Флеккефьорд: Норвегияның қаласы мен муниципалитеті
Flekkefjord
Флеккефьорд, Норвегия: ақпарат, география, елді мекендер. Агдер округіндегі муниципалитет, Листер аймағында орналасқан. Басқару орталығы – Флеккефьорд қаласы.
Municipality in Agder, Norway
the municipality in Norway
Флеккефьорд – Норвегияның Агдер округіндегі муниципалитет. Ол Листер тарихи аймағында орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Флеккефьорд қаласы. Сира, Гйланд, Расваг, Киркехвен және Ана Сира ауылдары Флеккефьорд муниципалитетінде орналасқан. Флеккефьорд – Сёрланд географиялық аймағының ең батыс муниципалитеті. Флеккефьорд шамамен Кристиансан және Ставангер қалаларының арасында, Еуропалық E39 тас жолы мен Сёрланд теміржол желісі бойында орналасқан. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 198-ші орында тұр. Флеккефьорд – Норвегиядағы халық саны бойынша 121-ші муниципалитет, оның халқы 9 216 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 1,7%-ға артқан.
Flekkefjord is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the town of Flekkefjord. The villages of Sira, Gyland, Rasvåg, Kirkehavn, and Åna Sira are located in Flekkefjord. Flekkefjord is the westernmost municipality of the geographical region of Sørlandet. Flekkefjord is approximately midway between the cities of Kristiansand and Stavanger, located along European route E39 and the Sørlandet Line. The municipality is the 198th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Flekkefjord is the 121st most populous municipality in Norway with a population of 9,216. The municipality's population density is and its population has increased by 1.7% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Флеккефьорд шағын қаласы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1942 жылы Нес муниципалитетінің бір бөлігі (377 адам тұратын) Флеккефьорд қаласына қосылды.
The small town of Flekkefjord was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1942, a part of the municipality of Nes (population: 377) was transferred to the town of Flekkefjord.
Атауы
Муниципалитет (және қала) жергілікті Флеккефьорден деп аталатын фьордтың атымен аталған. Атаудың бірінші бөлігі, фьорд жанында орналасқан ескі Флике шаруашылығының атынан шыққан. Бұл атау "фликкар" сөзінің көпше түрі, оның мағынасы белгісіз. Соңғы бөлік – "фьорд" дегенді білдіретін фьорд.
The municipality (and town) is named after the local fjord called the Flekkefjorden. The first element of the name comes from the name of the old Flikke farm since it is located near the fjord. That name is the plural form of the word flikkar which has an unknown meaning. The last element is fjord which means "fjord".
Елтаңба
Флеккефьордтың гербі салыстырмалы түрде ескі (көптеген норвегиялық муниципалитет гербтерімен салыстырғанда). Ол шамамен 1855 жылы бекітілген. Гербтің сипаттамасы: "Алтын түсті фонға төрт толқынды қызыл жолақ үстінен жүзетін кеме". Бұл гербтің өрісінің (фонының) алтын түсті екенін білдіреді, яғни ол көбінесе сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Гербтің негізгі элементі – теңізді бейнелейтін төрт толқынды жолақтың үстіндегі лоцмандық кеме. Гербтің үстінде қабырға тәжі бар. Герб алғаш рет 1855 жылы ұсынылған және ол теңіздегі лоцмандық кеме ретінде сипатталған. Бұл сол кезде Колин Арчер жасаған лоцмандық кемелерге ұқсайды. Алғашқы ұсыныста кеме табиғи теңізде, барлық табиғи түстерде бейнеленген. Кеменің қазіргі пішіні мен гербтің дәстүрлі нұсқасы 1899 жылдан бастап қолданылады. Гербтің авторы белгісіз. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей. 2023 жылы гербтің дизайнына сәл өзгерістер енгізілді. Кемедегі ту көбірек толқынды етіп жасалды, желкендерге қара жолақ қосылды және кеменің арт жағында лоцман жақсы көрінеді.
