Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1992 жылғы Рон Фрикке режиссерлік еткен деректі фильм
1992 documentary directed by Ron Fricke
"Baraka" – 1992 жылғы американдық көркем-құжаттық фильмі. Бұл фильмді көбінесе Годфри Реджионың "Qatsi" фильмдерінің біріншісі – "Кояанискаци"мен салыстырады, оның түсіруші операторы Фрикке болған. Фильмде Иерусалимдегі Қасиетті қабір шіркеуі, Киотодағы Рёан ғибадатханасы, Танзаниядағы Натрон көлі, Кувейттегі өртенген мұнай алаптары, белсенді жанартаудың құлап жатқан жартасы, жұмбақ метро бекеті, Дэвис-Монтан әуе базасының ұшақтар қоры, Кениядағы масаи тайпасының тойлары және Дип Цзе Чок Линг монастырындағы әнші монахтар бейнеленген. Фильмде Аушвиц пен Туол Сленг сияқты әртүрлі орындардағы ұзақ камералық көріністер, оқиғаға қатысқан адамдардың суреттері, бөлмеде үйілген бас сүйектер мен сүйектердің таралуы көрсетілген. Ол жалқы мәдени перспективаны ұсынады: суға түскен жапондық якузаның әсем татуировкасы тайпалық бояуға дейін көрсетіледі.
Baraka is a 1992 American non narrative documentary film directed by Ron Fricke. The film is often compared to Koyaanisqatsi, the first of the Qatsi films by Godfrey Reggio for which Fricke served as cinematographer. Locations featured include the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, the Ryōan temple in Kyoto, Lake Natron in Tanzania, burning oil fields in Kuwait, the smouldering precipice of an active volcano, a busy subway terminal, the aircraft boneyard of Davis–Monthan Air Force Base, tribal celebrations of the Maasai in Kenya, and chanting monks in the Dip Tse Chok Ling monastery. The film features a number of long tracking shots through various settings, including Auschwitz and Tuol Sleng, over photos of the people involved, past skulls stacked in a room, to a spread of bones. It suggests a universal cultural perspective: a shot of an elaborate tattoo on a bathing Japanese yakuza precedes a view of tribal paint.
Қайта шығару
DVD-нің бұрынғы шығарылымдарынан кейін, 2007 жылы түпнұсқа 65 мм негатив FotoKem Laboratories зертханасында, «Барака» үшін арнайы құрастырылған жабдықтармен 8K ажыратымдылықта қайта сканерленді. 8K автоматты киносканер үздіксіз жұмыс істеп, 150 000-нан астам кадрды сканерлеуге үш аптадан астам уақыт кетті (әр кадрды сканерлеуге шамамен он екі-он үш секунд жұмсалды), нәтижесінде 30 терабайттан астам бейне деректері алынды. 16 айлық цифрлық өңдеу процесінен кейін, оның ішінде Стернс 96 кГц/24 биттік аудио ремастерингін DTS HD Master Audio дыбыр жолы үшін жасады, нәтиже 2008 жылдың қазан айында DVD және Blu-ray форматтарында қайта шығарылды. Сол кезде жобаны басқарған Эндрю Оран «Барака» қайта шығарылымын «әзірге жасалған ең жоғары сапалы DVD» деп сипаттады. Chicago Sun Times газетінің сыншысы Роджер Эберт Blu-ray шығарылымын «Мен көрген немесе қиялдаған ең керемет видеодиск» деп атады.
Following previous DVD releases, in 2007 the original 65 mm negative was rescanned at 8K resolution with equipment designed specifically for Baraka at FotoKem Laboratories. The automated 8K film scanner, operating continuously, took more than three weeks to finish scanning more than 150,000 frames (taking approximately twelve to thirteen seconds to scan each frame), producing over thirty terabytes of image data in total. After a 16 month digital intermediate process, including a 96 kHz/24 bit audio remaster by Stearns for the DTS HD Master Audio soundtrack, the result was re released on DVD and Blu ray in October 2008. At the time, project supervisor Andrew Oran described the reissue of Baraka as "arguably the highest quality DVD that's ever been made". Chicago Sun Times critic Roger Ebert described the Blu ray release as "the finest video disc I have ever viewed or ever imagined."
Жалғасы
"Барака" фильмінің жалғасы болған "Самсара" да 70 мм форматында түсірілді және оны да сол фильм жасаушылар жасады. Фильм 2011 жылғы Торонто халықаралық кинофестивалінде тұңғыш рет көрсетілді және 2012 жылдың тамызында бүкіл әлемде көрсетілімге шықты.
A sequel to Baraka, Samsara, also shot in 70 mm and made by the same filmmakers, premiered at the 2011 Toronto International Film Festival and was released internationally in August 2012.
Қабылдау
Барака Rotten Tomatoes сайтында жиырма алты рецензия бойынша 81% рейтингке ие. Роджер Эберт бұл фильмді өзінің "Ұлы фильмдер" тізіміне қосып, былай деп жазды: "Егер адам тағы бір "Вояджер" ғарыш кемесін шалқар жұлдыздарға жіберсе, және ол бортында тек бір ғана фильмді алып жүре алса, онда бұл фильм – Барака болса керек".
Baraka holds a score of 81% on Rotten Tomatoes out of twenty six reviews. Roger Ebert included the film in his "Great Movies" list, writing: "If man sends another Voyager to the distant stars and it can carry only one film on board, that film might be Baraka."
Түсірілім
Бұл жоба 24 елде 152 нысанда түсірілді.
The project was shot in 152 locations in 24 countries.