Солунд коммунасы: Норвегияның батыс аралдық муниципалитеті
Solund
Солунд – Норвегияның Вестланд округіндегі муниципалитет. Батыс Норвегияның ең батыс аралдық муниципалитеті, Sula және Ytre Sula аралдарында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестланд, Норвегиядағы муниципалитет
Municipality in Vestland, Norway
Солунд – Норвегияның Вестланд графтығындағы муниципалитет. Ол Согнның дәстүрлі аймағында орналасқан. Солунд – Норвегияның ең батыс аралдық муниципалитеті. Штейнсёй аралындағы Холмебаен – Норвегияның ең батыс нүктесі. Солунд тұрғындарының көп бөлігі Сула және Итре-Сула аралдарында тұрады. Солундтың әкімшілік орталығы – Сула аралындағы Хардбакке ауылы. Солундтағы басқа ауылдар: Итре-Суладағы Колгров, Суладағы Херсвикбигда және Лоснадағы Лоснегард. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудан бойынша 295-ші орында тұр. Солунд – Норвегиядағы халық саны бойынша 345-ші муниципалитет, оның халқы 756 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқы өткен 10 жыл ішінде 10,2%-ға азайған. 2016 жылы Вестланд полициясының бастығы полиция округтері мен станцияларын қайта құруды ресми түрде ұсынды. Ол Солундтағы полиция станциясын жабуды ұсынды.
Solund is a municipality in the county of Vestland, Norway. It is located in the traditional district of Sogn. Solund is the westernmost island municipality in Norway. Holmebåen on the island of Steinsøy is the westernmost point in all of Norway. Most residents of Solund live on the main islands of Sula and Ytre Sula. The administrative centre of Solund is the village of Hardbakke on Sula island. Some other villages in Solund include Kolgrov on Ytre Sula, Hersvikbygda on Sula, and Losnegard on Losna. The municipality is the 295th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Solund is the 345th most populous municipality in Norway with a population of 756. The municipality's population density is and its population has decreased by 10.2% over the previous 10 year period. In 2016, the chief of police for Vestlandet formally suggested a reconfiguration of police districts and stations. He proposed that the police station in Solund be closed.
Жалпы ақпарат
Утвар муниципалитеті 1858 жылы құрылған. Солунд және Хусёйдің екі кіші ауданы (сокн) Гулен приходынан бөлініп, сол кезде жаңа Утвар муниципалитеті мен приходы құрылды. Утвардың бастапқы халқы 1384 адамды құрады. 1890 жылдың 1 шілдесінде Утвар муниципалитетінің атауы Сулен деп өзгертілді. Кейіннен, 16 қараша 1923 жылы патша жарлығымен жазуы Солунд болып өзгертілді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Лосна аралы (халық саны: 40) Гулен муниципалитетінен Солунд муниципалитетіне қосылды. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет, Сонг-ог-Фьордане және Хордалан округтері біріктірілгеннен кейін, жаңа құрылған Вестланд округінің құрамына кірді.
