Municipality in Vestland, Norway
the municipality in Sogn, Norway
Хойангер – Норвегияның Вестланд округіндегі муниципалитет. Ол Согнның дәстүрлі аймағында орналасқан. Әкімшілік орталығы – Хойангер ауылы. Хойангер муниципалитетіне кіретін басқа ауылдар: Аустреим, Бьордал, Кыркьебё, Лавик, Ортневик және Вадхейм. Хойангер Норвегиядағы алғашқы өнеркәсіптік қалалардың бірі болып есептеледі, қаланы қоршаған тік таулар электролиз үшін қажетті гидроэлектр энергиясын өндіруге қолайлы жағдай жасады. Хойангер ауылында негізінен алюминий өндірілді. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 115-орында тұр. Хойангер Норвегиядағы халық саны бойынша 202-ші муниципалитет, оның халқы 3949 адамды құрайды. Муниципалитеттегі халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халық саны 6,5%-ға азайған.
Høyanger is a municipality in Vestland county, Norway. It is located in the traditional district of Sogn. The administrative center is the village of Høyanger. Other villages in Høyanger municipality include Austreim, Bjordal, Kyrkjebø, Lavik, Ortnevik, and Vadheim. Høyanger is known for having one of the first industrial towns in Norway to use its steep mountains surrounding the town giving excellent conditions for producing hydroelectricity needed for electrolysis. The main product being produced in the village of Høyanger was aluminium. The municipality is the 115th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Høyanger is the 202nd most populous municipality in Norway with a population of 3,949. The municipality's population density is and its population has decreased by 6.5% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. Høyanger муниципалитеті 1964 жылғы 1 қаңтарда құрылды, ол кезде бұрынғы Kyrkjebø және Lavik муниципалитеттері біріктіріліп, жаңа муниципалитет құрылды. 2020 жылғы 1 қаңтарда көршілес Балестранд муниципалитетінің Нессан аймағы Høyanger муниципалитетіне қосылды (ал Балестрандтың қалған бөлігі жаңа, ірі Согндал муниципалитетіне қосылды). Сондай-ақ сол күні муниципалитет, Согн-ог-Фьордане және Хордаланд округтері біріктірілгеннен кейін, жаңа құрылған Вестланд округінің құрамына кірді.
During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. The municipality of Høyanger was created on 1 January 1964 when the old municipalities of Kyrkjebø and Lavik were merged to form a single municipality. On 1 January 2020, the Nessane area of neighboring Balestrand Municipality was merged into Høyanger (and the rest of Balestrand was merged into a new, larger Sogndal Municipality). Also on that date, the municipality became part of the newly created Vestland county after Sogn og Fjordane and Hordaland counties were merged.
Атауы
Муниципалитет Хойянгер деп аталады, бұл Согнефьорденнің бір тармағының ежелгі атынан шыққан, қазір Хойянгсфьорден деп аталады. Атының бірінші бөлігі "hey" сөзінен туындаған, ол "шөп" дегенді білдіреді. Екінші бөлігі "ангр" сөзі, ол "ши залива" немесе "қосымша" деген мағынаны білдіреді. Осылайша, атаудың фьорд бойындағы жасыл төбелерге сілтеме жасауы мүмкін.
The municipality is named Høyanger after the old name of an arm of the Sognefjorden that is now called the Høyangsfjorden. The first element is derived from the word hey which means "hay". The last element is angr which means "bay" or "inlet". Thus the name is probably referring to the green hillsides along the fjord.
Елтаңба
Герб 1987 жылғы 15 мамырда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Көк түсті өрісте үш күміс жалын тік бұрышта орналасқан" (På blå grunn tre sølv flammer i skrå rekkje). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және үш жалыннан тұратын белгісі диагональ бойынша тізілгенін білдіреді. Белгінің түсі – күміс, яғни ол әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалған болса, күміс қолданылады. Жалын жергілікті алюминий өнеркәсібінің символы ретінде таңдалған. Алюминий Хойангер ауылында ерітіліп тазартылады, себебі бұл жерде арзан гидроэлектр энергиясы жеткілікті. Түстер су энергиясын (көк) және алюминийді (күміс) көрсетеді. Гербтің авторы – Инге Ротеватн. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 15 May 1987. The official blazon is "Azure, three flames in bend argent" (På blå grunn tre sølv flammer i skrå rekkje). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a set of three flames lined up diagonally. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The flames were chosen as a symbol for the local aluminium industry. Aluminium is melted and purified in the village of Høyanger, due to the cheap hydroelectric energy that is locally available. The colors represent waterpower (blue) and aluminium (silver). The arms were designed by Inge Rotevatn. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
Үкімет
Хойангер муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге арналған қызметтер, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді басқаруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Sogn og Fjordane аудандық соты мен Gulating апелляциялық сотының қарауында.
