Кіріспе
Эдвард Мур Кеннеди (22 ақпан 1932 – 25 тамыз 2009) – АҚШ-тың Массачусетс штатынан сенатор болып қызмет еткен американдық заңгер және саясаткер. Демократиялық партияның және танымал Кеннеди отбасының мүшесі, ол қайтыс болған кезде Сенаттағы ең тәжірибелі мүшелердің бірі болды. АҚШ тарихында сенатор ретінде үздіксіз қызмет еткен мерзімі бойынша бесінші орында тұрады. Кеннеди президент Джон Ф. Кеннедидің және АҚШ-тың бас прокуроры, сондай-ақ сенатор Роберт Ф. Кеннедидің кіші інісі, ал АҚШ өкілі Патрик Дж. Кеннедидің әкесі болды. Гарвард университетін бітіріп, Вирджиния университетінде заңгерлік білім алғаннан кейін, Кеннеди мансабын Массачусетс штатының Саффолк округінде аудандық прокурордың көмекшісі ретінде бастады. 1962 жылғы қарашада Массачусетс штатында өткен қосымша сайлауда жеңіске жетіп, президенттік лауазымға сайланған ағасы Джонның орнын иеленді. 1964 жылы толық алты жылдық мерзімге сайланды және одан кейін тағы жеті рет қайта сайланды. 1969 жылғы Чаппакиддик оқиғасы оның машинасынан жолаушысы Мэри Джо Копехннің қазасына әкелді. Ол апат орнынан кетуде айыпталды және екі айға шартты жаза алды. Бұл оқиға және оның салдары президенттікке үміткер болу мүмкіндігін қиындатты. 1980 жылы Демократиялық партияның президенттікке үміткерлер арасындағы ішкі сайлауында қатысып, бірақ бұрынғы президент Джимми Картерден жеңілді. Кеннеди шешендік қабілетімен танымал болды. 1968 жылы ағасы Роберттің қаназасына айтқан сөзі және 1980 жылы қазіргі американдық либерализмінің жақтаушысы болған сөзі оның ең әйгілі сөздерінің қатарында. Ұзақ жылдар бойы Сенатта жұмыс істегендіктен және ықпалымен "Сенаттың арыстаны" деп танылды. Кеннеди мен оның командасы 300-ден астам заң жобасын жазып, заңға айналдырды. Либералдық көзқарастарымен белгілі Кеннеди экономикалық және әлеуметтік әділдікке баса назар аударатын, белсенді үкіметті қолдады, бірақ республикашылармен келісімге келуге дайын болды. Кеннеди көптеген маңызды заңдарды қабылдауда үлкен рөл атқарды, соның ішінде 1965 жылғы Иммиграция және ұлттықтар туралы заң, 1971 жылғы Ұлттық қатерлі ісіктер туралы заң, COBRA медициналық сақтандыру ережесі, 1986 жылғы Апартеидке қарсы кешенді заң, 1990 жылғы Мүгедектер туралы заң, Райан Уайт СПИДке көмек көрсету туралы заң, 1991 жылғы Азаматтық құқықтар туралы заң, Психикалық денсаулық теңдігі туралы заң, S CHIP балалар денсаулығы бағдарламасы, "Ешбір бала артта қалмасын" заңы және Эдвард М. Кеннеди Америкаға қызмет ету туралы заң. 2000 жылдары ол бірнеше сәтсіз иммиграциялық реформаларға қатысты. Сенаттағы мансабында Кеннеди барлық азаматтарға қолжетімді денсаулық сақтауды енгізуге күш салды, оны өмірінің мақсаты деп атады. Соңғы жылдары Кеннеди американдық прогрессивизмнің маңызды тұлғасы және өкілі ретінде танылды. 2009 жылғы 25 тамызда Кеннеди 77 жасында Массачусетс штатының Хайаннис Портындағы үйінде ми ісігінен (глиобластома) қайтыс болды. Ол Арлингтон ұлттық зиратында жерленді.
Edward Moore Kennedy (February 22, 1932 – August 25, 2009) was an American lawyer and politician who served as a United States senator from Massachusetts. A member of the Democratic Party and the prominent Kennedy family, he was the second most senior member of the Senate when he died. He is ranked fifth in U. S. history for length of continuous service as a senator. Kennedy was the younger brother of President John F. Kennedy and U. S. attorney general and U. S. senator Robert F. Kennedy, and the father of U. S. representative Patrick J. Kennedy. After attending Harvard University and earning his law degree from the University of Virginia, Kennedy began his career as an assistant district attorney in Suffolk County, Massachusetts. He won a November 1962 special election in Massachusetts to fill the vacant seat previously held by his brother John, who had taken office as the U. S. president. He was elected to a full six year term in 1964 and was re elected seven more times. The Chappaquiddick incident in 1969 resulted in the death of his automobile passenger, Mary Jo Kopechne. He pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and received a two month suspended sentence. The incident and its aftermath hindered his chances of becoming president. He ran in 1980 in the Democratic primary campaign for president, but lost to the incumbent president, Jimmy Carter. Kennedy was known for his oratorical skills. His 1968 eulogy for his brother Robert and his 1980 rallying cry for modern American liberalism were among his best known speeches. He became recognized as "The Lion of the Senate" through his long tenure and influence. Kennedy and his staff wrote more than 300 bills that were enacted into law. Unabashedly liberal, Kennedy championed an interventionist government that emphasized economic and social justice, but he was also known for working with Republicans to find compromises. Kennedy played a major role in passing many laws, including the Immigration and Nationality Act of 1965, the National Cancer Act of 1971, the COBRA health insurance provision, the Comprehensive Anti Apartheid Act of 1986, the Americans with Disabilities Act of 1990, the Ryan White AIDS Care Act, the Civil Rights Act of 1991, the Mental Health Parity Act, the S CHIP children's health program, the No Child Left Behind Act, and the Edward M. Kennedy Serve America Act. During the 2000s, he led several unsuccessful immigration reform efforts. Over the course of his Senate career, Kennedy made efforts to enact universal health care, which he called the "cause of my life". By his later years, Kennedy had come to be viewed as a major figure and spokesman for American progressivism. On August 25, 2009, Kennedy died of a brain tumor (glioblastoma) at his home in Hyannis Port, Massachusetts, at the age of 77. He was buried at Arlington National Cemetery.
