Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988–2020 жылдар аралығындағы комикс сериясы
1988–2020 comic book series
John Constantine, Hellblazer – 1988 жылдың қаңтарынан бастап DC Comics баспасынан, ал 1993 жылдың наурызынан бастап Vertigo баспасынан шығарылған американдық заманауи қорқыныш комикс сериясы. Оның басты кейіпкері – Алан Мур мен Стивен Р. Бисеттің жасауымен көшедегі ағылшын сиқыршысы және алаяқ Джон Константин. Ол алғаш рет 1985 жылдың маусымында шыққан Swamp Thing (2-том) #37 санында, сол шығармашылық топтың жұмысы кезінде қолдаушы кейіпкер ретінде пайда болды. Hellblazer 1988 жылдың қаңтарынан бері үздіксіз жарық көріп келеді және Vertigo баспасының ең ұзаққа созылған комикс сериясы, баспаның құрылған сәтінен қалған жалғыз басылым. 2013 жылы серия 300-ші санымен аяқталды және оның орнына кейіпкерді DC Universe негізгі ағымына қайтару үшін Constantine комиксі шықты. Алғашқы серия 2019 жылдың қарашасында DC Black Label брендімен The Sandman Universe комикс желісінің бөлігі ретінде қайта жаңартылды, он екі санынан тұрады. Өте пессимистік көзқарасымен және әлеуметтік/саяси тұрғыданғы түсініктемелерімен танымал, бұл серия фильмге бейімделуге, телешоуға, романдарға және көптеген спин-оффтар мен кроссоверлерге әкелді. Бұл комикс DC Vertigo баспасының ең ұзақ және ең табысты серияларының бірі болды, сонымен қатар көптеген британдық жазушылар үшін бастама болды. Серияға үлес қосқан белгілі жазушылар: Джейми Делано, Гарт Эннис, Эдди Кэмпбелл, Пол Дженкинс, Уоррен Эллис, Грант Моррисон, Нил Гейман, Брайан Аццарелло, Майк Кэри, Денис Мина, Энди Диггл және Питер Миллиган. Hellblazer – қазіргі заманғы құпия детективтік жанрдың алғашқы туындыларының бірі және осы жанрға зор әсер етті.
John Constantine, Hellblazer is an American contemporary horror comic book series published by DC Comics since January 1988, and subsequently by its Vertigo imprint since March 1993, when the imprint was introduced. Its central character is the streetwise English sorcerer and con man John Constantine, who was created by Alan Moore and Stephen R. Bissette, and first appeared as a supporting character in Swamp Thing (vol. 2) #37 (June 1985), during that creative team's run on that title. Hellblazer had been published continuously since January 1988, and was Vertigo's longest running title, the only remaining publication from the imprint's launch. In 2013, the series concluded with issue 300, and was replaced by Constantine, which returned the character to the mainstream DC Universe. The original series was revived in November 2019 for twelve issues as part of The Sandman Universe line of comics, under the DC Black Label brand. Well known for its extremely pessimistic tone and social/political commentary, the series has spawned a film adaptation, television show, novels, and multiple spin offs and crossovers. The series was the longest running and one of the most successful titles of DC's Vertigo imprint, and was the stepping stone for many British writers. Notable writers who have contributed to the series include Jamie Delano, Garth Ennis, Eddie Campbell, Paul Jenkins, Warren Ellis, Grant Morrison, Neil Gaiman, Brian Azzarello, Mike Carey, Denise Mina, Andy Diggle, and Peter Milligan. Hellblazer was one of the first modern occult detective fiction works and heavily influenced the genre to come.
