Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Вестланд округіндегі қала
Town in Vestland, Norway
– Норвегияның Вестланд округіндегі Кинн муниципалитетінің әкімшілік орталығы. Қала 1860 жылы патша жарлығымен Ботнафьорден мен Солхеймсфьорден арасында орналасқан Флореландет аралында құрылған. Флоро – Норвегияның (сонымен қатар Скандинавия түбегіндегі) ең батыс қаласы. Бұл – Солтүстік елдеріндегі материк бөлігіндегі ең батыс қала. Қаланың халқы (2018 жылы) 9 024 адамды құрайды, халық тығыздығы – . Қала Флореландет аралының толық аумағын және Брандсоя аралының батыс жартысын қамтиды. Норвегияның Rv 5 ұлттық тас жолы Флороны Норвегияның қалған бөлігімен байланыстыратын басты жол. Флородан шығысқа қарай бірнеше шақырым жерде Брандсой және Гров ауылдары орналасқан. Рекста, Кинн, Скорпа аралдары қаладан батысқа қарай бірнеше шақырым жерде жатыр. Флоро қаласында Флоро әуежайы мен Флоро шіркеуі де орналасқан. Флоро – бұрынғы муниципалитет, ол Флора муниципалитетіне біріктірілгенге дейін 100 жылдан астам (1860–1964) тәуелсіз қалалық муниципалитет ретінде болған. 2020 жылдың 1 қаңтарында қала тағы бір муниципалитеттердің бірігуінен кейін жаңа Кинн муниципалитетінің құрамына кірді.
is a town and the administrative centre of the municipality of Kinn which is in Vestland county, Norway. The town was founded by royal decree in 1860 as a ladested on the island of Florelandet, located between the Botnafjorden and Solheimsfjorden. Florø is Norway's (and thus the Scandinavian Peninsula's) westernmost town. It is the most western town on the mainland in the Nordic countries. The town has a population (2018) of 9,024 and a population density of
The town encompasses the entire island of Florelandet and the western half of the island of Brandsøya. The Norwegian national road Rv 5 is the main road connecting Florø to the rest of Norway. The nearby villages of Brandsøy and Grov lie several kilometers to the east of Florø. The islands of Reksta, Kinn, Skorpa lie several kilometers to the west of the town. Florø is also home to Florø Airport and Florø Church. Florø is also a former municipality that existed as an independent town municipality for just over 100 years (1860 1964) before being merged into the municipality of Flora. On 1 January 2020, the town became part of the new Kinn Municipality after another municipal merger.
Атауы
Қала (және муниципалитет) 1860 жылы Флоро қаласы салынған жердегі ескі Флора шаруашылығының атымен аталған. Атаудың мағынасы біршама белгісіз, бірнеше мүмкін түсіндірмелер бар. Ескі атау – «еден» деген мағына беретін flórr сөзінің жағдайы (accusative/genitive), содан Flora және Florelandet аттары шыққан. Бұл көне норвег сөзі, шамасы, герман тілінен келген flōraz түбір сөзінен туындаған, ол «жазық жер» дегенді білдіреді. Атаудың мағынасы бойынша тағы бір мүмкіндік – «тасқын» немесе «су көтерілісі» деген мағынаны білдіретін flóð сөзінен шыққандығы. Жиі кездесетін жаңылыс пікір – Флоро атауына дат тілінен алынған «арал» деген мағынадағы ø сөзі қосылған, ол шаруашылық атына жалғау ретінде тіркелген. Бұл рас болмаса да, 1930 жылдары қаланың атын Florøy деп өзгертуге жақын еді.
The town (and municipality) was named after the old Flora farm , near where the town of Florø was built in 1860. The meaning of the name is somewhat uncertain with a couple of different likely possibilities. The old name, is the accusative case/genitive case of the word flórr which means "floor", from which the names Flora and Florelandet are derived. This Old Norse word is probably derived from a Germanic root word, flōraz, meaning "flat ground". Another possibility for the meaning of the name is that it is derived from the word flóð which means "flood" or "deluge". A common misunderstanding is that the name Florø includes the Danish word ø which means "island" as a suffix that was attached to the farm name Flora. Although not true, it nearly led to the town being renamed Florøy in the 1930s.
Экономика
Қаланың құрылу негізі – қала гербінде бейнеленген үш шалқанның символы болған бай шалқан балық аулауы. Балық аулау, кеме жасау және қызмет көрсету салаларымен қатар, экономиканың маңызды бір бөлігі болып табылады. 1960 жылдары Солтүстік теңізде мұнайдың табылуынан кейін Флоро мұнай өнеркәсібі үшін жабдықтау базасы ретінде қолданыла бастады.
The basis for the foundation of the town was the rich herring fisheries, symbolised by the three herrings in the town's coat of arms. Fishing is still an important part of the economy, in addition to shipbuilding and service industries. After the discovery of petroleum in the North Sea in the 1960s, Florø has been used as a supply base for the petroleum industry.
Елтаңба
Флоре қаласының гербі 1960 жылдың 19 ақпанында бекітіліп, 1964 жылдың 1 қаңтарына дейін қолданыста болды, содан кейін жаңа Флора муниципалитеті құрылып, Флоре қаласын өз құрамына енгізді. 1967 жылдың 6 қазанында Флоре қаласының ескі гербі Флора муниципалитетінің гербі ретінде қайта бекітілді. Бұл герб 2020 жылдың 1 қаңтарына дейін, Флора муниципалитеті таратылғанға дейін қолданыста болды. Гербтің ресми сипаттамасы: "Қызыл фонға үш күміс шабақ еңіс бойымен" (På raud botn tre sølv sildar i skrå stilling). Бұл гербтің қызыл фонды (түсі) және үш диагональды шабақтан тұратын бейнесі бар екенін білдіреді. Бейне күміс түстес, яғни әдетте ақ түспен бейнеленеді, бірақ металдан жасалса, күміс қолданылады. Үш шабақ Флораның дамуы мен экономикасы үшін шабақ балық аулаудың маңыздылығын символдайды. Гербті Hallvard Trætteberg жасаған. Муниципалдық тудың дизайны гербпен бірдей болды.
The coat of arms for the town of Florø was granted on 19 February 1960 and they were in use until 1 January 1964, when the new Flora Municipality was created and it included the town of Florø. (On 6 October 1967, the old arms of Florø were granted as the arms for Flora Municipality. These arms were in use until 1 January 2020 when the municipality of Flora was dissolved.) The official blazon is "Gules, three herrings bendwise argent" (På raud botn tre sølv sildar i skrå stilling). This means the arms have a red field (background) and the charge is a set of three diagonal herring. The charge has a tincture of argent which means it is commonly colored white, but if it is made out of metal, then silver is used. The three herrings are a symbol for the great local importance of herring fishing for the development and economy of Flora. The arms were designed by Hallvard Trætteberg. The municipal flag had the same design as the coat of arms.
Өзін-өзі басқару (1861-1964)
Өмір сүрген кезеңінде бұл муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылды. Қала әкімі муниципалдық кеңестің дауысымен жанама түрде сайланды.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Флоро қалалық кеңесі (Бистир) төрт жылдық мерзімге сайланған 21 өкілден тұрды. Соңғы қалалық кеңестегі партиялардың құрамы келесідей болды:
The municipal council (Bystyre) of Florø was made up of 21 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: