Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Несбьен – Норвегиядағы Бускеруд округінің муниципалитеті. Ол Халлингдаль дәстүрлі аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Несбьен ауылы. Næs приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt дегеніміз). 1905 жылдың 1 қаңтарында Фла аймағы Нес муниципалитетінен бөлініп, жеке муниципалитетке айналды.
Nesbyen is a municipality in Buskerud county, Norway. It is part of the traditional region of Hallingdal. The administrative centre of the municipality is the village of Nesbyen. The parish of Næs was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The area of Flå was separated from Nes on 1 January 1905 to become a separate municipality.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Nes фермасының (Ескі норвеж: Nes – қазір Nesbyen ауылы) атымен аталыпты, себебі алғашқы шіркеу сол жерде салынған. Атау "nes" сөзімен толық сәйкес келеді, ол "мүйіс" деген мағынаны білдіреді. 1889 жылға дейін атау "Næs" деп жазылған.
The municipality (originally the parish) is named after the old Nes farm (Old Norse: Nes—now the village of Nesbyen), since the first church was built there. The name is identical with the word nes which means headland. Prior to 1889, the name was spelled "Næs".
Тарих
Ежелгі жолдар Валдрес пен Холлингдал арқылы Вестлантқа, ал содан Рёлдалдан Оддаға дейін жалғасты. Осы маршрутты еске түсіретіндей, Холлингдал және оның көршілес Валдрес аңғары бастапқыда Вестландтан көшіп келгендермен қоныстанды және батыс диалектісінде сөйледі. Мұны ескере отырып, 1153 жылы Скандинавияға папаның легаты ретінде келген кардинал Николас Брейкспир бұл екі аңғарды Ставангер епархиясының құрамына енгізді.
Ancient routes went to Vestlandet through Valdres and Hallingdal and down Røldal to Odda. Reflecting this route, Hallingdal and its neighboring valley of Valdres were originally populated by migrants from Vestlandet and spoke a western dialect. In recognition of this, Cardinal Nicholas Breakespear, who was in Scandinavia as papal legate in 1153, included these two valleys in the diocese of Stavanger.
География
Муниципалитет Халлингдал аңғарында және дәстүрлі ауданда орналасқан. Солтүстігінен Гол муниципалитеті, шығысынан Сор-Аурдал, оңтүстік-шығысынан Фла, оңтүстік-батысынан Норе-ог-Увдал, ал батысынан Аль муниципалитетімен шектеседі. Тұрғындардың көп бөлігі Несбьен, Эспесет, Эйдал, Сжонг, Бёртнес, Бромма, Свенкеруд және Лиодден ауылдарында тұрады.
The municipality lies in the valley and traditional district of Hallingdal. It is bordered on the north by the municipality of Gol, on the east by Sør Aurdal, on the southeast by Flå, on the southwest by Nore og Uvdal, and to the west by Ål. The majority of the residents live in the villages of Nesbyen, Espeset, Eidal, Sjong, Børtnes, Bromma, Svenkerud, and Liodden.
Климат
Несбьенде боралдық климат басым, ылғалды континенталды климатқа жақын, жазда ыстық әрі жағымды, ал қыста суық болады. 1970 жылғы 20 маусымда Несбьенде Норвегия бойынша ең жоғары температура тіркелді; ал ең төменгі температура 1914 жылғы 13 қаңтарда тіркелді. Nesbyen Todokk метеостанциясы 2003 жылдан бастап деректерді жинауды жүргізуде; Несбьенде температураны 1897 жылдан бері өлшейтін метеостанциялар болған.
Nesbyen has a boreal climate, bordering on a humid continental climate, with fairly warm and pleasant summers and cold winters. On 20 June 1970, Nesbyen recorded the all time high for Norway ; the record low was recorded 13 January 1914. The weather station Nesbyen Todokk started recording in 2003; there have been weather stations in Nesbyen recording temperature since 1897.
Көрікті жерлер
Hallingdal Folkemuseum) музейі Несбьен қаласында орналасқан. 1899 жылы құрылған Халлингдал халық мұражайы Норвегиядағы ең көне ашық аспан астындағы мұражайлардың бірі. Онда Халлингдал аймағындағы шаруа қожалықтарынан әкелінген ғимараттар мен заттардың кең және бірегей жинағы бар. Атап айтарлықтары, 1340 жыл шамасында салынған Staveloftet үйі, Stave шаруа қожалығынан, және 1645 жыл шамасындағы Trøymstua үйі, Хемседалдан алынған. Несбьеннің солтүстігінде ежелгі метеор кратері орналасқан (солтүстікке қарай 6 шақырым, содан соң орманға 4 шақырым кіріңіз). Шамамен 650 миллион жыл бұрын, метеорит осы аймаққа түскен. Бұл оқиға нәтижесінде кратер пайда болды және соққыдан зор энергия бөлінді.
Hallingdal Museum (Hallingdal Folkemuseum) is located in Nesbyen. Hallingdal Folk Museum, founded in 1899, is one of the oldest open air museums in Norway. It has a large and unique collection of buildings and artifacts from farms in Hallingdal. Special mentions is houses like Staveloftet, built around 1340, from the Stave farm and Trøymstua from about 1645, coming from Hemsedal. There is an old meteor crater just north of Nesbyen (about 6 kilometres north and then 4 kilometres into the woods). About 650 million years ago, a meteorite struck this area. This resulted in a impact crater and an enormous amount of outpouring of energy by the impact.