Өндіріс тарихы
Джон Константиннің «Батпақ нәрсесі» комикс сериясындағы пайда болуына оқырмандар жағымды реакция білдіргеннен кейін, оны жазушы Алан Мур таныстырғаннан соң, кейіпкерге 1988 жылы жеке комикс сериясы берілді. Серияға «Тозақ көтергіш» деген атау беру жоспарланған, бірақ бұл атау Клив Баркердің осыдан мүлдем бөлек фильмінің сол кезде шығуына байланысты жарияланбастан бұрын өзгертілді. Бастапқы жазушы Джейми Делано өзінің сөзімен айтқанда, атаудың өзгеруіне «қарсы емеспін» деді. Бастапқы шығармашылық топқа жазушы Джейми Делано және суретші Джон Риджвей кірді, ал Дейв Маккин ерекше боялған және коллаж мұқабаларын жасады. Делано кейіпкерге саяси мәселелерді енгізді, ол туралы былай деді: «Жалпы алғанда, мен 1980-ші жылдардағы Ұлыбритания туралы пікір білдіруге қызығушылық таныттым. Мен сол жерде тұрдым, ол жерде жағдай нашар еді, мен бұл туралы баршаға айтқым келді».
After favorable reader reaction to John Constantine's appearances in the comic book series Swamp Thing, where he had been introduced by writer Alan Moore, the character was given his own comic book series in 1988. The series was intended to bear the title Hellraiser, but this title was revised before publication due to the contemporaneous release of Clive Barker's unrelated film of the same name. Initial writer Jamie Delano was, in his own words, "fairly ambivalent" about the change of title. The initial creative team was writer Jamie Delano and artist John Ridgway, with Dave McKean supplying distinctive painted and collage covers. Delano introduced a political aspect to the character, about which he stated: " generally I was interested in commenting on 1980s Britain. That was where I was living, it was shit, and I wanted to tell everybody."
Шығармашылық персонал
Көптеген жазушылар серияда ұзақ жұмыс істеді, мысалы Гарт Эннис және Майк Кэри, олар кітапта екінші және үшінші ең ұзақ жұмыс істеген авторлар болды (тек Питер Миллиганнан кейін). Сериал үшін жазған басқа жазушылардың арасында Пол Дженкинс, Уоррен Эллис, Брайан Ацарелло, Нил Гейман, Грант Моррисон, Денис Мина және Энди Диггл бар. Серияда көптеген суретшілер жұмыс істеді, мысалы Джон Риджвей (түпнұсқа серияның суретшісі), Саймон Бисли, Марк Бэкингем, Ричард Корбен, Стив Диллон, Марсело Фрузин, Джок, Дэвид Ллойд, Леонардо Манко және Шон Филлипс. Мұқаба суретшілеріне Дейв МакКин (серияның алғашқы мұқабаларын жасаған), Тим Брэдстрит (ең көп мұқаба дизайны жасаған), Гленн Фабри, Кент Уильямс, Дэвид Ллойд және Шон Филлипс кірді. Алайда, кейбір DC Comics кейіпкерлері, ең әсіресе, Затанна, Phantom Stranger, Shade, the Changing Man, Endless Dream және Swamp Thing сияқты мистикалық кейіпкерлер де пайда болды. "Аднұш" (Hellblazer) комиксінің басты кейіпкері Джон Константин, сенімділікке ие, құпия детектив ретінде бейнеленді, ол моральдық тұрғыдан күмәнді істер жасады, бірақ оның барлық әрекеттері үлкен жақсылық үшін жасалған деп есептелуі мүмкін.
Many writers had lengthy runs on the series, such as Garth Ennis and Mike Carey, who respectively had the second and third longest runs on the book (only behind Peter Milligan). Other writers who wrote for the series include Paul Jenkins, Warren Ellis, Brian Azzarello, Neil Gaiman, Grant Morrison, Denise Mina, and Andy Diggle. Numerous artists worked on the series, as well, such as John Ridgway (the original series artist), Simon Bisley, Mark Buckingham, Richard Corben, Steve Dillon, Marcelo Frusin, Jock, David Lloyd, Leonardo Manco, and Sean Phillips. Cover artists included Dave McKean (who designed the first run of the series' covers), Tim Bradstreet (who designed the most), Glenn Fabry, Kent Williams, David Lloyd, and Sean Phillips. However, some DC Comics charactersmost notably the fringe supernatural characters such as Zatanna, the Phantom Stranger, Shade, the Changing Man, Dream of the Endless, and the Swamp Thingmade appearances. John Constantine, the main character of Hellblazer, was portrayed as a kind of confidence man and occult detective who did morally questionable things, arguably for the greater good.
