Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мартиника аралының тарихы
Бұл Мартиника аралының тарихына арналған бет.
Chronology of Martinique Island
This is a page on the history of the island of Martinique.
1001450
Бұрын аралды арауак және кариб тайпалары мекендеген. Шамамен 130 жылы Оңтүстік Америкадан алғашқы арауактар келген деп саналады. 295 жылы Пеле тауының жарылуы арал халқының қырылуына себеп болды. 400 жылға таяу арауактар қайта оралып, аралды қайтадан қоныстандырды. 600 жыл шамасында карибтер келді. Олар арауактарды құртып, келесі бірнеше ғасыр бойы аралға қоныстанды.
The island was originally inhabited by Arawak and Carib peoples. Circa 130 AD, the first Arawaks are believed to have arrived from South America. In 295 A. D, an eruption of Mount Pelée resulted in the decimation of the island's population. Around 400 A. D, the Arawaks returned and repopulated the island. Around 600 A. D, the Caribs arrived. They exterminated the Arawaks and proceeded to settle on the island over the next few centuries.
14501600 жыл
1493 жылы Христофор Колумб аралды картаға түсіріп, осы аймақты еуропалықтарға мәлім етті, бірақ ол 1502 жылғы 15 маусымда төртінші саяхатында ғана аралға қонды, онда бірнеше шошқа мен ешкілерді қалдырды. Дегенмен, испандықтар бұл аралға қызығушылық танытпады, себебі Жаңа дүниенің басқа бөліктері олар үшін маңыздырақ болды.
Christopher Columbus charted the island in 1493, making the region known to European interests, but it was not until June 15, 1502, on his fourth voyage, that he actually landed, leaving several pigs and goats on the island. However, the Spaniards ignored the island as other parts of the New World were of greater interest to them.
17 ғасыр
1635 жылы кардинал Ришелье Америка аралдары компаниясын (Compagnie des Îles de l'Amérique, Сен-Кристоф компаниясының мұрагері) құрды. Компания Л'Оливе және Дюплесси мырзаларымен келісімшарт жасасып, Кариб аралдарын француз коронасына тиесілі жерлерде басып алып, басқару құқығын берді. Осының нәтижесінде 1635 жылдың 1 қыркүйегінде Пьер Белен д’Эснамбук Мартиникаға Сен-Кристофтан келген 80-100 француз қоныс аударушысымен бірге қонды. Олар француз коронасына тиесілі жерлерде қарсылыққа тап болды, бірақ олардың қару-жарақтары мен бронялары артық болғандықтан, оны тез жеңіп алды. Олар Рокселен өзенінің сағасында, кейіннен Сен-Пьер деп аталған солтүстік-батыс аймағына қоныстанды, онда Сен-Пьер фортын салды. Бірінші губернатор Жан Дюпон болды. Келесі жылы д’Эснамбук ауырып, қоныстың басқаруын өзінің немере інісі Жак Диел дю Паркеге тапсырды. Осы кезде колонияның халқы шамамен 700 адамды құрады. Қоныс аударушылар егін өсіру үшін Сен-Пьердің маңындағы жерлерді тазартты. Олар маңыздай мен картоп өсіріп, күн көрісіне пайдаланды, ал экспорт үшін рокоу, индиго, темекі, кейіннен какао мен мақта өсірді. Француз және шетелдік саудагерлер осы экзотикалық өнімдерді сатып алу үшін аралға жиі келіп, Мартиниканы өркендеген отаршылдыққа айналдырды. 1638 жылы отарлаушылар тағы бір форт – Сен-Луи фортын салды. Бұл форт, Сен-Пьер форты сияқты, ағаштан жасалған қоршаудан аспады. 1640 жылы форттың құрылысына бекініс, биік тас қабырғалар және 26 зеңбірек қосылды. Келесі ширек ғасыр ішінде француздар аралды толық бақылауға алды. Олар қарсылық көрсеткен карибтерді жүйелі түрде өлтірді, аман қалғандарын Кабестредегі (аралының шығыс жағы) Каравелла түбегіне қайтаруға мәжбүр етті. Шахыр өсіру көп еңбек талап ететін болса да, ол табысты өнім болды, сондықтан Мартиникада егіншілік көп ұзамай тек шахыр өсіру мен саудаға ғана бағытталды. 1685 жылы король Людовик XIV «Le Code Noir» (Қара кодекс) жариялады, оның мақсаты африкалықтарды өз отанынан алып кетуге және оларды француз қант плантацияларында құл ретінде жұмыс істеуге тасымалдау үшін құқықтық базаны қамтамасыз ету болды. Содан бері Мартиника мәдениетінің маңызды тақырыбы – француз отарлаушылары мен олардың әкелген африкалықтар арасындағы қарым-қатынас, яғни креолдану. Екі жүз жылдан астам уақыт бойы құлдық пен құлдардың көтерілісі аралдың экономикасы мен саясатына үлкен әсер етті. Француз отарлаушылары байлық пен күн астында өмір сүруді уәде еткен үгіт-насихатқа қызығушылық танытқан шаруалар болды. «Еріктілер» – үш жылға қожайындарына жұмыс істеуге міндетті келісімшарт бойынша келген адамдар еді, содан кейін оларға өздеріне жер беріледі деп уәде етілді. Алайда, ауыр жұмыс пен ыстық климат жұмысшылардың көпшілігінің үш жылдан асып өмір сүруіне кедері келтірді, нәтижесінде жұмыс күшін сақтау үшін тұрақты иммиграция қажет болды. Дегенмен, дю Парке басшылығымен Мартиника экономикасы дамыды, өйткені ол өнімдерді Францияға және көршілес ағылшын және голланд колонияларына экспорттады. 