Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трёнделаг, Норвегия муниципалитеті
Трёнделаг, Норвегиядағы муниципалитет
Municipality in Trøndelag, Norway
the municipality in Trøndelag, Norway
Скаун – Норвегияның Трёнделаг округіндегі муниципалитет. Ол Оркдален аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Борса ауылы. Басқа ауылдарға Бувика, Эггклива, Мелби, Скаун және Вигга кіреді. Скаун көбінесе ауылдық жер, бірақ Норвегияның үшінші ірі қаласы Тронхеймге жақын орналасқан. Ауыл шаруашылығы және мемлекеттік секторда жұмыс істейтін адамдарды есептемегенде, тұрғындардың көпшілігі Скауннан тыс, Тронхейм, Оркангер немесе Мелхуста жұмыс істейді. Еуропалық E39 тас жолы муниципалитеттің солтүстік бөлігінен шығыстан батысқа қарай өтеді, ал 709 Норвегиялық округтік жолы муниципалитет арқылы солтүстікке және оңтүстікке қарай өтеді. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 297-ші орында тұр. Скаун Норвегиядағы халық саны бойынша 127-ші муниципалитет, оның халқы 8 441 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы – және соңғы 10 жылда халқы 18,2%-ға өсті.
Skaun is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Orkdalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Børsa. Other villages include Buvika, Eggkleiva, Melby, Skaun, and Viggja. Skaun is predominantly rural, but is nonetheless situated only from Norway's third largest city, Trondheim. Most inhabitants, except agricultural and public sector workers, work outside of Skaun in Trondheim, Orkanger, or Melhus. The European route E39 runs east to west across the northern part of the municipality and Norwegian County Road 709 runs north and south through the municipality. The municipality is the 297th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Skaun is the 127th most populous municipality in Norway with a population of 8,441. The municipality's population density is and its population has increased by 18.2% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Børseskognen муниципалитеті 1890 жылғы 1 қаңтарда Børsa муниципалитетінен бөлініп құрылды. Бастапқы халық саны 1410 адамды құрады. 1930 жылы муниципалитеттің атауы Скаун деп өзгертілді. 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегияда көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1965 жылғы 1 қаңтарда Skaun (халық саны: 1251), Børsa (халық саны: 1476) және Buvik (халық саны: 1267) үш көршілес муниципалитеттері біріктіріліп, жаңа, ірі Skaun муниципалитеті құрылды. 2018 жылғы 1 қаңтарда муниципалитет ескі Sør Trøndelag әкімшілік аймағынан жаңа Trøndelag әкімшілік аймағына көшті.
The municipality of Børseskognen was established on 1 January 1890 when it was separated from the municipality of Børsa. The initial population was 1,410. In 1930, the name was changed to Skaun. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1965, the three neighboring municipalities of Skaun (population: 1,251), Børsa (population: 1,476), and Buvik (population: 1,267) were merged to form a new, larger municipality of Skaun. On 1 January 2018, the municipality switched from the old Sør Trøndelag county to the new Trøndelag county.
Атауы
Муниципалитет бастапқыда Børsaskognen деп аталды, яғни "Бурса орманы" дегенді білдіреді, бұл оның солтүстіктегі Бурса муниципалитетінің құрылысқа толы аймағына қарағанда, көбірек орманды болғандығымен байланысты. 1917 жылғы 3 қарашадағы корольдік қаулы муниципалитет атауын Børsaskogn деп өзгертті, соның нәтижесінде en жалғауы алынып тасталды. 1929 жылғы 13 қазандағы корольдік қаулы муниципалитет атауын Скаун деп өзгертті. Бұл жаңа атау ежелгі Скаун шаруашылығынан таңдалды, себебі алғашқы Скаун шіркеуі сонда салынған. Атаудың шығу тегі көне норвеж тіліндегі "skinr" сөзіне байланысты, ол "шағылысу", "жарық беру" деген мағынаны білдіреді. Бұл Лауген көлімен байланысты деп саналады.