Джейми Делано (ағылшын тілінде)
Екі онжылдық бойынша жарық көрген "Хеллблазер" көбінесе жақсы қабылданып келді. "Басты ағымдағы" комикстердің сатылымына жетпесе де, ол тұрақты көрсеткіштерді сақтап, Vertigo басылымдарының ең көп сатылатындарының бірі болды және саудалық жинақтардың жақсы сатылуымен қолдау тапты. IGN-нің Хиллари Голдштейн оны былай сипаттады: "Кейде түс көру сияқты, көбінесе ой қозғаушы және көбінесе қызықты, Хеллблазердің оқиғалары Vertigo ұсынатын ең жақсы туындылардың бірі". Танымал комикс жазушысы Уоррен Эллис де осы сериалды өзінің сүйіктісі деп атап, оны "1990-шы жылдардың ең жақсы қорқыныш туындыларының бірі" деп бағалады. Роберт Таттон Paste басылымында осы сериалды "13 қорқынышты заманауи қорқыныш комикстері" тізімінде 4-орынға қойды, "Константиннің ең қорқынышты кездесулері оқырмандарға нағыз өмірдің де кез келген суккуб немесе жын-перідей қорқынышты болуы мүмкін екенін еске түсіру үшін шындықтың ядросына жеткілікті жақын болды" деді. Джейми Деланоның осы туындыдағы алғашқы жұмысы құрметпен еске алынады, журналист Хелен Брейтвейт былай деді: "Оның Джон Константин кейіпкерін бейнелеуі ешқашан теңдессіз. Деланоның "Түпкі күнәлар" көркем романы әрбір комикс жанкүйерінің кітапханасында болуы керек". Ол былай қосты: "Оның жазуы оқырманның бойында қорқыныш пен үрей сезімін оятады". IGN осы туындыны 25 ең жақсы Vertigo кітабының бірі деп атап, Джон Константинді "Vertigo-ның ең жақсы кейіпкерлерінің бірі" деп сипаттады. Гарт Эннистің жұмысы да көпке ұнады, әсіресе "Қауіпті әдеттер", ол Comic Book Resources сайтында Гарт Эннистің ең жақсы туындысы деп танылды, тіпті оның "Preacher", "The Boys" және "The Punisher" жұмыстарынан да озып кетті. Сол мақалада Брайан Кронин Джонның бір кездері сүйген Кит Райанды сериалдың ең есте қаларлық кейіпкерлерінің бірі деп атады. Эннис пен Диллонның "Хеллблазердегі" жұмысының танымалдылығы Vertigo-ны олардың "Preacher" туындысын жариялауға итермеледі. Empire "Қауіпті әдеттер" сюжетін "комикс тарихындағы ең танымал сюжеттердің бірі" деп бағалады. Эннистің жұмысы кезінде мұқаба суреттерін салған Гленн Фабри 1995 жылы "Ең үздік мұқаба суретшісі" номинациясында Eisner сыйлығын жеңіп алды. Басты кейіпкерді жасаған Алан Мур Джейми Деланоның кейіпкерді бейнелеуін мақтап, "[Делано] ағылшын қорқынышы Виктория дәуірінің соңында тұман мен газбен жарықтандырылған тас төселген көшелермен бірге жоғалып кетпегенін керемет түрде көрсетті" деді. Мур сонымен қатар Брайан Аццареллоның осы сериалдағы жұмысын ұнатып, Аццарелло мен Корбен кейіпкерді "нақты, суық және тірідей" бейнелегенін айтты. Кейіпкер сериалда ойнаған кезде жағымды сынға ие болды. Empire Constantine-ді барлық уақыттағы 50 ең ұлы комикс кейіпкерлерінің тізімінде үшінші орынға қойды, ал кейіпкер Wizard Magazine-нің "Барлық уақыттағы 200 ең жақсы комикс кейіпкерлері" тізімінде 10-орынды иеленді.