The coat of arms for Flekkefjord are rather old (compared with most Norwegian municipal arms). They were granted around the year 1855. The blazon is "Or, a sailing ship above four barrulets wavy gules". This means the arms have a field (background) has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is a pilot boat above four wavy stripes symbolizing the sea. The arms have a mural crown above the shield. The arms were originally proposed in 1855 and they were described as a pilot boat on the sea. It specifically is like the pilot boats that Colin Archer made during that time period. The original proposal showed a boat on a very natural sea, using all in natural colours. The present shape of the boat and the more heraldically correct arms date from 1899. The arms were designed by an unknown designer. The municipal flag has the same design as the coat of arms. In 2023, the design of the arms was updated slightly. The flag on the boat was made to look more wavy, a single black stripe is on the sails, and a pilot is more visible at the rear of the boat.
География
Муниципалитет Агдер округінің оңтүстік-батысында, Рогаланд округінің шекарасы бойымен және оңтүстік-батыста Солтүстік теңізіне жақын орналасқан. Батысында Сира өзені арқылы Сокндал және Лунд муниципалитеттерімен (Рогаланд округінде), солтүстігінде Сирдал муниципалитетімен және шығысында Квинесдаль муниципалитетімен шектеседі. Флеккефьорд қаласы муниципалитеттың оңтүстік жағалауында, фьорд ішінде орналасқан. Ол Флеккефьорденді Грайсфьорденмен байланыстыратын тар бұғаздың бойында жатыр. Мұндағы су тасымалының айырмашылығы өте шамалы болғандықтан, бұл портқа өте қолайлы жағдай жасалған. Бұл Эйгерсундтың сыртындағы амфидромалық нүктеге тым жақын болуының салдарынан туындайды.
The municipality is located in southwestern Agder county, along the border with Rogaland county and the North Sea to the southwest. It is bounded by Sokndal and Lund municipalities (in Rogaland county) to the west across the river Sira, by Sirdal municipality to the north, and by Kvinesdal municipality to the east. The town of Flekkefjord is located near the southern coast of the municipality in a fjord. It straddles the narrow sound which connects the Flekkefjorden to Grisefjorden. The port is ideal due to the tiny difference in tides experienced here. This is a result of its close proximity to the amphidromic point outside Eigersund.
Тарих
Флеккефьорд ежелгі заманнан бері кемелердің тоқтау орны болған. Бұл елді мекен 1580 жылы алғаш рет тарихта көрсетілген. 1589 жылы Шотландияның королі Джеймс VI мұнда қонып, Тонсберг арқылы Ослоға аттанды, онда Дания ханшайымы Аннаға үйленді, ол Фредерик II-нің қызы болған. 1641 жылы Кристиансанд қаласы құрылғанда, Кристиан IV Флеккефьорд тұрғындарын көшіріп, жаңа қаланың экономикалық тұрақтылығын қамтамасыз етуді көздеді. Екі рет патша жарлығымен құрылуына бөгет қойылды. Алайда, Флеккефьордтың көптеген тұрғындары қаладан кетпеді және сауда-саттықпен айналысып тұрды. Норвегияның мол тас қоры Флеккефьордтың маңызды тауары болды. 1736 жылы 300-ден астам голланд кемелері Флеккефьордтан тас плитка тасыды. 1750 жылы сельдь балық аулау ісі қарқынды дамыды, нәтижесінде сельдь пен ағаш саудаға басымдық берді. 1750 жылдары Флеккефьорд Норвегияның ең ірі сельдь экспорттау порты болды. 1760 жылы Флеккефьорд Фредерик V-тен қала құқығын беруді сұрады. Сол кезде бірнеше кеме осы қалаға тікелей бағынышты болды, теңізшілер мен сельдь аулаушылардың үйлері осы кішкентай, ресми мойындалмаған елді мекенде орналасқан еді. Балық аулау флотына қызмет ететін шелек жасау (кооперация) да маңызды жергілікті кәсіп болды. Наполеон соғыстары кезінде Флеккефьорд қайтадан контрабанда порты ретінде жаңа өмірге ие болды, 1807 жылға дейін Наполеон басып алған Нидерландыға емен ағашын экспорттады. Ерекше жағдайлардағы су тасқыны, жергілікті ағаш қорының молдығы және голландтармен ұзақ мерзімді қарым-қатынас Флеккефьордтың контрабанда орталығы ретінде танылуына себеп болды. Олар сол кездегі әскери кемелерді жасауға қажетті, құнды емен ағашы саудасына маманданған. Кемелер күнің кез келген уақытында Флеккефьордқа келіп-кете алатын, су тасқынына қарамастан. 