Эдвард Кеннеди: Жизнь и политическая карьера

Введение

Эдвард Мур Кеннеди (22 февраля 1932 – 25 августа 2009) – американский юрист и политик, сенатор от штата Массачусетс. Член Демократической партии и представитель известной семьи Кеннеди, он был вторым по старшинству членом Сената на момент смерти. Он занимает пятое место в истории США по продолжительности непрерывной службы в качестве сенатора. Кеннеди был младшим братом президента Джона Ф. Кеннеди и генерального прокурора и сенатора США Роберта Ф. Кеннеди, а также отцом конгрессмена США Патрика Дж. Кеннеди. После обучения в Гарвардском университете и получения юридической степени в Университете Вирджинии, Кеннеди начал карьеру в качестве помощника окружного прокурора округа Саффолк, штат Массачусетс. Он выиграл специальные выборы в Массачусетсе в ноябре 1962 года, чтобы занять место, ранее принадлежавшее его брату Джону, который вступил в должность президента США. В 1964 году он был избран на полный шестилетний срок и семь раз переизбирался. Инцидент в Чаппакиддике в 1969 году привёл к гибели пассажирки его автомобиля, Мэри Джо Копехне. Он признал себя виновным в оставлении места происшествия и получил два месяца условного заключения. Этот инцидент и его последствия снизили его шансы на избрание президентом. В 1980 году он участвовал в праймериз Демократической партии, чтобы баллотироваться на пост президента, но проиграл действующему президенту Джимми Картеру. Кеннеди был известен своими ораторскими способностями. Его надгробная речь в память о брате Роберте в 1968 году и его призыв к современному американскому либерализму в 1980 году вошли в число его самых известных выступлений. Благодаря долгой карьере и влиянию он получил прозвище «Лев Сената». Кеннеди и его сотрудники разработали более 300 законопроектов, которые были приняты в качестве законов. Бескомпромиссно либеральный, Кеннеди выступал за активное вмешательство государства, делая акцент на экономической и социальной справедливости, но также был известен сотрудничеством с республиканцами для достижения компромиссов. Кеннеди сыграл ключевую роль в принятии многих законов, включая Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года, Национальный закон о борьбе с раком 1971 года, положение о медицинском страховании COBRA, Всеобъемлющий закон о борьбе с апартеидом 1986 года, Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года, Закон о помощи больным СПИДом имени Райана Уайта, Закон о гражданских правах 1991 года, Закон о паритете в области психического здоровья, программу детского здравоохранения S CHIP, Закон «Ни один ребенок не должен остаться без внимания» и Закон Эдварда М. Кеннеди о службе Америке. В 2000-х годах он возглавил несколько неудачных попыток проведения иммиграционной реформы. На протяжении своей сенаторской карьеры Кеннеди стремился к принятию всеобщего здравоохранения, которое он называл «делом всей моей жизни». К концу жизни Кеннеди стал рассматриваться как видная фигура и представитель американского прогрессизма. 25 августа 2009 года Кеннеди скончался от опухоли головного мозга (глиобластомы) в своем доме в Хайнис-Порте, штат Массачусетс, в возрасте 77 лет. Он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.

American politician (1932–2009)

Edward Moore Kennedy (February 22, 1932 – August 25, 2009) was an American lawyer and politician who served as a United States senator from Massachusetts. A member of the Democratic Party and the prominent Kennedy family, he was the second most senior member of the Senate when he died. He is ranked fifth in U. S. history for length of continuous service as a senator. Kennedy was the younger brother of President John F. Kennedy and U. S. attorney general and U. S. senator Robert F. Kennedy, and the father of U. S. representative Patrick J. Kennedy. After attending Harvard University and earning his law degree from the University of Virginia, Kennedy began his career as an assistant district attorney in Suffolk County, Massachusetts. He won a November 1962 special election in Massachusetts to fill the vacant seat previously held by his brother John, who had taken office as the U. S. president. He was elected to a full six year term in 1964 and was re elected seven more times. The Chappaquiddick incident in 1969 resulted in the death of his automobile passenger, Mary Jo Kopechne. He pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident and received a two month suspended sentence. The incident and its aftermath hindered his chances of becoming president. He ran in 1980 in the Democratic primary campaign for president, but lost to the incumbent president, Jimmy Carter. Kennedy was known for his oratorical skills. His 1968 eulogy for his brother Robert and his 1980 rallying cry for modern American liberalism were among his best known speeches. He became recognized as "The Lion of the Senate" through his long tenure and influence. Kennedy and his staff wrote more than 300 bills that were enacted into law. Unabashedly liberal, Kennedy championed an interventionist government that emphasized economic and social justice, but he was also known for working with Republicans to find compromises. Kennedy played a major role in passing many laws, including the Immigration and Nationality Act of 1965, the National Cancer Act of 1971, the COBRA health insurance provision, the Comprehensive Anti Apartheid Act of 1986, the Americans with Disabilities Act of 1990, the Ryan White AIDS Care Act, the Civil Rights Act of 1991, the Mental Health Parity Act, the S CHIP children's health program, the No Child Left Behind Act, and the Edward M. Kennedy Serve America Act. During the 2000s, he led several unsuccessful immigration reform efforts. Over the course of his Senate career, Kennedy made efforts to enact universal health care, which he called the "cause of my life". By his later years, Kennedy had come to be viewed as a major figure and spokesman for American progressivism. On August 25, 2009, Kennedy died of a brain tumor (glioblastoma) at his home in Hyannis Port, Massachusetts, at the age of 77. He was buried at Arlington National Cemetery.

Ранние годы

Кеннеди родился 22 февраля 1932 года в больнице Святой Маргарет в районе Дорчестера города Бостон, штат Массачусетс. Он был младшим из девяти детей Джозефа Патрика Кеннеди и Роуз Фицджеральд, представителей известных ирландско-американских семей Бостона. После женитьбы они стали одной из самых богатых семей в стране. В детстве Теда семья часто переезжала между Бронксвиллем (штат Нью-Йорк), Хайанис-Портом (штат Массачусетс), Палм-Бич (штат Флорида) и резиденцией Сент-Джеймса в Лондоне, Англия. Его формальное образование началось в школе Гиббса в Кенсингтоне, Лондон. К одиннадцати годам он успел посещать десять школ, что негативно сказывалось на его успеваемости. Он был мальчиком-алтарником в церкви Святого Иосифа и в семилетнем возрасте принял Первое Причастие из рук Папы Пия XII в Ватикане. Шестой и седьмой классы он провёл в школе Фессенден, где был учеником со средними способностями. Обман был раскрыт, и обоих исключили из школы. Как и в случае с серьёзными дисциплинарными нарушениями, им предложили подать заявление о восстановлении через год-два, если они проявят хорошее поведение. В июне 1951 года Кеннеди поступил на службу в армию США и подписал контракт на четыре года, который после вмешательства отца был сокращён до минимального двухлетнего срока. После прохождения базовой подготовки в Форт-Диксе (штат Нью-Джерси) он запросил направление в Форт-Холаберд (штат Мэриленд) для обучения военной разведке, но через несколько недель был отчислен без объяснения причин. Затем он был направлен в лагерь Гордон (штат Джорджия) для обучения в корпусе военной полиции. В июне 1952 года Кеннеди был назначен в почётный караул в штаб-квартире SHAPE в Париже, Франция, а также был принят в клуб Hasty Pudding и братство Pi Eta. Во время второго курса обучения он был на спортивной переподготовке и вернулся в качестве игрока второго плана в составе футбольной команды Crimson на третьем курсе. Ему едва не хватило для получения университетской грамоты. Главный тренер команды Green Bay Packers, Лизл Блэкборн, спросил его о заинтересованности в профессиональном футболе. Кеннеди отказался, заявив, что планирует поступить в юридическую школу и заняться "другим контактным видом спорта – политикой". В старшем сезоне 1955 года Кеннеди играл на позиции крайнего нападающего в футбольной команде Гарварда и усердно работал над улучшением своих навыков блокировки и захвата, чтобы дополнить свои физические данные. Команда завершила сезон с результатом 3–4–1. В учёбе Кеннеди получал средние оценки в течение первых трёх лет, улучшил успеваемость до среднего балла B на старшем курсе и едва вошёл в первую половину своего класса. Кеннеди окончил Гарвард в 24 года в 1956 году со степенью бакалавра в области истории и государственного управления. Из-за низких оценок Кеннеди не был принят в Гарвардскую юридическую школу. Он был избран главой Студенческого юридического форума и благодаря своим семейным связям пригласил на кампус многих известных спикеров. Там его сомнительные практики вождения были пресечены после обвинения в безрассудном вождении и вождении без прав. Беннетт была студенткой Манхэттенвилля, работала моделью и побеждала в конкурсах красоты, но мало разбиралась в политике. После помолвки она забеспокоилась о замужестве с человеком, которого плохо знала, но Джо Кеннеди настоял на том, чтобы свадьба состоялась. Пара поженилась 29 ноября 1958 года в церкви Святого Иосифа в Бронксвилле, штат Нью-Йорк, при кардинале Фрэнсисе Спэллмане. В 1960 году его брат Джон объявил о своей кандидатуре в президенты США, и Тед руководил его предвыборной кампанией в западных штатах. Тед изначально хотел остаться на Западе, а не сразу же баллотироваться на должность, он сказал: "Недостаток моей позиции в том, что меня постоянно сравнивают с двумя братьями с выдающимися способностями". Это позволило Теду занять место. Тем временем в феврале 1961 года Тед начал работать помощником окружного прокурора округа Саффолк, штат Массачусетс (где он получал номинальную зарплату в 1 доллар), где он выработал жёсткий подход к борьбе с преступностью. Он совершил множество зарубежных поездок, которые преподносились как ознакомительные туры с целью укрепления его авторитета в области внешней политики. Поездка в Латинскую Америку помогла сформировать взгляды Кеннеди на внешнюю политику, и в последующих колонках в Boston Globe он предупредил, что регион может обратиться к коммунизму, если США не установят с ним более эффективные связи. На специальных выборах в Сенат США в штате Массачусетс в 1962 году Кеннеди столкнулся с противодействием Эдварда Дж. Маккормака-младшего, генерального прокурора штата, на предварительных выборах от Демократической партии. Лозунгом Кеннеди было "Он может сделать больше для Массачусетса", то же самое, что использовал Джон в своей первой предвыборной кампании за это место десять лет назад. Маккормак пользовался поддержкой многих либералов и интеллектуалов, которые считали Кеннеди неопытным и знали о его отстранении от Гарварда, что стало известно во время предвыборной гонки.