Over the two decades that it had been published, Hellblazer had normally been quite well received. While not attaining the sales of 'mainstream' comics, it had sustained healthy figures, consistently being one of the top selling Vertigo titles, and was sustained by healthy sales of trade paperbacks. Hillary Goldstein of IGN described it as, "Sometimes surreal, often provocative and almost always entertaining, the adventures of the Hellblazer are among the best Vertigo has to offer." Well known comic book writer Warren Ellis also praised the series as his favorite, calling it as "among the very best horror works of the 1990s." Robert Tutton of Paste listed the series at #4 in its "13 Terrifying Modern Horror Comics", stating that "Constantine’s most frightening encounters have hewn close enough to that kernel of truth to remind readers that real life can be as terrifying as any succubus or demon spawn." Jamie Delano's original run on the title is looked on fondly, with journalist Helen Braithwaite stating, "His take on the character of John Constantine has never been equalled. Delano's Original Sins graphic novel should be in every comic book fan's collection." She added that, "His writing evokes an incredible sense of dread and terror in a reader." IGN listed the title as one of the 25 Best Vertigo Books, calling John Constantine as "one of Vertigo's best characters." Garth Ennis' run is also much loved, particularly Dangerous Habits, which was voted the best Garth Ennis story on Comic Book Resources, ahead of his work on Preacher, The Boys and The Punisher. In the same article Brian Cronin describes John's one time love, Kit Ryan, as one of the series' most memorable characters. The popularity of Ennis and Dillon's run on Hellblazer is also credited for Vertigo agreeing to publish their seminal series Preacher. Empire called Dangerous Habits storyline as "rightly one of the most celebrated in comic book history." Glenn Fabry who was the cover artist during Ennis' run, won an Eisner Award for "Best Cover Artist" in 1995. The creator of the protagonist, Alan Moore, praised Jamie Delano's portrayal of the character, commenting "[Delano] demonstrates brilliantly that English horror didn't vanish with the fog and gas lit cobblestones at the end of the Victorian era." Moore also liked Brian Azzarello's run on the series, commenting that Azzarello and Corben captured the character "down, cold and to the life." The character received positive critical reception while starring in the series. Empire ranked Constantine third in their 50 Greatest Comic Characters of All Time, and the character ranked #10 in Wizard Magazine's Top 200 Comic Book Characters of All Time.
Мұра
Менің ойымша, "Хеллблазер" өте ерекше. Америкалық кейіпкерлер басымдық танытқан комикстер әлемінде (мұның өзі жаман емес) Константин британдық екенін жасырмады. Ол – өзіне сырлы, көңілсіз британдық. Нәтижесінде, DC баспасының бірлескен редакторы Дэн Дидио бұл шешімді қорғап, мынадай мәлімдеме жасады: "Хеллблазердің ұзақ және керемет сәтті өмірі болды, бұл жылдар бойы кітапта жұмыс істеген барлық талантты авторларға жасалған құрмет. Жаңа "Константин" сериясы оны DCU әлеміндегі бастауына қайтарады және тағы бір керемет сағаның бастауы болса деп үміттенеміз". Comic Alliance "Хеллблазердің тоқтатылуы – Vertigo үшін бір дәуірдің аяқталуы" деп сипаттады, сондай-ақ оны "80-ші жылдардың соңында комикстер мен олардың оқырмандарының есейюіне көмектескен санаулы комикстердің бірі" деп атады. "Хеллблазер" оккульттік детектив жанрының танымалдылығын арттырып, оны қазіргі түріне жеткізді. Одан кейін "Қылмыстық Макабр", "Грэвел", "Планетар" сияқты сериялар мен кейіпкерлердің көптеген ізбасарлары пайда болды. Оның элементтері мен стилі басқа туындыларда көптеген рет қолданылды және циник Иоанн Константиннің көптеген аналогтары жарық көрді.
