Оуэн Саунд, Канада: 2021 ж. халық саны 21,612. Грей округінің орталығы, Жоржиан шығанағында орналасқан. Саяхаткерлерге тартымды көлдер мен сарқырамалар көп.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оуэн-Саунд (2021 жылғы халық санағы бойынша 21 612 адам) – Канаданың Оңтүстік-Батыс Онтарио провинциясындағы қала. Грей округінің орталығы болып табылады, және Георгиан шығанағының бір саласында Поттаватоми және Сиденхэм өзендері құятын жерде орналасқан. Басты туристік тартымдар – қаладан жақын жерде орналасқан көптеген сарқырамалар.
Owen Sound (2021 Census population 21,612) is a city in Southwestern Ontario, Canada. The county seat of Grey County, it is located at the mouths of the Pottawatomi and Sydenham Rivers on an inlet of Georgian Bay. The primary tourist attractions are the many waterfalls within a short drive of the town.
Тарих
Ұлы көлдер маңындағы аймақ ежелден-ақ оджибве халқының мекені болған. 1815 жылы Уильям Фитцуильям Оуэн бұл аймақты зерттеп, оны өзінің ағасы, адмирал Эдвард Оуэннің құрметіне атады. Оджибве тілінде бұл аймақ Гчи вигведонг деп аталады. 1840 немесе 1841 жылы Чарльз Ранкин бұл жерде, бұрыннан-ақ халықтар қоныстанған аумақта "Сиденхэм" атты елді мекен құрды. Сол кезде Джон Телфер осында қоныстанды, одан кейін басқалар да келді. 1846 жылға қарай халық саны 150-ге жетті, және арақ айналдыру және диқандық жұмыстары істелінді. Сиденхэм атауы 1852 жылы Грей округінің орталығы болған кезде де сақталды. Онтарио тарихи тақтасында 1842 жылы Ньюаш ауылында 14 жабық үй, мектеп және амбар болғаны айтылады. 1857 жылы үкімет резервацияны иелігіне алып, Чиппева халқының көп бөлігін Оуэн-Саундтың солтүстігіндегі Кейп-Крокер 60B аң ауру аймағына көшірді. Бұл беделді "Қанға толы шелек" деп аталған тавернамен нығайтылды, ол төрт бұрышта таверналар болғандықтан "Қарауыл бұрыштары" деп белгіленген қиылыста орналасқан, бірақ бұл орын "Құтқарылу бұрыштары" деп аталған төрт шіркеудің қиылысынан бір блок қашықтықта еді. Сиденхэм 1851 жылы Оуэн-Саунд деп қайта аталды; сол кезде ол бүгінгі Миссиссауга (бұрынғы Торонто қалашығы) қаласына тікелей жолмен байланысты болды, бұл Торонто-Сиденхэм жолы болды; ол әлі де 10-шы тас жол және Хуронтарио көшесінің оңтүстік бөлігі ретінде сақталған. 1873 жылы Вестоннан Торонто, Грей және Брюс темір жолы келді, бұл қоғамдық жерлерге және одан тауар тасымалдауға мүмкіндік берді. Бұл бастапқыда 1881 жылы салынған үй болған, бірақ 1907 жылдан 1915 жылға дейін жезөкшеханаға айналды, онда үй иесі сарай сияқты мұнарасында тұрып, кемелерді күтіп, портты бақылап, теңізшілерді қызықтыру үшін жезөкшелерін дайындаған. Бұл жамандық пен бұзықшылыққа байланысты репутация, сондай-ақ оның салдары қаланың бірнеше ондаған жылдар бойы барлық ішімдік орындарына тыйым салуына әкелді. Қала 1972 жылға дейін "құрғақ" болып қалды. Қаланың ең танымал тұлғаларының бірі – Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ұшқыш және Виктория кресінің иегері Уильям Эвери "Билли" Бишоп, Оуэн-Саундта туған және соғыста Канаданың жетекші ұшқышы болған. Ол Корольдік ұшқыштар корпусы және Корольдік әуе күштерінде қызмет еткен. 1917 және 1918 жылдары Бишоп 72 жау ұшағын түсірген. Ол Виктория кресімен, Ардақты қызмет орденімен және Әскери крестпен марапатталды. Бишоптың балалық шағындағы үйі, Канаданың ұлттық тарихи орындарының бірі, оның өмірінен табылған заттарды сақтайтын мұражай болып табылады. Оуэн-Саунд соңғы кезде мәдени, спорттық және табиғи мүмкіндіктерінің арқасында жақсы зейнеткерлік ортасы ретінде танылды.