Ерте өмір
Кеннеди 1932 жылдың 22 ақпанында Массачусетс штатының Бостон қаласындағы Дорчестер ауданындағы Сент-Маргарет ауруханасында дүниеге келді. Ол Бостонның көрнекті ирланд-американдық отбасыларының мүшелері – Джозеф Патрик Кеннеди мен Роза Фицджеральдтың тоғыз баласының ең кішісі болды. Олар некелескеннен кейін елдегі ең бай отбасылардың біріне айналды. Бала кезінде Тедтің отбасы Бронксвилл (Нью-Йорк), Хайаннис Порт (Массачусетс), Палм-Бич (Флорида) және Лондонның Сент-Джеймс сарайы сияқты қалаларға жиі көшіп-қонып тұрды. Оның ресми білімі Лондонның Кенсингтон ауданындағы Гиббс мектебінде басталды. Он бір жасқа дейін 10 мектепте оқыды, бұл оның оқу жетістіктеріне кедергі келтірді. Ол Сент-Джозеф шіркеуінде алтарь қызметшісі болды және жеті жасында Ватикан қаласындағы Папа Пий XII-ден Бірінші қасиетті тамақ алды. Ол алтыншы және жетінші сыныптарды Фессенден мектебінде оқыды, онда орташа оқушы болды. Алдамшылық ашылып, екеуі де алдағандықтары үшін мектептен қуылды. Қатаң тәртіптік жаза ретінде, олар осы уақыт ішінде жақсы мінез-құлық танытса, бір-екі жылдан кейін қайта қабылдауға үміткер бола алатындары ескертілді. 1951 жылдың маусым айында Кеннеди АҚШ армиясына қазылып, төрт жылдық мерзімге қол қойды, бірақ әкесі араласуынан кейін бұл мерзім екі жылға қысқартылды. Нью-Джерсидегі Форт-Дикстегі базалық дайындықтан кейін ол Мэрилендтегі Форт-Холабердке әскери барлау бойынша оқуға өтініш білдірді, бірақ бірнеше аптадан кейін ешқандай түсіндірме берілмей, тізімнен шығарылды. Ол Грузиядағы Гордон лагеріне әскери полиция корпусында оқуға барды. 1952 жылдың маусым айында Кеннеди Францияның Париж қаласындағы SHAPE штаб-пәтеріндегі құрметті қарауылға тағайындалды және сонымен қатар "Хэсти Пудинг" клубы мен "Пи Эта" студенттік қауымына қабылданды. Кеннеди екінші курста спорттық үміткерлікке ие болды және үшінші курста "Кримсон" футбол командасының екінші қатарлы ойыншысы ретінде қайта оралды. Ол университеттік хат алуға жақын болды. "Грин-Бэй Пэкерс" командасының бас жаттықтырушысы Лизл Блэкборн оған кәсіби футбол ойнауға қызығушылығы туралы сұрады. Кеннеди қарсылық білдіріп, заң факультетіне түсуді және "басқа да қақтығысқа толы спорт түріне, саясатқа қатысуды" жоспарлап отырғанын айтты. 1955 жылы соңғы маусымда Кеннеди Гарвард футбол командасының шабуыл шебінде ойнады және өзінің блоктау және күресу қабілеттерін жақсарту үшін көп еңбек етті. Команда маусымды 3–4–1 есебімен аяқтады. Оқу жағынан Кеннеди алғашқы үш жылы орташа баға алды, соңғы курста B орташа бағасына жетті және сыныптың жоғарғы жартысында аяқтады. Кеннеди 1956 жылы 24 жасында Гарвард университетін тарих және мемлекеттік басқару мамандығы бойынша бітірді. Төмен бағаларының салдарынан Гарвард құқық мектебіне қабылданбады. Ол Студенттік құқықтық форумының төрағасы болып сайланды және отбасылық байланыстары арқылы кампусқа көптеген танымал спикерлерді шақырды. Ол жерде оның көлік құралдарын пайдаланудағы күмәнді әрекеттері, ол абайсыздықпен және жүргізуші куәлігісіз жүргізуде айыпталғаннан кейін тоқтатылды. Беннет Манхэттенвиллдің соңғы курсында оқыды, модель болып жұмыс істеді және сұлулық конкурстарында жеңіске жетті, бірақ ол саясаттан бейхабар болды. Жұбайлар никелесуге келіскеннен кейін, ол өзі жақсы білмейтін адамға үйленуден қорқып, алаңдады, бірақ Джо Кеннеди тойдың жалғасуын талап етті. 1958 жылдың 29 қарашасында жұбайлар кардинал Фрэнсис Спеллманның куәлігінде Нью-Йорк штатының Бронксвилл қаласындағы Сент-Джозеф шіркеуінде үйленді. 1960 жылы оның ағасы Джон АҚШ президентіне үміткерлігін жариялады және Тед оның батыс штаттарындағы сайлау кампаниясын басқарды. Тед бастапқыда бірден сайлауға қатыспай, батыста қалуды жоспарлады. Ол былай деді: "Менің жағдайымның кемшілігі – мені екі бауырласымен, олардың жоғары қабілеттерімен үнемі салыстыру". Осылайша, Тед үшін орын босады. Осы арада Тед 1961 жылдың ақпанында Массачусетс штатының Саффолк округінің аудандық прокурорының көмекшісі болып жұмысқа кірісті (ол үшін ол 1 доллар жалақы алды), онда ол қылмысқа қатысты қатал көзқарас қалыптастырды. Ол көптеген шетел сапарларына барды, олар сыртқы саясаттағы біліктілігін арттыру мақсатындағы ақпаратты жинау сапарлары ретінде ұсынылды. Латын Америкасына жасаған сапары Кеннедидің сыртқы саясаттағы көзқарастарын қалыптастыруға көмектесті, ал кейіннен "Бостон глобусының" бағандарында ол, егер АҚШ оған тиімдірек жолмен қол жеткізбесе, аймақ коммунизмге айналуы мүмкін деп ескертті. 1962 жылы Массачусетс штатында өткен Сенаттың арнайы сайлауында Кеннеди бастапқыда штаттың бас прокуроры Эдвард Дж. Маккормак-младшийдің Демократиялық партиясының ішкі сын-қатеріне тап болды. Кеннедидің ұраны "Ол Массачусетс үшін көбірек жасай алады" болды, бұл оның ағасы он жыл бұрын осы мандатқа үміткер болғанда қолданған ұран еді. Маккормак көптеген либералдар мен зиялылардың қолдауын алды, олар Кеннедиді тәжірибесіз деп есептеді және Гарвардтан шеттетілгені туралы мәліметті білді, бұл факт жарыс барысында жария болды.
Алғашқы жылдары, ағайындылардың қазасы
Кеннеди 1962 жылғы 7 қарашада Сенатқа ант берді. 1963 жылғы 22 қарашада Кеннеди Сенат отырысын жүргізіп отырғанда – бұл міндет әдетте жас сенаторларға беріледі – көмекшісі президент Кеннедиге оқ аталғанын жеткізді. Көп ұзамай ағасы Роберт президенттің қайтыс болғанын хабарлады. Ұшқыш пен Эдвард Мосс (Кеннедидің көмекшілерінің бірі) қаза тапты. Кеннедиді қираған орыннан сенатор Бёрч Байх құтқарып алды. Кеннеди ұзақ сауығу кезеңін пайдаланып, ғалымдармен кездесіп, мәселелерді жан-жақты зерттеді, ал ауруханада болған тәжірибесі денсаулық сақтау саласына өмір бойы қызығушылық танытуына себеп болды. Ол заң шығару шеберлігімен танылды. 1965 жылғы Иммиграция және ұлттықтар заңының қабылдануына белсенді түрде көмектесті, бұл заң ұлттық тегіне негізделген квота жүйесін жойды. Сондай-ақ ол Ұлттық мұғалімдер корпусын құруға қатысты. 1968 жылғы 4 маусымда Тед Сан-Францискода болғанда оның ағасы Роберт Калифорния штатындағы маңызды алға сайлауда жеңіске жетті. Түн ортасынан кейін Лос-Анджелесте Робертке оқ аталды және ол бір күннен кейін қайтыс болды. 1968 жылғы тамызда өткен Демократиялық ұлттық конвенцияда Чикаго мэрі Ричард Дэйли және партияның басқа да топтары Хьюберт Хамфри партияны біріктіре алмайды деп қорқып, Тед Кеннедиді кандидаттыққа түсуге шақырды. 36 жастағы Кеннеди ағаларының мұрагері ретінде қарастырылды, соның салдарынан түрлі топтар мен делегаттар арасында «Тедті кандидат етіңдер» қозғалысы пайда болды. Кейбір мәліметтерге сәйкес, ол 1968 жылғы қазан айында Жаклин Кеннеди мен Аристотель Онассис арасындағы неке шартын жасасты. Республикашыл Ричард Никсонның қарашадағы жеңісінен кейін Кеннеди 1972 жылғы Демократиялық партияның номинациясына басты үміткер деп есептелді. 1969 жылғы қаңтарда Кеннеди Луизиана сенаторы Рассел Б. Лонгты 31–26 есебімен жеңіп, Сенаттың көпшілікке өкілдігіне тағайындалды – бұл лауазымға тағайындалған ең жас адам. Бұл оның президенттік беделін одан әрі арттырды, бірақ ол осы лауазымға үміткер болудың қажеттілігіне күмәнданды.
Чеппакуиддик оқиғасы
1969 жылдың 18 шілдесінде Кеннеди Чеппакиддик аралында «Бойлер-рум қыздары» үшін кеш өткізді, бұл жас әйелдер тобы оның ағасы Роберттің президенттік науқанында жұмыс істеген. Оқиғадан бір апта өткен соң Кеннеди жол апаты орнын тастап кеткені үшін кінәлі деп танылды және екі айға шартты түрде бас бостандығынан айырылды. 1970 жылдың қаңтар айында Копехннің өліміне қатысты тергеу Массачусетс штатының Эдгартаун қаласында өтті. Сот судьясы Джеймс Бойл Кеннедидің сол түнігі оқиға туралы айтқандарының кейбір бөліктері шындыққа сай келмейтінін және абайсыз басқару Копехннің өліміне «әсер еткен» болуы мүмкін деген қорытынды жасады. 1970 жылдың сәуір айында үлкен жюри екі күндік тергеу жүргізді, бірақ ешқандай айыптау қойылмады, содан кейін Бойл тергеу есебін жариялады. 1970 жылдың мамырында Рейтер қайтыс болды, ал Сенаттың Еңбек және халық әл-ауқаты комитетінің төрағасы, сондай-ақ денсаулық сақтау жөніндегі кіші комитетінің төрағасы Ральф Ярборо алғашқы сайлауда жеңіліп, Кеннедиді ұлттық денсаулық сақтау мәселесі бойынша жетекші рөлге итермеледі. Кеннеди 1970 жылдың тамызында жалақы салығы мен жалпы федералды кірістер есебінен төленетін, ешқандай шығын бөліспейтін, жалпы ұлттық денсаулық сақтауды бір төлеуші арқылы қамтамасыз ететін екі партиялық заң жобасын ұсынды. 1970 жылдың қарашасында Кеннеди Сенатқа қайта сайланды, ол дауыстардың 62 пайызын алып, қаржыландырылмаған республикалық үміткер Джосайя Спаулдингтен басым түсті, бірақ 1964 жылғы сайлаумен салыстырғанда шамамен 500 000 дауысқа аз жинады. 1971 жылдың қаңтар айында Кеннеди Чэппакиддик оқиғасының салдарынан Сенаттың көпшілікке ие болуын Батыс Вирджиния штатының сенаторы Роберт Бёрдке 31–24 есебімен жоғалтты. Кейін ол Бёрдке жеңіліс оған Демократиялық партия аппаратынан тәуелсіз түрде ықпал ете алатын мәселелер мен комитет жұмысына көбірек назар аударуға мүмкіндік бергенін айтты. Кеннеди Сенаттың Еңбек және халық әл-ауқаты комитетінің Денсаулық сақтау және ғылыми зерттеулер жөніндегі кіші комитетінің төрағасы болып он жыл қызмет етті. 1971 жылдың ақпан айында Никсон денсаулық сақтау реформасын ұсынды: егер қызметкерлер өз еріктерімен сыйлықақының 25 пайызын төлесе, жеке медициналық сақтандыруды ұсынуға жұмыс берушілерге міндеттеме, кедейлерге арналған Medicaid-ті федералдау, олардың тәуелді кәмелетке толмаған балалары бар және денсаулық сақтау ұйымдарын қолдау. 1971 жылы ұлттық денсаулық сақтау туралы тыңдаулар өтті, бірақ ешқандай заң жобасы Палатаның Жолдары мен құралдары комитетінің және Сенаттың Қаржы комитетінің төрағалары Уилбур Миллс және сенатор Рассел Лонгтың қолдауына ие болмады. Кеннедиді британдықтар мен Ольстерлік одақтастар қатты сынға алды және ол Социал-демократиялық және лейбористік партияның негізін қалаушы Джон Хьюммен ұзақ саяси қарым-қатынас орнатты. Соғысқа қарсы көптеген сөздерінде Кеннеди Никсонның Вьетнам саясатына қарсы шығып, оны «зорлық-зомбылық саясаты, яғни соғыстың күшеюі» деп атады. 1971 жылдың желтоқсан айында Кеннеди Никсон әкімшілігінің Пәкістанды қолдағанын және «Пәкістан армиясының Шығыс Бенгалияны қатыгездікпен және жүйелі түрде басып-жабуын» елемегенін қатты сынға алды. Ол Үндістанға сапар шегіп, 10 миллион бенгал босқынының жағдайы туралы есеп жазды. 1972 жылдың ақпан айында Кеннеди Бангладешке ұшып барып, бір жыл бұрын қырғын басталған Дакка университетінде сөз сөйледі. Дегенмен, 1971 жылдың қарашасында Гэллаптың сауалнамасы оны демократиялық партияның кандидаттығына 28 пайыз дауыспен бірінші орынға шығарды. Джордж Макговерн 1972 жылдың маусымында демократиялық партияның кандидаттығын алуға жақын болды, онда Макговернге қарсы күштер Кеннедиді соңғы минутта жарысқа қатысуға көндіруге тырысты, бірақ ол бас тартты. 1972 жылғы Демократиялық ұлттық конвенцияда Макговерн Кеннедиді өзінің вице-президенттікке үміткер етіп алуға бірнеше рет тырысты, бірақ Кеннеди одан бас тартты. Макговерннің таңдаған Томас Иглтон конвенциядан кейін көп ұзамай орнынан кеткенде, Макговерн Кеннедиге қайтадан бас иіп, оны қабылдауға тырысты, бірақ бұл да сәтсіз болды. Оның орнына Макговерн Кеннедидің қайын інісі Сержант Шрайверді таңдады. 1973 жылы Кеннедидің 12 жасар ұлы Эдвард Кеннедидің кенжесі сүйек қатерлі ісігімен ауырғаны анықталды; оның аяғы ампутацияланды және ол ұзақ, қиын, екі жылдық тәжірибелік дәрілік емге ұшырады. Патрик ұлы қатты астмамен ауырып жатты. 1974 жылдың ақпан айында Никсон медициналық сақтандыру реформасын кеңінен ұсынды: егер қызметкерлер өз еріктерімен сыйлықақының 25 пайызын төлесе, жеке медициналық сақтандыруды ұсынуға жұмыс берушіге міндеттеме, штаттар басқаратын денсаулық сақтау жоспарларымен Medicaid-ті алмастыру, олар табысқа байланысты сыйлықақылармен және шығындарды бөлісумен барлық адамдарға қолжетімді, сондай-ақ ауруханада жатқан күндерге шектеуді жойған, табысқа байланысты төлемдерді және амбулаториялық дәрі-дәрмектерді қамтитын жаңа федералды бағдарламамен Medicare-ді алмастыру. 1974 жылдың сәуір айында Кеннеди мен Миллс ұлттық денсаулық сақтауға қатысты заң жобасын ұсынды, ол кеңейтілген Никсон жоспарымен бірдей пайдалармен қамтамасыз етілді, бірақ жұмыс берушілер мен қызметкерлердің жалақы салығы арқылы міндетті түрде қатысуымен. Еңбек, тұтынушылар және зейнеткерлер ұйымдары олардың айтарлықтай шығындарды бөлісуіне байланысты екі жоспарды да сынға алды. Уотергейт жанжалының салдарынан Кеннеди сайлау қаржысын реформалауға ұмтылды, ол 1974 жылғы Федералды сайлау кампания актісінің түзетулерін қабылдаудың жетекші күші болды, ол үміткерлерге белгілі бір сомада қаржы жұмсауға және президенттік сайлауды мемлекеттік қаржыландыруға мүмкіндік берді. 1974 жылдың сәуір айында Кеннеди Кеңес Одағына сапар шегіп, басшы Леонид Брежневпен кездесіп, толыққанды ядролық сынаққа тыйым салуды және эмиграцияны жеңілдетуді жақтады, Мәскеу мемлекеттік университетінде сөз сөйледі, кеңес диссиденттерімен кездесті және виолоншист Мстислав Ростроповичке елден шығуға рұқсат алды. Кеннедидің босқындар мен қашқындар жөніндегі кіші комитеті Вьетнамға, әсіресе 1975 жылы Сайгон құлағаннан кейін назар аударуын жалғастырды. Кеннеди бастапқыда мектеп оқушыларын нәсілдік белгі бойынша автобуспен тасымалдауға қарсы болды, бірақ осы практика азаматтық құқықтар күш-жігерінің орталық нүктесі болған кезде оны қолдауға көшті. 1974 жылы федералды судья У. Артур Гаррити Бостон қалалық мектебін нәсілдік интеграциялау үшін автобуспен тасымалдауды жүргізуге бұйырғаннан кейін Кеннеди 1974 жылдың қыркүйегінде қалалық әкімшіліктің алдындағы автобусқа қарсы митингіде бейкүндеулікпен сөйлеуге келді, бірақ оған ең қатыгездікпен қарсы шықты. Көптеген ақ нәсілді адамдар оның балаларына қарсы ұятсыз сөздер айтты және оған помидор мен жұмыртқа лақтырды, содан кейін ол Джон Ф. Кеннеди федералдық ғимаратына қайтып кірді, тіпті оның әйнек қабырғаларының бірін сындырды. Кеннедидің отбасы туралы алаңдаушылығы зор болды, ал Чэппакиддик оқиғасы әлі де жаңалықтарда болды, «Бостон глоб», «Нью-Йорк таймс» журналы және «Тайм» журналы оқиғаны қайта қарастырып, Кеннедидің оқиға туралы айтқандарына күмән тудырды. («Таймс» 1977 жылы Чэппакиддикті Кеннедидің Уотергейті деп сипаттады.) 1974 жылдың қыркүйегінде Кеннеди отбасылық себептерге байланысты 1976 жылғы сайлауға қатыспайтынын жариялады, бұл шешімі «қатты, соңғы және шартсыз» екенін мәлімдеді. Картер кейде Кеннедидің саяси тұлғасы ретіндегі мәртебесіне ренжіді. Кеннеди тілшілерге ол конгресс мүшесі болуға қанағаттанғанын және президенттік амбициялары жоқ екенін айтты, бірақ 1977 жылдың соңына қарай Картер Кеннедиді өзінің президенттігіне қарсыласы ретінде қарастырды деген хабар тарады. Кеннеди мен оның әйелі Джоан 1977 жылы ажырасты, бірақ олар кейбір бірлескен шараларға қатысып жүрді. Ол 1977 жылдың наурыз айында Денсаулық сақтау және ғылыми зерттеулер жөніндегі кіші комитетінің отырысын өткізді, нәтижесінде келісімді зерттеу ұйымдарының кең ауқымды ғылыми бұрмалаушылығы туралы мәлімдеме жасалды, соның ішінде Industrial Bio Test Laboratories. Кеннеди 1977 жылдың соңында Қытайға жақсы ниетпен сапар шегіп, басшы Дэн Сяопинмен кездесіп, соңынан бірқатар материктік қытай азаматтарына елден кетуге рұқсат алды; 1978 жылы ол Кеңес Одағына және Брежневке және одақтас диссиденттерге қайтадан сапар шекті. 1970 жылдарда Кеннеди ядролық қаруды жоюға да қызығушылық танытты және осы бағыттағы жұмысының бір бөлігі ретінде 1978 жылдың қаңтарында Хиросимаға сапар шегіп, Хиросима университетінде сөз сөйледі. Ол 1978 жылы Сенат Әділет комитетінің төрағасы болды, сол кезде ол үлкен...
1980 жылғы президенттік науқан
Кеннеди 1980 жылғы президент сайлауында Демократиялық партиядан кандидаттыққа түсуді шешті, ол қолдаушы Картерге қарсы ерекше, наразылық науқанын бастады. 1978 жылдың орта шенінен алынған сауалнама Демократтардың Картерден гөрі Кеннедиді 5:3 есебімен артық көретінін көрсетті. 1979 жылдың жазында Кеннеди сайлауға қатыса ма, жоқ па деген мәселені ойластырып жатқанда, Картер өзінің 28 пайыздық қолдауына қарамастан, қорқып қалмады, ол ашық түрде: «Егер Кеннеди қатысса, мен оны жеңемін» деді. Ол бұрыннан-ақ «Неге сіз президент болғыңыз келеді?» деген сұраққа дұрыс жауап бере алмағаны үшін жағымсыз пікірлер алған болатын. CBS News телеарнасының Роджер Маддпен сұхбаты кезінде. 4 қарашада Ирандағы кешірімшілік дағдарысы басталды, ал 27 желтоқсанда Ауғанстанға кеңес әскерлері шабуыл жасады, бұл сайлаушылардың президенттің айналасына бірігуіне себеп болды және Картерге Ақ үйдің Роза бағында қалу стратегиясын ұстануға мүмкіндік берді, бұл Кеннедидің науқанын жаңалықтардан тыс қалдырды. Маддпен болған сұхбатта болған Life журналының журналисі Крис Уиппл Кеннедидің жауабы «білгенінен немесе басқаша, саяси өзін-өзі жою әрекеті ме?» деп ойлады. Бірақ ол шын жүректен бұған келіспеді. Чаппакиддик оқиғасы қызметкерлер күткеннен гөрі маңызды мәселе болып шықты, бірнеше газет колоннистері мен редакторы Кеннедидің осы мәселеге берген жауаптарын сынады. 1980 жылдың қаңтарында Айова штатында бастамалық сайлаулар басталғанда Картер Кеннедиді 59:31 есебімен жеңді. Дегенмен Кеннеди Жаңа Англияда үш рет жеңіліске ұшырады. Чикагодағы Сент-Патрик күніне арналған шеру кезінде Кеннедиге өлтіру қаупі болғандықтан оқ өткізбейтін жилет киюге тура келді, ал наразылар оған «Мэри Джо қайда?» деп айқайлады. 18 наурыздағы Иллинойс штатындағы маңызды сайлауда Кеннеди католик сайлаушыларының қолдауын ала алмады, ал Картер 169 делегаттың 155-ін жеңіп алды. Жалпы алғанда, Кеннеди президенттік сайлауда Картерге қарсы 10 жеңіске жетті, ал Картер 24 жеңіске жетті. Картердің кандидатурасын бекітуге жеткілікті делегаттары болғанымен, ол Мартин Лютер Кинг, Франклин Делано Рузвельт және Альфред Лорд Теннисонның сөздерін келтіріп, американдық либерализмнің ескіргені жоқ деді. Ол: «Мен үшін, бірнеше сағат бұрын, бұл науқан аяқталды. Күтімдері біздің мәселеміз болғандардың барлығы үшін жұмыс жалғасуда, іс-әрекет жалғасуда, үміт әлі де тірі, ал арман ешқашан өлмейді» деді. Медисон Сквер Гардендегі көрермендер жарты сағат бойы қатты қошеметпен қарсы алды. Ол Сенаттың Әділет комитеті емес, Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау комитетінің жетекші мүшесі болуды таңдады, ол кейіннен өзінің мансабындағы ең маңызды шешімдердің бірі болғанын айтты. Сол жылы Кеннеди сенатор Дэниел Мойниханмен және Палата спикері Тип О'Ниллмен бірге Солтүстік Ирландиядағы бейбітшілік пен келісімді қолдау үшін «Ирландияның достары» ұйымын құрды. Кеннеди 1982 жылы республикалық бизнесмен Рей Шамиді жеңіп, қайта сайланды. Сенат басшылары оған Қарулы Күштер комитетінде орын берді, сонымен қатар оған екі орынға дәстүрлі шектеуге қарамастан, басқа маңызды орындарын сақтауға мүмкіндік берді. Кеннеди Рейган әкімшілігінің сыртқы саясатының әртүрлі аспектілеріне қарсы болды, соның ішінде АҚШ-тың Сальвадордағы азамат соғысына араласуы, Никарагуадағы Контраларды қолдауы, сондай-ақ Рейган қолдаған қару жүйелеріне, соның ішінде B-1 бомбалаушысына, MX зымыранына және Стратегиялық қорғаныс жобасына қарсылық көрсетті. Кеннеди Сенатта ядролық қаруды тоқтатуды қолдайтын жетекші жақтас болды және Рейганның Кеңес Одағына қатысты қақтығысқа толы саясатын сынады. 1983 жылғы КГБ-ның құпия хатында Кеннедидің Кеңес Одағымен құпия байланыста болғаны көрсетілген. 1983 жылдың 14 мамырындағы КГБ төрағасы Виктор Чебриковтың бас хатшы Юрий Андроповқа жолдаған хатына сәйкес, Кеннедидің досы, АҚШ-тың бұрынғы сенаторы Джон В. Тунни сол айда Мәскеуге барып, Кеннедидің Андроповқа жолдаған хабарын жеткізді. Хатта айтылғандай, бұл хаттың мақсаты «ядролық соғыс қаупін жою, кеңес-американдық қарым-қатынасты жақсарту және әлемнің қауіпсіздігін анықтау» болды. Чебриковтың хаты жарияланғаннан кейін Тунни де, Кеннедидің өкілі де оның рас екенін жоққа шығарды. Оның салмағы жиі өзгеріп тұрды және ол кейде көп ішіп отырды, бірақ бұл оның Сенат міндеттеріне кедергі келтірмеді. 1987 жылы Кеннеди мен жас әйел лоббист бір ресторанның артқы бөлмесінде жартылай киімсіз күйде таңғалысты. 1988 жылғы президенттік сайлауға үміткер болуды қайта қарастырғаннан кейін, 1986 жылғы конгресс сайлауынан кейін Демократтар Сенаттың бақылауын қайта алды және Кеннеди Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау комитетінің төрағасы болды. Осы кезде Кеннеди әріптесі және болашақ президент Джо Байденнің айтуынша, «Сенаттағы ең жақсы стратегияшы» болды. Борк: «Бұл сөйлеуде дәлдік жоқ» деді. 1988 жылы Батыс саяси тоқсандығында жарияланған зерттеуде Уоррен және Бургер соттары кезінде АҚШ-тың Бас прокурорлары ұсынған amicus curiae брифтері талданды, нәтижесінде Борктың Никсон және Форд әкімшіліктеріндегі (1973–1977) қызметі кезінде Борк Джонсон әкімшілігіндегі (1965–1967) Тургуд Маршалл сияқты жиі либералды ұстанымдарды қабылдады және Картер әкімшілігіндегі (1977–1981) Уэйд Х. Маккриден де жиірек либералды ұстанымдарды қабылдады, өйткені Борк азаматтық құқық істеріндегі сотталушылардың жағын 75 пайыз жағдайда қолдады (1983 жылы жарияланған оның азаматтық құқықтары туралы бұрынғы шолуға қайшы). Алайда, Рейган әкімшілігі шабуылға дайын болмады, ал сөйлеу кейбір демократтарды кандидатураны қолдаудан тоқтатты және Кеннеди мен Боркқа қарсыларға қарсы жағдайды дайындауға уақыт берді. 1987 жылдың қыркүйегінде Әділет комитетінің тыңдауы басталғанда, Кеннеди Боркты азаматтық құқықтар, жеке өмірге қатысты құпиялылық, әйелдердің құқықтары және басқа да мәселелер бойынша күшпен сынады. 1989 жылы Буштің бас кеңесшісі Джон Х. Суну және Бас прокурор Ричард Торнбургпен ұзақ келісімдерден кейін, ол Буштың келісімін қамтамасыз етіп, 1990 жылғы Мүгедектерге арналған Американдық заңның қабылдануын жетекшілік етті. 1989 жылдың соңында Кеннеди құлаған Берлин қабырғасын көру үшін барып, 1963 жылы танымал «Ich bin ein Berliner» сөйлеуі өткен Джон Ф. Кеннеди алаңында сөйледі және «Жан жүрегіммен, мен ағам мұны көріп қалар еді» деді.
For me, a few hours ago, this campaign came to an end. For all those whose cares have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives, and the dream shall never die. The Madison Square Garden audience reacted with wild applause and demonstrations for half an hour. He chose to become the ranking member of the Labor and Public Welfare Committee rather than of the Judiciary Committee, which he would later say was one of the most important decisions of his career. Later that year, Kennedy created the Friends of Ireland organization with Senator Daniel Moynihan and House Speaker Tip O'Neill to support initiatives for peace and reconciliation in Northern Ireland. Kennedy easily defeated Republican businessman Ray Shamie to win re election in 1982. Senate leaders granted him a seat on the Armed Services Committee, while allowing him to keep his other major seats despite the traditional limit of two such seats. Kennedy became very visible in opposing aspects of the foreign policy of the Reagan administration, including U. S. intervention in the Salvadoran Civil War and U. S. support for the Contras in Nicaragua, and in opposing Reagan supported weapons systems, including the B 1 bomber, the MX missile, and the Strategic Defense Initiative. Kennedy became the Senate's leading advocate for a nuclear freeze and was a critic of Reagan's confrontational policies toward the Soviet Union. A 1983 KGB memo indicates that Kennedy engaged in back channel communication with the Soviet Union. According to a May 14, 1983, memorandum from Chairman of the KGB Viktor Chebrikov to general secretary Yuri Andropov, former U. S. Senator John V. Tunney—a friend of Kennedy's—visited Moscow that month and conveyed a message from Kennedy to Andropov. The memo indicates that the stated purpose of the communication was to "'root out the threat of nuclear war', 'improve Soviet American relations' and 'define the safety of the world'". After the Chebrikov memo was unearthed, both Tunney and a Kennedy spokesperson denied that it was true. His weight fluctuated wildly and he drank heavily at times – although not when it would interfere with his Senate duties. In 1987, Kennedy and a young female lobbyist were surprised in the back room of a restaurant in a state of partial undress. After again considering a candidacy for the 1988 presidential election, Following the 1986 congressional elections, the Democrats regained control of the Senate, and Kennedy became chair of the Labor and Public Welfare Committee. By this time, Kennedy had become what colleague and future President Joe Biden termed "the best strategist in the Senate". Bork responded, "There was not a line in that speech that was accurate." In 1988, an analysis published in the Western Political Quarterly of amicus curiae briefs filed by U. S. Solicitors General during the Warren and Burger Courts found that during Bork's tenure in the position during the Nixon and Ford Administrations (1973–1977), Bork took liberal positions in the aggregate as often as Thurgood Marshall did during the Johnson Administration (1965–1967) and more often than Wade H. McCree did during the Carter Administration (1977–1981), in part because Bork filed briefs in favor of the litigates in civil rights cases 75 percent of the time (contradicting a previous review of his civil rights record published in 1983). However, the Reagan administration was unprepared for the assault, and the speech froze some Democrats from supporting the nomination and gave Kennedy and other Bork opponents time to prepare the case against him. When the September 1987 Judiciary Committee hearings began, Kennedy challenged Bork forcefully on civil rights, privacy, women's rights, and other issues. After prolonged negotiations during 1989 with Bush chief of staff John H. Sununu and Attorney General Richard Thornburgh to secure Bush's approval, he directed passage of the landmark Americans with Disabilities Act of 1990. In late November 1989, Kennedy traveled to see first hand the newly fallen Berlin Wall; he spoke at John F. Kennedy Platz, site of the famous "Ich bin ein Berliner" speech in 1963, and said "Emotionally, I just wish my brother could have seen it."
1990 жылдардың басында
Кеннедидің жеке өмірі оның беделін анықтады. 1989 жылы папарацци оны Еуропадағы демалысы кезінде қуалап, моторлы қайықта болған жағдайын фотоға түсірді. Бұл Кеннедиді "шарапты ұстап, сары түсті қызбен әуестескен қартайған ирланд жігіті" ретінде көрсетті, оны бақылаудан шыққан Регенттік реке деп бейнеледі және оның мінез-құлқына көпшіліктің назарын аударды. "Time" журналы Кеннедиді "Палм-Бич мас, еріншегі және таблоидтағы аңыз" деп сипаттаса, "Newsweek" журналы оны "отбасылық кемшіліктердің тірі символы" деп атады. Борк пен Кларенс Томас АҚШ тарихындағы ең даулы Жоғарғы Сот төреліктеріне үміткерлер болды. 1991 жылдың қыркүйегінде Томасқа қатысты тыңдаулар басталғанда, Кеннеди оның Роу против Уэйд ісі бойынша пікір білдіруден бас тартуына наразылық білдірді, бірақ үміткерліктің сәтті аяқталуы күтілуде. Келесі айда Анита Хилл Томасқа қарсы сексуалдық қысым көрсеткені туралы айыптама таққанда, үміткерлікке қатысты тартыс қоғамдық пікірталасқа айналды. Кеннеди өзінің бұрынғы беделі мен Уильям Кеннеди Смит ісінің дамуына байланысты қиын жағдайда қалды. Одан кейін ол үміткерлікке қарсы дауыс берді. Томас 52-48 дауыспен бекітілді, бұл сәтті үміткерлік үшін ең төменгі көрсеткіштердің бірі болды. Палм-Бич ақпарат құралдарының назары мен Томасқа қатысты тыңдаулар Кеннедидің беделіне нұқсан келтірді. Gallup сауалнамасы бойынша, Кеннедиге деген жалпыұлттық қолдау 22 пайызды құрады. Олар 1992 жылдың наурызында никелесіп, 1992 жылдың 3 шілдесінде Вирджиния штатының Маклин қаласындағы Кеннеди үйінде судья А. Дэвид Маззоне жасаған азаматтық рәсімде үйленді. Ол оның жеке өмірін тұрақтандырып, Сенаттағы өнімді мансабын жалғастыруына көмектескені үшін мақтауға ие болды. 1994 жылы Кеннеди әлемдегі алғашқы веб-сайты бар сенатор атанды; MIT Жасанды интеллект зертханасымен бірлескен бұл жұмыс Кеннедидің ескі және қалыптан тыс бейнесін жоюға көмектесті. 1994 жылғы Массачусетс штатындағы АҚШ Сенатына сайлауда Кеннеди өзінің бірінші күрделі қарсыласы, жас, телегенді және жақсы қаржыландырылған Митт Ромнимен бетпе-бет келді. Кеннедидің сайлау науқаны қаржы тапшылығына тап болды және оның бай имиджін жоққа шығарып, Вирджиниядағы үйіне екінші ипотека алуға мәжбүр болды. Кеннеди Ромнидің саяси көзқарастарының өзгеруіне және Ромнидің Bain Capital компаниясына тиесілі қағаз өнімдері зауытындағы жұмысшыларға қатысты жағдайға назар аударды. Қарашадағы сайлауда Демократиялық партияның ұлттық деңгейдегі жағымсыз нәтижесіне қарамастан, Кеннеди 58 пайызға 41 пайызбен қайта сайланды, бұл оның мансабындағы ең жақын сайлау болды. Кеннедидің анасы Роза 1995 жылдың қаңтарында қайтыс болды. Содан бері Кеннеди католик дінін ұстануын күшейтті, көбінесе аптасына бірнеше рет шіркеуге барып тұрды. Ол темекіге салықты арттыру арқылы АҚШ-та 1960 жылдары "Медикейд" басталғаннан бері балаларға арналған мемлекеттік медициналық сақтандыруды кеңейтті. Сенатор Хэтч пен Хиллари Клинтон да SCHIP-ті қабылдауда маңызды рөл атқарды. Кеннеди 1998 жылғы Левински даусы кезінде президент Клинтонды ықпалдастырды, оны көтеріңкі көңіл күйде ұстауға тырысты және оның бұрынғы Кеннеди қызметкері Грег Крейгті қорғаныс командасына қосуға көмектесті, бұл президенттің жағдайын жақсартуға септігін тигізді. 