Quote box|align=left|width=30em|bgcolor=#c6dbf7|quote="I think Hellblazer is quite unique. In a comic world dominated by American characters (nothing wrong with that per se) Constantine was unashamedly British. A certain kind of miserablist British"|source=– Peter Milligan in an interview with Comic Book Resources As a result, DC co publisher Dan Didio issued a statement defending this decision, stating that, "Hellblazer's had a long and incredibly successful run and that's a tip of the hat to all the great creators that have worked on the book over the years. The new Constantine series will return him back to his roots in the DCU and hopefully be the start of another incredible run." Comic Alliance described Hellblazer's cancellation as marking "the end of an era for Vertigo" while adding it to be "one of a handful of comics from the late eighties that helped comic books and their readers grow up." Hellblazer boosted the popularity and image of the occult detective fiction genre and shaped it to its modern form. and many imitators of both the series and its character flourished such as Criminal Macabre, Gravel, Planetary, and others. Its elements and style have been used countless of times in other works and many analogues of the cynical John Constantine have appeared.
Жарияланымдар
Атауы Мәселелер Жыл Жазушы(лар) Суретші(лер) Hellblazer #1–300 1988–2013 Джейми Делано, Грант Моррисон, Нил Гейман, Дик Форман, Гарт Эннис, Джон Смит, Эдди Кэмпбелл, Пол Дженкинс, Уоррен Эллис, Дарко Макан, Брайан Аццарелло, Майк Керри, Денис Мина, Энди Диггл, Джейсон Аарон, Дейв Гиббонс, Чайна Миэвилл және Питер Миллиган Джон Риджвей, Ли Бермехо, Саймон Бисли, Марк Бэкингем, Джузеппе Камунколи, Ричард Корбен, Гай Дэвис, Стив Диллон, Марсело Фрусин, Дог Александр Грегори, Джон Хиггинс, Майк Хоффман, Джок, Дэвид Ллойд, Леонардо Манко, Дейв МакКеан, Шон Филлипс, Стив Пью, Ричард Пирс Рейнер, Уильям Симпсон, Камерон Стюарт, Брайан Талбот, Дейв МакКеан, Тим Брэдстрит, Гленн Фабри, Кент Уильямс, Дэвид Ллойд және Шон Филлипс. Hellblazer #189–201 19 қыркүйек 2017 978 1401273668 Джон Константин Hellblazer 18-том: Сыйлық Hellblazer #202–215 30 қаңтар 2018 978 1401275389 Джон Константин Hellblazer 19-том: Қызыл оң қол Hellblazer #216–229 10 шілде 2018 978 1401280802 Джон Константин Hellblazer 20-том: Бақылау жүйелері Hellblazer #230–238, Hellblazer: All His Engines 15 қаңтар 2019 978 1401285692 Джон Константин Hellblazer 21-том: Күлкілі сиқыршы Hellblazer #239–249, Hellblazer Special: Lady Constantine #1 4 30 шілде 2019 978 1401292126 Джон Константин Hellblazer 22-том: Жаңару Hellblazer #250–260, Hellblazer Special: Chas The Knowledge #1 5 21 қаңтар 2020 978 1401295684 Джон Константин Hellblazer 23-том: Болашақ жоқ Hellblazer #261–266, Hellblazer Special: Papa Midnite #1 5, Hellblazer: Pandemonium 1 қыркүйек 2020 978 1779503053 Джон Константин Hellblazer 24-том: Бөлінген Hellblazer #267–275, Hellblazer: City of Demons #1 5 16 ақпан 2021 978 1779509529 Джон Константин Hellblazer 25-том: Тағы бір маусым Hellblazer #276–291; "Exposed" from 9 11 (vol. 2) 10 тамыз 2021 978 1779510297 Джон Константин Hellblazer 26-том: Константиндердің қарғысы Hellblazer #292–300, Hellblazer: Bad Blood #1 4, Hellblazer Жылдық #1 15 наурыз 2022 978 1779514981
