Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның бұрынғы Вест-Агдер округіндегі бұрынғы муниципалитет, Норвегияның бұрынғы Агдер округіндегі муниципалитет.
Former municipality in Vest Agder, Norway
the former municipality in Agder, Norway
Сёгне – Норвегияның бұрынғы Вест-Агдер округіндегі муниципалитет. Муниципалитет 1838 жылдан 2020 жылға дейін болды, содан кейін Сонгдален және Кристиансанд муниципалитеттерімен біріктіріліп, қазіргі Агдер округінің «жаңа» Кристиансанд муниципалитеті құрылды. Ол Кристиансанд қаласының жанында, Сёрланнның дәстүрлі аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы Тангвалл ауылы болды. Сёгнедегі ауылдар мен аймақтарға: Аусвига, Эйг, Хёллен, Лангенес, Лохне, Лунде, Ню-Хеллесунд, Триснес, Веддерхейя, Ало және Арос кіреді. 2020 жылы таратылғанға дейін муниципалитет Норвегиядағы 422 муниципалитет ішінде аумағы бойынша 354-ші орында тұрды. Сёгне Норвегиядағы халық саны бойынша 103-ші муниципалитет, оның халқы 11 321 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – адамға шаққанда және соңғы он жылда халқы 16,2%-ға өсті.
Søgne is a former municipality in the old Vest Agder county, Norway. The municipality existed from 1838 until 2020 when it was merged with the municipalities of Songdalen and Kristiansand into the "new" Kristiansand municipality in what is now Agder county. It was located in the traditional district of Sørlandet, just outside of the city of Kristiansand. The administrative centre of the municipality was the hamlet of Tangvall. Hamlets and areas in Søgne include Ausviga, Eig, Høllen, Langenes, Lohne, Lunde, Ny Hellesund, Trysnes, Vedderheia, Ålo, and Åros. Prior to its dissolution in 2020, the municipality was the 354th largest by area out of the 422 municipalities in Norway. Søgne is the 103rd most populous municipality in Norway with a population of 11,321. The municipality's population density is and its population has increased by 16.2% over the last decade.
Жалпы ақпарат
Сигне (кейіннен Сёгне деп жазылады) приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1913 жылдың 1 шілдесінде Сёгне муниципалитетінің солтүстік жартысы (халық саны: 822) бөлініп, Грейпстад муниципалитеті құрылды. Осыдан кейін Сёгнеде 2609 адам қалды. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. Осы кезеңде Сёгне муниципалитетінің аумағы көбінесе өзгермеді, бірақ муниципалитет шекараларында шағын түзетулер енгізілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында көршілес Холум муниципалитетінің (халық саны: 9) және көршілес Øyslebø муниципалитетінің (халық саны: 44) Брунватне аймақтары Сёгне муниципалитетіне қосылды. Ал 1965 жылдың 1 қаңтарында көршілес Мандал муниципалитетінің адам тұрмайтын Свалемьерен аймағы Сёгнеге берілді. 2020 жылдың 1 қаңтарында үш көршілес муниципалитет – Кристиансанд, Сонгдален және Сёгне бірігіп, Кристиансанд деп аталатын жаңа, ірі муниципалитет құрды.
The parish of Sygne (later spelled Søgne) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). on 1 July 1913, the northern half of Søgne (population: 822) was separated to form the new municipality of Greipstad. This left Søgne with 2,609 residents. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. Søgne municipality remained generally the same during this time, however, there were a couple of small changes to the municipal boundaries. On 1 January 1964, the Stubstad area of neighboring Holum municipality (population: 9) and the Brunvatne area of neighboring Øyslebø municipality (population: 44) were both transferred to Søgne municipality. Then on 1 January 1965, the unpopulated Svalemyren area of neighboring Mandal municipality was transferred to Søgne. On 1 January 2020, the three neighboring municipalities of Kristiansand, Songdalen, and Søgne merged to form one large municipality called Kristiansand.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Согн шаруашылығының атымен аталыпты, себебі ескі Согн шіркеуі сол жерде салынған. Атау жергілікті Сыгна өзенінен (қазір Согнельва деп аталады) шыққан. Өзеннің аты "сору" деген мағына беретін súga етістігінен туындаған. Муниципалитет тарихи түрде 1880 жылдарға дейін Sygne деп жазылып келген, содан кейін Søgne деп өзгертілген.
The municipality (originally the parish) is named after the old Søgne farm since the Old Søgne Church was built there. The name comes from the local river Sygna (now called Søgneelva). The river name is derived from the verb súga which means "to suck". The municipality was historically spelled Sygne until the 1880s when it was changed to Søgne.