Utvær was established as a municipality in 1858. The two sub parishes, or sokn, of Solund and Husøy were separated from the Gulen parish (prestegjeld) to form the new municipality and parish of Utvær at that time. The initial population of Utvær was 1,384. On 1 July 1890, the municipal name of Utvær was changed to Sulen. The spelling was later altered to Solund by royal decree on 16 November 1923. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the island of Losna (population: 40) was transferred from Gulen Municipality to Solund. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly created Vestland county after Sogn og Fjordane and Hordaland counties were merged.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) бастапқыда ескі Утвер шаруашылығының атымен аталып, себебі алғашқы Утвер капелласы сонда салынған. Бірінші элемент – út, яғни «сыртқы». Соңғы элемент – ver, яғни «балық аулау орыны». Муниципалитет 1858 жылдан 1890 жылдың 1 шілдесіне дейін осы атпен болды, содан кейін Сулен деп аталды. Жаңа атау үлкен Сула (немесе Солундир) аралының аты болғандықтан таңдалды. Бірінші элемент – sól сөзінен шыққан, яғни «жоңышқа» немесе «тілік» деген мағынаны білдіреді. Соңғы элемент – und суффиксі, яғни «табылатын жер», сондықтан ол «жоңышқалар мен тіліктері бар арал» дегенді білдіреді, бұл аралдың тік, тасты пішініне сілтеме болуы мүмкін. Ежелгі норвеж тілінде Норвегия мен Шотландия арасындағы теңіз «Солундирхаф» деп аталатын, яғни «Солун теңізі». 1923 жылдың 16 қарашасында патшалық қаулы муниципалитеттің атын Солунд деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) was originally named after the old Utvær farm since the first Utvær Chapel was built there. The first element is út which means "outer". The last element is ver which means "fishing station". The municipality had this name from 1858 until 1 July 1890 when it was renamed Sulen. The new name was chosen since it was the name of the large island of Sula ( or Sólundir). The first element comes from the word sól which means "furrow" or "incision". The last element is a suffix, und, which means "a place where it is found", thus it means something like "an island where furrows and incisions are found", likely referring to the jagged, rocky form of the island. In Old Norse times, the sea between Norway and Scotland was called Sólundirhaf which means "the sea (haf) of Solund." On 16 November 1923, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Solund.
Елтаңба
Герб 1990 жылдың 16 ақпанында бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Күміс фонға көлденең орналасқан бес көк ромб" (På sølv grunn fem blå spissruter). Бұл гербтің фондық бөлігі күміс түсті екенін білдіреді, ол әдетте ақ түспен көрсетіледі, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Гербтің негізгі элементі – көлденең қатарға тізілген бес көк ромб (алмаз). Бұл герб Лосна аралынан шыққан, қазір құрып кеткен ортағасырлық ақсүйектер әулетінің гербінен шабыттандырылған. Гербті Вандзо қаласынан Арвид Свеен жасаған, ол Ханс Х. Штейнсундтың бастапқы идеясын негізге алған. Қалалық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 16 February 1990. The official blazon is "Argent, five lozenges azure in fess" (På sølv grunn fem blå spissruter). This means the arms have a field (background) has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The charge is a set of five blue lozenges (diamonds) lined up horizontally. The arms were inspired by the coat of arms of the now extinct medieval noble family from the island of Losna. The arms were designed by Arvid Sveen from Vadsø who based it off an original idea by Hans H. Steinsund. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Солунд муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Sogn og Fjordane аудандық соты мен Gulating апелляциялық сотының қарауында.
Solund Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Sogn og Fjordane District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Солунд коммуналық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 15 өкілден құралған. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Solund is made up of 15 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Солунд – көптеген аралдардан тұратын муниципалитет. Ең ірі екі арал – Сула және Итре-Сула. Басқа аралдар: Лосна, Стейнсундёйна, Несёйна, Оспа, Рёнёйна, Фэрёйна, Лёгёйна және Хагёйна. Норвегияның ең батыс нүктесі – Holmebåen, ол кішкентай Utvær аралдарында орналасқан, олардың көп бөлігінде адам тұрмайды. Utvær маяғы Utvær аралдарында орналасқан. Солундтың солтүстігінде Askvoll муниципалитеті, шығысында Fjaler және Hyllestad, оңтүстігінде Gulen, ал батысында Солтүстік теңіз жатыр. Согнесьоен бұғазы муниципалитеттің оңтүстік шекарасымен созылады. Бұл теңіз бен үлкен Согнефьорден арасындағы маңызды байланыс. Согнефьорденнің аузы Солундтан шығысқа қарай орналасқан.