1807 жылға дейін Дания-Норвегия қарулы бейтараптық саясатын ұстанды, өз теңіз күштерін тек Дания мен Норвегия суларына кіретін және шығатын сауданы қорғау үшін пайдаланды. Алайда, бұл Наполеон соғыстарының соңғы кезеңінде өзгерді, 1807 жылы Копенгаген шайқасында британдықтар француздардың осыны істеуіне жол бермеу үшін Дания теңіз флотының үлкен бөлігін басып алды. Нәтижесінде Дания үкіметі соғыс жариялады және британдықтарға қарсы шабуылдау үшін көптеген шағын канонерлік қайықтарды жасады. 1807-1814 жылдар аралығындағы «Канонерлік қайық соғысы» Дания-Норвегия мен британдық теңіз күштері арасындағы теңіз қақтығысы үшін берілген атау болды. Флеккефьордтың контрабанда орталығынан жүгірушілердің штаб-пәтеріне айналуы заңды болды. Норвегия жағалауын блокадалаған британдық әскери кемелеріне бұл жердегі ерекше су тасқыны туралы белгілі болған жоқ, бұл жүгірушілерге айтарлықтай артықшылық берді. Соғыстан кейін голландтар Флеккефьордтағы өздерінің ықпалын сақтап, емен мен қарағай экспорттауды жалғастырды. Қарағай негізінен Амстердамдағы үй құрылысының өркендеуіне арналған негіздер жасауға қолданылды, нәтижесінде Амстердамның 19 ғасырдағы көптеген үйлері Флеккефьордтан экспортталған қарағайдан салынған. Флеккефьордтың 18 ғасырдан бері сақталған «Hollenderbyen» (Голланд қаласы) деп аталатын бөлігі бар. 1832 жылы Флеккефьордтың Хидра (Хиттерё) аймағында ксенотим, YPO4 химиялық формуласына ие сирек кездесетін иттрий фосфаты минералы табылды. 1838 жылы сельдь балық аулауы тоқтады, Флеккефьорд тұрғындарын негізгі экспорттық тауарынан айырды. Балық аулауды күнқағаздандырумен алмастырды, ал 1866 жылға қарай Флеккефьордта бес күнқағаздандыру фабрикасы жұмыс істеді. Флеккефьорд теміржол желісі 1904 жылдан 1990 жылға дейін Сира мен Флеккефьорд арасында жүрді. Флеккефьорд және айналасындағы аудандар Sørlandet ауруханасы Флеккефьордтың қызметін пайдаланады, ол хирургия, ортопедия, онкология, гинекология және акушерлік салаларындағы қажеттіліктерді қамтиды.
Flekkefjord was a landing place from early times. It was mentioned as a town as early as 1580. In 1589, James VI of Scotland landed there before travelling overland via Tønsberg to Oslo, where he married Princess Anne of Denmark, daughter of Frederick II. When Kristiansand was founded in 1641, Christian IV wanted to assure the economic survival of his new city by moving Flekkefjord residents there. Twice it was sentenced to extinction by royal decree. But many of the Flekkefjord inhabitants remained and continued to trade. Norway's plentiful stone was a Flekkefjord commodity. In 1736 over 300 Dutch ships are reported to have carried paving stones from Flekkefjord. By 1750 the herring fishery began in earnest, such that herring and timber dominated the trade. In the 1750s Flekkefjord was the most important Norwegian herring export harbor. In 1760 Flekkefjord petitioned Frederik V to grant a town charter. At that time several ships were home ported there and both sailors and herring fishermen had their homes in this small town that was not officially recognized. Barrel making (cooperage) was also an important local trade that served the fishing fleet. During the Napoleonic Wars Flekkefjord found a new life as a smugglers port, exporting oak to the Napoleon occupied Netherlands during the period prior to 1807. The unusual tidal condition, the local timber abundance, and a long term relationship with the Dutch were the reasons behind Flekkefjord's then serving as a smuggler's headquarters. They specialized in the lucrative oak trade, the warship timber in those days. Ships could come and leave Flekkefjord at any hour of the day, without concern for the tides. Prior to 1807, Denmark Norway had followed a policy of armed neutrality, using its naval forces only to protect trade flowing within, into, and out of Danish and Norwegian waters. But this changed for the last phase of the Napoleonic Wars when, in the Battle of Copenhagen in 1807, the British preemptively captured large portions of the