1645 жылы егемендік кеңесі құрылды, оған аралдардағы отбасыларға дворяндық атақтарды беру құқығы сияқты бірнеше өкілеттіктер берілді. 1648 жылы Америка аралдары компаниясы өз ісін аяқтауға кірісті және 1650 жылы дю Парке аралды сатып алды. 1650 жылы Жак дю Тетр қант зауыттарының қалдықтарын мелассаға айналдыратын дистилляциялық қондырғы салды, ол экспортқа шығарылатын маңызды өнеркәсіпке айналды. 1654 жылы дю Парке Португалия Бразилиядағы аумағын қайтарып алғаннан кейін Бразилиядан қашып келген 250 голланд яһудилеріне Мартиникаға қоныстануға рұқсат берді, олар қант саудасымен айналысты. Бұл өнім Еуропадағы ең сұранысқа ие өнім болды және көп ұзамай Мартиниканың ең ірі экспорттық өніміне айналды. Дю Парке қайтыс болғаннан кейін, оның жесірі 1658 жылға дейін оның балаларының атынан билік жүргізді, содан кейін Людовик XIV аралдың егемендігін қайтадан қалпына келтірді, дю Парке балаларына 120 000 фунт стерлинг өтемақы төледі. Осы кезде Мартиника халқының саны шамамен 5000 қоныс аударушы және бірнеше аман қалған кариб үндістерін құрады. 1660 жылы карибтер жойылды немесе жер аударылды. 1658 жылы Доминикан әулеттері Fonds Saint Jacques-те үй салды. 1693 жылдан 1705 жылға дейін бұл жерде француз доминикандық пасторы Пьер Лаба тұрды. Ол түрлі-түсті тұлға, сонымен қатар зерттеуші, сәулетші, инженер және тарихшы болды, сондай-ақ ағылшындарға қарсы сарбаз ретінде шайқасты. 1664 жылы Людовик аралды, бұл жолы жаңадан құрылған Батыс Индия компаниясына берді. Келесі жылы, Екінші ағылшын-голландия соғысы кезінде, адмирал Михил де Рюйтер басқаратын голланд флоты Барбадос жанындағы ағылшын күштерімен болған белгісіз шайқастан кейін жөндеу үшін Мартиникаға келді. Екі жылдан кейін дауыл Мартиника мен Гваделупаны қиратты, шамамен 2000 адам қаза тапты. Бұл Мартиника халқын келесі ғасырларда қиратар болатын бірнеше табиғи апаттардың біріншісі болды. 1666 және 1667 жылдары ағылшындар сәтті шабуыл жасамады. Бреда шарты (1667) Екінші ағылшын-голландия соғысын және осыған байланысты жауынгерлік әрекеттерді аяқтады. 1672 жылы Людовик XIV Мартиниканы қорғау үшін Форт Роял шығанағында цитадель, Сен-Луи фортын салуға бұйрық берді. Келесі жылы Батыс Индия компаниясы Форт Роял қаласын құруға шешім қабылдады, тіпті бұл орын тұмаулық батпақ екеніне қарамастан. Батыс Индия компаниясы 1674 жылы құлап, колония француз коронасының тікелей басқаруына қайта оралды. Мартиника басқаруы кеңестің қолында болды. Король екі мүшені тағайындады: генерал-лейтенант және әкімші. Олар кеңестің басқа мүшелерін (губернатор, бас прокурор және қазы) таңдады. Бұл ұйым 1685 жылға дейін сақталды. Үшінші ағылшын-голландия соғысы кезінде де Рюйтер 1674 жылы Мартиникаға қайта келді, бұл жолы Форт Роялды басып алу мақсатымен. Желдің тыныш болуы және француз бекіністері оның 30 соғыс кемесінен, 9 жабдықтау кемесінен және 15 көліктік кемесінен тұратын флотын портына кіргізбеді. Француздар оның 3400 әскерін қондыруға жасаған әрекетін тойтарды, оның салдарынан 143 адамы қаза тапты, ал француз тарапынан 15 адам қаза болды. 1675 жылы Батыс Индияның бірінші генерал-губернаторы Жан Шарль де Баас Кастельмор Мартиникаға келді және 1677 жылға дейін қызмет етті. Оның ізбасары Шарль де Ла Рош Курбон, Бленак графы болды, ол 1677 жылдан 1683 жылға дейін бірінші рет қызмет етті. Ол Форт Роял қаласының жоспарын жасады және Сен-Луи фортын жақсартуға көмектесті. де Бленак форт тұрған түбекке айнала 487 метрлік, биіктігі төрт метрлік және қалыңдығы екі метрлік қабырға салу және қаладан бөліп тұратын бекініс жасауға бағытталған 10 жылдық жұмыстарға жауапты болды. де Бленак 1684 жылдың маусымынан 1691 жылдың ақпанына дейін және 1691 жылдың 24 қарашасынан өліміне дейін тағы да генерал-губернатор болып қызмет етті. Қаланың өсуі батпақты жерлерді тазалауға және кептіруге әкелді. 1681 жылға қарай Форт Роял Мартиниканың әкімшілік, әскери және саяси астанасы болды. Дегенмен, Сен-Пьер, жақсы портымен, коммерциялық астана болып қала берді. 1685 жылы Францияда король Людовик XIV «Le Code Noir» (Қара кодекс) жариялады, оның мақсаты колониялардағы құлдықты реттеуге арналған 60 баптан тұратын заңдық жинақ болды және оған Жан Батист Кольбер шабыттандырды. Кодекс кейбір қатыгездіктерге тыйым салды, бірақ басқаларын институционалдық түрде бекітті және құлдықтың өзін заңдастырды, құлдардың мәртебесін жылжымайтын мүлікке дейін төмендетті. Ол сонымен қатар француз аралдарынан яһудилерді қууды бұйырды. Олар кейін Голландияның Кюрасао аралына көшіп, онда өркендеді. 1692 жылы Шарль де Ла Рош Курбон, Бленак графы, Францияның Америкадағы колонияларының губернаторы және генерал-лейтенанты Форт Роял қаласын Мартиниканың астанасы деп атады. 1693 жылы ағылшындар тағы да сәтті шабуыл жасамады.