Kennedy was born on February 22, 1932, at St. Margaret's Hospital in the Dorchester section of Boston, Massachusetts. He was the youngest of the nine children of Joseph Patrick Kennedy and Rose Fitzgerald, members of prominent Irish American families in Boston. They constituted one of the wealthiest families in the nation after their marriage. As a child, Ted was frequently uprooted by his family's moves among Bronxville, New York; Hyannis Port, Massachusetts; Palm Beach, Florida; and the Court of St. James's, in London, England. His formal education started at Gibbs School in Kensington, London. He had attended 10 schools by the age of eleven; these disruptions interfered with his academic success. He was an altar boy at the St. Joseph's Church and was seven when he received his First Communion from Pope Pius XII in the Vatican. He spent sixth and seventh grades at the Fessenden School, where he was a mediocre student, The ruse was discovered and both were expelled for cheating. As was standard for serious disciplinary cases, they were told they could apply for readmission within a year or two if they demonstrated good behavior during that time. In June 1951, Kennedy enlisted in the United States Army and signed up for an optional four year term that was shortened to the minimum of two years after his father intervened. Following basic training at Fort Dix in New Jersey, he requested assignment to Fort Holabird in Maryland for Army Intelligence training, but was dropped without explanation after a few weeks. He went to Camp Gordon in Georgia for training in the Military Police Corps. In June 1952, Kennedy was assigned to the honor guard at SHAPE headquarters in Paris, France. and was also chosen for the Hasty Pudding Club and the Pi Eta fraternity. Kennedy was on athletic probation during his sophomore year, and he returned as a second string two way end for the Crimson football team during his junior year. He barely missed earning his varsity letter. Green Bay Packers head coach Lisle Blackbourn asked him about his interest in playing professional football. Kennedy demurred, saying he had plans to attend law school and "go into another contact sport, politics." In his senior season of 1955, Kennedy started at end for the Harvard football team and worked hard to improve his blocking and tackling to complement his , size. the team finished the season with a 3–4–1 record. Academically, Kennedy received mediocre grades for his first three years, improved to a B average for his senior year, and finished barely in the top half of his class. Kennedy graduated from Harvard at age 24 in 1956 with an AB in history and government. Due to his low grades, Kennedy was not accepted by Harvard Law School. He was elected head of the Student Legal Forum and brought many prominent speakers to the campus via his family connections. While there, his questionable automotive practices were curtailed when he was charged with reckless driving and driving without a license. Bennett was a senior at Manhattanville and had worked as a model and won beauty contests, but she was unfamiliar with politics. After the couple became engaged, she grew nervous about marrying someone she did not know that well, but Joe Kennedy insisted that the wedding should proceed. The couple was married by Cardinal Francis Spellman on November 29, 1958, at St. Joseph's Church in Bronxville, New York, In 1960, his brother John announced his candidacy for President of the United States and Ted managed his campaign in the Western states. Ted initially wanted to stay out west rather than run for office right away; he said, "The disadvantage of my position is being constantly compared with two brothers of such superior ability." This kept the seat available for Ted. Meanwhile, Ted started work in February 1961 as an assistant district attorney for Suffolk County, Massachusetts (for which he took a nominal $1 salary), where he developed a hard nosed attitude towards crime. He took many overseas trips, billed as fact finding tours with the goal of improving his foreign policy credentials. The Latin American trip helped to formulate Kennedy's foreign policy views, and in subsequent Boston Globe columns he warned that the region might turn to Communism if the U. S. did not reach out to it in a more effective way. In the 1962 U. S. Senate special election in Massachusetts, Kennedy initially faced a Democratic Party primary challenge from Edward J. McCormack Jr., the state Attorney General. Kennedy's slogan was "He can do more for Massachusetts", the same one John had used in his first campaign for the seat ten years earlier. McCormack had the support of many liberals and intellectuals, who thought Kennedy inexperienced and knew of his suspension from Harvard, a fact which became public during the race.

Первые годы, убийства братьев

Кеннеди был приведен к присяге в Сенате 7 ноября 1962 года. 22 ноября 1963 года Кеннеди председательствовал на заседании Сената – задача, поручаемая младшим членам – когда помощник прибежал сообщить ему, что в его брата, президента Кеннеди, стреляли. Вскоре его брат Роберт сообщил ему о смерти президента. Пилот и Эдвард Мосс (один из помощников Кеннеди) погибли. Кеннеди вытащил из-под обломков сенатор Бирч Байх. Воспользовавшись длительным периодом восстановления, Кеннеди встречался с учеными и более углубленно изучал различные вопросы, а опыт пребывания в больнице пробудил его пожизненный интерес к организации здравоохранения. Он завоевал репутацию опытного законодателя. Он был одним из лидеров, продвигавших Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года, который положил конец системе квот, основанной на национальном происхождении. Он также сыграл роль в создании Национального корпуса учителей. Тед находился в Сан-Франциско, когда его брат Роберт выиграл важные предварительные выборы в Калифорнии 4 июня 1968 года, а затем, после полуночи, Роберт был застрелен в Лос-Анджелесе и скончался на следующий день. На хаотичном Национальном съезде Демократической партии в августе 1968 года мэр Чикаго Ричард Дэйли и некоторые другие партийные группировки опасались, что Хьюберт Хамфри не сможет объединить партию, и поэтому призвали Теда Кеннеди согласиться на выдвижение своей кандидатуры. 36-летний Кеннеди считался естественным преемником своих братьев, и по разным источникам возникли движения "Выдвинем Теда", поддержанные различными группами и делегатами. По некоторым сведениям, он также выступил посредником при заключении брачного контракта между Жаклин Кеннеди и Аристотелем Онассисом в октябре 1968 года. После победы республиканца Ричарда Никсона в ноябре предполагалось, что Кеннеди является главным претендентом на выдвижение от Демократической партии в 1972 году. В январе 1969 года Кеннеди победил сенатора от Луизианы Рассела Б. Лонга с результатом 31–26 и стал руководителем большинства в Сенате, самым молодым человеком, занявшим этот пост. Хотя это еще больше укрепило его президентский имидж, он, казалось, испытывал внутренний конфликт из-за неизбежности участия в предвыборной гонке.

Kennedy was sworn into the Senate on November 7, 1962. On November 22, 1963, Kennedy was presiding over the Senate—a task given to junior members—when an aide rushed in to tell him that his brother, President Kennedy, had been shot. His brother Robert soon told him that the President was dead. The pilot and Edward Moss (one of Kennedy's aides) were killed. Kennedy was pulled from the wreckage by fellow Senator Birch Bayh, Kennedy took advantage of his long convalescence to meet with academics and study issues more closely, and the hospital experience triggered his lifelong interest in the provision of health care. gaining a reputation for legislative skill. He was a leader in pushing through the Immigration and Nationality Act of 1965, which ended a quota system based upon national origin. He also played a role in the creation of the National Teachers Corps. Ted was in San Francisco when his brother Robert won the crucial California primary on June 4, 1968, and then after midnight, Robert was shot in Los Angeles and died a day later. At the chaotic August 1968 Democratic National Convention, Mayor of Chicago Richard J. Daley and some other party factions feared that Hubert Humphrey could not unite the party, and so encouraged Ted Kennedy to make himself available for a draft. The 36 year old Kennedy was seen as the natural heir to his brothers, and "Draft Ted" movements sprang up from various quarters and among delegates. By some reports, he also negotiated the October 1968 marital contract between Jacqueline Kennedy and Aristotle Onassis. Following Republican Richard Nixon's victory in November, Kennedy was widely assumed to be the front runner for the 1972 Democratic nomination. In January 1969, Kennedy defeated Louisiana Senator Russell B. Long by a 31–26 margin to become Senate Majority Whip, the youngest person to attain that position. While this further boosted his presidential image, he appeared conflicted by the inevitability of having to run for the position;