The municipality was originally named Børsaskognen meaning "the forest of Børsa", referring to its more rural forested nature compared to the more built up area of the neighboring municipality of Børsa to the north. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Børsaskogn, removing the definite form ending en. On 13 October 1929, a royal resolution changed the name of the municipality to Skaun. This new name was chosen from the old Skaun farm since the first Skaun Church was built there. The name comes from the Old Norse word skinr which means "to shine". This is believed to refer to the lake Laugen.
Елтаңба
Герб 1987 жылдың 9 қаңтарында бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Per fess urdy azure and argent" (Delt blått og sølv ved palisadesnitt). Бұл, елтаңбаның "урди" өрнегімен бөлінген өрісі (фоны) бар екенін білдіреді. Сызықтың төменгі жағындағы фон аргент түсімен белгіленген, яғни ол әдетте ақ түспен боялады, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Сызықтың жоғарғы жағындағы фон көк түсті. Елтаңбаның дизайны муниципалитет аумағында табылған төрт үлкен, көне тұрған тасқа ұқсату үшін жасалған. Бұл төрт тас шамамен 500-1000 жылдарға дейінгі үлкен зиратпен байланысты болуы мүмкін. Жергілікті әңгімелерде бұл тастар Эйнар Тамбарскьелвтің кемелерін тоқтатып, бекінген жері екендігі, ал оның Хусабидегі бекінісі Скаун ауданында орналасқандығы айтылады. Елтаңбаны Эйнар Х. Скьервольд жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтың дизайнымен толық сәйкес келеді.
The coat of arms was granted on 9 January 1987. The official blazon is "Per fess urdy azure and argent" (Delt blått og sølv ved palisadesnitt). This means the arms have a field (background) that is divided by a line with an "urdy" design. The background below the line has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The background above the line has a tincture of blue. The arms are designed to look like the four large, old standing stones found in the municipality. The four stones are most likely associated with a large grave site dating back to around 500 1000 AD. Local tradition states that these stones are where Einar Tambarskjelve moored his ships, and he owned a fort in Husaby in Skaun. The arms were designed by Einar H. Skjervold. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Skaun муниципалитеті Trondheimsfjord шығанағының бір бөлігі болып табылатын Gaulosen-нің оңтүстік жағында жатыр. Мора өзені солтүстікке қарай Лауген көліне құяды, ал Борселва өзені Лауген көлінен солтүстікке қарай фьордқа дейін ағып шығады. Малмсюен көлі муниципалитеттің оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Скаунның үш көршілес муниципалитеті бар: батыста Оркланд, оңтүстік және шығыста Мелхус, ал солтүстікте Гаулозен арқылы Тронхейм.
The municipality of Skaun lies on the south side of the Gaulosen, an arm of the Trondheimsfjord. The river Mora flows north into the lake Laugen and the river Børselva flows north out of the lake Laugen up to the fjord. The lake Malmsjøen is located in the southeastern part of the municipality. Skaun has three neighboring municipalities: Orkland to the west, Melhus to the south and east, and Trondheim to the north across the Gaulosen.
Үкімет
Skaun муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік жәрдем және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерді ұстауға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Тронделаг аймақтық сотының және Фростатинг апелляциялық сотының қарауына жатады.
Skaun Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Скаунның муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 23 өкілден құралған. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Skaun is made up of 23 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Шығармалық тұрғындар
Кристин Лаврансдаттер – Нобель сыйлығының иегері Зигрид Унсет жазған трилогияның басты кейіпкері. Әр жыл сайын тамыздың екінші демалыс күндері осы мереке тойланады. Оқиға Сигрид Унсет екінші кітабын, «Husfrue» («Үй шаруасы») жазған Хусабиде өтеді. Кітаптардың сюжеттерінің көп бөлігі де Хусабидегі оқиғаларға негізделген.
Kristin Lavransdatter, who was the key character in a trilogy written by the Nobel Prize winner in literature, Sigrid Undset. There is a celebration of this every year the second week end in August. It takes place at Husaby, where Sigrid Undset lived while writing the second book, Husfrue ("Houselady"). The books also have large parts of their storyline from Husaby.