Title Issues Year Writer(s) Artist(s) Hellblazer #1–300 1988–2013 Jamie Delano, Grant Morrison, Neil Gaiman, Dick Foreman, Garth Ennis, John Smith, Eddie Campbell, Paul Jenkins, Warren Ellis, Darko Macan, Brian Azzarello, Mike Carey, Denise Mina, Andy Diggle, Jason Aaron, Dave Gibbons, China Miéville and Peter Milligan John Ridgway, Lee Bermejo, Simon Bisley, Mark Buckingham, Giuseppe Camuncoli, Richard Corben, Guy Davis, Steve Dillon, Marcelo Frusin, Doug Alexander Gregory, John Higgins, Mike Hoffman, Jock, David Lloyd, Leonardo Manco, Dave McKean, Sean Phillips, Steve Pugh, Richard Piers Rayner, William Simpson, Cameron Stewart, Bryan Talbot, Dave McKean, Tim Bradstreet, Glenn Fabry, Kent Williams, David Lloyd, and Sean Phillips. Hellblazer #189–201 19 Sep 2017978 1401273668John Constantine Hellblazer Volume 18: The GiftHellblazer #202–21530 Jan 2018978 1401275389John Constantine Hellblazer Volume 19: Red Right HandHellblazer #216–22910 Jul 2018978 1401280802John Constantine Hellblazer Volume 20: Systems of ControlHellblazer #230–238, Hellblazer: All His Engines15 Jan 2019978 1401285692John Constantine Hellblazer Volume 21: The Laughing MagicianHellblazer #239–249, Hellblazer Special: Lady Constantine #1 430 Jul 2019978 1401292126John Constantine Hellblazer Volume 22: RegenerationHellblazer #250–260, Hellblazer Special: Chas The Knowledge #1 521 Jan 2020978 1401295684John Constantine Hellblazer Volume 23: No FutureHellblazer #261–266, Hellblazer Special: Papa Midnite #1 5, Hellblazer: Pandemonium1 Sep 2020978 1779503053John Constantine Hellblazer Volume 24: SectionedHellblazer #267–275, Hellblazer: City of Demons #1 516 Feb 2021978 1779509529John Constantine Hellblazer Volume 25: Another SeasonHellblazer #276–291; "Exposed" from 9 11 (vol. 2)10 Aug 2021978 1779510297John Constantine Hellblazer Volume 26: The Curse of the ConstantinesHellblazer #292 300, Hellblazer: Bad Blood #1 4, Hellblazer Annual #115 Mar 2022978 1779514981
Құмшықтар әлемі
АтауыЖиналған материалЖарнама күніISBNJohn Constantine, Hellblazer Vol. 1: Азаптың белгілеріThe Sandman Universe Presents: Hellblazer #1, Джон Константин: Hellblazer #1-6, Сиқыр кітаптары #149 2020 қыркүйек978 1779502896Жохан Константин, Hellblazer Vol. 2: Сенің ең жақсы нұсқаңДжон Константин: Hellblazer #7-1230 2021 наурыз978 1779509536
TitleCollected materialPublished dateISBNJohn Constantine, Hellblazer Vol. 1: Marks of WoeThe Sandman Universe Presents: Hellblazer #1, John Constantine: Hellblazer #1 6, Books of Magic #149 Sep 2020978 1779502896John Constantine, Hellblazer Vol. 2: The Best Version of YouJohn Constantine: Hellblazer #7 1230 Mar 2021978 1779509536
Фильм
Hellblazer-дің алғашқы бейнеленген адаптациясы 2002 жылдың басында түсірілген «Алан Мурдың санасы» атты деректі фильмдегі бір эпизод болып табылады. Драмалық сахнада Джон Константин Лондон қаласынан серуендеп өтеді және фильмнің соңында белгілі бір мистикалық түсінуге жетеді. 2005 жылы «Константин» көркем фильмі шықты, ол комикс кітабымен аттас болмады, себебі бұл «Hellraiser» қорқыныш франшизасымен шатасудан сақтану үшін жасалды. Джон Константин кейіпкерімен байланысты жалғыз нәрсе – оның аты және «Қауіпті әдеттер» сюжеттік желісіне (Hellblazer #41–46) шала байланысты сюжет. DC Comics 2005 жылғы «Константин» фильмінің жалғасы жобаланып жатқанын хабарлады, бұл жобаға продюсер Лоренцо ди Бонавентура тартылған. Ол былай деді: «Мен оны жасағым келеді. Біз оның R рейтингісі бар, қатаң нұсқасын жасауды жоспарлап отырмыз. Фильмнің масштабын кішірейте отырып, студияны оны қатаң түсіруге көндіруге тырысамыз». 