Инцидент с чаппакуиддиком

В ночь на 18 июля 1969 года Кеннеди находился на острове Чаппакиддик, где устраивал вечеринку для девушек из "Boiler Room", группы молодых женщин, работавших в президентской кампании его брата Роберта. Через неделю после инцидента Кеннеди признал себя виновным в оставлении места происшествия и получил условный срок в два месяца тюремного заключения. В январе 1970 года в Эдгартауне, штат Массачусетс, было проведено расследование смерти Копехны. Председательствующий судья Джеймс Бойл пришел к выводу, что некоторые аспекты рассказа Кеннеди о той ночи были неверны, и что небрежное вождение "по всей видимости, способствовало" смерти Копехны. В апреле 1970 года большое жюри провело двухдневное расследование, но не вынесло обвинительного заключения, после чего Бойл опубликовал свой отчет. В мае 1970 года Рейтер скончался, а сенатор Ральф Ярборо, председатель Комитета Сената по труду и общественному благосостоянию и его подкомитета по здравоохранению, проиграл предварительные выборы, что выдвинуло Кеннеди на руководящую роль в вопросе национального медицинского страхования. В августе 1970 года Кеннеди представил двухпартийный законопроект об универсальном национальном медицинском страховании с единым плательщиком и без доплаты, финансируемый за счет налогов на заработную плату и общих федеральных доходов. Несмотря на скандал в Чаппакиддике в предыдущем году, Кеннеди легко переизбрался в Сенат в ноябре 1970 года, набрав 62% голосов против недостаточно финансируемого кандидата от Республиканской партии Джозии Сполдинга, хотя он получил примерно на 500 000 голосов меньше, чем в 1964 году. В январе 1971 года Кеннеди потерял должность сенатского большинства-хлыста, которую занял сенатор Роберт Бёрд из Западной Вирджинии, соотношением голосов 31 к 24, вероятно, из-за Чаппакиддика. Позже он сказал Бёрду, что поражение позволило Кеннеди больше сосредоточиться на вопросах и работе в комитетах, где он мог оказывать влияние независимо от партийного аппарата Демократической партии. Кеннеди начал десятилетие в качестве председателя Подкомитета по здравоохранению и научным исследованиям Комитета Сената по труду и общественному благосостоянию. В феврале 1971 года Никсон предложил реформу медицинского страхования: обязательство работодателя предлагать частное медицинское страхование, если сотрудники согласятся оплачивать 25% страховых взносов, федерализацию Medicaid для бедных с несовершеннолетними детьми и поддержку организаций по поддержанию здоровья. В 1971 году были проведены слушания по национальному медицинскому страхованию, но ни один законопроект не получил поддержки председателей комитетов по финансам Палаты представителей Уилбура Миллса и Сената Рассела Лонга. Кеннеди подвергся резкой критике со стороны британских и ольстерских юнионистов и установил долгосрочные политические отношения с основателем Социал-демократической и лейбористской партии Джоном Хьюмом. В многочисленных антивоенных выступлениях Кеннеди выступал против политики вьетнамизации Никсона, называя ее "политикой насилия, которая означает все больше и больше войны". В декабре 1971 года Кеннеди резко раскритиковал поддержку Пакистана администрацией Никсона и игнорирование "жестокого и систематического подавления Восточного Бенгала пакистанской армией". Он отправился в Индию и написал отчет о положении 10 миллионов беженцев из Бенгалии. В феврале 1972 года Кеннеди прилетел в Бангладеш и выступил с речью в Университете Дакки, где год назад начались массовые убийства. Тем не менее, в ноябре 1971 года опрос общественного мнения Gallup все еще показывал его на первом месте в гонке за выдвижение кандидатуры от Демократической партии с 28%. Джордж Макговерн был близок к получению номинации от Демократической партии в июне 1972 года, когда различные силы, выступавшие против Макговерна, попытались убедить Кеннеди вступить в борьбу в последнюю минуту, но он отказался. На Национальном съезде Демократической партии в 1972 году Макговерн неоднократно пытался привлечь Кеннеди в качестве своего кандидата в вице-президенты, но Кеннеди отклонил его предложение. Когда выбор Макговерна Томас Иглтон вскоре после съезда ушел в отставку, Макговерн снова попытался убедить Кеннеди принять предложение, но снова потерпел неудачу. Вместо этого Макговерн выбрал зятя Кеннеди, Сержанта Шрайвера. В 1973 году у 12-летнего сына Кеннеди, Эдварда Кеннеди-младшего, был диагностирован рак костей; ему ампутировали ногу, и он прошел длительное, трудное, экспериментальное двухлетнее лечение. Сын Патрик страдал от тяжелых приступов астмы. В феврале 1974 года Никсон предложил более комплексную реформу медицинского страхования: обязательство работодателя предлагать частное медицинское страхование, если сотрудники согласятся оплачивать 25% страховых взносов, замену Medicaid государственными планами медицинского страхования, доступными для всех с премиями и доплатами, зависящими от дохода, и замену Medicare новой федеральной программой, которая отменила ограничение на количество дней пребывания в больнице, добавила лимиты на собственные расходы, зависящие от дохода, и добавила покрытие рецептурных лекарств для амбулаторных пациентов. В апреле 1974 года Кеннеди и Миллс представили законопроект о почти универсальном национальном медицинском страховании с льготами, идентичными расширенному плану Никсона, но с обязательным участием работодателей и работников посредством налогов на заработную плату. Оба плана подверглись критике со стороны профсоюзов, потребительских и организаций пожилых людей из-за значительной доплаты. В связи с Уотергейтским скандалом Кеннеди продвигал реформу финансирования избирательных кампаний; он был ведущей силой в принятии поправок к Федеральному закону о финансировании избирательных кампаний 1974 года, которые устанавливали лимиты на взносы и обеспечивали государственное финансирование президентских выборов. В апреле 1974 года Кеннеди отправился в Советский Союз, где встретился с лидером Леонидом Брежневым и выступил за полный запрет ядерных испытаний, а также за ослабление ограничений на эмиграцию, выступил с речью в Московском государственном университете, встретился с советскими диссидентами и получил визу на выезд для виолончелиста Мстислава Ростроповича. Подкомитет Кеннеди по делам беженцев и беглецов продолжал уделять внимание Вьетнаму, особенно после падения Сайгона в 1975 году. Кеннеди первоначально выступал против перевозки школьников через расовые границы, но стал поддерживать эту практику, поскольку она стала центральной точкой усилий в области гражданских прав. После того как федеральный судья У. Артур Гаррити в 1974 году приказал Комитету по школам Бостона расово интегрировать государственные школы Бостона посредством перевозки, Кеннеди неожиданно появился на антиперевозке митинге в сентябре 1974 года на площади мэрии, чтобы выразить необходимость мирного диалога и столкнулся с крайней враждебностью. Преимущественно белая толпа выкрикивала оскорбления в адрес его детей и бросала в него помидоры и яйца, когда он отступил в Федеральное здание имени Джона Ф. Кеннеди и дошел до того, что разбил одну из его стеклянных стен. Кеннеди сильно беспокоился о своей семье, и Чаппакиддик все еще был в новостях, поскольку The Boston Globe, The New York Times Magazine и Time magazine переоценивали инцидент и выражали сомнения в версии событий, представленной Кеннеди. (The Times в 1977 году описал Чаппакиддик как "Уотергейт" Кеннеди.) В сентябре 1974 года Кеннеди объявил, что по семейным причинам не будет баллотироваться на выборах 1976 года, заявив, что его решение "твердое, окончательное и безоговорочное". Картер, в свою очередь, иногда завидовал статусу Кеннеди как политической знаменитости. Кеннеди сообщил журналистам, что доволен своей ролью в Конгрессе и отрицал президентские амбиции, но к концу 1977 года Картер, по сообщениям, рассматривал Кеннеди как потенциального соперника на президентских выборах. Кеннеди и его жена Джоан развелись в 1977 году, хотя они все еще устраивали некоторые совместные мероприятия. Он провел слушания Подкомитета по здравоохранению и научным исследованиям в марте 1977 года, которые привели к публичному раскрытию масштабных научных злоупотреблений со стороны контрактных исследовательских организаций, включая Industrial Bio Test Laboratories. Кеннеди посетил Китай с ознакомительным визитом в конце декабря 1977 года, встретился с лидером Дэн Сяопином и в конечном итоге получил разрешение ряду граждан материкового Китая покинуть страну; в 1978 году он также посетил Советский Союз и Брежнева и диссидентов там. В 1970-е годы Кеннеди также проявлял интерес к ядерному разоружению и в рамках своих усилий в этой области даже посетил Хиросиму в январе 1978 года и выступил с публичной речью в Хиросимском университете. В 1978 году он стал председателем Комитета Сената по судебным вопросам, к тому времени накопив...