1999 жылы Билл Клинтонды импичментке тартқаннан кейін сотта Кеннеди Клинтонды екі айыптаудан да ақтады, "Өкілдер палатасындағы республикашылар президентке қарсы партизандық қайырымдылықтарында импичмент билігін Конституция авторылары бас тартқандай, ойсыз және Конституцияны немесе американ халқының еркін ескермей қолданды" деді. 1999 жылдың 16 шілдесінде Кеннедидің жүрегі ауырған інісі Джон Ф. Кеннеди кіші Марта Винеярд аралдарының жағалауында Атлант мұхитына құлаған Piper Saratoga ұшағынан қаза тапты. Джон Кеннедидің әйелі Кэролин Бесетт Кеннеди және оның қарындасы Лорен Бесетт те қаза тапты. Тед отбасының ағасы болды және президент Клинтонмен бірге оның туған-туыстарын қоғамдық естелік шарасында жұбатты. Кеннеди жалпы сайлаудағы дауыс берудің 73 пайызын алды, Робинсон қалғанын либертариандық Карла Хауэллмен бөлісті. 2000 жылы Флоридадағы президент сайлауынан кейінгі ұзақ және даулы шайқаста Кеннеди вице-президент Ал Гордың заңдық шараларын қолдады. Битвадан кейін Конгрестегі көптеген демократтар кіріп келе жатқан президент Джордж Бушпен жұмыс істегісі келмеді және оны уәдесін орындамағаны үшін айыптады. Кеннеди 2001 жылы Ауғанстандағы Талибан үкіметін АҚШ бастаған құлатуын қолдады. Алайда, Кеннеди Ирак соғысына бастапқыда қарсы болды және 2002 жылдың қазан айында Ирак соғысы резолюциясына қарсы дауыс берген 23 сенатордың бірі болды. Ол Буш әкімшілігінен күшті қолдау алды және Кеннедидің соңғы сәттегі оны құтқару әрекеттеріне қарамастан, Сенаттағы дауыс беру кезеңі сәтсіз аяқталды. Кеннеди жеңіліске философтық көзқараспен қарады, мұндай заңнаманы қабылдау үшін бірнеше қадамдар мен бірнеше Конгресс қажет екенін айтты. Сондай-ақ 2006 жылы Кеннеди "America Back on Track" атты саяси тарихын жариялады. 2006 жылы Кеннеди ұшып бара жатқан Cessna Citation 550 ұшағына шағын болғаннан кейін электр қуатын жоғалтып, басқа бағытқа бұрылуға мәжбүр болды. Кеннеди 2006 жылы Сенатқа қайта сайланды, республикалық тіл үйрену орталығының иесі Кеннет Чейске қарсы 69 пайыз дауыс жинады, ол өте нашар танымал болды.
Обама, ауру
Кеннеди бастапқыда Джон Керриді 2008 жылы президенттікке қайта үміткер болған жағдайда қолдайтынын мәлімдеген, бірақ 2007 жылдың қаңтарында Керри Ақ үйге екінші рет үміткер болмайтынын айтты. Кеннеди 2008 жылы сенаторлар Хиллари Клинтон мен Барак Обама арасындағы демократиялық үміткерлік күресі күшейген кезде бейтарап қалды, себебі оның досы Крис Додд та үміткер болып жарысқа түскен еді. Алғашқы сайлаулар мен праймериз Клинтон мен Обама арасында бөлісті. Додд жарыстан бас тартқаннан кейін, Кеннеди Клинтонның сайлауалды кампаниясының стиліне және Билл Клинтонның нәсілдік мәселелерге байланысты айтқан сөздеріне наразылық білдірді. Кеннеди 2008 жылдың 28 қаңтарында Обаманы қолдады, бұл туралы екі Клинтонның өтініштеріне қарамастан жасады. Бұл қадам символдық түрде жаңа кезеңді білдіріп, Обаманың кәсіподақтар, испаноязықты халық және дәстүрлі демократтар арасындағы қолдауын арттыру мүмкіндігін тудырды. 2008 жылдың 17 мамырында Кеннедиде ұстама пайда болды, содан кейін тікұшақпен Кеннеди отбасының үйінен Кейп-Код ауруханасына, ал одан кейін Бостон қаласындағы Массачусетс бас ауруханасына жеткізілді. Бірнеше күннен кейін дәрігерлер Кеннедидің миында қатерлі глиома ісігі бар екенін хабарлады. Бұл жағымсыз диагноз екі партияның көптеген сенаторлары мен президент Буштан шок тудырды. 2008 жылдың 2 маусымында Кеннеди Дьюк университетінің медициналық орталығында миға операция жасады. Операция барысында Кеннеди есінде болды, доктор Аллан Фридманның 3,5 сағатқа созған операциясы тұрақты неврологиялық салдарларды азайту мақсатымен жасалды және сәтті аяқталды. Кеннедидің жағдайына қатысты пікірлер әртүрлі болды: операция әдетте өмірді бірнеше айға ғана ұзартады, бірақ кейбір адамдар жылдар бойы өмір сүре алады. Операциядан кейін Кеннедидің денесі арықтап, жиі ұстамаларға шалдығады, әлсіздікке ұшырады, энергиясы төмендеді және тепе-теңдігі бұзылды. Сонымен қатар, Кеннеди бүйрек тастарынан да ауырды. Кейбір достарының кеңесіне қарамастан, ол Конгрестің аудиториясын дүрліктірген драматикалық сөз сөйледі. 2008 жылдың 26 қыркүйегінде Кеннеди үйінде, Хайанис Портында жеңіл ұстамаға ұшырады, дереу ауруханаға жеткізіліп, сол күні тексеріліп, босатылды. Дәрігерлер оның дәрісін өзгерткендіктен ұстама пайда болды деп болжады. Кеннеди қыста Флоридаға көшіп, емделуін жалғастырды, көптеген кеме саяхаттары жасады және телефон арқылы заңнамалық мәселелермен байланыста болды. Дәрігерлер бұл жағдайды "қанағаттанбас шашырау" деп түсіндірді. Ол келесі күні таңертең ауруханадан шығып, Вашингтонға үйіне оралды. 111-ші Конгресс басталғанда, Кеннеди Сенаттың сот комитетіндегі орнынан бас тартып, барлық күшін ұлттық денсаулық сақтау мәселелеріне жұмсады, оны "өмірімнің мақсаты" деп санады. Ол Обама әкімшілігінің және Конгресстегі демократиялық көпшіліктің жалпыға бірдей денсаулық сақтауға қол жеткізудің үшінші және ең жақсы мүмкіндігі деп қарастырды, 1971 жылғы Никсон мен 1993 жылғы Клинтонның сәтсіз әрекеттерінен кейін, және оның соңғы маңызды заңнамалық шайқасы болды. Бұл қадам Ұлыбританияда Ирландияның Sinn Féin республикалық партиясының мүшесі Джерри Адамспен байланысы болғандықтан, қызу пікірталас тудырды. Наурыз айында америкалық корпус бағдарламасын қайта бекіту және кеңейту туралы заң жобасы сенатор Хатч тарапынан Кеннедидің құрметіне "Эдвард М. Кеннеди Америкаға қызмет ету туралы" заңы болып өзгертілді. Кеннеди сәуір айында Бостон Ред Сокс командасының маусым ашылу алдындағы ойынында Фенвей паркіне алғашқы доп лақтырды, бұл оның әкесі "Хони Фитц" – Корольдік Rooters мүшесінің 1912 жылы парк ашылғанда жасаған ісіне еліктеу болды. Ауруы денсаулық сақтау жоспары туралы талқылауда басты рөл атқаруына кедергі келтірсе де, оның символдық қатысуы оны маңызды сенаторлардың біріне айналдырды. Алайда, Кеннедидің ісігі 2009 жылдың көктеміне қарай тарады және емделу тиімсіз болды, бұл ақпарат жұртшылыққа жарияланбады. 2009 жылдың маусым айында Кеннеди үш ай бойы Сенатта дауыс бермеді, ал денсаулығының нашарлауы оны Массачусетске қайта оралуға мәжбүр етті, онда ол тағы да химиотерапиядан өтті. Оның болмаған кезінде денсаулық сақтау комитетінің кеңейтілген жоспары мерзімінен бұрын жарияланды, бұл халықтың наразылығын тудырды. Кеннедидің досы Крис Дод оның денсаулық сақтау, білім беру, еңбек және зейнетақы комитетіндегі рөлін қабылдады, демократтар Кеннедидің денсаулық сақтау ұсыныстарындағы келіспеушіліктерді тегістеу қабілетін де сағынды. Кеннеди Додтың 2010 жылғы қайта сайлану науқанына көмектесу үшін телеарнада жарнама түсірді. Шілде айында HBO телеарнасы Кеннедидің өміріне арналған құжаттық фильмді көрсетті – "Teddy: In His Own Words". Денсаулық сақтау реформасы туралы заң жобасы Кеннеди қолдаған мазмұнмен комитеттен қабылданды, бірақ заңға айналу үшін ұзақ және қиын процестен өтуі керек еді. 2009 жылдың тамыз айының соңында Кеннеди Президенттік босдық медалімен марапатталды. Ол бұл марапатты алу рәсіміне қатыса алмады, бірақ жекеленген шараға қатысты, ал оның қарындасы Юнис Кеннеди Шривер 88 жасында қайтыс болғанда қоғамдық жерлеуге қатыспады. Бір мәлімдемеде Кеннеди отбасы оған соңғы жылда күтім мен қолдау көрсеткен барлық адамдарға және әділеттілікке қарай прогреске ұмтылу жолында онымен бірге болғандарға алғыс айтты.