In 1635, Cardinal Richelieu created the Compagnie des Îles de l'Amérique (Company of the Isles of America, the successor to the Compagnie de Saint Christophe). The company contracted with Messrs l'Olive and Duplessis to occupy and govern on its behalf the Caribbean islands belonging to the French crown. This led on September 1, 1635, to Pierre Bélain d'Esnambuc landing on Martinique with eighty to one hundred French settlers from Saint Cristophe. They met some resistance that they were able to dispatch quickly because of their far superior weaponry and armor. They settled in the northwestern region that later became known as St. Pierre at the mouth of the Roxelane River, where they built Fort Saint Pierre. The first governor was Jean Dupont. The following year, d'Esnambuc fell ill and passed the command of the settlement to his nephew, Jacques Dyel du Parquet. At this time the colony's population numbered some 700 men. The settlers cleared the land around St. Pierre to grow crops. They grew manioc and potatoes to live on and rocou, indigo, tobacco, and later cacao and cotton, for export. French and foreign merchants frequently came to the island to buy these exotic products, transforming Martinique into a modestly prosperous colony. The colonists also established another fort, Fort Saint Louis in 1638. This fort, like Fort Saint Pierre, was little more than a wooden stockade. In 1640, the fort was improved to include a ditch, high stone walls and 26 cannons. Over the next quarter of a century the French established full control of the island. They systematically killed the fiercely resisting Caribs as they expanded, forcing the survivors back to the Caravelle Peninsula in the Cabesterre (the eastern side of the island). Although labor intensive, sugar was a lucrative product to trade, and cultivation on Martinique soon focused only on growing and trading sugar. In 1685, King Louis XIV proclaimed "Le Code Noir", which aimed to provide a legal framework for the removal of Africans from their homeland and their transport to work as slaves on the French sugar plantations. Ever since, a strong theme of Martiniquan culture has been creolization or interaction between the French colonial settlers, known locally as békés, and the Africans they imported. For over two hundred years, slavery, and slave revolts, would be a major influence on the economy and politics of the island. The French colonial settlers were peasants attracted by propaganda promising fortune and a life under the sun. The "volunteers" were indentured servants who had to work for their master for three years, after which they were promised their own land. However, the tiring work and hot climate resulted in few of the workers surviving their three years, with the result that constant immigration was necessary for maintaining the workforce. Still, under the directorship of du Parquet, Martinique's economy developed as it exported products to France and the neighboring English and Dutch colonies. In 1645, the Sovereign council was established with several powers, among them the right to grant titles of nobility to families in the islands. In 1648, the Company of the Isles of America started to wind up its affairs and in 1650 du Parquet bought the island. In 1650 Father Jacques du Tetre built a still for converting the waste from the sugarcane mills into molasses, which became a major export industry. In 1654, du Parquet allowed 250 Dutch Jews, who were fleeing Brazil following the Portuguese taking back their territory in that colony, to settle Martinique, where they engaged in the sugar trade. This was by far the most sought after product in Europe and the crop soon became Martinique's biggest export. After the death of du Parquet, his widow ruled on behalf of his children until 1658, when Louis XIV resumed sovereignty over the island, paying an indemnity of £120,000 to the du Parquet children. At this time, Martinique's population numbered some 5,000 settlers and a few surviving Carib Indians. The Caribs were eventually exterminated or exiled in 1660. In 1658, Dominican Fathers built an estate at Fonds Saint Jacques. From 1693 to 1705, this was the home of Père Labat, the French Dominican priest who improved the distillery. A colorful character, he was also an explorer, architect, engineer, and historian, and fought as a soldier against the English. In 1664, Louis transferred the island, this time to the newly established Compagnie des Indes Occidentales. The next year, during the Second Anglo Dutch War, a Dutch fleet under Admiral Michiel de Ruyter retired to Martinique to refit after the fleet's indecisive encounter with an English force off Barbados. Two years later a hurricane devastated Martinique and Guadelope, killing some 2,000 people. This was the first of several natural disasters that would devastate the population of Martinique over the next few centuries. In 1666 and 1667 the English unsuccessfully attacked. The Treaty of Breda (1667) ended the Second Anglo Dutch War and hence the hostilities. In 1672, Louis XIV ordered the construction of a citadel, Fort Saint Louis, at Fort Royal Bay to defend Martinique. The next year, the Compagnie des Indes Occidentales decided to establish a town at Fort Royal, even though the location was a malarial swamp. The Compagnie des Indes Occidentales failed in 1674, and the colony reverted to the direct administration of the French crown. Martinique's administration was in the hands of council. The King appointed two members: the Lieutenant general and the administrator. They chose the other council members (the governor, the Attorney General and the ordinary judge). This organization lasted until 1685. During the Third Anglo Dutch War, de Ruyter returned to Martinique in 1674, this time with the intent to capture Fort Royal. Calm winds and French booms prevented him from sailing his fleet of 30 warships, nine supply ships, and 15 transports into the harbor. The French repulsed his attempt to land his 3,400 troops, causing him to lose 143 men, at a cost of 15 French lives. In 1675 the first Governor General of the West Indies, Jean Charles de Baas Castelmore, arrived in Martinique and served until 1677. His successor was Charles de La Roche Courbon, comte de Blénac, who served for the first time from 1677 to 1683. He drew up a plan for the city of Fort Royal and improving the fortifications of Fort Saint Louis. de Blénac was responsible for the 10 year effort that resulted in the building of a 487 meter wall around the peninsula on which the Fort stood, the wall being four meters high and two meters thick, and cutting a ditch that separated from the town. de Blénac served as Governor General again from June 1684 to February 1691, and again from 24 Nov 1691 until his death in 1696. The growth of the town resulted in the progressive clearing and draining of the mangrove swamp. By 1681, Fort Royal was the administrative, military and political capital of Martinique. Still, Saint Pierre, with its better harbor, remained the commercial capital. In 1685, in France King Louis XIV promulgated the "Code Noir" (literally, Black Code), a collection of law texts whose 60 articles would regulate slavery in the colonies, and which was partially inspired by Jean Baptiste Colbert. The code forbade some cruel acts, but institutionalized others and slavery itself, relegating the status of slaves to that of chattel. It also ordered the expulsion of the Jews from all the French islands. These Jews then moved to the Dutch island of Curaçao, where they prospered. In 1692, Charles de La Roche Courbon, Count of Blénac, the Governor and Lieutenant General of the French colonies in America, named Fort Royal as the capital city of Martinique. In 1693 the English again unsuccessfully attacked Martinique.