On the night of July 18, 1969, Kennedy was at Chappaquiddick Island hosting a party for the Boiler Room Girls, a group of young women who had worked on his brother Robert's presidential campaign. A week after the incident, Kennedy pleaded guilty to leaving the scene of an accident and was given a suspended sentence of two months in jail. In January 1970, an inquest into Kopechne's death was held in Edgartown, Massachusetts. The presiding judge, James A. Boyle, concluded that some aspects of Kennedy's story of that night were not true, and that negligent driving "appears to have contributed" to the death of Kopechne. A grand jury conducted a two day investigation in April 1970 but issued no indictment, after which Boyle made his inquest report public. In May 1970, Reuther died and Senator Ralph Yarborough, chairman of the full Senate Labor and Public Welfare Committee and its Health subcommittee, lost his primary election, propelling Kennedy into a leadership role on the issue of national health insurance. Kennedy introduced a bipartisan bill in August 1970 for single payer universal national health insurance with no cost sharing, paid for by payroll taxes and general federal revenue. Despite the Chappaquiddick controversy of the previous year, Kennedy easily won re election to the Senate in November 1970 with 62 percent of the vote against underfunded Republican candidate Josiah Spaulding, although he received about 500,000 fewer votes than in 1964. In January 1971, Kennedy lost his position as Senate Majority Whip to Senator Robert Byrd of West Virginia, 31–24, probably because of Chappaquiddick. He later told Byrd that the defeat had allowed Kennedy to focus more on issues and committee work, where he could exert influence independently from the Democratic party apparatus. Kennedy began a decade as chairman of the Subcommittee on Health and Scientific Research of the Senate Labor and Public Welfare Committee. In February 1971, Nixon proposed health insurance reform—an employer mandate to offer private health insurance if employees volunteered to pay 25 percent of premiums, federalization of Medicaid for the poor with dependent minor children, and support for health maintenance organizations. Hearings on national health insurance were held in 1971, but no bill had the support of House Ways and Means and Senate Finance Committee chairmen Representative Wilbur Mills and Senator Russell Long. Kennedy was sharply criticised by the British and Ulster unionists, and he formed a long political relationship with Social Democratic and Labour Party founder John Hume. In scores of anti war speeches, Kennedy opposed Nixon's policy of Vietnamization, calling it "a policy of violence [that] means more and more war". In December 1971, Kennedy strongly criticized the Nixon administration's support for Pakistan and its ignoring of "the brutal and systematic repression of East Bengal by the Pakistani army". He traveled to India and wrote a report on the plight of the 10 million Bengali refugees. In February 1972, Kennedy flew to Bangladesh and delivered a speech at the University of Dhaka, where a killing rampage had begun a year earlier. Nevertheless, in November 1971, a Gallup Poll still had him in first place in the Democratic nomination race with 28 percent. George McGovern was close to clinching the Democratic nomination in June 1972, when various anti McGovern forces tried to get Kennedy to enter the contest at the last minute, but he declined. At the 1972 Democratic National Convention, McGovern repeatedly tried to recruit Kennedy as his vice presidential running mate, but Kennedy turned him down. When McGovern's choice of Thomas Eagleton stepped down soon after the convention, McGovern again tried to get Kennedy to take the nod, again without success. McGovern instead chose Kennedy's brother in law Sargent Shriver. In 1973, Kennedy's 12 year old son Edward Kennedy Jr., was diagnosed with bone cancer; his leg was amputated and he underwent a long, difficult, experimental two year drug treatment. Son Patrick was suffering from severe asthma attacks. In February 1974, Nixon proposed more comprehensive health insurance reform—an employer mandate to offer private health insurance if employees volunteered to pay 25 percent of premiums, replacement of Medicaid by state run health insurance plans available to all with income based premiums and cost sharing, and replacement of Medicare with a new federal program that eliminated the limit on hospital days, added income based out of pocket limits, and added outpatient prescription drug coverage. In April 1974, Kennedy and Mills introduced a bill for near universal national health insurance with benefits identical to the expanded Nixon plan—but with mandatory participation by employers and employees through payroll taxes—both plans were criticized by labor, consumer, and senior citizen organizations because of their substantial cost sharing. In the wake of the Watergate scandal, Kennedy pushed campaign finance reform; he was a leading force behind passage of the Federal Election Campaign Act Amendments of 1974, which set contribution limits and established public financing for presidential elections. In April 1974, Kennedy travelled to the Soviet Union, where he met with leader Leonid Brezhnev and advocated a full nuclear test ban as well as relaxed emigration, gave a speech at Moscow State University, met with Soviet dissidents, and secured an exit visa for cellist Mstislav Rostropovich. Kennedy's Subcommittee on Refugees and Escapees continued to focus on Vietnam, especially after the Fall of Saigon in 1975. Kennedy had initially opposed busing schoolchildren across racial lines, but grew to support the practice as it became a focal point of civil rights efforts. After federal judge W. Arthur Garrity ordered the Boston School Committee in 1974 to racially integrate Boston's public schools via busing, Kennedy made a surprise appearance at a September 1974 anti busing rally in City Hall Plaza to express the need for peaceful dialogue and was met with extreme hostility. The predominantly white crowd yelled insults about his children and hurled tomatoes and eggs at him as he retreated into the John F. Kennedy Federal Building and went so far as to break one of its glass walls. Kennedy's concerns about his family were strong, and Chappaquiddick was still in the news, with The Boston Globe, The New York Times Magazine, and Time magazine all reassessing the incident and raising doubts about Kennedy's version of events. (The Times would in 1977 describe Chappaquiddick as Kennedy's Watergate.) In September 1974, Kennedy announced that for family reasons he would not run in the 1976 election, declaring that his decision was "firm, final, and unconditional." Carter in turn sometimes resented Kennedy's status as a political celebrity. Kennedy told reporters that he was content with his congressional role and denied presidential ambitions, but by late 1977 Carter reportedly saw Kennedy as a future challenger to his presidency. Kennedy and his wife Joan separated in 1977, although they still staged some joint appearances. He held Health and Scientific Research Subcommittee hearings in March 1977 that led to public revelations of extensive scientific misconduct by contract research organizations, including Industrial Bio Test Laboratories. Kennedy visited China on a goodwill mission in late December 1977, meeting with leader Deng Xiaoping and eventually gaining permission for a number of Mainland Chinese nationals to leave the country; in 1978, he also visited the Soviet Union and Brezhnev and dissidents there again. During the 1970s, Kennedy also showed interest in nuclear disarmament, and as part of his efforts in this field even visited Hiroshima in January 1978 and gave a public speech to that effect at Hiroshima University. He became chairman of the Senate Judiciary Committee in 1978, by which time he had amassed a wide ranging Senate staff of a hundred. As a candidate, Carter had proposed health care reform that included key features of Kennedy's national health insurance bill, but in December 1977, President Carter told Kennedy his bill must preserve a large role for private insurance companies, minimize federal spending (precluding payroll tax financing), and be phased in to not interfere with Carter's paramount domestic policy objective—balancing the federal budget. Kennedy and labor compromised and made the requested changes, but broke with Carter in July 1978 when he would not commit to pursuing a single bill with a fixed schedule for phasing in comprehensive coverage. In May 1979, Kennedy proposed a new bipartisan universal national health insurance bill—choice of competing federally regulated private health insurance plans with no cost sharing financed by income based premiums via an employer mandate and individual mandate, replacement of Medicaid by government payment of premiums to private insurers, and enhancement of Medicare by adding prescription drug coverage and eliminating premiums and cost sharing. In June 1979, Carter proposed more limited health insurance reform—an employer mandate to provide catastrophic private health insurance plus coverage without cost sharing for pregnant women and infants, federalization of Medicaid with extension to all of the very poor, and adding catastrophic coverage to Medicare. and the failure to come to agreement represented the final political breach between the two.)

Президентская кампания 1980 года

Кеннеди наконец решил добиваться выдвижения от Демократической партии на президентских выборах 1980 года, начав необычную, оппозиционную кампанию против действующего президента Картера. Опрос, проведенный в середине лета 1978 года, показал, что демократы предпочитают Кеннеди Картеру с перевесом 5 к 3. Летом 1979 года, когда Кеннеди раздумывал, стоит ли баллотироваться, Картер не чувствовал угрозы, несмотря на свой 28-процентный рейтинг одобрения, и публично заявил: "Если Кеннеди будет баллотироваться, я его разгромлю". Он уже столкнулся с серьезной негативной реакцией в прессе из-за уклончивого ответа на вопрос "Зачем вам быть президентом?" во время интервью с Роджером Маддом из CBS News, которое вышло в эфир за несколько дней до этого. Иранский кризис с заложниками, начавшийся 4 ноября, и советское вторжение в Афганистан, начавшееся 27 декабря, заставили избирателей сплотиться вокруг президента и позволили Картеру придерживаться стратегии "Белого дома", оставаясь там и избегая публичных мероприятий, что вытеснило кампанию Кеннеди из заголовков. Крис Уиппл из журнала Life, присутствовавший на интервью с Маддом, задавался вопросом, был ли ответ Кеннеди "сознательным или бессознательным актом политического самоуничтожения. Его сердце просто не было в этом". Инцидент в Чаппакиддике стал более значимой проблемой, чем ожидали его сотрудники, и несколько газетных обозревателей и редакционные статьи критиковали ответы Кеннеди на вопросы об этом. На январских предвыборных собраниях в Айове, которые открыли сезон праймериз в 1980 году, Картер разгромил Кеннеди с перевесом 59 к 31 проценту. Тем не менее, Кеннеди проиграл три конкурса в Новой Англии. Во время парада в честь Дня святого Патрика в Чикаго Кеннеди пришлось носить бронежилет из-за угроз убийства, а протестующие кричали ему: "Где Мэри Джо?". На ключевых праймериз 18 марта в Иллинойсе Кеннеди не смог заручиться поддержкой католических избирателей, а Картер выиграл 155 из 169 делегатов. В целом, Кеннеди выиграл 10 президентских праймериз против 24, выигранных Картером. Хотя у Картера теперь было достаточно делегатов для обеспечения номинации, он, апеллируя к высказываниям и цитатам Мартина Лютера Кинга-младшего, Франклина Делано Рузвельта и Альфреда Лорда Теннисона, заявил, что американский либерализм не устарел, и закончил словами:

Kennedy finally decided to seek the Democratic nomination in the 1980 presidential election by launching an unusual, insurgent campaign against the incumbent Carter. A midsummer 1978 poll showed that Democrats preferred Kennedy over Carter by a 5 to 3 margin. Through summer 1979, as Kennedy deliberated whether to run, Carter was not intimidated despite his 28 percent approval rating, saying publicly: "If Kennedy runs, I'll whip his ass." He had already received substantial negative press from a rambling response to the question "Why do you want to be President?" during an interview with Roger Mudd of CBS News broadcast a few days earlier. The Iranian hostage crisis, which began on November 4, and the Soviet invasion of Afghanistan, which began on December 27, prompted the electorate to rally around the president and allowed Carter to pursue a Rose Garden strategy of staying at the White House, which kept Kennedy's campaign out of the headlines. Chris Whipple of Life, who was present for the Mudd interview, wondered if Kennedy's answer was "consciously or otherwise, an act of political self destruction The campaign was over. His heart just wasn't in it". The Chappaquiddick incident emerged as a more significant issue than the staff had expected, with several newspaper columnists and editorials criticizing Kennedy's answers on the matter. In the January 1980 Iowa caucuses that initiated the primaries season, Carter demolished Kennedy by a 59–31 percent margin. Nevertheless, Kennedy lost three New England contests. During a St. Patrick's Day Parade in Chicago, Kennedy had to wear a bullet proof vest due to assassination threats, and hecklers yelled "Where's Mary Jo?" at him. In the key March 18 primary in Illinois, Kennedy failed to gain the support of Catholic voters, and Carter won 155 of 169 delegates. Overall, Kennedy had won 10 presidential primaries against Carter, who won 24. Although Carter now had enough delegates to clinch the nomination, Drawing on allusions to and quotes of Martin Luther King Jr., Franklin Delano Roosevelt, and Alfred Lord Tennyson to say that American liberalism was not passé, he concluded with the words:

"Для меня, несколько часов назад, эта кампания завершилась. Для всех тех, чьи заботы были для нас важными, работа продолжается, дело живет, надежда все еще жива, и мечта никогда не умрет". Аудитория в Madison Square Garden отреагировала бурными аплодисментами и овациями в течение получаса. Он решил стать членом Комитета по труду и социальному обеспечению, а не Комитета по судебным вопросам, что, как он позже сказал, было одним из самых важных решений в его карьере. Позже в том же году Кеннеди создал организацию "Друзья Ирландии" вместе с сенатором Дэниелом Мойниханом и спикером Палаты представителей Типом О'Ниллом для поддержки инициатив по установлению мира и примирения в Северной Ирландии. Кеннеди легко победил республиканского бизнесмена Рэя Шами на переизбрании в 1982 году. Лидеры Сената предоставили ему место в Комитете по вооруженным силам, позволяя ему сохранить свои другие важные посты, несмотря на традиционное ограничение в два таких поста. Кеннеди активно выступал против аспектов внешней политики администрации Рейгана, включая вмешательство США в гражданскую войну в Сальвадоре и поддержку США контррасформистов в Никарагуа, а также против поддерживаемых Рейганом систем вооружений, включая бомбардировщик B-1, ракету MX и Стратегическую оборонную инициативу. Кеннеди стал ведущим сторонником в Сенате замораживания ядерных вооружений и критиковал конфронтационную политику Рейгана в отношении Советского Союза. В меморандуме КГБ 1983 года указывается, что Кеннеди поддерживал секретные каналы связи с Советским Союзом. Согласно меморандуму от 14 мая 1983 года председателя КГБ Виктора Чебрикова генеральному секретарю Юрию Андропову, бывший сенатор США Джон В. Тунни, друг Кеннеди, посетил Москву в том месяце и передал сообщение от Кеннеди Андропову. В меморандуме указывается, что заявленной целью этого сообщения было "искоренение угрозы ядерной войны, улучшение советско-американских отношений и обеспечение безопасности мира". После обнаружения меморандума Чебрикова и Тунни, и представитель Кеннеди отрицали его правдивость. Его вес сильно колебался, и он иногда злоупотреблял алкоголем, хотя и не в той степени, чтобы это мешало его обязанностям в Сенате. В 1987 году Кеннеди и молодая женщина-лоббистка были застигнуты врасплох в подсобном помещении ресторана в полуобнаженном виде. После повторного рассмотрения возможности баллотироваться на президентских выборах 1988 года, после выборов в Конгресс 1986 года демократы вернули контроль над Сенатом, и Кеннеди стал председателем Комитета по труду и социальному обеспечению. К тому времени Кеннеди стал, по словам коллеги и будущего президента Джо Байдена, "лучшим стратегом в Сенате". Борк ответил: "В этой речи не было ни одной точной фразы". В 1988 году анализ, опубликованный в журнале Western Political Quarterly, показал, что при рассмотрении аргументов, представленных генеральными солиситорами США в Верховном суде во времена судей Уоррена и Бергера, во время пребывания Борка на этом посту в администрациях Никсона и Форда (1973–1977 гг.) Борк занимал либеральные позиции так же часто, как и Тургуд Маршалл во время администрации Джонсона (1965–1967 гг.), и чаще, чем Уэйд Маккри во время администрации Картера (1977–1981 гг.), отчасти потому, что Борк подавал аргументы в пользу истцов в делах о гражданских правах в 75 процентах случаев (что противоречило предыдущему обзору его позиции по гражданским правам, опубликованному в 1983 году). Однако администрация Рейгана не была готова к атаке, и эта речь заставила некоторых демократов отказаться от поддержки его кандидатуры, а Кеннеди и другим противникам Борка дали время подготовить аргументы против него. Когда в сентябре 1987 года начались слушания в Комитете по судебным вопросам Сената, Кеннеди жестко критиковал Борка по вопросам гражданских прав, неприкосновенности частной жизни, прав женщин и другим вопросам. После продолжительных переговоров в 1989 году с руководителем аппарата Белого дома при Буше Джоном Х. Сунуну и генеральным прокурором Ричардом Торнбергом для получения одобрения Буша, он добился принятия знакового Закона об американцах с ограниченными возможностями 1990 года. В конце ноября 1989 года Кеннеди поехал, чтобы увидеть Берлинскую стену, которая только что пала; он выступил на площади Джона Ф. Кеннеди, месте знаменитой речи "Ich bin ein Berliner" 1963 года, и сказал: "Эмоционально, я просто хотел бы, чтобы мой брат это увидел".

For me, a few hours ago, this campaign came to an end. For all those whose cares have been our concern, the work goes on, the cause endures, the hope still lives, and the dream shall never die. The Madison Square Garden audience reacted with wild applause and demonstrations for half an hour. He chose to become the ranking member of the Labor and Public Welfare Committee rather than of the Judiciary Committee, which he would later say was one of the most important decisions of his career. Later that year, Kennedy created the Friends of Ireland organization with Senator Daniel Moynihan and House Speaker Tip O'Neill to support initiatives for peace and reconciliation in Northern Ireland. Kennedy easily defeated Republican businessman Ray Shamie to win re election in 1982. Senate leaders granted him a seat on the Armed Services Committee, while allowing him to keep his other major seats despite the traditional limit of two such seats. Kennedy became very visible in opposing aspects of the foreign policy of the Reagan administration, including U. S. intervention in the Salvadoran Civil War and U. S. support for the Contras in Nicaragua, and in opposing Reagan supported weapons systems, including the B 1 bomber, the MX missile, and the Strategic Defense Initiative. Kennedy became the Senate's leading advocate for a nuclear freeze and was a critic of Reagan's confrontational policies toward the Soviet Union. A 1983 KGB memo indicates that Kennedy engaged in back channel communication with the Soviet Union. According to a May 14, 1983, memorandum from Chairman of the KGB Viktor Chebrikov to general secretary Yuri Andropov, former U. S. Senator John V. Tunney—a friend of Kennedy's—visited Moscow that month and conveyed a message from Kennedy to Andropov. The memo indicates that the stated purpose of the communication was to "'root out the threat of nuclear war', 'improve Soviet American relations' and 'define the safety of the world'". After the Chebrikov memo was unearthed, both Tunney and a Kennedy spokesperson denied that it was true. His weight fluctuated wildly and he drank heavily at times – although not when it would interfere with his Senate duties. In 1987, Kennedy and a young female lobbyist were surprised in the back room of a restaurant in a state of partial undress. After again considering a candidacy for the 1988 presidential election, Following the 1986 congressional elections, the Democrats regained control of the Senate, and Kennedy became chair of the Labor and Public Welfare Committee. By this time, Kennedy had become what colleague and future President Joe Biden termed "the best strategist in the Senate". Bork responded, "There was not a line in that speech that was accurate." In 1988, an analysis published in the Western Political Quarterly of amicus curiae briefs filed by U. S. Solicitors General during the Warren and Burger Courts found that during Bork's tenure in the position during the Nixon and Ford Administrations (1973–1977), Bork took liberal positions in the aggregate as often as Thurgood Marshall did during the Johnson Administration (1965–1967) and more often than Wade H. McCree did during the Carter Administration (1977–1981), in part because Bork filed briefs in favor of the litigates in civil rights cases 75 percent of the time (contradicting a previous review of his civil rights record published in 1983). However, the Reagan administration was unprepared for the assault, and the speech froze some Democrats from supporting the nomination and gave Kennedy and other Bork opponents time to prepare the case against him. When the September 1987 Judiciary Committee hearings began, Kennedy challenged Bork forcefully on civil rights, privacy, women's rights, and other issues. After prolonged negotiations during 1989 with Bush chief of staff John H. Sununu and Attorney General Richard Thornburgh to secure Bush's approval, he directed passage of the landmark Americans with Disabilities Act of 1990. In late November 1989, Kennedy traveled to see first hand the newly fallen Berlin Wall; he spoke at John F. Kennedy Platz, site of the famous "Ich bin ein Berliner" speech in 1963, and said "Emotionally, I just wish my brother could have seen it."