The area around the upper Great Lakes has been home to the Ojibwe people since prehistory. In 1815, William Fitzwilliam Owen surveyed the area and named the inlet after his older brother Admiral Edward Owen. The name of the area in Ojibwe language is Gchi wiigwedong. A settlement called "Sydenham" was established in 1840 or 1841 by Charles Rankin in an area that had been inhabited by First Nations people. John Telfer settled here at that time and others followed. By 1846, the population was 150 and a sawmill and gristmill were operating. The name Sydenham continued even as the community became the seat for Grey County in 1852. An Ontario historical plaque explains that a First Nations Band, led by Chief Newash had a reserve in the area totalling about In 1842, they established the village of Newash which initially contained fourteen log houses, a school and a barn; the population was served by Wesleyan Methodist missionaries. In 1857, the government took over the reserve area and moved most of the Chippewa inhabitants of Newash to the Cape Croker Hunting Ground 60B reserve north of Owen Sound. Supporting this reputation was a tavern named "Bucket of Blood", located on the corner of an intersection known as "Damnation Corners", because of taverns on all four corners, but this location was also only a block away from an intersection with four churches called "Salvation Corners". Sydenham was renamed Owen Sound in 1851; by then, it was served by a direct road to Toronto Township (today Mississauga), the Toronto Sydenham Road; which still exists as Highway 10 and the southern portion of Hurontario Street. In 1873, the Toronto, Grey and Bruce Railway from Weston arrived and allowed for shipping goods to and from the community. It was originally a home (built in 1881), but became a brothel from 1907 to 1915, where the madam would stand in its castle like tower and watch the port for a ship to come in, and she would ready her prostitutes to excite the sailors. This reputation for vice and villainy, and the problems that came with it, caused the city to ban all drinking establishments for several decades. The city was "dry" until 1972. One of the city's most famous sons was World War I flying ace and Victoria Cross winner, William Avery "Billy" Bishop, born in Owen Sound, and Canada's leading pilot in the war. He flew with the Royal Flying Corps and Royal Air Force. In 1917 and 1918, Bishop was credited with downing 72 enemy aircraft. He was awarded the Victoria Cross, the Distinguished Service Order and the Military Cross. Bishop's boyhood home, one of the National Historic Sites of Canada, is a museum with artifacts from his life. Owen Sound has been recently recognized as a good retirement community due to its cultural, sports and natural amenities.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Оуэн-Саундтың халқы 21612 адамды құрады, олардың 10406 жеке тұрғын үйінің 9895-інде тұрды. Бұл 2016 жылғы 21341 халқынан өзгеше. Жер ауданы - 154,5 км², 2021 жылы халық тығыздығы 78,5 адам/км² болды.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Owen Sound had a population of 21612 living in 9895 of its 10406 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 21341. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Білім
Оуэн-Саунд қаласында Грузин колледжінің кампусы орналасқан. Қазіргі уақытта кампуста 14 күндізгі оқу бағдарламасы бар, оның ішінде Ұлы көлдердің халықаралық теңіздік оқу және зерттеу орталығы да бар. Орталық теңіз саласында жұмыс істейтін мамандарды және Теңіз навигациялық технологиясы және Теңіз инженерлік технологиясы бағдарламаларына қабылданған студенттерді даярлайды. Мемлекеттік мектептердегі білім беруді Bluewater District School Board (BDSB) басқарады, ал католик мектептерін Bruce Grey Catholic District School Board (BGCDSB) басқарады. Қаланың ішінде үш орта мектеп бар: Сент-Доминик Савио (француздық католик мектебі), Сент-Мари (BGCDSB) және Оуэн-Саунд округінің орта мектебі (OSDSS). Соңғысы Вест-Хилл орта мектебі мен Оуэн-Саунд колледжі және кәсіптік-техникалық училищенің бірігуі нәтижесінде құрылды. Оуэн-Саунд сонымен қатар мемлекеттік және католик мектептерінде француз тіліне батыру бағдарламалары арқылы француз тілінде білім берудің түрлі мүмкіндіктерін ұсынады, сондай-ақ Грей және Брюс округтеріндегі жалғыз француз тіліндегі мектеп және балабақша болып табылады. Француз тілінде оқитын студенттерге алмасу бағдарламалары мен француз тіліндегі жазғы лагерьтер ұсынылады.