17001788 жыл
1720 жылы француз әскери-теңіз офицері Габриэль де Клю Париждегі Корольдік ботаникалық бақтан кофе өсімдігінің көшегін алып, Мартиникаға жеткізді. Ол оны Пеле тауының етегіне отырғызып, 1726 жылы немесе одан кейін алғашқы өнімді жинады. 1736 жылы Мартиникадағы құлдардың саны 60 000-ға жетті. 1750 жылы Сен-Пьерде шамамен 15 000, ал Форт-Роялда шамамен 4 000 тұрғын болды. Жеті жылдық соғыс кезінде Уильям Руфан басқаратын британдық 76-шы жаяу полкі 1762 жылдың басында Мартиниканы басып алды. Соғыста Ұлыбританияның жеңіске жеткеннен кейін аралдың оларға қосылу мүмкіндігі жоғары болды. Дегенмен, қант саудасы аралды француз королі үшін соншалықты құнды еткендіктен, 1763 жылғы Париж келісімінде (Жеті жылдық соғысты аяқтаған) олар Мартиника мен көршілес Гваделупаны қайтару үшін Канаданы қайтарудан бас тартты. Британдықтардың билігі кезінде Мари Жозеф Роза Ташер де ла Пажери, болашақ императрица Жозефина, Форт-Рояль шығанағының ар жағындағы Лес-Троис-Илетте тұратын ақсүйек отбасында дүниеге келді. Сондай-ақ, 1762 жылы сары қызылша эпидемиясы болды, ал 1763 жылы француздар Мартиника мен Гваделупа үшін жеке үкіметтер құрды. 1766 жылдың 2 тамызында Сен-Пьер де Луи Дельгрес дүниеге келді, ол француз армиясында қызмет етіп, 1794 жылы британдықтармен соғысты, кейін Наполеон құлдықты қайта орнату үшін жіберген генерал Ришепанге қарсы Гваделупадағы сәтсіз қарсылыққа жетекшілік етті. 13 тамызда (1766 немесе 1767 жылы) аралды жер сілкінісімен бірге дауыл соқты, нәтижесінде 600-1600 адам қаза тапты. Болашақ императрицаның әкесі, де Пажери мырза, жақып қалды. Сол кезде Мартиникада 450-ге жуық қант фабрикасы жұмыс істеді, ал мелас маңызды экспорттық тауар болды. Төрт жылдан кейін аралды тағы да жер сілкінісі шайқады. 1774 жылы ақсүйектер үшін мерзімі белгілі еңбек шарты тоқтатылғанда, аралда 18-19 миллионға жуық кофе ағашы өсті. 1779 жылы болашақ Жозефина де Боарне, француз императорының әйелі, алғаш рет күйеуімен кездесу үшін Францияға аттанды. Келесі жылы, 1780 жылғы Ұлы дауыл, Батыс тарихындағы ең қиратушы дауылдардың бірі, аралды қамшылап, 9000 адамның өмірін қиды. 1782 жылы адмирал де Грас Ямайкаға шабуыл жасау үшін испандық күштермен кездесу үшін Мартиникадан жолға шықты. Соңынан болған Сентс шайқасы француз флотының Корольдік теңіз күштерінен ауыр жеңіліске ұшырауына әкелді.
In 1720, a French naval officer, Gabriel de Clieu, procured a coffee plant seedling from the Royal Botanical Gardens in Paris and transported it to Martinique. He transplanted it on the slopes of Mount Pelée and was able to harvest his first crop in 1726, or shortly thereafter. By 1736, the number of slaves in Martinique had risen to 60,000 people. In 1750, Saint Pierre had about 15,000 inhabitants, and Fort Royal only about 4,000. During the Seven Years' War the British 76th Regiment of Foot under William Rufane captured Martinique in early 1762. Following Britain's victory in the war there was a strong possibility the island would be annexed by them. However, the sugar trade made the island so valuable to the royal French government that at the Treaty of Paris (1763), which ended the Seven Years' War, they declined to regain Canada in order to regain Martinique and the neighboring island of Guadeloupe. During the British occupation, Marie Josèph Rose Tascher de la Pagerie, the future Empress Joséphine was born to a noble family living on Les Trois Îlets across the bay from Fort Royal. Also, 1762 saw a yellow fever epidemic and in 1763 the French established separate governments for Martinique and Guadeloupe. August 2, 1766 saw the birth of Saint Pierre de Louis Delgrès, a mixed race free black who would serve in the French army and fight the British in 1794, before becoming the leader of the unsuccessful resistance in Guadeloupe against General Richepance, whom Napoleon had sent to restore slavery to that colony. On August 13 (in either 1766 or 1767) a hurricane – apparently accompanied by an earthquake – struck the island; 600–1600 were killed. Monsieur de la Pagerie, the father of the future Empress, was almost ruined. At the time, there were some 450 sugar mills in Martinique, and molasses was a major export. Four years later an earthquake shook the island. By 1774, when a decree ended indentured servitude for whites, there were some 18 to 19 million coffee trees on the island. In 1779, the future Joséphine de Beauharnais, first Empress of the French, sailed for France to meet her husband for the first time. In the following year the Great Hurricane of 1780, one of the most damaging hurricanes in Western history, struck the island, killing 9000. In 1782, Admiral de Grasse sailed from Martinique to rendezvous with Spanish forces in order to attack Jamaica. The subsequent battle of the Saintes resulted in a massive defeat for the French at the hands of the Royal Navy.
Француз төңкерісі
Француз революциясы (1789) Тринидадқа да әсер етті, Мартиника плантаторлары мен олардың құлдары көшіп келіп, қант пен какао өсіре бастады. Мартиниканың Ұлттық құрылтай жиналысының депутаты Медерик Луи Эли Моро де Сент-Мери, бостандыққа шыққан түсті адамдардың өкілдігіне қарсы болды. 1792 жылғы 4 сәуірде француз заң шығару жиналысы барлық түсті ер адамдарға азаматтық құқық берді. Донатьен Мари Жозеф де Вимюр, Рошамбо виконты, осы заңды қолдану үшін Мартиникаға жіберілді. Мартиниканың құрылтай жиналысы осы заңды қабылдауға келісті. Бірақ Рошамбоның әскерімен бірге жағаға шығуына рұқсат бермеді. 1793 жылы Сен-Пьерде шағын, сәтсіз құл көтерілісі болды. Француздар көтеріліс жетекшілерінің алтауын атты. 1793 жылғы 4 ақпанда Луи Франсуа Дюбук Лондонның Уайтхолл қаласында келісімге қол қойды, Франция монархиясы қайта орнатылғанша Мартиниканы британдық билікке бағындырды. Осылайша ол француз революциясының Мартиникаға таралуы мен Франциядағы республикалық үкіметтің құрылуын болдырмады. Айта кетерлігі, келісім Мартиникадағы барлық француз отаршылдарына құлдарды иелену құқығын сақтап қалды. 1794 жылы француз конвенты құлдықты жою туралы жарлық шығарды. Бірақ жарлық Мартиникаға жетіп, іске асырылмас бұрын, британдықтар аралға шапқындап, басып алды. Адмирал сэр Джон Джервис және генерал-лейтенант сэр Чарльз Грей басқаратын британдық әскер 22 наурызда Форт-Рояль мен Форт-Сент-Луисті, екі күннен кейін Форт-Бурбонды басып алды. Осыдан кейін французтардың қарсыласуы тоқтады. 