Solund is a municipality made up of many islands. The two largest islands are Sula and Ytre Sula. Other islands are Losna, Steinsundøyna, Nesøyna, Ospa, Rånøyna, Færøyna, Lågøyna, and Hågøyna. The westernmost point in Norway is Holmebåen in the tiny Utvær islands which are mostly uninhabited. Utvær Lighthouse is located at Utvær. Solund is bordered to the north by the municipality of Askvoll, to the east by Fjaler and Hyllestad, to the south by Gulen, and to the west by the North Sea. The Sognesjøen strait runs along the southern border of the municipality. It is the main connection between the sea and the large Sognefjorden. The mouth of the Sognefjorden lies just east of Solund.
Экономика
Солундта балық аулау ең маңызды сала болып табылады. Солунд Верфт – 21 қызметкер жұмыс істейтін ең ірі өнеркәсіптік кәсіпорын, олар кемелерді күтуге, қайта жаңартуға және жөндеуге кіріседі. Солунд көптеген тартымды аралдарымен қайық жүргізушілер арасында танымал, сонымен қатар табиғатта демалуға және балық аулауға құштар көптеген туристерді қызықтырады. Утвар аралы мен Утвар маяғы жаз айларында туристердің бағалайтын орны болып табылады.
Fishing is the most important industry in Solund. Solund Verft is the largest industrial business with 21 employees working on the maintenance, reconstruction, and repair of ships. Solund is popular with boaters with its myriad exciting islands and also attracts numerous tourists looking for outdoor recreation and fishing. Utvær island and the Utvær Lighthouse is a popular destination for tourists during the summer.
Гесвер
Gåsvær солтүстік Солунд аралдарының ең шеткі аралдарының бірі. Ол Lågøyfjorden және Gåsværosen өзенінің құйылысы арасындағы теңізде, батысқа қарай шалқап жатыр. Балық аулау орындары аралдың жағалауынан жақын жерде, ал Gåsværде сауданың ұзақ тарихы болғанға ұқсайды. 1767 жылы аралда өз қонақ үйі мен пабы болған. Соңғы ғасыр бойы арал тұрғындары балық аулау және шаруашылықпен айналысып келді, ал қазіргі кезде жолаушыларды су арқылы тасымалдау және туризммен шұғылдануда. Ерекше бас үйдің ең көне бөлігі 18 ғасырға дейін сақталған, ал тағы бір бөлігі құлаған кемеден алынған ағаштан салынған.
Gåsvær is among the outermost islands of northern Solund. It is far west out at sea between the Lågøyfjorden and the Gåsværosen river outlet. The fishing banks are just off the island's coastline, and Gåsvær most probably has a long history of trade. In 1767, the island had both its own guesthouse and pub. Over the past century, the islanders have made their living from fishing and agriculture, and in more modern times, taking passengers over the waters and tourism. The oldest section of the characteristic main house dates back to the 18th century, while another section was built using timber from a shipwrecked sailing ship.
Өңдеу
Норвегияда одан батысқа қарай саяхаттау мүмкін емес, әрі қарай жылжу үшін құрлық болмайды. Утвар аралында тұрақты тұрғындар жоқ, бірақ маякта әрдайым екі адам кезекшілік етеді. Утварға бару үшін қайықпен саяхаттау қажет. Колгровтан жыл бойы сұраныс бойынша қызмет көрсетіледі. Жазғы маусымда Хардбакке, Эйвиндвик және Корссундтан рейс бағдарламасы бар. Вестланд әкімшілігі Утварды табиғат қорығы деп жариялады. Бұл шешім Утвар аралдар тобы мен оны қоршаған теңізге қатысты. Алайда, Утвар аралының өзі және оның төңірегіндегі теңіз бұл ереженің аясынан тыс. Норвегияның Риксантиквар (норвегиялық мұраны сақтау ұйымы) маяқты сақтау жөнінде ұсыныс жасады. Орта ғасырларда Утвар шіркеуі қазіргі елді мекеннен оңтүстікке қарай орналасқан. Шіркеудің қашан салынғаны нақты белгісіз. Оған алғашқы жазбаша сілтемелер 1320 жылы Бьёргинар Калвескиннің еңбегінде кездеседі. Шіркеу сыйлықтар мен балық аулаудан алынатын оннан бір бөліктен кіріс түсірген. 