Owen Sound is home to a campus of Georgian College. The campus currently offers 14 full time programs, including its Great Lakes International Marine Training and Research Centre. The centre trains professionals already working in the marine industry and students enrolled in the Marine Navigation Technology program and the Marine Engineering Technology program. Public school education is managed by the Bluewater District School Board (BDSB), and Catholic schools are managed by the Bruce Grey Catholic District School Board (BGCDSB). There are three high schools in town; St. Dominique Savio (a French Catholic school), St. Mary's (BGCDSB), Owen Sound District Secondary School (OSDSS). The latter formed after the amalgamation of West Hill Secondary School and Owen Sound Collegiate and Vocational Institute. Owen Sound also provides a variety of French education options in the form of French immersion programs in both the public and Catholic school systems, as well as the only all French school and preschool in Grey and Bruce counties. Opportunities offered to French students include exchange programs and French summer camps.
Көлік
Онтарионың 6, 10, 21 және 26 тас жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан қала Брюс түбегіне қақпа ретінде қызмет етеді. Оуэн Саунд Транзит жергілікті автобус қызметін және қалыпты автобустарды пайдалана алмайтындар үшін арнайы көлікпен қамтамасыз етеді. Оуэн Саунд Транспорт компаниясының негізгі порты ретінде ішкі портта Тобермориден Оңтүстік Беймутқа қатынайтын автопаром қыс айларында тоқтатылады. Канадтық Тынық мұхиты темір жолының Оуэн Саунд тармағы Оранжвилл мен Оуэн Саундты байланыстырды. Қызмет тоқтатылып, 1995 жылы бұл желі ресми түрде жабылды. Канадтық Ұлттық темір жолының тармағы Гюльф пен Оуэн Саундты Палмерстон арқылы байланыстырды, бұл желі 1990 жылдары тоқтатылды. CPR Оуэн Саунд станциясы 1946 жылы салынды және қазір ол мейрамхана мен сыра қайнату зауыты болып табылады. CNR Оуэн Саунд станциясы қазір Оуэн Саунд теңіз және теміржол мұражайына үйі. Оуэн Саундқа ұшатын ұшақтар Оуэн Саунд Билли Бишоп аймақтық әуежайына (CYOS) қонуға болады.
Located at the junctions of Ontario Highways 6, 10, 21 and 26, the city serves as a gateway to the Bruce Peninsula. Owen Sound Transit provides local bus service and specialized transportation for those unable to use the regular transit buses. As home port of the Owen Sound Transportation Company, the inner harbour is where car ferry , which operates from Tobermory to South Baymouth, is docked during the winter months. The Canadian Pacific Railway Owen Sound subdivision connected Orangeville and Owen Sound. Service was discontinued and the line was formally abandoned in 1995. The Canadian National Railway subdivision connected Guelph and Owen Sound via Palmerston, this line was discontinued in the 1990s. CPR Owen Sound station was built in 1946 and is now a restaurant and brewery. The CNR Owen Sound Station is now home to Owen Sound Marine and Rail Museum. Aircraft flying to Owen Sound may land at the Owen Sound Billy Bishop Regional Airport (CYOS).
Өнеркәсіп
Parrish & Heimbecker Grain Terminal (Great Lakes Elevator Co Ltd) ішкі портта орналасқан. Алғашқы CPR астық элеваторлары 1911 жылы өрт салдарынан қирады. Transport Canada портынан бас тарды.
The Parrish & Heimbecker Grain Terminal (Great Lakes Elevator Co Ltd) is located in the inner harbour. The original CPR grain elevators were destroyed by fire in 1911. Transport Canada has divested the harbour.
Денсаулық сақтау
Оуэн-Саунд – Грей-Брюс денсаулық сақтау қызметтерінің орталығы және Грей округі мен Брюс округі аймағындағы ең ірі аурухана, Brightshores денсаулық жүйесі орналасқан.
Owen Sound is the seat of Grey Bruce Health Services and has the largest hospital in the Grey County and Bruce County region, Brightshores Health System.
Үкімет
Оуэн Саунд қалалық кеңесімен басқарылады, оған мэр, вице-мэр және жеті кеңесші кіреді, барлығы да жалпы сайлау арқылы тағайындалады. 2022 жылдың қазанына қарай, Оуэн Саундтың қазіргі мэрі – Иан Бодди, ал сайланған вице-мэрі – Скотт Грейг.