1794 жылғы 30 наурызда британдық оккупация бұрынғы тәртіпті қалпына келтірді, соның ішінде француз монархиясының Жоғарғы кеңесі мен Тринита, Ле-Марин және Сен-Пьердің сенаторлық соттары. Француз роялистері өздерінің меншіктері мен лауазымдарына, соның ішінде құлдарына қайта ие болды, ал роялистік билік құлдардың бостандыққа шығуына тыйым салды, сондай-ақ қаралардың кез келген жиналыстарын немесе құлдардың бас қосуын тыйымдайтын жарлық шығарды, тіпті карнавалға да рұқсат берілмеді. 1981 жылы 22 мамыр азаттық күнін мерекелеу үшін ұлттық мереке деп жарияланды. 1851 жылы банкноттар шығаруға құқығы бар екі отарлық банк құруға рұқсат беретін заң қабылданды. Бұл Сен-Пьердегі Мартиника банкі мен Гваделупа банкінің құрылуына әкелді. (Бұл банктер 1967 жылы бірігіп, қазіргі Француз Антильдері банкін құрды). 1853 жылы Үндістаннан келісімшарт бойынша жұмыс істеушілер Мартиникаға келе бастады. Плантация иелері құлдардың орнына үндістерді жалдады, олар бостандыққа шыққаннан кейін плантациялардан қашып кеткен. Бұл Мартиникада шағын, бірақ үздіксіз үнді қауымының құрылуына әкелді. Бұл иммиграция 1833 жылы Британ империясында құлдық жойылғаннан кейін Британ Гвианасы және Тринидад және Тобаго сияқты британдық колонияларға үндістерді кішірек көлемде импорттауды қайталады. Ғсырдың соңына қарай Кубаға бұрынғыдай 1000-ге жуық қытайлық келді. 1857-58 жылдары қалалық әкімдік Форт-де-Франсты қоршап тұрған су тасқыны арнасын тазартып, толтырды. Бұл арна ашық кәрізге айналып, денсаулыққа қауіп төндірді. Толтырылған арна, Ла-Леви, қаланың солтүстік шекарасын белгіледі. Мартиника 1863 жылы Сен-Пьерде Crédit Foncier Colonial есігін ашқанда екінші тұрақты қаржы институтын алды. Оның мақсаты қант зауыттарын салуға немесе жаңғыртуға ұзақ мерзімді несие беру болды. Ол 1860 жылы құрылған, бірақ іс жүзінде іске қосылмаған Crédit Colonial-ті алмастырды. 1868 жылы Форт-де-Франстағы Радуб бассейні портының құрылыс жұмыстары аяқталды. Портты жақсарту Форт-де-Франсқа Сен-Пьермен саудада және коммерцияда жақсы бәсекелесуге мүмкіндік берді. 1870 жылы Франко-прусс соғысы кезінде нәсілдік шиеленістердің күшеюі Мартиниканың оңтүстігінде қысқа мерзімді көтеріліске және Форт-де-Франста Мартиника Республикасының жариялануына әкелді. Көтеріліс жергілікті бике (ақ) пен қара саудагердің арасындағы жанжалдан басталды. Көптеген адамдар бикелерді линчтеп өлтірді, ал көтеріліс кезінде көптеген қант зауыттары өртелді. Билік 500-ге жуық бүлікшілерді Мартиниканың бекіністерінде уақытша тұтқындап, тәртіпті қалпына келтірді. Олардың жетпіс төртеуі сотталып, кінәлі деп танылды, ал он екі басты көшбасшысы атып өлтірілді. Қалғандарын француздық Гвианаға немесе Жаңа Каледонияға жерлендірді. Бұл кезде Мартиниканың егістік жерлерінің 57%-ын қант шалабының егістігі алып тұрды. Өкінішке орай, қант бағасының төмендеуі көптеген шағын қант зауыттарын біріктіруге мәжбүр етті. Өндірушілер өздерінің жағдайы...
The French Revolution (1789) also affected Trinidad when Martiniquan planters and their slaves emigrated there and started to grow sugar and cocoa. Médéric Louis Élie Moreau de Saint Méry, the deputy to the National Constituent Assembly for Martinique opposed representation for Free people of color. On 4 April 1792, the French Legislative Assembly extended citizenship to all men of color. Donatien Marie Joseph de Vimeur, vicomte de Rochambeau was sent to Martinique to apply this law. The Constituent Assembly of Martinique agreed to promulgate this law. However they refused to allow Rochambeau to disembark with his troops. In 1793 there was a small, unsuccessful slave rebellion in Saint Pierre. The French executed six of the ringleaders. On 4 February 1793, Louis Francois Dubuc signed an accord in Whitehall, London, putting Martinique under British jurisdiction until the French Monarchy could be re established. In doing so he forestalled the spread of the French Revolution to Martinique preventing the Republican regime in France. Notably, the accord guaranteed all French colonists in Martinique the right to continue owning slaves. In 1794 the French Convention issued a decree abolished slavery. However, before the decree could be transmitted to Martinique and implemented, the British invaded the island and occupied it. A British force under Admiral Sir John Jervis and Lieutenant General Sir Charles Grey captured Fort Royal and Fort Saint Louis on 22 March and Fort Bourbon two days later. At that point all French resistance ceased. On 30 March 1794, the British occupation reinstated the ancien regime, including the French Monarchy's Supreme Council and the seneschal's courts of Trinité, Le Marin, and St Pierre. French Royalists regained possession of their properties and positions, including their slaves, and emancipation was forbidden by the Royalist authorities, who also promulgated an ordinance banning all gatherings of blacks or meetings by slaves, and forbade Carnival. In 1981, May 22 was declared a national holiday in celebration of emancipation. In 1851 a law was passed authorizing the creation of two colonial banks with the authority to issue banknotes. This led to the founding of the Bank of Martinique in Saint Pierre, and the Bank of Guadeloupe. (These banks would merge in 1967 to form the present day Banque des Antilles Française). Indentured laborers from India started to arrive in Martinique in 1853. Plantation owners recruited the Indians to replace the slaves, who once free, had fled the plantations. This led to the creation of the small but continuing Indian community in Martinique. This immigration repeated on a smaller scale the importation of Indians to such British colonies as British Guiana and Trinidad and Tobago following the abolition of slavery in the British Empire in 1833. Towards the end of the century, 1000 Chinese also came as earlier they had come to Cuba. The city government in 1857 58 cleared and filled the flood channel encircling Fort de France. The channel had become an open sewer and hence a health hazard. The filled in channel, La Levee, marked the northern boundary of the city. Martinique got its second enduring financial institution in 1863 when the Crédit Foncier Colonial opened its doors in Saint Pierre. Its objective was to make long term loans for the construction or modernization of sugar factories. It replaced the Crédit Colonial, which had been established in 1860, but seems hardly to have gotten going. In 1868 construction work on the Radoub Basin port facilities at Fort de France finally was completed. The improvements to the port would enable Fort de France better to compete in trade and commerce with Saint Pierre. In 1870, during the Franco Prussian War, rising racial tensions led to the short lived insurrection