Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тронделаг округіндегі муниципалитет, Норвегия
Municipality in Trøndelag, Norway
Оверхалла – Норвегияның Тронделаг округінде орналасқан муниципалитет. Ол Намдален аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Ранемслетта ауылы (сондай-ақ Оверхалла деп те аталады). Басқа ауылдардың ішінде Мелен, Скайдж, Скогмо, Свалия және Ойслетта бар. Халықтың көп бөлігі орталықтағы Намсен өзенінің салыстырмалы түрде кең аңғарында шоғырланған. Мемлекеттік қызметтер, ауыл шаруашылығы және туризм – негізгі табыс көздері. Оверхаллахус (үй салу компаниясы) және Фармак (балық вакцинасы зауыты) муниципалитет аумағында орналасқан. Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде аудандық көрсеткіш бойынша 155-орында тұр. Оверхалла Норвегиядағы халық саны бойынша 207-ші муниципалитет, оның халқы 3873 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 5%-ға артқан.
Overhalla is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Namdalen region. The administrative centre of the municipality is the village of Ranemsletta (also called Overhalla). Other villages include Melen, Skage, Skogmo, Svalia, and Øysletta. The population is concentrated in the relatively broad Namsen river valley at the center. Public services, agriculture, and tourism are the main sources of income. Overhallahus (a house building company) and Pharmaq (a fish vaccine factory) are located in the municipality. The municipality is the 155th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Overhalla is the 207th most populous municipality in Norway with a population of 3,873. The municipality's population density is and its population has increased by 5% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Оверхалла муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1960 жылдары Шей комитетінің жұмысының нәтижесінде Норвегия бойынша көптеген муниципалитеттер біріктірілді, алайда Оверхалланың шекарасы шамалы өзгерді. 1964 жылдың 1 қаңтарында Хёйландет муниципалитетінен (Эйдсватнет көлінің оңтүстік жағалауында) Галгуфтен және Хаукнес аймағы (халық саны: 15) Оверхаллаға қосылды. 2018 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет бұрынғы Норд-Трёнделаг округінен жаңа Трёнделаг округіне өтті.
The municipality of Overhalla was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee, although Overhalla's borders were only slightly modified. On 1 January 1964, the Galguften and Hauknes area (population: 15) of Høylandet (on the southern shore of the lake Eidsvatnet) was transferred to Overhalla. On 1 January 2018, the municipality switched from the old Nord Trøndelag county to the new Trøndelag county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) аймақтың ежелгі атауы – Оверхалла. Тарихи тұрғыдан алғанда, Намдален аймағы екі бөлікке бөлінген: «жоғарғы жартысы» және «төменгі жартысы». Атаудың бірінші бөлігі «жоғарғы» деген мағынаны білдіретін efri сөзінен келген. Ал соңғы бөлігі «жарты» дегенді білдіретін halfr сөзінен алынған. Осылайша, атаудың мағынасы – «Намдаленнің жоғарғы жартысы». Дегенмен, қазіргі Оверхалла муниципалитеті – тарихи тұрғыдан œfri hálfa деп есептелген аймақтың бұрынғы бөлігінің шағын бөлігі ғана. Тарихи жазбаларда муниципалитет атауы Оверхален деп жазылған. 1917 жылғы 3 қарашадағы патшалық қаулы муниципалитет атауының жазылуын Оверхалла деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named Overhalla , an old name for the area. Historically, the Namdalen district was divided in two parts: "the upper half" and "the lower half". The first element comes from the word efri which means "upper". The last element derives from the word halfr which means "half". Thus, the name means "the upper half (of Namdalen)". The municipality of Overhalla today is, however, just a fraction of the old part of what was historically considered œfri hálfa. Historically, the name of the municipality was spelled Overhallen. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Overhalla.
