Лурёй – Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Хельгеланд аймағында орналасқан, әкілшілік орталығы – Лурёй аралы. Табиғаты әдемі, таулы аймақ.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет
Municipality in Nordland, Norway
Лурой – Норвегияның Нордланд округіндегі муниципалитет. Ол Хельгеландтың дәстүрлі аймағының бір бөлігі. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Лурой аралында орналасқан Лурой ауылы. Луройдағы басқа ауылдарға Альдра, Хаугланд, Консвикосен, Ловунд, Сленесет / Солвёройене, Стоккваген және Тоннес жатады. Муниципалитет Арктикалық айнадан оңтүстікке қарай, Солтфеллет тау тізбегінің батыс шетінде орналасқан. Лурой аралындағы Луройгярден (Лурой шаруашылығы) – 200 жылдан астам тарихы бар, ескі өсімдіктер, бассейн және жоғары мыс шыршасы бар ренессанс бағы. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 275-ші орында. Лурой Норвегиядағы 286-шы ең көп халқы бар муниципалитет, оның халқы 1852 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 3,3%-ға азайған.
Lurøy is a municipality in Nordland county, Norway. It is part of the Helgeland traditional region. The administrative centre of the municipality is the village of Lurøy, located on the island of Lurøya. Other villages in Lurøy include Aldra, Haugland, Konsvikosen, Lovund, Sleneset / Solværøyene, Stokkvågen, and Tonnes. The municipality is located on the coast just south of the Arctic circle, on the western edge of the Saltfjellet mountain range. The Lurøygården (Lurøy Farm) on the island of Lurøya is a more than 200 year old renaissance garden with old plants, a pool, and a nearly high Copper Beech. The municipality is the 275th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Lurøy is the 286th most populous municipality in Norway with a population of 1,852. The municipality's population density is and its population has decreased by 3.3% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Лурёй муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1872 жылдың 1 қаңтарында алыс батыстағы аралдық аудан (халық саны: 289) Лурёйден бөлініп, Træna жаңа муниципалитетіне айналды. Бұл Лурёйде 1554 тұрғын қалдырды. Сол кезден бері Лурёйдің шекарасы өзгерген жоқ.
Lurøy was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 1 January 1872, the far western island district (population: 289) was separated from Lurøy to become the new municipality of Træna. This left Lurøy with 1,554 residents. The borders of Lurøy have not changed since that time.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Лурёя аралының атымен аталған, себебі алғашқы Лурёй шіркеуі сол жерде салынған. Бірінші элемент – lúðr, яғни "ойылған ағаш" (мүмкін, бұл аралдың тау пішінін білдіреді). Соңғы элемент – øy, яғни "арал". Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Lurø деп жазылған. 1908 жылғы 6 қаңтардағы патшалық қаулы муниципалитет атауының жазылуын Лурой деп өзгертті.
The municipality (originally the parish) is named after the island of Lurøya since the first Lurøy Church was built there. The first element is lúðr which means "hollowed log" (here probably referring to the form of the mountain of the island). The last element is øy which means "island". Historically, the name of the municiaplity was spelled Lurø. On 6 January 1908, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Lurøy.
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 22 тамызда бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Алтын түсті фонға қара навигациялық белгі" (I gull en svart sjøvarde). Бұл, есімдердің алтын түсті өрісі бар екенін білдіреді, ол әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалған болса, алтын қолданылады. Гербтегі бейне – қара навигациялық белгі. Бұл бейне арал муниципалитетінде балық аулау және теңіз саяхатына деген жергілікті халықтың тәуелділігін көрсетеді. Гербтің дизайнын Ольга Нильсен жасады, ал бастапқы ұсынысты Дагмар Вильфридадоттир Олайсен енгізді.
The coat of arms was granted on 22 August 1986. The official blazon is "Or, a navigation cairn sable" (I gull en svart sjøvarde). This means the arms have a field (background) that has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is black navigational cairn. This was chosen to symbolize the local dependence on fishing and sailing in this island municipality. The arms were designed by Olga Nilsen after a proposal by Dagmar Vilfridadottir Olaisen.
География және климат
Лурёй Хельгеландтың батыс жағалауында орналасқан. Құрлықтағы Лурёйдің тар жолағы солтүстіктегі Тонестен басталып, 17-ші Норвегиялық округтік жолымен оңтүстіктегі Стокквагенге дейін Шона фьорды бойымен созылады. Муниципалитеттің қалған бөлігі материктің батысында орналасқан 1375 аралда жатыр. Ірі аралдарға Альдра, Лурёя, Онёя, Стиген, Солвер және Ловунд кіреді. Лурёяның солтүстік бөлігінде Лурёй мен көршілес Рёдёй муниципалитеті арасында бөлінген екі арал бар: Несёя және Хестмона. Халық тұратын аралдарға материктегі Стокквагеннен автомобиль паромдарымен жетуге болады. Паром күніне 5 рет Онойға (Лурояға көпірмен қосылған), Солверге және Ловундқа қатынайды.
Lurøy is located on the western coast of Helgeland. The small strip of mainland Lurøy runs from Tonnes in the north along Norwegian County Road 17 to Stokkvågen along the Sjona fjord in the south. The rest of the municipality is located on 1,375 islands located to the west of the mainland. The major islands include Aldra, Lurøya, Onøya, Stigen, Solvær, and Lovund. There are also two islands in the northern part of Lurøya that are divided between Lurøy and neighboring Rødøy Municipality: Nesøya and Hestmona. The populated islands are reached by car ferry from Stokkvågen on the mainland. The ferry reaches Onøy (which has a bridge to Lurøya), Solvær and Lovund 5 times per day.
Климат
Норвегияның метеорологиялық институты 1939 жылдан бері Солвер аралдарындағы ауа райы станцияларын пайдаланып келеді. Деректер жоғары ендікте теңіздік климатты (океандық климатты) көрсетеді, онда қыстар өте жұмсақ. Көктем мен жаз – ең құрғақ мезгілдер, ал желтоқсан – ең жауынды ай. Абсолюттік ең жоғары температура 2018 жылдың шілдесінде, ал абсолюттік ең төменгі температура 1966 жылдың ақпан айында тіркелген. Көктемдегі соңғы түнгі аяздың (нөлден төмен температураның) орташа күні – 20 сәуір, ал күздегі алғашқы аяздың орташа күні – 5 қараша, бұл 198 күндік мұзсыз маусымды құрайды (1981-2010 жылдар аралығындағы Солвер бойынша орташа көрсеткіш).
Norwegian Meteorological Institute has operated weather stations on Solvær islands since 1939. Data shows a marine west coast climate (oceanic climate) with very mild winters for the high latitude. Spring and summer are the driest seasons, while December is the wettest month. The all time high was recorded in July 2018, and the all time low is from February 1966. The average date for the last overnight freeze (low below ) in spring is 20 April and average date for first freeze in autumn is 5 November giving a frost free season of 198 days (1981 2010 average for Solvær).
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер участақтарын жоспарлауға, экономикалық дамуға, сондай-ақ муниципалитеттік жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитеттік кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалитеттік кеңес мүшелерінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Хельгеланд аудандық сотының және Хологваланд апелляциялық сотының қарауына бағынады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Helgeland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Лурёй муниципалитетінің кеңесі (Kommunestyre) 19 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және өткен құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Lurøy is made up of 19 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.