2012 жылдың соңында режиссер Гильермо дель Торо Джон Константин мен басқа DC/Vertigo кейіпкерлері – мысалы, Затанна, Swamp Thing және т.б. – қатысатын фильм жасау мүмкіндігін талқылады. Константин «Justice League Dark» және «Justice League Dark: Apokolips War» анимациялық фильмдерінде пайда болады, онда Мэтт Райан Arrowverse-тен өз рөлін қайта ойнайды.
The first filmed adaptation of Hellblazer is one of the scenes in the documentary feature film The Mindscape of Alan Moore, which was shot in early 2002. The dramatization consists of the John Constantine character wandering through London and, in the film ending, experiencing a mystical epiphany of sorts. In 2005, Constantine was released, a feature film that did not use the same title as the comic book, in order to avoid confusion with the Hellraiser horror franchise. The only links to the character of John Constantine were the name and a plotline loosely based on the "Dangerous Habits" story arc (Hellblazer #41–46). DC Comics announced a sequel to the 2005 Constantine film was in the works, with producer Lorenzo di Bonaventura linked to the project. He stated: "I'd love to do it We want to do a hard, R rated version of it. We're going to scale back the size of the movie to try and persuade the studio to go ahead and make a tough version of it." In late 2012, director Guillermo del Toro discussed the notion of creating a film that would star John Constantine alongside other DC/Vertigo characters such as Zatanna, Swamp Thing, and more. Constantine appears in the animated films Justice League Dark and Justice League Dark: Apokolips War, with Matt Ryan reprising his role from the Arrowverse.
Басқалар
THQ Константин фильмінің видео ойынын шығарды. Ookla the Mok тобының "Stranger in the Mirror" әні Константиннің көзқарасынан жазылған, оның ішінде "Ньюкасл оқиғасы" туралы лирикалық сілтеме бар. "Venus of the Hardsell" әні алғаш рет Hellblazer Annual #1-де жарияланған және Джейми Делано жазған, оны Spiderlegs рок-тобы өңдеген. Фантастика жазушысы Джон Ширли үш Hellblazer романын жазған, соның ішінде Константин фильмінің романы да бар. "Hellblazer: War Lord" романында Константин "басқа бір Джон Константин туралы, ол балама әлемде қара шашымен Лос-Анджелесте өмірінің көп бөлігін өткізеді" деп айтады, сонымен қатар фильмнің сюжетінің қысқаша мазмұнын береді.
THQ released a video game tie in of the film Constantine. The song "Stranger in the Mirror" by Ookla the Mok is written from Constantine's point of view, including a lyrical reference to 'the Newcastle incident'. The song "Venus of the Hardsell", which first appeared in Hellblazer Annual #1 and written by Jamie Delano, was adapted by the rock group Spiderlegs. Fantasy fiction author John Shirley is credited in writing three Hellblazer novels, including the novelisation of the Constantine film. The novel Hellblazer: War Lord features Constantine talking about "another John Constantine in an alternate universe, [who] has black hair and lives most of his life in Los Angeles" whilst giving a brief summary of the film's plot.