in southern Martinique and proclamation in Fort de France of a Martiniquan Republic. The insurrection started with an altercation between a local béké (white) and a black tradesman. A crowd lynched the béke and during the insurrection many sugar factories were torched. The authorities restored order by temporarily imprisoning some 500 rebels in Martinique's forts. Seventy four were tried and found guilty, and the twelve principal leaders were shot to death. The authorities deported the rest to French Guiana or New Caledonia. By this time sugar cane fields covered some 57% of Martinique's arable land. Unfortunately, falling prices for sugar forced many small sugar works to merge. Producers turned to rum production in an attempt to improve their fortunes. When France established the Third Republic in 1871, the colonies, Martinique among them, gained representation in the National Assembly. In 1887, after visiting Panama, Paul Gauguin spent some months with his friend Charles Laval, also a painter, in a cabin some two kilometers south of Saint Pierre. During this period Gauguin produced several paintings featuring Martinique. There is now a small Gauguin museum in Le Carbet that has reproductions of his Martinique paintings. That same year Harper's Weekly sent the author and translator Lafcadio Hearn to Martinique for a short visit; he ended up staying for some two years. After his return to the United States he would publish two books, one an account of his daily life in Martinique and the other the story of a slave. By 1888, the population of Martinique had risen from about 163,000 people a decade earlier to 176,000. At the same time, natural disasters continued to plague the island. Much of Fort de France was devastated by a fire in 1890, and then the next year a hurricane killed some 400 people. In the 1880s, the Paris architect Pierre Henri Picq built the Schœlcher Library, an iron and glass structure that was exhibited in the Tuileries Gardens during the 1889 Paris Exposition Universelle, on the occasion of the 100th anniversary of the French Revolution. After the Exposition the building was shipped to Fort de France and reassembled there, the work being completed by 1893. Initially, the library contained the 10,000 books that Victor Schœlcher had donated to the island. Today it houses over 250,000 and stands as a tribute to the man who led the movement to abolish slavery in Martinique. In 1895, Picq also built the Saint Louis Cathedral in Fort de France.
20 ғасыр
Құлдықтан құтылу расалық шиеленісті еңбек дауларын тоқтатпады. 1900 жылы француздың меншігіндегі қант фабрикасындағы ереуіл салдарынан полиция 10 шаруа жұмысшысын атқылап өлтірді.
The abolition of slavery did not end racially charged labor strife. In 1900, a strike at a sugar factory owned by a Frenchman led to the police shooting dead 10 agricultural workers.
Пеле тауының атылуы
1902 жылдың 8 мамырында Мон-Пеле вулканының жарылысы Сен-Пьер қаласын қиратып, 29 000 тұрғынының көбін жоқ қылды. Тек бір аяқкиімші және жалғыз терезесі бар түрмедегі тұтқын ғана аман қалды. Сен-Пьер аралдың саудалық астанасы болғандықтан, қалада төрт банк орналасқан: Мартиника банкі, Трансатлантика банкі, Лондон колониалды банкінің филиалы және Колониалды жер-кредит банкі. Барлығы қирады. Қала толығымен қайта жаңартылуы керек болды және саудалық астана мәртебесін жоғалтты, бұл атақ Форт-де-Франсқа көшті. Жарылыс салдарынан Мартиникадан келген босқындар қайықпен Доминиканың оңтүстік ауылдарына жетті, ал кейбіреулері аралда тұрақты түрде қалды.
On May 8, 1902, a blast from the volcano Mont Pelée destroyed the town of St. Pierre, killing almost all of its 29,000 inhabitants. The only survivors were a shoemaker and a prisoner who was saved by his position in a jail dungeon with only a single window. Because Saint Pierre was the commercial capital of the island, there were four banks in the city—the Banque de la Martinique, Banque Transatlantique, a branch of the Colonial Bank of London, and the Crédit Foncier Colonial. All were destroyed. The town had to be completely rebuilt and lost its status as the commercial capital, a title which shifted to Fort de France. Due to the eruption, refugees from Martinique arrived in boats to the southern villages of Dominica and some remained permanently on the island.
Қалыпты жағдайға оралу
1903 жылы болған дауылдан 31 адам қаза тауып, қант өніміне нұқсан келді, ал 1906 жылы Сент-Люсия аралынан болған күшті жер сілкінісі Мартиникада одан әрі қиратушылыққа алып келді, бірақ, шүкір, ешкім қаза болған жоқ. Панама каналын салу жұмысы басталғанда, 5000-нан астам мартиникалық азамат жобаға жұмыс істеуге кетті. Сен-Пьер қаласын қайта қоныстандыру 1908 жылы басталды. Дегенмен, екі жыл өткен соң Сен-Пьер қаласы Франция картасынан мүлдем жойылды, ал қираған жерлерге қатысты құқық Ле Карбетке берілді. Басқа жақтарда, 1908 жылы Форт-де-Франс қаласының мэрі Антуан Сегер саяси қарсыластары тарапынан өлтірілді. Германиямен соғыс жақындап келе жатқанда, 1913 жылы Франция колонияда міндетті әскери қызметті енгізіп, Мартиникадан әр жылы 1100 ер адамды Францияға оқуға шақырды. Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, 18000 мартиникалық оған қатысып, олардың 1306-сы қаза тапты. Соғыс жылдары француз үкіметі Мартиникада өндірілген ромды француз армиясының қажеттілігі үшін тартып алды. Қант зауыттары дистилляциялық заводтарға айналғандықтан өндіріс екі есеге өсті, бұл жергілікті экономиканың қалпына келуіне көмектесті.
A hurricane in 1903 killed 31 people and damaged the sugar crop and a strong earthquake off Saint Lucia in 1906 caused further damage in Martinique, but mercifully no deaths. As construction began on the Panama Canal, more than 5,000 Martiniquans left to work on the project. Resettlement of Saint Pierre began in 1908. Even so, two years later the City of Saint Pierre was removed from the map of France with jurisdiction over the ruins transferring to Le Carbet. Elsewhere, political opponents assassinated the mayor of Fort de France, Antoine Seger in 1908. With war with Germany looming, in 1913 France enacted compulsory military service in the colony, and called on Martinique to send 1,100 men per year to France for training. When World War I finally came, 18,000 Martiniquans took part, of whom 1,306 died. During the war, the French government requisitioned Martinique's rum production for the use of the French Army. Production doubled as sugar mills converted to distilleries, helping the recovery of the local economy.