Елтаңба
Герб 1985 жылдың 24 мамырында бекітілді және муниципалитет таратылған 2020 жылдың 1 қаңтарына дейін қолданыста болды. Ресми сипаттамасы: "Көк және күміс түсті екі ұшты бас" (Delt av blått og sølv ved gråverksnitt (med to spisser oppover)). Бұл гербтің геометриялық "урды" үлгісімен бөлінген өрісі (фоны) бар екенін білдіреді. Сызықтың төменгі жағы көк түсті (лазурь), ал жоғарғы жағы күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен, ал металдан жасалса күміспен боялады. Сызықтың дизайны тарихи кезде адамдардың жолдарын және іздерін көрсететін екі тас жол белгісін (вардер) символдайды. Осы белгілердің ең ірі екеуі муниципалитет аумағында орналасқан және 17 ғасырдың басындағы тарихи жазбаларда кездеседі. Аңыз бойынша, оларды Норвегия королі Олаф II (Қасиетті Олаф) 11 ғасырда салған. Жергілікті дәстүр бойынша, бұл төбеде тұрып, балық аулаудан оралатын сүйіктілерін күтетін екі қызды бейнелейді. Балықшылар мерт болған, ал қыздар сол жерде күтіп қалған. Тас белгілері "jentene på Hellerøya" (Хеллер аралындағы қыздар) деп аталады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер бұл тас белгілерді қиратқан, кейін бетоннан қайта салған. Гербтің авторы – Үлф Скауге, идея авторы – Нолс Т. Финстад.
The coat of arms was granted on 24 May 1985 and they were in use until 1 January 2020 when the municipality was dissolved. The official blazon is "Per fess urdy azure and argent, two points to the chief" (Delt av blått og sølv ved gråverksnitt (med to spisser oppover)). This means the arms have a field (background) that is divided by a line that follows a geometric "urdy" pattern. Below the line, the field has a tincture of azure (blue). Above the line, the field has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The design of the line is meant to symbolize two stone road markers (varder), which in historical times were used to mark the paths and tracks that people followed. Two of the largest of these signs are found in the municipality, and were mentioned in historical records in the early 17th century. According to legend, they were built by King Olaf II of Norway (Hellige Olav), in the 11th century. A local tradition says they represent two girls standing on top of the hill looking for their lovers to return from fishing. The fishermen drowned and the girls remained waiting there. The stone markers are named "jentene på Hellerøya" (the girls on Heller island). The original stone markers were destroyed by Germans during World War II and afterwards they were rebuilt in concrete. The arms were designed by Ulf Skauge based on idea by Nols Th. Finstad.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, жұмыссыздыққа байланысты көмек, әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму және қалалық жолдарға жауапты болды. Муниципалитет өміршең болған кезеңде, оны тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңес басқарды. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалды. Муниципалитет Кристиансан аудандық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауында болды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality was under the jurisdiction of the Kristiansand District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Сёгне коммунасының муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланған 27 өкілден тұрды. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің тарихи құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Søgne was made up of 27 representatives that were elected to four year terms. The tables below show the historical composition of the council by political party.
Медиа
Søgne og Songdalen Budstikke газеті 1999 жылдан бері Søgne қаласында жарық көріп келеді.
The newspaper Søgne og Songdalen Budstikke has been published in Søgne since 1999.
География
Согне – ұзын жағалау жолағы мен оңтүстігінде аралдары бар шағын, жағалаудағы муниципалитет. Шығысынан Кристиансанд муниципалитетімен, солтүстігінен және солтүстік-шығысынан Марнардал және Сонгдален муниципалитеттерімен, ал батысынан Мандал муниципалитетімен шектеседі. Муниципалитет арқылы Лундеэльва және Согнеэльва есімді екі ірі өзен ағып өтеді. Трисфьорден муниципалитеттің батыс бөлігіндегі жағалауға еніп кіреді. Материктің оңтүстігінде көптеген аралдар орналасқан. Ньи-Хеллесунд – Согне тарихында маңызды порты болған үш аралдан тұратын шағын аралдар тобы. Songvår маягы муниципалитеттің оңтүстік бөлігіндегі шағын Хеллерсоя аралында орналасқан.
Søgne was a small, coastal municipality, with a long stretch of coastline and islands to the south. To the east, it bordered the municipality of Kristiansand, to the north and northeast it bordered the municipalities of Marnardal and Songdalen, and to the west it bordered the municipality of Mandal. The municipality had a couple main rivers running through it: Lundeelva and Søgneelva. The Trysfjorden cuts into the shoreline in the west part of the municipality. There are also many islands to the south of the mainland. Ny Hellesund is a small cluster of three populated islands that were an important outport in the history of Søgne. The Songvår Lighthouse is located in the far south part of the municipality on the small island of Hellersøya.