Owen Sound is governed by the Owen Sound City Council, consisting of a mayor, deputy mayor, and seven councilors, all of whom are elected at large. As of October 2022, the current mayor of Owen Sound is Ian Boddy and the current Deputy Mayor elect is Scott Greig.
Демалыс
Қала екі қаланың (екіншісі – Барри) бірі болып табылады, және Грей және Симко Форестерс негізгі резервтік жаяу әскер полкі мен түрлі кадет корпустары осы қалаларда орналасқан. Оуэн Саунд аймағында бірнеше сарқырама бар, олардың кейбіреулері қала шегінен тыс жерде. Олардың көлемі әртүрлі: Ниагара Эскарпментінің жиегімен Сиденхэм өзенінің кездесуінен пайда болған биік Инглис сарқырамасы сияқты үлкендерінен бастап, Уиверс Крик сарқырамасы сияқты кішкентайларына дейін. Кейбір сарқырамаларға апаратын жаяу жолдардың қиындығы орташадан қиынға дейін жетеді. Кейбір жаяу жолдар Брюс жолымен байланысады. Грей округінің туристік ақпарат бюросы жаяу жүрушілерге карталар ұсынады. Оуэн Саундтағы екі ірі саябақ – Георгиан шығанағындағы Келсо жағажайы және Харрисон паркі. Оуэн Саундта әлемдегі ең ірі көкжаңбырлы алабұғалар ұсталған, және жыл сайынғы балық аулау жарыстарына Солтүстік Американың түкпір-түкпірінен көптеген адамдар қатысады. Қаланың оңтүстік-шығысында Блю-Маунтин және Бивер-Вэлли сияқты бірнеше танымал Онтарио штатының шаңғы курорттары орналасқан. Қала мен аймақта көптеген қар мотоциклі жолдары да бар.
The city is one of two (the other being Barrie) that are home to The Grey and Simcoe Foresters Primary Reserve Infantry regiment, as well as various cadet corps. The Owen Sound area has several waterfalls, some outside the city limits. They range from large, such as the high Inglis Falls created by the Sydenham River meeting the edge of the Niagara Escarpment to small, such as Weaver's Creek Falls; some are along hiking trails that range in difficulty from moderate to strenuous. Some of the hikes connect to the Bruce Trail. The Grey County tourist information office can provide maps for hikers. The two major parks in Owen Sound are Kelso Beach on Georgian Bay and Harrison Park. Some of the largest rainbow trout in the world have been caught in Owen Sound, and annual fishing derbies draw large participation from all over North America. Southeast of the city are several popular Ontario ski resorts, including Blue Mountain and Beaver Valley. The city and area also have numerous snowmobile trails.
Түрме
Грей округі 1854 жылы сот үйі мен полиция қызметі, жер тіркелімінің кеңсесі және округтік түрмеден тұратын кешенді ашты. 1960 жылы Грей округі сот үйі мен жер тізілімін қазіргі Онтарио штатындағы Оуэн-Саунд қаласының шетіне көшірді. Сол кезде, 1960 жылдың 11 наурызында Грей округі мен Оуэн-Саунд қаласы екі бөлімнен тұратын келісімге қол қойды, ол кейіннен заңға айналдырылды. Бірінші бөлік Оуэн-Саунд қаласының кешеннің сот ғимаратының бөлігін дереу сатып алуын талап етті. Келісімнің екінші бөлігі Оуэн-Саунд қаласының Грей округіне қажетті болмаған жағдайда түрме бөлігін сатып алуын талап етеді. Бұл 1978 жылы Онтарио провинциясы округтік түрмелерді провинциялық мекемелерге берген кезде орындалды. Грей округі мен Оуэн-Саунд қаласы 1960 жылғы келісімнің соңғы бөлігін орындаудан қашу үшін Онтарио провинциясымен 5 жылдық жаңартылатын жалға алу шартына қол қойды және содан бері үлкен пайда тауып келеді. Грей округі ай сайын төлем алады (2011 жылғы мәлімет бойынша шамамен 12 000 доллар), ол үшін мүлікті күтіп ұстауға міндетті емес; Оуэн-Саунд қаласы 1987/88 жылға дейін ескі сот ғимаратында полиция қызметін сақтап, содан кейін оны өнер кеңесіне жалға берді. Осының нәтижесінде түрме бұрынғы барлық кіреберістерін жойып, барлық қызметін түрменің жанына, көршілес тұрғын үйге көшірді. Түрме 1996 жылы және 2001 жылы жабылуға жоспарланған (провинциялық түрме жүйесі толып кеткендіктен тұтқындар кіші түрмелерге ауыстырылды) және ақыры 2011 жылдың соңында жабылды, соңғы үш тұтқын 4 желтоқсанда (2011 жыл, сағат 15:00) автокөлікпен кетті. Түрме 1960 жылғы наурыздағы келісімге сәйкес, 2014 жылдың қарашасында, ол пайдаланудан шығарылғаннан кейін, алдымен Грей округіне (жалдаушы ретінде), содан кейін Оуэн-Саунд қаласына берілді. 