Начало 1990-х годов

Личная жизнь Кеннеди стала доминировать над его имиджем. В 1989 году папарацци преследовали его во время каникул в Европе и сфотографировали на моторной лодке в момент интимной близости. Эти снимки представили Кеннеди как "стареющего ирландского парня, сжимающего бутылку и трогающего блондинку", изобразили его как неуправляемого денди эпохи Регентства и вывели его поведение на передний план общественного внимания. Журнал Time писал, что Кеннеди воспринимается как "пьяница из Палм-Бич, грубиян и бульварный фрик", а Newsweek утверждал, что Кеннеди стал "живым символом семейных пороков". Борк и Кларенс Томас были двумя наиболее спорными кандидатами в Верховный суд в истории США на тот момент. Когда слушания Томаса начались в сентябре 1991 года, Кеннеди настоял на том, чтобы Томас выразил свое мнение по делу Ро против Уэйда, но казалось, что назначение движется к успеху. Когда в следующем месяце Анита Хилл выдвинула обвинения в сексуальных домогательствах против Томаса, битва за утверждение кандидатуры захватила общественный дискурс. Кеннеди был скован своей прошлой репутацией и продолжающимся развитием событий в деле Уильяма Кеннеди Смита. Затем он проголосовал против назначения. Томас был утвержден 52 голосами против 48, что стало одним из самых незначительных перевесов в истории успешных назначений. Внимание СМИ к Палм-Бич и слушаниям Томаса нанесли ущерб общественному имиджу Кеннеди. Опрос, проведенный Gallup, показал, что уровень одобрения Кеннеди составил 22% на национальном уровне. Они обручились в марте 1992 года и поженились в гражданской церемонии, которую провел судья А. Дэвид Маззоне 3 июля 1992 года в доме Кеннеди в Маклине, штат Вирджиния. Ей приписывают стабилизацию его личной жизни и помощь в возобновлении продуктивной карьеры в Сенате. В 1994 году Кеннеди стал первым сенатором, у которого появилась домашняя страница в World Wide Web; созданная при поддержке Лаборатории искусственного интеллекта MIT, она помогла развеять образ Кеннеди как старого и оторванного от реальности. На выборах в Сенат США в штате Массачусетс в 1994 году Кеннеди столкнулся со своим первым серьезным соперником – молодым, фотогеничным и хорошо финансируемым Миттом Ромни. Кампания Кеннеди испытывала нехватку средств, и, вопреки своему имиджу бесконечно богатого человека, он был вынужден взять вторую ипотеку на свой дом в Вирджинии. Кеннеди ответил серией атакующих рекламных роликов, которые были сосредоточены как на меняющихся политических взглядах Ромни, так и на отношении к работникам на заводе по производству бумажной продукции, принадлежащем Bain Capital Ромни. На ноябрьских выборах, несмотря на очень плохой результат для Демократической партии в целом по стране, Кеннеди переизбрался с перевесом 58% против 41%, что стало самой близкой гонкой за переизбрание в его карьере. Мать Кеннеди, Роуз, умерла в январе 1995 года. С тех пор Кеннеди усилил практику своей католической веры, часто посещая мессу несколько раз в неделю. Эта практика финансировалась за счет увеличения налогов на табак и позволила расширить охват медицинского страхования для детей, финансируемого налогоплательщиками, в США, начиная с 1960-х годов, когда была создана программа Medicaid. Сенатор Хэтч и Хиллари Клинтон также сыграли важную роль в принятии SCHIP. Кеннеди был стойким сторонником президента Клинтона во время скандала с Левински в 1998 году, часто пытаясь подбодрить президента и убедить его привлечь бывшего сотрудника аппарата Кеннеди, Грега Крейга, к своей команде защиты, что помогло улучшить положение президента. В ходе судебного процесса после импичмента Билла Клинтона в 1999 году Кеннеди проголосовал за оправдание Клинтона по обоим пунктам обвинения, заявив: "Республиканцы в Палате представителей, в своей партийной вендетте против президента, использовали полномочия по импичменту именно так, как отвергли отцы-основатели, безрассудно и без учета Конституции или воли американского народа". 16 июля 1999 года племянник Кеннеди, Джон Ф. Кеннеди-младший, погиб, когда его самолет Piper Saratoga потерпел крушение в Атлантическом океане у побережья Марты Виноградник. В авиакатастрофе также погибли жена Джона Кеннеди-младшего, Кэролин Бессет Кеннеди, и его сестра-в-законе, Лорен Бессет. Тед был главой семьи, и он вместе с президентом Клинтоном утешали его родственников на общественном мемориальном богослужении. Кеннеди получил 73% голосов избирателей на всеобщих выборах, а Робинсон разделил оставшиеся голоса с либертарианцем Карлой Хауэлл. Во время длительной и спорной битвы за президентские выборы во Флориде в 2000 году Кеннеди поддержал юридические действия вице-президента Эла Гора. После ожесточенной борьбы многие демократы в Конгрессе не хотели сотрудничать с вновь избранным президентом Джорджем Бушем-младшим и обвинили Буша в невыполнении данного им личного обещания. Кеннеди поддержал свержение правительства талибов в Афганистане, возглавленное США, в 2001 году. Однако Кеннеди решительно выступал против войны в Ираке с самого начала и был одним из 23 сенаторов, проголосовавших против резолюции об Ираке в октябре 2002 года. Он пользовался сильной поддержкой администрации Буша и, несмотря на попытки Кеннеди спасти ее в последний момент, не смог добиться необходимого количества голосов для прекращения дебатов в Сенате. Кеннеди философски отнесся к поражению, заявив, что для принятия подобных законов часто требуется несколько попыток в разных составах Конгресса, чтобы набрать достаточный импульс для принятия. Также в 2006 году Кеннеди опубликовал политическую историю под названием "Америка возвращается на правильный путь". В 2006 году самолет Cessna Citation 550, на котором летел Кеннеди, потерял электропитание после удара молнии и был вынужден изменить маршрут. Кеннеди снова легко переизбрался в Сенат в 2006 году, получив 69% голосов против владельца языковой школы, республиканца Кеннета Чейза, который страдал от очень низкой узнаваемости.

Kennedy's personal life came to dominate his image. In 1989, paparazzi stalked him on a vacation in Europe and photographed him having sex on a motorboat. It captured Kennedy as "an aging Irish boyo clutching a bottle and diddling a blonde," portrayed him as an out of control Regency rake, and brought his behavior to the forefront of public attention. Time magazine said Kennedy was being perceived as a "Palm Beach boozer, lout and tabloid grotesque" while Newsweek said Kennedy was "the living symbol of the family flaws". Bork and Clarence Thomas were the two most contentious Supreme Court nominations in United States history to that point. When the Thomas hearings began in September 1991, Kennedy pressed Thomas on his unwillingness to express an opinion about Roe v. Wade, but the nomination appeared headed for success. When Anita Hill brought the sexual harassment charges against Thomas the following month, the nomination battle dominated public discourse. Kennedy was hamstrung by his past reputation and the ongoing developments in the William Kennedy Smith case. He then voted against the nomination. Thomas was confirmed by a 52–48 vote, one of the narrowest margins ever for a successful nomination. Due to the Palm Beach media attention and the Thomas hearings, Kennedy's public image suffered. A Gallup Poll gave Kennedy a 22 percent national approval rating. They became engaged in March 1992, and were married in a civil ceremony by Judge A. David Mazzone on July 3, 1992, at Kennedy's home in McLean, Virginia. She would gain credit for stabilizing his personal life and helping him resume a productive Senate career. During 1994 Kennedy became the first senator with a home page on the World Wide Web; the product of an effort with the MIT Artificial Intelligence Laboratory, it helped counter the image of Kennedy as old and out of touch. In the 1994 U. S. Senate election in Massachusetts, Kennedy faced his first serious challenger, the young, telegenic, and very well funded Mitt Romney. Kennedy's campaign ran short on money, and belying his image as endlessly wealthy, he was forced to take out a second mortgage on his Virginia home. Kennedy responded with a series of attack ads, which focused both on Romney's shifting political views and on the treatment of workers at a paper products plant owned by Romney's Bain Capital. In the November election, despite a very bad outcome for the Democratic Party nationally, Kennedy won re election by a 58 percent to 41 percent margin, the closest re election race of his career. Kennedy's mother Rose died in January 1995. From then on, Kennedy intensified the practice of his Catholic faith, often attending Mass several times a week. which used increased tobacco taxes to fund the largest expansion of taxpayer funded health insurance coverage for children in the U. S. since Medicaid began in the 1960s. Senator Hatch and Hillary Clinton also played major roles in SCHIP passing. Kennedy was a stalwart backer of President Clinton during the 1998 Lewinsky scandal, often trying to cheer up the president and getting him to add past Kennedy staffer Greg Craig to his defense team, which helped improve the president's fortunes. In the trial after the 1999 impeachment of Bill Clinton, Kennedy voted to acquit Clinton on both charges, saying "Republicans in the House of Representatives, in their partisan vendetta against the President, have wielded the impeachment power in precisely the way the framers rejected, recklessly and without regard for the Constitution or the will of the American people." On July 16, 1999, Kennedy's nephew John F. Kennedy Jr. was killed when his Piper Saratoga aircraft crashed into the Atlantic Ocean off the coast of Martha's Vineyard. John Jr.'s wife, Carolyn Bessette Kennedy, and his sister in law, Lauren Bessette, were also killed. Ted was the family patriarch, and he and President Clinton consoled his extended family at the public memorial service. Kennedy got 73 percent of the general election vote, with Robinson splitting the rest with Libertarian Carla Howell. During the long, disputed post presidential election battle in Florida in 2000, Kennedy supported Vice President Al Gore's legal actions. After the bitter contest, many Democrats in Congress did not want to work with incoming President George W. Bush. and accused Bush of not living up to his personal word on the matter. Kennedy was a supporter of the American led 2001 overthrow of the Taliban government in Afghanistan. However, Kennedy strongly opposed the Iraq War from the start, and was one of 23 senators voting against the Iraq War Resolution in October 2002. and had strong support from the Bush administration. and despite Kennedy's last minute attempts to salvage it, failed a cloture vote in the Senate. Kennedy was philosophical about the defeat, saying that it often took several attempts across multiple Congresses for this type of legislation to build enough momentum for passage. Also in 2006, Kennedy released a political history entitled America Back on Track. In 2006, a Cessna Citation 550 in which Kennedy was flying lost electrical power after being struck by lightning and had to be diverted. Kennedy again easily won re election to the Senate in 2006, winning 69 percent of the vote against Republican language school owner Kenneth Chase, who suffered from very poor name recognition.

