Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Агдердегі муниципалитет, Норвегия
Municipality in Agder, Norway
Асерал – Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет. Ол Сёрланданың дәстүрлі аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Киркьебюгда ауылы. Асералдың басқа ауылдарына Эйкерапен, Килланд, Льосланд және Акнес кіреді. Асерал – ішкі аймақтағы муниципалитет, солтүстік және шығыста Быгланд муниципалитетімен, шығыста Эвье-ог-Хорннес, оңтүстікте Линдал, оңтүстік-батыста Хегебостад және батыста Квинесдалмен шектеседі. Асерал – Мандалселва өзенінің және Мандален аңғарының бастауы. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 131-орында тұр. Асерал Норвегиядағы халық саны бойынша 338-ші муниципалитет, онда 911 адам тұрады. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 0,1%-ға азайған.
Åseral is a municipality in Agder county, Norway. It is in the traditional district of Sørlandet. The administrative centre of the municipality is the village of Kyrkjebygda. Other villages in Åseral include Eikerapen, Kylland, Ljosland, and Åknes. Åseral is an inland municipality, bordering Bygland municipality to the north and east, Evje og Hornnes to the east, Lyngdal to the south, Hægebostad to the southwest, and Kvinesdal in the west. Åseral is the headwaters of the river Mandalselva and the Mandalen valley. The municipality is the 131st largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Åseral is the 338th most populous municipality in Norway with a population of 911. The municipality's population density is and its population has decreased by 0.1% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Ғасырлар бойы үлкен Бьелланд приходы Мандален аңғарының солтүстік жартысын қамтыды. Приходтың солтүстік бөлігі Аэзеральд болды, ол көршілес Недес округіне қарасты, ал приходтың басты бөлігі Листер мен Мандал округіне қарасты. 1838 жылдың 1 қаңтарында форманкскапсдистрикт заңы күшіне енген кезде, әрбір приход муниципалитет ретінде құрылды, бірақ Бьелланд екі округтің аумағында орналасқандықтан, оны екі муниципалитетке бөлу қажет болды. Солтүстік бөлігі Недес округіндегі Аэзарельд (кейіннен Аэзарель деп аталды) муниципалитетіне, ал қалған бөлігі Листер мен Мандал округіндегі Бьелланд және Гриндум муниципалитетіне айналды. 1880 жылдың 1 қыркүйегінде Асерал муниципалитеті Недес округінен Листер-ог-Мандал округіне көшірілді. Оның муниципалдық шекаралары ешқашан өзгерген емес.
For centuries, the large parish of Bjelland encompassed the northern half of the Mandalen valley. The northern annex of the parish was Aaserald which was in the neighboring county of Nedenes while the main part of the parish was in Lister og Mandal county. When the formannskapsdistrikt law went into effect on 1 January 1838, each parish was created as a municipality, however, since Bjelland covered areas in two counties, it had to be split into two municipalities. The northern annex became the municipality of Aaserald (later spelled Åseral) in Nedenes county and the rest became the municipality of Bjelland og Grindum in Lister og Mandal county. On 1 September 1880, the municipality of Åseral was transferred from Nedenes county to Lister og Mandal county. Its municipal boundaries have never changed.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) аймақтың ежелгі атауымен аталған. Атаудың мағынасы толыққанды белгісіз. Бір теория бойынша, атаудың бірінші бөлігі "Æsir" деген сөзден туындаған, ол – ежелгі скандинавиялық пұтқа табынушы құдайлар, ал соңғы бөлігі – "құдайлардың ғибадатханасы" деген мағынаны білдіретін áll (Ескі скандинав тілінде) немесе alhs (готика) сөздері. Тағы бір теорияға сәйкес, атаудың бірінші бөлігі – "тау" немесе "тау қыраты" дегенді білдіретін áss сөзінің жай күйі, ал соңғы бөлігі – "ұзын жолақ" немесе "сопақша" мағынасындағы áll, бұл таулар мен төбелермен оралған ұзын, тар Øre көліне сілтеме жасайды. Тарихи жазбаларда бұл атау Асеральд немесе Асерал деп кездеседі. 1917 жылғы 21 желтоқсанда патшалық қаулымен 1917 жылғы норвегия тілі реформасы күшіне енді. Осы өзгеріске дейін атау "Aa" диграфымен Аасерал деп жазылса, реформадан кейін Å әрпі қолданылып, Åseral деп жазылатын болды.