2018 жылдың 4 наурызына дейін Оуэн-Саунд қаласы сатып алушы таба алмады, әр бөлік үшін (сот үйі мен түрме) 249 000 доллардан жалпы мүлік үшін 99 000 долларға дейін бағаны төмендетуге қарамастан. Southbridge Properties 2015 жылдың мамыр айында мүлікті 1 долларға сатып алды, бірақ келесі төрт жыл ішінде бірнеше шарттар орындалмаса, келісімнен бас тарту құқығымен, және 2016 жылдың наурыз айында келісімнен бас тартты. Осы уақыт аралығында мүлік нашарлап, қауымдастық оның қауіпсіздігіне және мүлік құнына кері әсері туралы шағымдануда. 2017 жылдың тамызында Оуэн-Саунд қаласы мүлікті жылжымайтын мүлік нарығына тағы алты айға шығарғаннан кейін түрме бөлігін бұзу құны туралы сұрау жіберді. Мүлікке ұсыныстарды қабылдау мерзімі 2018 жылдың 5 наурызында аяқталады.
The County of Grey opened a complex in 1854, including a courthouse and police services, a land registry office and a county jail. In 1960, the County of Grey moved the courthouse and land registry to another location at the edge of present day Owen Sound, Ontario. At that time, March 11, 1960, the County of Grey and the City of Owen Sound signed a two part agreement that was subsequently passed into bylaw. The first part required that the City of Owen Sound immediately purchase the courthouse portion of the complex. Part two of the agreement requires the City of Owen Sound to purchase the jail portion when the County of Grey no longer needs it for its own use. This occurred in 1978, when the province of Ontario transferred the county jails to provincial entities. The County of Grey and the City of Owen Sound escaped the latter part of the 1960 agreement to purchase the property by signing a 5 year renewable lease with the Province of Ontario and have profited greatly ever since. The County of Grey receives a monthly payment (approximately $12,000 as of 2011) for which they have no obligation to maintain the property; the City of Owen Sound kept the police services in the old courthouse until 1987/88 and then leased it to an arts council. In doing so, the jail lost all of their former entrances and moved all activities to the side of the jail, immediately beside the adjacent residence. The jail was slated to close in 1996 and again in 2001 (the provincial jail system was overcrowded so prisoners were transferred to the smaller jails) and finally was closed down at the end of 2011, with the last three prisoners leaving by van on December 4, 2011 (3 pm). The jail was finally transferred firstly to the County of Grey (as the landlord) then to the City of Owen Sound, per the March 1960 agreement, in November 2014, after it was de commissioned. As of March 4, 2018, the City of Owen Sound has been unable to find a purchaser, despite reducing the price from $249,000 for each portion (courthouse and jail) to the current price of $99,000 for the total property. Southbridge Properties did purchase the property for $1 in May 2015 with a clause allowing it to rescind the deal within the next four years if several conditions were not met—it backed out in March 2016. In the meantime, the property continues to deteriorate with complaints from the community regarding its safety and negative impact on property values. In August 2017, the City of Owen Sound put out inquiries for costs to demolish the jail portion, after putting the property on the real estate market for another six months. The deadline for offers on the property is March 5, 2018.
Танымал мәдениет
Оуэн Саунд Диснейдің "Бір сиқырлы Рождество" фильмінің түсірілім алаңдарының бірі болды, Меафорд қаласымен бірге, оның қалалық әкімдігі фильмдегі қалалық зал ретінде ерекше көзге түсті.
Owen Sound was one of the filming locations for the Disney movie One Magic Christmas along with Meaford, most notably with its city hall serving as the town hall in the film.