Обама, болезнь

Кеннеди изначально заявил, что снова поддержит Джона Керри, если тот вновь выдвинет свою кандидатуру на пост президента в 2008 году, но в январе 2007 года Керри сообщил, что не будет предпринимать вторую попытку попасть в Белый дом. После этого Кеннеди сохранял нейтралитет, поскольку в 2008 году обострилась борьба за выдвижение кандидатов от Демократической партии между сенаторами Хиллари Клинтон и Бараком Обамой, к тому же его друг Крис Додд также баллотировался на выдвижение. Первичные партийные собрания и праймериз показали разрыв между Клинтон и Обамой. Когда Додд вышел из гонки, Кеннеди остался недоволен тоном кампании Клинтон и высказываниями Билла Клинтона, которые он расценил как имеющие расовый подтекст. 28 января 2008 года Кеннеди поддержал Обаму, несмотря на просьбы обоих Клинтонов воздержаться от этого. Этот шаг был воспринят как символическая передача эстафеты и повысил вероятность улучшения результатов Обамы среди профсоюзов, испаноязычного населения и традиционных сторонников Демократической партии. 17 мая 2008 года у Кеннеди случился приступ, за которым последовал второй приступ, когда его в спешке доставили из поместья Кеннеди в больницу Кейп-Код, а затем на вертолете в больницу штата Массачусетс в Бостоне. Вскоре врачи объявили, что у Кеннеди обнаружена злокачественная глиома – опухоль головного мозга. Этот мрачный диагноз вызвал шок у многих сенаторов обеих партий и президента Буша. 2 июня 2008 года Кеннеди перенес операцию на головном мозге в Медицинском центре Университета Дьюка, чтобы удалить как можно больше опухоли. Операция, длившаяся три с половиной часа и проведенная доктором Алланом Фридманом при сознании Кеннеди, чтобы минимизировать возможные неврологические последствия, была признана успешной. Мнения относительно прогноза Кеннеди разделились: обычно операция продлевает жизнь всего на несколько месяцев, хотя некоторые люди живут годами. Операция и последующее лечение ослабили Кеннеди, он стал более подвержен приступам, был слаб, быстро уставал и испытывал проблемы с равновесием. Кроме того, Кеннеди страдал от приступа почечных камней. Вопреки советам некоторых коллег, его драматическое появление и речь произвели фурор на съезде. 26 сентября 2008 года Кеннеди перенес легкий приступ, находясь дома в Хайанис-Порте; он немедленно обратился в больницу, где был осмотрен и позднее в тот же день отпущен. Врачи полагали, что приступ был вызван изменением лекарственной терапии. Кеннеди переехал во Флориду на зиму, где продолжал лечение, много плавал и поддерживал связь с законодательными вопросами по телефону. Врачи объяснили это "простой усталостью". На следующее утро он был выписан из больницы и вернулся домой в Вашингтон. С началом работы 111-го Конгресса Кеннеди отказался от места в Комитете Сената по судебным вопросам, чтобы сосредоточить все свои усилия на вопросах национального здравоохранения, которые он считал "делом всей своей жизни". Он рассматривал администрацию Обамы и демократическое большинство в Конгрессе как третий и лучший шанс для достижения всеобщего здравоохранения после упущенных возможностей Никсона в 1971 году и Клинтона в 1993 году, а также как свою последнюю крупную законодательную битву. Этот шаг вызвал некоторую полемику в Великобритании из-за его связей с Джерри Адамсом из ирландской республиканской политической партии Шинн Фейн. Позднее, в марте, законопроект о переутверждении и расширении программы AmeriCorps был переименован в Закон Эдварда М. Кеннеди "Служи Америке" сенатором Хэтчем в честь Кеннеди. В апреле Кеннеди совершил церемониальный первый бросок на стадионе Фенуэй перед началом сезона Бостонских Ред Сокс, повторив то, что сделал его дед "Хани Фитц" – член Королевских Рутерсов – при открытии стадиона в 1912 году. Даже когда болезнь не позволяла ему играть ключевую роль в обсуждении плана здравоохранения, его символическое присутствие делало его одним из ключевых сенаторов, участвующих в этом процессе. Однако к весне 2009 года опухоль Кеннеди распространилась, и лечение перестало быть эффективным; эта информация не была обнародована. К июню 2009 года Кеннеди не принимал участия в голосовании в Сенате в течение трех месяцев, и его ухудшающееся физическое состояние вынудило его вернуться в Массачусетс, где он прошел еще один курс химиотерапии. В его отсутствие преждевременная публикация масштабного плана его комитета по здравоохранению вызвала негативную реакцию общественности. Друг Кеннеди Крис Додд взял на себя его роль в Комитете по здравоохранению, образованию, труду и пенсиям, а демократы также почувствовали отсутствие способности Кеннеди сглаживать разногласия по предложениям в области здравоохранения. Кеннеди снялся в телевизионном ролике в поддержку Додда, который испытывал трудности в своей предвыборной кампании 2010 года. В июле HBO начал показ документального фильма, посвященного жизни Кеннеди, "Тедди: своими словами". Законопроект о реформе здравоохранения был одобрен комитетом с положениями, которые поддерживал Кеннеди, но ему предстоял долгий и трудный путь, прежде чем он мог стать законом. В конце июля 2009 года Кеннеди была присуждена Президентская медаль Свободы. Он не смог присутствовать на церемонии награждения, но посетил частную панихиду, но не публичные похороны своей сестры Юнис Кеннеди Шривер, скончавшейся в возрасте 88 лет в середине августа. В заявлении семья Кеннеди поблагодарила "всех, кто заботился о нем и поддерживал его в течение последнего года, и всех, кто стоял с ним на протяжении многих лет в его неустанном стремлении к прогрессу и справедливости".

Kennedy initially stated that he would support John Kerry again if he were to make another bid for president in 2008, but in January 2007, Kerry said he would not make a second attempt for the White House. Kennedy then remained neutral as the 2008 Democratic nomination battle between Senators Hillary Clinton and Barack Obama intensified, because his friend Chris Dodd was also running for the nomination. The initial caucuses and primaries were split between Clinton and Obama. When Dodd withdrew from the race, Kennedy became dissatisfied with the tone of the Clinton campaign and what he saw as racially tinged remarks by Bill Clinton. Kennedy gave an endorsement to Obama on January 28, 2008, despite appeals by both Clintons not to do so. In a move that was seen as a symbolic passing of the torch, and raised the possibility of improving Obama's vote getting among unions, Hispanics, and traditional base Democrats. On May 17, 2008, Kennedy suffered a seizure, which was followed by a second seizure as he was being rushed from the Kennedy Compound to Cape Cod Hospital and then by helicopter to Massachusetts General Hospital in Boston. Within days, doctors announced that Kennedy had a malignant glioma, a type of brain tumor. The grim diagnosis brought shocked reactions from many senators of both parties and from President Bush. On June 2, 2008, Kennedy underwent brain surgery at Duke University Medical Center in an attempt to remove as much of the tumor as possible. The 3½ hour operation—conducted by Dr. Allan Friedman while Kennedy was conscious to minimize any permanent neurological effects—was deemed successful. Opinions varied regarding Kennedy's prognosis: the surgery typically extends survival time for only a few months, but people can sometimes live for years. The operation and follow up treatments left Kennedy thinner, prone to additional seizures, weak and short on energy, and hurt his balance. In addition, Kennedy was ill from an attack of kidney stones. Against the advice of some associates, The dramatic appearance and speech electrified the convention audience,

On September 26, 2008, Kennedy suffered a mild seizure while at home in Hyannis Port; he immediately went to the hospital, was examined and released later that same day. Doctors believed that a change in his medication triggered the seizure. Kennedy relocated to Florida for the winter; he continued his treatments, did a lot of sailing, and stayed in touch with legislative matters via telephone. Doctors attributed the episode to "simple fatigue". He was released from the hospital the following morning, and he returned to his home in Washington, D. C.

When the 111th Congress began, Kennedy dropped his spot on the Senate Judiciary Committee to focus all his attentions on national health care issues, which he regarded as "the cause of my life". He saw the characteristics of the Obama administration and the Democratic majorities in Congress as representing the third and best great chance for universal health care, following the lost 1971 Nixon and 1993 Clinton opportunities, and as his last big legislative battle. although the move caused some controversy in the UK due to his connections with Gerry Adams of the Irish republican political party Sinn Féin. Later in March, a bill reauthorizing and expanding the AmeriCorps program was renamed the Edward M. Kennedy Serve America Act by Senator Hatch in Kennedy's honor. Kennedy threw the ceremonial first pitch at Fenway Park before the Boston Red Sox season opener in April, echoing what his grandfather "Honey Fitz" – a member of the Royal Rooters – had done to open the park in 1912. Even when his illness prevented him from being a major factor in health plan deliberations, his symbolic presence still made him one of the key senators involved. However, Kennedy's tumor had spread by spring 2009 and treatments for it were no longer effective; this information was not disclosed to the public. By June 2009 Kennedy had not cast a Senate vote in three months, and his deteriorating physical health had forced him to retreat to Massachusetts, where he underwent another round of chemotherapy. In his absence, premature release of his health committee's expansive plan resulted in a poor public reception. Kennedy's friend Chris Dodd had taken over his role on the Health, Education, Labor and Pensions Committee, Democrats also missed Kennedy's ability to smooth divisions on the health proposals. Kennedy did cut a television commercial for Dodd, who was struggling early on in his 2010 re election bid. In July, HBO began showing a documentary tribute to Kennedy's life, Teddy: In His Own Words. A health care reform bill was voted out of the committee with content Kennedy favored, but still faced a long, difficult process before having a chance at becoming law. At the end of July 2009, Kennedy was awarded the Presidential Medal of Freedom. He could not attend the ceremony to receive this medal, and attended a private service but not the public funeral when his sister Eunice Kennedy Shriver died at age 88 in mid August. In a statement, Kennedy's family thanked "everyone who gave him care and support over this last year, and everyone who stood with him for so many years in his tireless march for progress toward justice".