Дүниежүзілік соғыстар аралығы
1923 жылы Сен-Пьер муниципалитет ретінде қайта құрылды. Екі жыл өткен соң Форт-де-Франстағы қалалық кеңес Террес-Сенвильдің кемтар ауданын «жұмыскерлер қаласы» ретінде қайта жаңарту туралы қала әкімінің ұсынысын бекітті. Кеңес жаңа тұрғын үйлерді тұрғындарға 40 жарты жылдық пайызсыз төлеммен сатуды жоспарлады. 1921–1922 жылдары әлемдік қант нарығының құлдырауынан кейін, өндірушілер жаңа егін іздеді. 1928 жылы олар банандарды енгізді. Мон-Пеле тауы 1929 жылы белсенділікке шығып, Сен-Пьерді уақытша эвакуациялауға мәжбүр етті. Вулканологиялық обсерватория онда үш жылдан кейін ғана алғашқы сейсмометрін алды. 1931 жылы мартиникалық Аимэ Сезер Парижге Луи-ле-Гранд лицейіне, Жоғары нормалды мектепке және соңында Сорбоннаға оқуға кетті. Парижде Сезер Леопольд Сенгормен танысты, ол сол кезде ақын болған, кейін Сенегалдың бірінші президенті атанды. Сезер, Сенгор және Леон Дамас, олармен Сезер Мартиникадағы Шёльшер лицейінде бірге оқыған, «негритюд» тұжырымын қалыптастырды, оны қара терілі болу мақтанышы ретінде анықтады және оны қозғалыс ретінде насихаттады. 1933 жылы коммунистік газеттің редакторы Андре Аликер Ларенти компаниясының бай, ақ нәсілді иесі М. Обердің, апелляциялық сот судьяларына пара беріп, салықтан жалтарғандық айыбынан құтылғанын жариялады. Сол жылы Феликс Эбуэ аралдың әкімшісінің міндетін атқарушы болды, ал америкалық Фрэнк Перре Сен-Пьерде «Le Musée Volcanologique» вулканологиялық мұражайын ашты. 1934 жылы белгісіз біреулер Андре Аликерді ұрлап, өлтірді; оның денесі қолы артына байланған күйі жағаға шықты. Аимэ Сезер, Сенгор, Дамас және басқалар «L'Etudiant» атты қара студенттер журналын құрды. 1939 жылы француз крейсері «Жанна д’Арк» жыл соңында Антиль аралдары мен Гвиана Республикасының Жоғарғы комиссары адмирал Жорж Робертпен бірге келді. Аимэ Сезер Мартиникаға оралды. Ол Форт-де-Франстағы Шёльшер лицейінде мұғалім болып жұмыс істеді, оның оқушыларының арасында Франц Фанон мен Эдуард Глиссан болды.
In 1923 Saint Pierre was reestablished as a municipality. Two years later, in Fort de France, the municipal council approved the Mayor's proposal to redevelop the slum district of Terres Sainvilles as a "workers city". The council would sell the new housing to the residents for 40 semi annual interest free payments. With the collapse of the world market for sugar in 1921–22, cultivators sought a new crop. In 1928 they introduced bananas. Mont Pelée became active in 1929, forcing the temporary evacuation of Saint Pierre. The Volcanological Observatory there did not get its first seismometer until some three years later. In 1931, the Martiniquan Aimé Césaire moved to Paris to attend the Lycée Louis le Grand, the École Normale Supérieure, and finally the Sorbonne. While in Paris, Césaire met Léopold Senghor, then a poet but later Senegal's first President. Césaire, Senghor, and Léon Damas, with whom Césaire had gone to school in Martinique at the Lycée Schœlcher, together formulated the concept of négritude, defined as an affirmation of pride in being black, and promoted it as a movement. In 1933, André Aliker, the editor of Justice, the Communist newspaper, documented that a M. Aubéry, the wealthy, white owner of the Lareinty Company, had bribed the judges of the Court of Appeal to dismiss charges of tax fraud against him. That same year, Félix Eboué became the Acting Governor of the island, and an American, Frank Perret, established Le Musée Volcanologique at Saint Pierre. In 1934, persons unknown kidnapped and murdered André Aliker; his body washed up on the beach with his arms tied behind him. Aimé Césaire, Senghor, Damas, and others, founded L'Etudiant, a Black student review. In 1939, the French cruiser Jeanne d'Arc arrived late in the year with Admiral Georges Robert, High Commissioner of the Republic to the Antilles and Guiana. Aimé Césaire returned to Martinique. He became a teacher at the Lycée Schœlcher in Fort de France, where his students included Frantz Fanon and Édouard Glissant.
Екінші дүниежүзілік соғыс
1943 жылдың ортасына дейін Мартиника Виши үкіметін жақтады, ал АҚШ пен Ұлыбритания осы ұстанымның соғысқа тигізер әсерін шектеуге тырысты. АҚШ аралды басып алу үшін экспедициялық күштерді жіберу жоспарын жасады және әр түрлі уақытта АҚШ пен Ұлыбритания блокадалар орнатты. Мысалы, 1940 жылдың шілдесінен қарашасына дейін британдық крейсерлер француздық «Béarn» ұшақ тасымалдағышы мен Мартиникадағы басқа француз әскери кемелерінің Еуропаға қашпауы үшін күзеуде болды. 1940 жылдың маусым айында француз крейсері «Émile Bertin» Франция банкінен 286 тонна алтынмен Мартиникаға келді. Алтын қоры бастапқыда Канадаға сақтауға жіберу жоспарланған, ал алғашқы партия сонда жеткізілді. Франция Германиямен келісімге келгеннен кейін жоспар өзгерді және екінші партия Мартиникаға бағытталды. Мартиникаға жеткен соң адмирал Роберт алтынды Форт-Десэкске сақтауға бұйырды. Арал Корольдік теңіз күштерімен блокадаланды, ал британдықтар алтынды АҚШ-тан «Ленд-Лизинг» бағдарламасы бойынша қаржы алу үшін кепіл ретінде пайдаланды, қажет болған жағдайда оны кез келген уақытта алуға болатынын ескерді. 1941 жылдың соңында адмирал Роберт француз әскери кемелерін, соның ішінде «Émile Bertin» кемесін қозғалмайтын күйде ұстауға келісті, бұл одақтастардың француз Антиль аралдарын бомбалауы мен басып алуына жол бермеді. 1943 жылдың ортасында адмирал Роберт Пуэрто-Рико және Лиссабон арқылы Францияға оралды, ал еркін француздықтар Форт-Десэкстегі алтын мен француз флотын бақылауға алды. 1944 жылы американдық кинорежиссер Говард Хоукс Хамфри Богарт, Лорен Баколл, Хоаги Кармайкл және Уолтер Бреннанды «Бие алатын да, жоқ алатын да» («To Have and Have Not») фильмінде түсірді. Хоукс фильмді 1937 жылы Эрнест Хемингуэй жазған романға негіздеді. Сюжеттің мәні – 1940 жылы Виши үкіметі бақылауындағы Форт-де-Франс қаласында жұмыс істейтін американдық балық аулау кемесінің капитанының бейтараптықтан еркін француз жағына өтуі. 1945 жылы Аймэ Сезар Коммунистік партия мүшесі ретінде Форт-де-Франс қаласының мэрі және Мартиникадан Франция Ұлттық Ассамблеясына депутат болып сайланды. Сезар 56 жыл бойы қала әкімі қызметін атқарды. Алайда, 1956 жылғы Венгрия төңкерісін коммунистердің басып тастауы оны көңілсіздікке түсірді, нәтижесінде ол Коммунистік партиядан шықты. Ассамблея мүшесі ретінде ол 1946 жылғы бұрынғы колонияларды департаменттерге бөлу туралы заңның негізгі авторларының бірі болды, бұл рөлі үшін тәуелсіздік жақтастары оны жиі сынады. 1947 жылы Версальдегі Әділеттік Жоғарғы соты адмирал Робертті ынтымақтастық жасағаны үшін соттады. Ол өмір бойына ұлттық абыройын жоғалтып, 10 жылға қатаң еңбекке кесілді. Алты айдан кейін сот оны қатаң еңбектерден босатып, 1957 жылы ол кешірім алды.
Until mid 1943, Martinique was officially pro Vichy, with the US and Great Britain seeking to limit any effect of that stance on the war. The US did prepare plans for an invasion by an expeditionary force to capture the island, and at various times the US and Britain established blockades. For instance, from July to November 1940, the British cruisers and maintained a watch to ensure that the French aircraft carrier Béarn and the other French naval vessels in Martinique did not slip away to Europe. In June 1940, the French cruiser Émile Bertin arrived in Martinique with 286 tons of gold from the Bank of France. The original intent was that Bank's gold reserve go to Canada for safekeeping, and a first shipment did go there. When France signed an armistice with Germany, plans changed and the second shipment was rerouted to Martinique. When it arrived in Martinique, Admiral Robert arranged for the storage of the gold in Fort Desaix. The island was blockaded by the Royal Navy and the British used the gold as collateral for Lend Lease facilities from the US, on the basis it could be "acquired" at any time if needed. In late 1941, Admiral Robert agreed to keep the French naval vessels, including the Émile Bertin immobilized, in return for the Allies not bombarding and invading the French Antilles. In mid 1943, Admiral Robert returned to France via Puerto Rico and Lisbon, and Free French sympathizers took control of the gold at Fort Desaix and the French fleet. In 1944, the American film director Howard Hawks directed Humphrey Bogart, Lauren Bacall, Hoagy Carmichael and Walter Brennan in the film To Have and Have Not. Hawks more or less based the film on a novel that Ernest Hemingway had written in 1937. The essence of the plot is the conversion from neutrality to the Free French side of an American fishing boat captain operating out of Vichy controlled Fort de France in 1940. In 1945, Aimé Césaire succeeded in getting elected Mayor of Fort de France and Deputy from Martinique to the French National Assembly as a member of the Communist Party. Césaire remained mayor for 56 years. However, the Communist suppression of the Hungarian Revolution of 1956 disillusioned him, causing him to quit the Communist Party. As a member of the Assembly, he was one of the principal drafters of the 1946 law on departmentalizing former colonies, a role for which politicians favoring independence have often criticized him. In 1947 the High Court of Justice in Versailles tried Admiral Robert for collaboration. He received a sentence of 10 years at hard labor and national degradation for life. The Court released him from the hard labor after six months, and he received a pardon in 1957.
Департамент дәуірі
1946 жылы Франция Ұлттық Ассамблеясы Мартиниканы Францияның колониясынан француз тілінде Département d'outre mer немесе DOM деп аталатын департаментке айналдыру туралы бірауыздан шешім қабылдады. Гваделупа, Реюньон және Француз Гвианасы сияқты өзге ДОМ-дармен бірге Мартиниканың метрополиядағы кез келген департаментпен заңдық тұрғыдан бірдей болуы жоспарланған. Бірақ шындығында, әлеуметтік қамсыздандыру төлемдері және жұмыссыздық жәрдемақысы сияқты бірнеше маңызды айырмашылықтар сақталды. Кейбір сарапшылар Францияның ДОМ-дарға бөлген қаржысы құл саудасы мен қант өсірудің монокультурасы салдарынан туған әлеуметтік және экономикалық қиындықтарды толыққанды жоюға көмектескенін айтады. Францияның Мартиникаға қаржылық көмегі арқасында арал Кариб бассейніндегі ең жоғары тұрмыс деңгейіне ие болды. Дегенмен, ол француз көмегіне тәуелді болып қалды, себебі Мартиника өндірген өнімнің көлеміне қарағанда, ол аймақтағы ең кедей аралдардың біріне жатты. Мартиниканың кедей аралдардың бірі болуының себебі – барлық тауарлардың бағасы Франциямен салыстырғанда орташа есеппен 12,3%-ға жоғары, ал жалақылар орташа есеппен төмендеу. Сонымен қатар, көптеген теңсіздіктер мен саяси мәселелер де осы жағдайға ықпал етеді.
In 1946, the French National Assembly voted unanimously to transform Martinique from a colony of France into a department, known in French as a Département d'outre mer or DOM. Along with its fellow DOMs of Guadeloupe, Réunion, and French Guiana, Martinique was intended to be legally identical to any department in the metropole. However, in reality, several key differences remained, particularly within social security payments and unemployment benefits. Some think that French funding to the DOM has somewhat made up for the social and economic devastation of the slave trade and sugar crop monoculture. With French funding to Martinique, the island had one of the highest standards of living in the Caribbean. However, it remained, somewhat constrained, dependent upon French aid, as when measured by what Martinique actually produced, it was one of the poorer islands. Martinique being one of the poorer islands is due to everything costing on average 12.3% more than in France while salaries being on average lower. Many inequalities and political issues are also at cause.