Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тромс муниципалитеті, Норвегия
Municipality in Troms, Norway
Квефьорд – Норвегияның Тромс округіндегі муниципалитет. Ол Орталық Хологланд аймағының дәстүрлі бөлігі болып табылады. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Боркенес ауылы. Басқа ауылдарға Хундстад, Лангвассбукта және Ревснесс жатады. Харстадпен бірге екі муниципалитет Тромс округінің оңтүстік бөлігіндегі Хинноя аралының үлкен бөлігін қамтиды. Квефьорд көбінесе таулар мен фьордтардан тұрады. Муниципалитет Квефьорден және Гуллесфьорден айналасында орналасқан. Квефьорд – норвегиялық ұлттық торт, Квефьорд торттың алғаш рет пайда болған жері. Муниципалитет ауданы бойынша Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде 208-ші орында. Квефьорд Норвегиядағы халық саны бойынша 233-ші муниципалитет, оның халқы 2866 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 7%-ға азайған.
Kvæfjord is a municipality in Troms county, Norway. It is part of the traditional region of Central Hålogaland. The administrative centre of the municipality is the village of Borkenes. Other villages include Hundstad, Langvassbukta, and Revsnes. Together with Harstad, the two municipalities cover a large part of the island of Hinnøya in the southern part of the Troms county. Kvæfjord consists mostly of mountains and fjords. The municipality centers on the Kvæfjorden and Gullesfjorden. Kvæfjord is also where the Norwegian national cake, Kvæfjord cake, originally comes from. The municipality is the 208th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Kvæfjord is the 233rd most populous municipality in Norway with a population of 2,866. The municipality's population density is and its population has decreased by 7% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Квефьорд муниципалитеті 1838 жылдың 1 қаңтарында құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1956 жылдың 25 қазанында Квефьордтың бір бөлігі (халық саны: 32) көршілес Тронденес муниципалитетіне ауыстырылды. 2000 жылдың 1 қаңтарында Годфьорденді қоршаған Квефьордтың бөлігі (халық саны: 102) Квефьордтан Сортланд муниципалитетіне (іргелес Нордланд округінің құрамында) берілді. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына кірді. Бұрын ол ескі Тромс округінің бөлігі болған. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог-Финнмарк округі бөлініп, муниципалитет қайтадан Тромс округінің құрамына енді.
Kvæfjord was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). On 25 October 1956, a part of Kvæfjord (population: 32) was transferred to neighboring Trondenes Municipality. On 1 January 2000, the part of Kvæfjord that surrounded the Godfjorden (population: 102) was transferred from Kvæfjord to Sortland Municipality (in neighboring Nordland county). On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Troms county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Troms county.
Атауы
Муниципалитет (бастапқыда приход) жергілікті Квефьорден фьордының атымен аталады, себебі алғашқы Квефьорд шіркеуі осы фьордтың жағасында салынған. Атаудың бірінші бөлігі – фьордта орналасқан Квидья (қазіргі Квея) аралының атының жатпайы. Аралдың аты kviðr сөзінен туындаған болуы мүмкін, ол «қарын» немесе «асқазан» деген мағынаны білдіреді. Атаудың соңғы бөлігі – fjǫrðr, яғни «фьорд». 1889 жылға дейін бұл атау Кведфьорд деп жазылған.
The municipality (originally the parish) is named after local fjord known as the Kvæfjorden since the first Kvæfjord Church was built along the shore of the fjord. The first element is the genitive case of the name of the island Kviðja (now known as Kvæøya) which lies in the fjord. The name of the island might be derived from the word kviðr which means "belly" or "stomach". The last element of the name is fjǫrðr which means "fjord". Prior to 1889, the name was spelled Kvædfjord.