The municipality (originally the parish) is named after the old name for the area The meaning of the name is somewhat uncertain. One theory is that the first element comes from the word áss which refers to "Æsir", the old pagan Norse gods and the last element is áll (Old Norse) or alhs (Gothic) which means "gods' temple". Another theory is that the first element the genitive case of the word áss which means "hill" or "mountain ridge" and the last element is áll which means "long strip" or "eel shaped", which likely refers to the long, narrow lake Øre which is surrounded by mountains and hills. Historically, the name was spelled Aaserald or Aaseral. On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Aaseral with the digraph "Aa", and after this reform, the name was spelled Åseral, using the letter Å instead.
Елтаңба
Герб 1989 жылғы 20 қаңтарда бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Vert, a horseshoe argent" (På grøn grunn ein sølv hestesko) – жасыл түсті фонда күміс түсті жылқының аяқ киімі. Бұл гербтің жасыл фонға ие екенін және негізгі бейнесі жылқының аяқ киімі екенін білдіреді. Жылқының аяқ киімі аргент түсімен боялған, яғни көбінесе ақ түспен, бірақ егер металдан жасалса, күміс қолданылады. Фондағы жасыл түс орман шаруашылығының маңыздылығын көрсетеді, ал жылқының аяқ киімі Асералдың шаруашылық мәдениетінде жылқының тарихи рөлін және бақыттың символы ретінде таңдалды. Гербтің авторы – Ульф Дрейер. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 20 January 1989. The official blazon is "Vert, a horseshoe argent" (På grøn grunn ein sølv hestesko). This means the arms have a green field (background) and the charge is a horseshoe. The horseshoe has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The green color in the field symbolizes the importance of forestry and the horseshoe was chosen to represent the historical importance of horses in the farming culture of Åseral as well as the symbol of good luck. The arms were designed by Ulf Dreyer. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Асерал муниципалитеті бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік жәрдемге және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер учаскелерін жоспарлауға, экономикалық дамуға, сондай-ақ муниципалитеттік жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Агдер аудандық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауына жатады.
Åseral Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Асерал коммунасының муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Åseral is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Асерал Оңтүстік Норвегияның орталық, ішкі бөлігінде орналасқан. Ол Сетесдалшейн тауларында және солтүстік-шығыста Сетесдал аңғарына іргелес жатыр. Асералда көптеген көлдер бар, олардың кейбіреулері су электр станциялары үшін тобықтармен жабдықталған. Осы көлдердің ішінде Nåvatnet, Juvatn, Øre және Gyvatn көлдері бар. Мандальселва өзені мен Мандален аңғары екеуі де Асералдан бастау алады.
Åseral is in the central, inland part of Southern Norway. It is in the Setesdalsheiene mountains and adjacent to the Setesdal valley to the northeast. Åseral has many lakes, some of which are dammed for purposes of hydroelectric power. Some of the lakes include Nåvatnet, Juvatn, Øre and Gyvatn. The river Mandalselva and the Mandalen valley both begin in Åseral.
Көрікті жерлер
Асерал – қысқы туристер көп баратын мақсатты орын, онда Бортелид, Льосланд және Эйкерапен ауылдарында үш шаңғы курорты орналасқан. Эйкерапенде жыл сайынғы Эйкерапен тамырлар фестивалі, халықаралық музыка фестивалі өтеді, ол Еуропаның түкпір-түкпірінен мыңдаған адамдарды тартады.
Åseral is a popular winter tourist destination with three ski resorts in the villages of Bortelid, Ljosland, and Eikerapen. Eikerapen is also the site of the annual Eikerapen Roots Festival, an international music festival attracting thousands of people from all over Europe.