Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trøndelag, Норвегия муниципалитеті
Trøndelag, Норвегиядағы муниципалитет
Municipality in Trøndelag, Norway
the municipality in Trøndelag, Norway
Рёйрвик* немесе Раарвихке* – Норвегияның Trøndelag округіндегі муниципалитет. Ол Намдален аймағының бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Рёйрвик ауылы. Бұл аймаққа саами мәдениетінің ықпалы әрқашан күшті болған. Ауыл Швециямен шекараға салыстырмалы түрде жақын орналасқан, ал муниципалдық шекараның шығыс бөлігі халықаралық шекараның бір бөлігін құрайды. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 50-ші орында тұр. Рёйрвик Норвегиядағы 354-ші ең көп халқы бар муниципалитет, оның халқы 429 адамды құрайды, бұл Норвегиядағы ең кішкентай муниципалитеттердің бірі. Муниципалитеттің халқының тығыздығы төмен, соңғы 10 жылда халқы 14,7%-ға азайған.
Røyrvik* or Raarvihke* is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Namdalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Røyrvik. The area has always had a strong Sami influence. The village lays relatively close to the border with Sweden and the municipal boundary eastwards forms part of the international border. The municipality is the 50th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Røyrvik is the 354th most populous municipality in Norway with a population of 429 making it the 3rd smallest municipal population in Norway. The municipality's population density is and its population has decreased by 14.7% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Рøйрвик муниципалитеті 1923 жылғы 1 шілдеде Гронг муниципалитетінен бөлініп құрылды. Бастапқыда халық саны 392 адамды құрады. Муниципалды шекаралар сол күйінде сақталды. 2018 жылғы 1 қаңтарда муниципалитет бұрынғы Норд-Трёнделаг округінен жаңа Трёнделаг округіне өтті.
The municipality of Røyrvik was established on 1 July 1923 when it was separated from the municipality of Grong. Initially, the population was 392. The municipal boundaries have not since changed. On 1 January 2018, the municipality switched from the old Nord Trøndelag county to the new Trøndelag county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) ескі Røyrvik шаруа қожалығынан (тарихи: Røirviken) аталған, себебі алғашқы Røyrvik шіркеуі сонда (1828 жылы) салынған. Бірінші элемент - røyr, яғни "арктикалық шабақ". Соңғы элемент - vik, яғни "қосымша" деген мағынаны білдіреді. 2014 жылдың 13 маусымында ұлттық үкімет муниципалитетке тең, ресми Оңтүстік саам тіліндегі атауды қосу туралы қаулыны бекітті: Raarvihke. Саам тіліндегі атаудың жазылуы оның қолданылуына байланысты өзгереді. Ол жеке жазылғанда Raarvihke деп аталады, ал саам тілінде "Ройрвик муниципалитеті" деген мағынаны білдіргенде Raarvihken tjïelte деп аталады.
The municipality (originally the parish) is named after the old Røyrvik farm (historically: Røirviken) since the first Røyrvik Church was built there (in 1828). The first element is røyr which means "Arctic char". The last element is vik which means "inlet". On 13 June 2014, the national government approved a resolution to add a co equal, official Southern Sami language name for the municipality: Raarvihke. The spelling of the Sami language name changes depending on how it is used. It is called Raarvihke when it is spelled alone, but it is Raarvihken tjïelte when using the Sami language equivalent to "Røyrvik municipality".
Елтаңба
Герб 1985 жылдың 13 желтоқсанында бекітілді. Ресми сипаттамасы – "Көк түсті фонға күміс түсті төрт қабатты крест" (I blått et korset sølv kors). Бұл гербтің көк түсті фонға ие екенін және оның негізгі элементі – төрт қабатты крест екенін білдіреді. Крест күміс түсті, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Бұл сурет аймақтағы керамика, қолмен жасалған бұйымдар мен дәстүрлі қақтан кестелерде жиі кездесетін әшекейлік элемент. Бұл заттарды қазіргі уақытта осы аймақта тұратын Оңтүстік саам халқының ата-бабалары жасаған. Кресттер – төрт тарапты білдіретін күн символы. Гербті Альфхильд Вектерли жасаған, ал Эйнар Х. Скьервольд оны жетілдірген. Әкімшілік тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 13 December 1985. The official blazon is "Azure, a cross crosslet argent" (I blått et korset sølv kors). This means the arms have a blue field (background) and the charge is a cross crosslet. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. This design is a common decoration on the pottery, hand made articles, and traditional pewter embroidery found in the area. These objects were made by the ancestors of the Southern Sámi people presently living in the area. The crosses are a solar symbol indicating the four points of the compass. The arms were designed by Alfhild Vekterli and reworked by Einar H. Skjervold. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Бұл аймақ көптеген ірі көлдермен жабылған, мысалы, Норвегиядағы тоғызыншы ең ірі көл – Лиминген. Басқа көлдерге Женгелватнет, Намсватнет, Овреяеври, Сторголломсватнет, Туннсьоен және Туннсьофляан кіреді. Намсен өзені Намсватнет көлінен бастау алады. Таулы аймақтарда да көптеген сыртқы іс-әрекеттерге мүмкіндік бар. Ең биік тау – Børgefjell ұлттық паркінің ішінде орналасқан биік Jetnamsklumpen.
The area is covered with many large lakes such as Limingen, the 9th largest in Norway. Other lakes include Jengelvatnet, Namsvatnet, Ovrejaevrie, Storgollomsvatnet, Tunnsjøen, and Tunnsjøflyan. The river Namsen begins in the lake Namsvatnet. The mountainous areas also offer plentiful opportunities for outdoor activities. The highest mountain is the tall Jetnamsklumpen, located inside Børgefjell National Park.
Үкімет
Рёйрвик муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, муниципалдық жолдар мен коммуналдық желілерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Трёнделаг аймақтық сотының және Фростатинг апелляциялық сотының қарауына жатады.
Røyrvik Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Рёйрвик муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 11 өкілден құралған. Төмендегі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Røyrvik is made up of 11 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Экономика
1911 жылдан бастап Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін Гжерсвик аймағында кен іздеу жұмыстары жүргізілді. Қазіргі Grong Gruber кен орындары 1972 жылдан 1998 жылға дейін Joma аймағында белсенді болды. Ауыл шаруашылығы және бұғы шаруашылығы осы аймақта табыс көзі болып табылды. Кен орындарындағы ғимараттар қазір түрлі шағын өнеркәсіптік фирмаларға орналасқан. Жаңа бизнес құруға жасалған бірнеше әрекеттердің ішінде электрониканы құрастыру және электрондық құжаттарды басқару бар. 1986 жылы шағын тау шаңғысы курорты (Skisenteret) ашылды.
From 1911 until World War I, mining explorations were conducted in the Gjersvik areas. The modern Grong Gruber mines were active in the Joma area from 1972 until 1998. Farming and reindeer husbandry have always been a source of income in the area. The mining buildings now house various small industrial firms. A few efforts to create new business include electronics assembly and electronic document management. A small alpine ski resort (Skisenteret) was started in 1986.