Høyanger Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Sogn og Fjordane District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Хойянгердің муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) 21 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Høyanger is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
География
Согнефьорден (Норвегиядағы ең үлкен фьорд) муниципалитет орталығынан өтеді. Хойангер солтүстігінде Фялер және Суннфьорд муниципалитеттерімен, шығысында Согндал және Вик, оңтүстігінде Модален және Масфьорден, ал батысында Гулен және Хиллестад муниципалитеттерімен шектеседі. Хойангер муниципалитетінің ауданы шамамен құрайды. 1990 жылы Хойангерде Стёлсхаймен табиғи қорығы құрылды. Оның аумағы биік тау шамаларынан бастап құнарлы аңғарларға дейін, тік жарлы шалғынды далалардан фьордқа дейін созылады. Хойангер, әсіресе тау шаруашылықтарымен және көлдерімен танымал. Ортневик ауылынан Стёлсхаймен саябағына белгіленген жаяу жолдар бар, ал Бьордал ауылынан Стёрддал жолымен шамадан жоғары биіктікке дейін көлікпен бара аласыз.
The Sognefjorden (the largest fjord in Norway) runs through the center of the municipality. Høyanger is bordered to the north by the municipalities of Fjaler and Sunnfjord, to the east by Sogndal and Vik, to the south by Modalen and Masfjorden, and to the west by Gulen and Hyllestad. Høyanger municipality covers an area of about Stølsheimen Nature Reserve was created in 1990 in Høyanger. Its area stretches from high mountaintops through fertile valleys and sweeps over steep meadows down to the fjord. Høyanger is perhaps best known for its mountain farms and lakes. From the village of Ortnevik there are marked footpaths up to Stølsheimen Park and from the village of Bjordal you may drive up the Stordal road to the summit at above sea level.
Экономика
Хойангер – қазіргі заманғы өнеркәсіптік қала, оның басты жұмыс берушілері Hydro Aluminium және Høyanger Metallverk болып табылады. Су электр энергиясы аймақтың дамуында маңызды рөл атқарды. Алюминий өндіруден басқа, Хойангер бөлшек сауда және қызмет көрсету салаларымен қолдау көрсетілетін жеңіл өнеркәсіптің түрлі салаларын дамытады. Фьорд жағасындағы ауылдық аймақтарда негізгі күнкөріс көзі – шаруашылық. Қазіргі уақытта муниципалитетте 115 дәстүрлі шаруашылық бар. Әрбір дәстүрлі шаруашылық бастапқыда бір иесіне тиесілі болған, бірақ жылдар өте көпшілігі бөлініп сатылғандықтан, бүгінде 115-тен астам шаруашылық пайдаланылуда.
Høyanger is a modern industrial community which has grown in pace with the principal employers being Hydro Aluminium and Høyanger Metallverk. Hydroelectricity has played a major role in the development of the area. In addition to manufacturing aluminium, Høyanger supports a varied range of light industry that is backed by retail and service trades. In the rural areas bordering the fjord, farming is the main source of livelihood. There are currently 115 traditional farms gårds in the municipality. Each traditional farms originally had one owner, but most of them have been divided up and sold off over the years, and so there are more than 115 farms in use today.
Көлік
Осло мен Берген қалаларымен жақсы автобус байланысы, сондай-ақ әуе және жылдам қайық қатынасы бар. Ең жақын әуежай Фюрдеде, шамамен сол жерде орналасқан. Лавик ауылы Бергенге және одан келетін көлік қозғалысының маңызды тоғысу нүктесі болып табылады, себебі ол Еуропалық E39 тас жолының бөлігі болып табылатын паром порты. Хойангерге көршілес Балестранд муниципалитетінен шығысқа қарай Høyangertunnelen туннелі арқылы жетеді, оның ұзындығы белгілі бір шамада. Ол 55-ші Норвегиялық округтік жолының бөлігі болып табылады және Еуропадағы ең ұзын туннельдердің бірі. Согнефьорден арқылы үздік паром қызметтері муниципалитеттің солтүстік және оңтүстік бөліктерін байланыстырады.
There are good connections with Oslo and Bergen by bus, as well as air and fast boat services. The nearest airport is in Førde, about away. The village of Lavik is an important junction for traffic to and from Bergen as it is a ferry port that is part of the European route E39 highway. Høyanger is reached from the neighboring municipality of Balestrand to the east by the Høyangertunnelen which is in length. It is part of the Norwegian County Road 55. It is one of the longest tunnels in Europe. Good ferry services across the Sognefjorden link the northern and southern sides of the municipality.