17 ғасырда шіркеуге 15 сиыр мен 27 қой тиесілі болған, олар жалға берілген. Кейін, 17 ғасырдың соңында, Утвар шіркеуін шотландтық қарақшылар тонады. Шіркеу ағаштан салынған, шамамен , және 120-ға жуық адам отыруға арналған. 1641 жылғы шіркеу қоңырауы қазір Каупангердегі Heibergske Samlingar көрмесінде қойылған. Шіркеуде жылына төрт рет уағыз айтылып, дін қызметкері Эйвиндвиктен қайықпен келуге мәжбүр болған. Көбінесе ол жаман ауа райының салдарынан құрлыққа жақын аралдарда қалып қоятын. 1718 жылы шіркеу Husøy аралына көшірілді (Husøy Chapel). 19 ғасырдың соңында Штраумен шіркеуі ашылған кезде ол бұзылды. Маяк 1945 жылдың ақпанында Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтастардың әуе шабуылынан өртенді. Маяк 1948 жылдан 1952 жылға дейін қайта жаңартылды. Маяк бұрынғыдан өзгеше форма алды, ал үстіндегі "балконы" бір қабат төмен болды.
One cannot travel any further west in Norway and still be on solid ground. There are no longer any permanent residents on the island of Utvær, but there are always two people on duty at the lighthouse. To visit Utvær one has to travel by boat. There is a service available on request from Kolgrov all year round. In the summer season there is a scheduled service with departures from Hardbakke, Eivindvik, and Korssund. The County Governor of Vestland declared Utvær to be a nature reserve. This decision applies to the Utvær island group and surrounding sea. An exception is made for the island of Utvær itself and the sea immediately around it. The Norwegian Riksantikvar (preservation of Norwegian heritage) has made a proposal to preserve the lighthouse itself. In the Middle Ages, Utvær Chapel was located to the south of the existing settlement. It is somewhat uncertain when the chapel was built. The first written references to if appear in the work of Bjørgynar Kalveskinn from 1320. The chapel had an income from gifts and fishing tithes. In the 17th century the chapel owned 15 cows and 27 sheep that were rented out. Later on in the 17th century the chapel of Utvær was robbed by Scottish pirates. The chapel was made of timber and was approximately , and it could seat a congregation of about 120. The chapel bell from 1641 is currently exhibited at the Heibergske Samlingar exhibition in Kaupanger. Four sermons a year were held in the chapel and the priest had to come by boat from Eivindvik. He was often stranded on the islands nearer the mainland as a result of bad weather. In 1718 the chapel was moved into the island of Husøy (Husøy Chapel). It was pulled down at the end of the 19th century when Straumen church was inaugurated. The lighthouse burned down in February 1945 during an allied air attack during World War II. The lighthouse was reconstructed from 1948 to 1952. The lighthouse itself took on a different form from previously and the "balcony" on the top was one storey lower.
Арборетум
Хардбаккедегі жағалаулық арборетум негізінен жергілікті түрлерге жататын ағаштар мен өсімдіктердің жиынтығы. Онда 60 түрлі өсімдік егілген. Жаздың басында рододендрон коллекциясы көруге тамаша. Арборетуммен біріктірілген, әртүрлі ландшафттан өтетін ұзын жаяу жол бар, онда Сыртқы Согнефьордқа керемет көрініс ашылады. Сонымен қатар, Равненипа тауының шаңырағына дейін белгіленген жаяу жол да бар.
The Coastal Arboretum in Hardbakke is a collection of trees and plants of largely indigenous species. There are 60 different species planted there. The rhododendron collection is a sight to behold in early summer. Integrated into the arboretum, there is a long footpath over a variety of terrain with a wonderful view over the outer Sognefjord. There is also a marked footpath up to the top of Ravnenipa mountain.