Елтаңба
Герб 1986 жылғы 4 сәуірде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Жасыл фонға алтын түсті клубника өсімдігі" (I grønt en gull jordbærplante). Бұл гербтің жасыл фонға (түсіне) және клубника өсімдігінен тұратын белгісі бар екенін көрсетеді. Клубника өсімдігі алтын түсті болып кескінделген, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ егер ол металдан жасалса, алтын қолданылады. Фондағы жасыл түс муниципалитеттегі ауыл шаруашылығының маңыздылығын, сондай-ақ құнарлылықты, өсімділікті және жаңаруды символдайды. Клубника таңдалды, себебі бұл Норвегиядағы клубника коммерциялық түрде өндірілетін ең солтүстік муниципалитет. Гербті Арвид Свен жасаған.
The coat of arms was granted on 4 April 1986. The official blazon is "Vert, a strawberry plant Or" (I grønt en gull jordbærplante). This means the arms have a green field (background) and the charge is a strawberry plant. The strawberry plant has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The green color in the field symbolizes the importance of agriculture in the municipality, along with fertility, growth, and renewal. The strawberry was chosen since it is the northernmost municipality in Norway where strawberries are produced commercially. The arms were designed by Arvid Sveen.
Экономика
Қала ауыл шаруашылығы және фермерлікпен мәшһүр. Жеміс шараптарының сапасы атымен шығырлы. Күннің ұзақ сағаттары мен жазғы температураның салыстырмалы түрде төмен болуы, осы жемістерді жылы аймақтарда өсірілгендерге қарағанда дәмді етеді. Бұрын Квефьордта психикалық мүкіяттығы шектеулі адамдарға арналған ірі мекеме орналасқан. Онда көптеген медициналық қызметкерлер жұмыс істеген.
The municipality is known for agriculture and farming. The quality of the strawberries is famous. The long hours of daylight, combined with relatively low summer temperatures, make the strawberries more tasteful than berries grown in warmer climates. A large institution for the mentally handicapped was once located in Kvæfjord. It employed a large number of health workers.
География
Муниципалитет Хинноя аралында орналасқан және оны үлкен Андфьорденнің үш кішігірім тармағы – Гуллесфьорден, Квефьорден және Годфьорден бөліп тұрады. Квеёя аралы Квефьорденнің ортасында, Боркенеске қарама-қарсы жатыр. Бүгінгі ландшафт көбінесе соңғы мұз дәуірінде қалыптасқан. Мұз шегінген кезде жер бедері көтерілді. Қазіргі ең жақсы егістік жерлер осы ежелгі теңіз түбінің белдеуінде орналасқан. Муниципалитет төрт облыстық жолмен байланысады: екеуі солтүстікке, ал біреуі шығысқа және біреуі оңтүстікке қарай. Биік тау Нупен муниципалитетінің солтүстік бөлігінде, Харстадпен шекарада орналасқан.
The municipality is located on Hinnøya island and it is split by three smaller branches of the large Andfjorden: Gullesfjorden, Kvæfjorden, and Godfjorden. The island of Kvæøya is located in the middle of the Kvæfjorden, across from Borkenes. The landscape of today was largely formed during the last ice age. When the ice retreated, the terrain rose by It is in this belt of old seabed that today's best farm land is located. There are four county roads connecting the municipality: two to the north and one each to the east and south. The tall mountain Nupen is located in the northern part of the municipality on the border with Harstad.
Климат
Квефьордтың субполярлық мұхиттық климаты бар, және ол жоғары ендік үшін жұмсақ. Ең көп жауын-шашын қыркүйектен қаңтарға дейін жауады, ал ең құрғақ маусым сәуірден тамызға дейін созылады.
Kvæfjord has a subpolar oceanic climate, and is mild for the high latitude. The wettest season is September January, and the driest season is April August.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтері, зейнеткерлерге қызмет көрсету, әлеуметтік қамтамасыздандыру және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер участаларын жоспарлау, экономикалық даму, муниципалитетке қарасты жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитет кеңесімен басқарылады. Әкім муниципалитет кеңесінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Midtre Hålogaland аудандық соты мен Hålogaland апелляциялық сотының қарауында болады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Midtre Hålogaland District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Квефьорд коммунасының кеңесі (Kommunestyre) 23 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Kvæfjord is made up of 23 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.