On September 26, 2008, Kennedy suffered a mild seizure while at home in Hyannis Port; he immediately went to the hospital, was examined and released later that same day. Doctors believed that a change in his medication triggered the seizure. Kennedy relocated to Florida for the winter; he continued his treatments, did a lot of sailing, and stayed in touch with legislative matters via telephone. Doctors attributed the episode to "simple fatigue". He was released from the hospital the following morning, and he returned to his home in Washington, D. C.
When the 111th Congress began, Kennedy dropped his spot on the Senate Judiciary Committee to focus all his attentions on national health care issues, which he regarded as "the cause of my life". He saw the characteristics of the Obama administration and the Democratic majorities in Congress as representing the third and best great chance for universal health care, following the lost 1971 Nixon and 1993 Clinton opportunities, and as his last big legislative battle. although the move caused some controversy in the UK due to his connections with Gerry Adams of the Irish republican political party Sinn Féin. Later in March, a bill reauthorizing and expanding the AmeriCorps program was renamed the Edward M. Kennedy Serve America Act by Senator Hatch in Kennedy's honor. Kennedy threw the ceremonial first pitch at Fenway Park before the Boston Red Sox season opener in April, echoing what his grandfather "Honey Fitz" – a member of the Royal Rooters – had done to open the park in 1912. Even when his illness prevented him from being a major factor in health plan deliberations, his symbolic presence still made him one of the key senators involved. However, Kennedy's tumor had spread by spring 2009 and treatments for it were no longer effective; this information was not disclosed to the public. By June 2009 Kennedy had not cast a Senate vote in three months, and his deteriorating physical health had forced him to retreat to Massachusetts, where he underwent another round of chemotherapy. In his absence, premature release of his health committee's expansive plan resulted in a poor public reception. Kennedy's friend Chris Dodd had taken over his role on the Health, Education, Labor and Pensions Committee, Democrats also missed Kennedy's ability to smooth divisions on the health proposals. Kennedy did cut a television commercial for Dodd, who was struggling early on in his 2010 re election bid. In July, HBO began showing a documentary tribute to Kennedy's life, Teddy: In His Own Words. A health care reform bill was voted out of the committee with content Kennedy favored, but still faced a long, difficult process before having a chance at becoming law. At the end of July 2009, Kennedy was awarded the Presidential Medal of Freedom. He could not attend the ceremony to receive this medal, and attended a private service but not the public funeral when his sister Eunice Kennedy Shriver died at age 88 in mid August. In a statement, Kennedy's family thanked "everyone who gave him care and support over this last year, and everyone who stood with him for so many years in his tireless march for progress toward justice".
Реакция
Президент Обама Кеннедидің өлімін "ерекше көшбасшының қайтысы" деп атады және ол мен бірінші ханым Мишель Обаманың "жүрегі ауырғанын" айтты, ал вице-президент Байден "бүгін біз шынымен тамаша адамды жоғалттық" деді және Кеннеди "ондаған миллиондаған америкалықтардың өмірін өзгертті". 1994 жылғы Сенат сайысында Кеннедидің қарсыласы болған Массачусетс штатының бұрынғы губернаторы Митт Ромни Кеннедиді "қарасың болса да, сыйлайтын адам" деп сипаттады, ал бұрынғы бірінші ханым Нэнси Рейган "қатты қайғырып отыр" деді. Ол әрі жалғастырды: "Саяси пікірталастарымызға қарамастан, Ронни мен Кеннеди отбасымен біздің қаншалықты жақын болғанымызға кейде адамдар таңғалады. Мен оны сағынамын". Сенаттың уақытша төрағасы сенатор Роберт Бёрд Кеннедидің қайтысы туралы мәлімдеме жасап, "Жүрегім мен жаным Сенаттағы ең жақсы, сүйікті досымды жоғалтқанына қайғыдан жылайды" деді. Бёрд өткен жылы Кеннедидің рак диагнозы жарияланғанда Сенатта тоқтап қалмай жылаған еді. Саясаттан тыс да көптеген құттықтаулар келді. Бостон Ред Сокс командасының ойыны алдында Фенуэй Парктегі тулар жартылай түсірілді, ойыншылар базалық сызықтар бойында тұрғанда "Тэпс" орындалды, ал Янкилер Янки стадионындағы ойынға бір минут үнсіздік жариялады.
Жерлеу қызметі
Кеннедидің жерлеу процесісі Хайаннис портындағы Кеннеди отбасының үйінен Бостондағы Джон Ф. Кеннеди кітапханасына дейін 70 миль (113 км) жол жүрді, онда оның денесі сақталды; 50 000-нан астам адам оған құрмет көрсету үшін келді. 29 тамыздағы сенбі күні кітапханадан Бостон қаласындағы Мәңгілік жәрдем шешендігі базиликасына жерлеу миссасы үшін процессия ұйымдастырылды. Қоштасу рәсіміне президент Обама және бұрынғы президенттер Джимми Картер, Билл Клинтон және Джордж Буш (сондай-ақ, қатыспауды шешкен әкесі, бұрынғы президент Джордж Буш атынан), вице-президент Байден, үш бұрынғы вице-президент, 58 сенатор, 21 бұрынғы сенатор, көптеген Өкілдер палатасының мүшелері және бірнеше шетелдік дипломаттар қатысты. Президент Обама аза тұту сөз сөйледі. Кеннедидің денесі Вашингтонға қайтарылып, Арлингтон ұлттық зиратында, оның өмірден ерте кеткен бауырларының қабірінің жанына жерленді. Кеннедидің қабір тасы оның інісі Роберттікімен бірдей: ақ еменнен жасалған крест және оның аты-жөні мен туған және қайтыс болған жылдары жазылған ақ мәрмәрден жасалған тақта.