Елтаңба
Герб 1989 жылғы 2 маусымда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Алтын түсті фонға шеңбер бойынша жеті қызыл грек кресі" (I gull sju røde kors som danner en sirkel). Бұл, гербтің өрісі (фоны) алтын түсті, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Гербтің белгісі – жеті грек кресінен тұратын дөңгелек құрастырылған нұсқа. Дизайн 1344 жылғы жергілікті шаруалардың король Хокон Магнуссонның тәж кию рәсімі туралы құжатқа қойған мөрінен шабыттандырылған. Мөрде гербтегі және жергілікті Ранем шіркеуіндегідей крестпен жабдықталған ғимарат бейнеленген. Гербті Харальд Эксеф жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 2 June 1989. The official blazon is "Or, sevense crosses gules in annulo" (I gull sju røde kors som danner en sirkel). This means the arms have a field (background) has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is a circular arrangement of seven greek crosses. The design was inspired by a 1344 seal used by local peasants on a document regarding the coronation of King Håkon Magnusson. The seal depicts a building topped with a cross similar to those on the coat of arms and at the local Ranem Church. The arms were designed by Harald Ekseth. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Муниципалитетке Эйдсватнет көлінің бір бөлігі кіреді, одан Бьёра өзені шығыстан батысқа қарай ағатын Намсен өзеніне құяды. Намсос шекарасына жеткенде Намсен өзені тұзды суға айналып, мұхиттың толқындарына ықпал етеді. Бұл жерде Нордельва өзені де эстуарийге құяды. Намсеннің оңтүстік жағында Рейнсёфьелл және тау көлдерін қоса, таулы аймақтар бар; Бангсёен көлдері Сноссамен шекара құрайды. Гейтфьеллге батыс жақтан жақындау Оверхаллада, ал оның шыңы Гронгда орналасқан. Storgrønningen көлінің оңтүстік ұшы Оверхаллада, ал көлдің көп бөлігі Høylandet-те жатыр.
The municipality includes part of the lake Eidsvatnet, from which the river Bjøra flows into the river Namsen, which runs from the east to the west. By the time it reaches the border to Namsos, Namsen is already brackish and influenced by the tides the ocean. The river Nordelva also empties into the estuary here. On the south side of Namsen, there is an area of mountains, including Reinsjøfjell and mountain lakes; the Bangsjøene lakes form the border with Snåsa. The western approaches to Geitfjell lies in Overhalla, while the summit lies in Grong. The southern tip of the lake Storgrønningen lies in Overhalla, while the vast majority of the lake lies in Høylandet.
Үкімет
Оверхалла муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер учаскелерін жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Тронделаг аймақтық сотының және Фростатинг апелляциялық сотының қарауына жатады.
Overhalla Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Trøndelag District Court and the Frostating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Оверхалланың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 21 өкілден құралған. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Overhalla is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.
Көлік
Тарихи Намсос желісі темір жолы Гроңнан Намсосқа қарай муниципалитет арқылы өтіп, 1978 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылды. Желідегі жүк тасымалы 2002 жылы тоқтатылды. Норвегияның 17-ші аймақтық жолы да муниципалитеттен өтеді.
The historic Namsos Line railway traversed the municipality on its way from Grong to Namsos, but the line was closed to passenger traffic in 1978. Freight traffic on the line was discontinued in 2002. The Norwegian County Road 17 also crosses the municipality.
Мәдениет
Хан аймағында 38 қабір топырағы бар. Оламо-хауген олардың ең ірісі. Қалғандары б.з. 600-800 жылдар аралығында, викинг дәуірінен бұрынғы кезеңде жасалған. Ханн қаласында мектеп салынғанда Оламо-хауген топырағы ашылып, зерттелді. Қазба жұмыстары аяқталған кезде (2022 жылы) топырақтың шамамен үштен бірі қазылып алынды.
There are 38 grave mounds in the Hunn area. The Olamo haugen is the largest of those. The other ones have been dated to years 600 to 800 Common Era, just before the Viking Age. During the construction of a school in Hunn, the Olamo haugen mound was uncovered and studied. About or about one third of the mound was excavated by the time the dig was concluded (in 2022).