Danish naval fleet to prevent the French from doing the same. As a result, the Danish government declared war and built small gunboats in large numbers to attack the British. The Gunboat War (1807–1814) was the title given to naval conflict between Denmark Norway against the British navy. It was natural for Flekkefjord to move from a smuggler's haven to blockade runner's headquarters. The unusual tides there were unknown to the British warships that were blockading the Norwegian coast against Napoleon supporting ships and this provided the blockade runners a considerable advantage. After the war the Dutch maintained a strong presence in Flekkefjord, and continued exporting oak and pine. The pine was used mainly to make foundations for the boom in Amsterdam house construction; as a result most of Amsterdam's houses from the 19th century are constructed of pines from Flekkefjord exporters. A section of Flekkefjord called 'Hollenderbyen' (town of the Dutch) dates from the 18th century. Xenotime, a rare yttrium phosphate mineral whose chemical formula is YPO4, was discovered in 1832 at Hidra (Hitterø), Flekkefjord. The herring fisheries deserted the coast in 1838, depriving Flekkefjord residents of their main export. Tanning replaced fishing and by 1866 five tanneries were operating in Flekkefjord. The Flekkefjord Line railway ran between Sira and Flekkefjord from 1904 to 1990. Flekkefjord and nearby areas are served by Sørlandet Hospital Flekkefjord that covers population needs for surgery, orthopedics, oncology, gynecology and obstetrics.
Үкімет
Флеккефьорд муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Агдер аудандық соты мен Агдер апелляциялық сотының қарауына жатады.
Flekkefjord Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Agder District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Флеккефьордтың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 35 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Flekkefjord is made up of 35 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Парламенттік өкілдік
1842 жылы Флеккефьорд қаласы базар мәртебесіне ие болғаннан кейін, Норвегия Парламентіне сайлау округіне айналды. Алғашқы өкілі 1845 жылы сайланды: Герхард Хайберг Гарман. Ол Нильс Элиас Борсен сайланғанға дейін үш жыл қызмет етті. Борсен 1863 жылға дейін қызмет етті, содан кейін Йохан Андреас Крафт бір жылға орынбасары болды. Кнуд Гельмуйден Флейшер Мартманн 1865 жылдан 1866 жылға дейін және 1868 жылдан 1869 жылға дейін, ал Элиас Дидрихсен 1871 жылдан 1888 жылға дейін қызмет етті, бірақ Торвальд Олсен 1877 жылдан 1879 жылға дейін қызмет еткендіктен үзіліс болды. Нильс Эйде, Якоб Стэнг, Сиверт Ханссен Сунде және Ханс Сиверт Якобсен 1889 жылдан 1900 жылға дейін әрқайсысы үш жылдық мерзімге сайланды. Содан кейін Корнелиус Бернхард Хансен 1900 жылдан 1921 жылға дейін қызмет етті, бірақ 1916 жылдан 1918 жылға дейін Бернхард Северин Саннеруд онымен алмастырды. 1919 жылы заң өзгертілді және Флеккефьорд жеке сайлау округі ретінде таратылды; содан бері ол Вест-Агдер және Рогаланд округтерінің біріктірілген сайлау округінің құрамына кірді.
After Flekkefjord acquired market town status in 1842, it also became a constituency for elections to the Parliament of Norway. The first representative was elected in 1845: Gerhard Heiberg Garmann. He served for three years before Nils Elias Børresen was elected. He served until 1863, when deputy Johan Andreas Kraft took over for one year. Knud Geelmuyden Fleischer Maartmann served from 1865 to 1866 and 1868 to 1869, and Elias Didrichsen served from 1871 to 1888, interrupted by Thorvald Olsen who served from 1877 through 1879. Niels Eyde, Jakob Stang, Sivert Hanssen Sunde and Hans Sivert Jacobsen served one three year term each between 1889 and 1900. Then, Cornelius Bernhard Hanssen served from 1900 to 1921, interrupted by Bernhard Severin Sannerud in the years 1916 through 1918. A law change in 1919 repelled Flekkefjord as a constituency of its own; from then it was a part of the combined constituency Market towns of Vest Agder and Rogaland counties.