Салдары
"Нағыз компас" Кеннедидің ауруының кезеңінде жазған естеліктері, оның қайтысынан кейін үш апта өткен соң жарияланды. Ол "Нью-Йорк Таймс" газетінің ең сатылатын кітаптар тізімінде дебют жасады және 2009 жылдың желтоқсан ортасына қарай шамамен 400 000 дана сатылды. Кеннедидің өлімінен босаған Массачусетс штатынан АҚШ Сенатының мандатына арнайы сайлау 2010 жылдың 19 қаңтарына белгіленді. Өмірінің соңғы күндерінде Кеннеди Массачусетс штатының демократ губернаторы Девал Патрикке және штат заң шығарушы органына хат жазып, штат заңын өзгертіп, арнайы сайлауда мерзімі бітетін Сенат мандатын уақытша толтыруға тағайындама жасауға рұқсат беруді сұрады. Кеннеди 2004 жылы осы заңға түзету енгізуге белсенді түрде қатысты, бұл Джон Керри президенттік сайлауда жеңіске жеткен жағдайда губернатор Митт Ромнидің республикалық сенаторды тағайындауына жол бермеу мақсатында жасалған еді. Заңға түзетулер енгізілді және 2009 жылдың 24 қыркүйегінде бұрынғы Демократиялық Ұлттық Комитет төрағасы және Кеннедидің бұрынғы көмекшісі Пол Г. Кирк арнайы сайлау өткенге дейін Сенат мандатын иелену үшін тағайындалды. Кирк арнайы сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді, бұл 1953 жылдан бері сақталып келген демократтардың үстемдігін аяқтады. Браунның жеңісі Сенаттағы демократтардың 2009 жылдың ортасынан бері сақтап келген 60 дауыстың көпшілігіне нүке салды. Кеннедидің жесірі Вики Пациенттерді қорғау және қолжетімді денсаулық сақтау туралы заңға қол қою рәсіміне қатысты, онда ол және президент Обама көк түсті "Тедстронг" білезіктерін тақты. Конгрессмен Патрик Кеннеди 1970 жылы әкесі ұсынған ұлттық денсаулық сақтау туралы заң жобасын президентке сыйлық ретінде әкелді. Патриктің қайта сайлануға түспеу туралы шешімі 2011 жылдың қаңтарында Кеннеди әулетінің федералдық сайлаулы лауазымда 64 жылдық тарихының аяқталуын білдірді, бірақ 2013 жылдың қаңтарында (2012 жылғы қарашадағы сайлау нәтижесінде) Тедтің шөбересі Джозеф П. Кеннеди III Өкілдер палатасына сайланып, қайта жаңғырды. Браунның 2012 жылы Элизабет Уорренге жеңілуінен кейін Кеннедидің бұрынғы Сенат мандатын демократтар қайта бақылауға алды.
Саяси ұстанымдар
Саяси ғалымдар идеологияны, Американың Демократиялық әрекеттері (ADA) ұйымының жылдық рейтингтерін, Американың консервативтік одағының (ACU) рейтингтерімен салыстыра отырып бағалайды. Кеннеди 2004 жылға дейін ADA-дан өмір бойына 90 пайыздық либералдық баға алды, ал ACU Кеннедиге 2008 жылға дейін 2 пайыздық консервативтік баға берді. Басқа өлшемді пайдаланғанда, Кеннедидің өмір бойына орташа либералдық көрсеткіші 88,7 пайызды құрады. National Journal журналының талдауы бойынша, ол 2009 жылы қызмет еткен сенаторлардың арасында идеологиялық тұрғыдан үшінші ең либералды сенатор болып саналады. 2004 жылы Принстон университетінің саяси ғалымы Джошуа Д. Клинтон, Стэнфорд университетінің Саймон Джекман және Даг Риверс жасаған талдау Кеннедидің 108-ші Конгресс кезінде 8-ден 15-ке дейін либералды сенатор болуы мүмкін екенін көрсетті. «Америка саясатының анықтамалығы» Конгрестің дауыстарын саяси спектрде либералды немесе консервативті деп бағалайды, үш саяси бағытта: экономикалық, әлеуметтік және сыртқы саясат. 2005-2006 жылдарға арналған Кеннедидің орташа бағалары: экономикалық бағасы 91 пайыз либералды және 0 пайыз консервативті, әлеуметтік бағасы 89 пайыз либералды және 5 пайыз консервативті, ал сыртқы саясат бағасы 96 пайыз либералды және 0 пайыз консервативті болды. Әртүрлі мүдделі топтар Кеннедиге оның дауыстары әрбір топтың ұстанымдарымен қаншалықты сәйкес келетініне қарай баға берді. 2009 жылы Американың азаматтық бостандықтары одағы оған өмір бойы 84 пайыздық баға берді. 1990-шы және 2000-шы жылдары NARAL Pro Choice America және Planned Parenthood ұйымдары Кеннедиге әдетте 100 пайыздық баға берді, ал Ұлттық өмірге құқық комитеті оған 10 пайыздан кем баға берді. Кеннеди 2021 жылдың қазанына дейін сенатор ретінде қызмет еткен ең ұзақ қызмет еткен демократ конгресс мүшесі ретінде рекордты ұстады, содан кейін Вермонт штатынан Патрик Лихи оны басып өтті. Өзінің өкілеттігі кезінде Кеннеди партиясының ең танымал және ықпалды мүшелерінің біріне айналды және кейде «Демократиялық икона» және «Сенаттың арыстаны» деп аталды. Кеннеди «жақсының жауы болмасын» деген қағидаға берік сенді және оны жақсарту мақсатымен толық емес немесе кемелсіз деп санайтын заңдарды қабылдауға келісті. 2008 жылдың мамыр айында республикашыл президенттік үміткер Джон Маккейн: «[Кеннеди] – аңызға айналған заң шығарушы және мен оны өте жоғары бағалаймын. Біз бірге жұмыс істеген кезде ол шебер, әділ және жомарт серік болды» деді. Екі партиялық заң шығарушылық тәжірибесіне қарамастан, Кеннеди көп жылдар бойы американдық либерализмнің полярландырушы символы болды. Республикалық және консервативтік топтар Кеннедиді ұзақ уақыттан бері қаржы жинау хаттарында Хиллари Клинтонмен теңестіріп, немесе демократтар мен либералдардың Ньют Гингричті атауына ұқсас «қорқыныш тудыратын» тұлға ретінде қарастырды. 1990 жылы Солтүстік Каролина сенаторы Джесси Хелмстің Харви Гантқа қарсы сайлау науқанында қолданылған танымал нәсілдік «Қолдар» атты жарнамасы Гантты «Тед Кеннедидің нәсілдік квота заңына» қолдау көрсеткені үшін айыптады. Калифорния университетінің Сан-Диегодағы саяси ғылымдарының профессоры Гэри Джейкобсонның 2006 жылғы партиялық поляризация туралы зерттеуі штаттағы сенаторлардың жұмысына қанағаттану деңгейіне қатысты жүргізілген сауалнамада Кеннедидің кез келген сенатордың ең үлкен партиялық айырмашылығына ие екенін көрсетті, Массачусетс штатының демократтары мен республикашылары арасындағы мақұлдау деңгейі 57 пайызды құрады. Associated Press басылымы «Бәлкім, мүмкін болмағандықтан, Кеннеди өзінің либералды титан бейнесін жақтаушылар үшін өзгертпеді, ал қарсыластары үшін солшыл карикатура ретінде сақтады» деп жазды. Алайда, Тед екі құлаған бауыры сияқты «Камелот» мистикасын толығымен жалғастыра алмады, оның көп бөлігі 1980 жылғы президенттік үміткерлігінде жоғалып кетті. Associated Press басылымы: «Ағаларынан айырмашылығы, Эдвард М. Кеннеди көпшілік алдында қартайды, оның жеңістері, жеңілістері және адамгершілік қайшылықтары ондаған жылдар бойы көпшіліктің назарында болды» деп жазды. New York Times газеті Кеннедидің некрологында оны кейіпкерлік эскиз арқылы сипаттады: Ол Сенатта және өмірде Раблезиандық тұлға болды, оның ақ шашы, гүлденген, үлкен беті, Бостондық дауысы, күшті, бірақ қиын қадамымен бірден танылды. Ол белгілі тұлға, кейде өзін-өзі пародиалайтын, адал дос, қатал жау, үлкен сенім мен үлкен кемшіліктері бар адам, табандылық танытып, қатты ішіп, қатты ән шырқаған меланхолиялық кейіпкер. Ол Кеннедидің баласы еді.
Марапаттар мен құрметтер
Кеннедидің марапаттарына Ұлыбритания королевасы Елизавета II-нің тағайындаған құрметті рыцарлық атағы, Мексиканың Ацтектердің бүркіт ордені, АҚШ Президентінің Бостандық медалі, Чилидің Еңбегі үшін ордені және Гарвард университеті сияқты бірнеше оқу орнының құрметті дипломдары кіреді.