Реакция

Президент Обама сказал, что смерть Кеннеди ознаменовала уход выдающегося лидера, и что он и первая леди Мишель Обама были безутешны. Вице-президент Байден заявил, что "сегодня мы потеряли поистине замечательного человека", и что Кеннеди "изменил жизнь десятков миллионов американцев". Митт Ромни, бывший губернатор Массачусетса и соперник Кеннеди на выборах в Сенат в 1994 году, назвал Кеннеди "человеком, которого можно было уважать, даже будучи его оппонентом", а бывшая первая леди Нэнси Рейган сказала, что она "глубоко опечалена". Она добавила: "Учитывая наши политические разногласия, многих удивляет, насколько близки мы с Ронни были к семье Кеннеди. Мне будет его очень не хватать". Сенатор Роберт Бёрд, временно исполняющий обязанности президента Сената, опубликовал заявление о смерти Кеннеди, в котором сказал: "Мое сердце и душа скорбят о потере моего лучшего друга в Сенате, моего дорогого друга". Бёрд не мог сдержать слез на заседании Сената, когда в прошлом году был объявлен диагноз рака Кеннеди. Дани уважения поступили и извне политических кругов. Перед игрой "Бостон Ред Сокс" флаги на стадионе "Фенуэй Парк" были приспущены до полумачты, прозвучала "Труба", когда игроки стояли вдоль линий базы, а команда "Янкиз" почтила память минутой молчания перед игрой на стадионе "Янки".

Похоронные услуги

Похоронная процессия Кеннеди прошла 113 км от поместья Кеннеди в Хайнис-Порте до Библиотеки Джона Ф. Кеннеди в Бостоне, штат Массачусетс, где его тело было выставлено для прощания; более 50 000 человек пришли отдать дань уважения. В субботу, 29 августа, процессия отправилась от библиотеки к базилике Богоматери Вечной Помощи в Бостоне для проведения заупокойной мессы. На церемонии присутствовали президент Обама и бывшие президенты Джимми Картер, Билл Клинтон и Джордж Буш (также представлявший своего отца, бывшего президента Джорджа Буша-старшего, который решил не присутствовать), наряду с вице-президентом Байденом, тремя бывшими вице-президентами, 58 сенаторами, 21 бывшим сенатором, многими членами Палаты представителей и несколькими иностранными высокопоставленными лицами. Президент Обама произнес панихиду. Останки Кеннеди были доставлены в Вашингтон, округ Колумбия, и похоронены на Арлингтонском национальном кладбище, рядом с могилами его убитых братьев. На могиле Кеннеди установлен такой же памятник, как и у его брата Роберта: белый дубовый крест и белый мраморный постамент с его именем и годами рождения и смерти.

Последствия

"Истинный компас", мемуары, над которыми Кеннеди работал на протяжении всей болезни, были опубликованы через три недели после его смерти. Книга сразу же возглавила список бестселлеров New York Times и к середине декабря 2009 года была продана тиражом около 400 000 экземпляров. Специальные выборы в Сенат США от штата Массачусетс, место в котором осталось вакантным после смерти Кеннеди, были назначены на 19 января 2010 года. Незадолго до смерти Кеннеди обратился к губернатору штата Массачусетс Девалу Патрику и законодательному собранию штата с просьбой изменить закон, чтобы разрешить назначение человека на место сенатора до проведения специальных выборов. Кеннеди сыграл ключевую роль в изменении этого закона в 2004 году, чтобы не допустить назначения сенатора-республиканца губернатором Миттом Ромни в случае победы Джона Керри на президентских выборах. Закон был изменен, и 24 сентября 2009 года Полом Г. Кирком, бывшим председателем Национального комитета Демократической партии и бывшим помощником Кеннеди, был назначен на место в Сенате до завершения специальных выборов. Кирк заявил, что не будет баллотироваться на этих выборах, что положило конец демократическому контролю над этим местом, который продолжался с 1953 года. Победа Брауна привела к потере демократами 60-голосного большинства в Сенате, которое они удерживали с середины 2009 года. Вдова Кеннеди, Вики, присутствовала на подписании Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, где она и президент Обама носили синие браслеты с надписью "Tedstrong". Конгрессмен Патрик Кеннеди подарил президенту копию законопроекта о всеобщем медицинском страховании, который его отец представил в 1970 году. Предыдущее решение Патрика не баллотироваться на переизбрание означало, что в январе 2011 года завершился 64-летний период, в течение которого представители семьи Кеннеди занимали выборные должности на федеральном уровне, но этот период возобновился в январе 2013 года (после выборов в ноябре 2012 года) с избранием праправнучатого племянника Теда, Джозефа П. Кеннеди III, в Палату представителей. Демократический контроль над бывшим сенатским местом Кеннеди был восстановлен после поражения Брауна на выборах 2012 года от Элизабет Уоррен.

Политические позиции

Политические ученые оценивают идеологию частично, сравнивая ежегодные рейтинги Американцев за демократическое действие (ADA) с рейтингами Американского консервативного союза (ACU). Кеннеди имел пожизненный либеральный балл в 90 процентов от ADA по состоянию на 2004 год, в то время как ACU присудил Кеннеди пожизненный консервативный рейтинг в 2 процента по состоянию на 2008 год. Используя другой показатель, средний пожизненный либеральный балл Кеннеди составлял 88,7 процента, согласно анализу National Journal, который помещает его на третье место среди самых либеральных сенаторов среди всех, находящихся на посту в 2009 году. В 2004 году политические ученые Джошуа Д. Клинтон из Принстонского университета и Саймон Джекман и Даг Риверс из Стэнфордского университета изучили некоторые трудности при проведении такого рода анализа и обнаружили, что Кеннеди, вероятно, был 8-м по 15-му месту среди самых либеральных сенаторов во время 108-го Конгресса. Альманах американской политики оценивает голоса конгрессменов как либеральные или консервативные в политическом спектре по трем направлениям политики: экономической, социальной и внешней. В 2005–2006 годах средние рейтинги Кеннеди были следующими: экономический рейтинг составлял 91 процент либеральных и 0 процентов консервативных, социальный рейтинг – 89 процентов либеральных и 5 процентов консервативных, а рейтинг по внешней политике – 96 процентов либеральных и 0 процентов консервативных. Различные заинтересованные группы давали Кеннеди баллы или оценки, отражающие соответствие его голосований позициям этих групп. Американский союз гражданских свобод дал ему 84-процентный пожизненный балл по состоянию на 2009 год. В 1990-х и 2000-х годах NARAL Pro Choice America и Planned Parenthood обычно давали Кеннеди рейтинг 100 процентов, в то время как Национальный комитет по праву на жизнь обычно давал ему рейтинг менее 10 процентов. Таким образом, Кеннеди до октября 2021 года являлся самым долго служившим членом Конгресса, занимавшим исключительно должность сенатора, пока его не превзошел его коллега-демократ Патрик Лихи из Вермонта. За время своего пребывания в должности Кеннеди стал одним из самых узнаваемых и влиятельных членов своей партии и иногда назывался "иконой демократии", а также "Львом Сената". Кеннеди твердо верил в принцип "не позволяйте совершенству быть врагом хорошего" и соглашался принимать законы, которые он считал неполными или несовершенными, с целью их улучшения в будущем. В мае 2008 года Джон Маккейн, будущий кандидат от Республиканской партии в президенты, сказал: "[Кеннеди] – легендарный законодатель, и я испытываю к нему глубокое уважение. Когда мы работали вместе, он был умелым, справедливым и щедрым партнером". Несмотря на свою двухпартийную законодательную практику, Кеннеди на протяжении многих лет был поляризующей фигурой американского либерализма. Республиканские и консервативные группы долгое время рассматривали Кеннеди как надежного "пугала", упоминаемого в письмах о сборе средств, наряду с Хиллари Клинтон и аналогично демократическим и либеральным призывам, упоминающим Ньюта Гингрича. Знаменитая, мотивированная расовыми соображениями, рекламная кампания "Руки", использованная в кампании по переизбранию сенатора Северной Каролины Джесси Хелмса в 1990 году против Харви Ганта, обвинила Ганта в поддержке "закона Теда Кеннеди о расовых квотах". Профессор политологии Калифорнийского университета в Сан-Диего Гэри Джейкобсон в своем исследовании 2006 года о партийной поляризации обнаружил, что в опросе по штатам рейтингов одобрения работы сенаторов штата Кеннеди имел наибольшую партийную разницу среди всех сенаторов – 57 процентных пунктов разницы в одобрении между демократами и республиканцами Массачусетса. Ассошиэйтед Пресс писала, что "Возможно, потому что это было невозможно, Кеннеди никогда не пытался изменить свой имидж либерального титана в глазах поклонников и карикатурного представителя левого крыла в глазах критиков". Однако Тед так и не смог продолжить мистику "Камелота" в той же степени, что и его два погибших брата, и большая ее часть исчезла во время его неудачной президентской кампании 1980 года. Ассошиэйтед Пресс писала: "В отличие от своих братьев, Эдвард М. Кеннеди состарился на публике, его победы, поражения и человеческие противоречия разыгрывались на протяжении десятилетий на виду у общественности". Некролог Кеннеди в New York Times представил его как персонажа: он был фигурой в духе Рабле, в Сенате и в жизни, мгновенно узнаваемой по своей белоснежной шевелюре, его румяному, крупному лицу, его громкому бостонскому акценту, его мощной, но болезненной походке. Он был знаменитостью, иногда сам себе пародией, сердечным другом, непримиримым врагом, человеком глубокой веры и больших недостатков, меланхоличным человеком, который упорно трудился, глубоко пил и громко пел. Он был Кеннеди.

Political scientists gauge ideology in part by comparing the annual ratings by the Americans for Democratic Action (ADA) with the ratings by the American Conservative Union (ACU). Kennedy had a lifetime liberal 90 percent score from the ADA through 2004, while the ACU awarded Kennedy a lifetime conservative rating of 2 percent through 2008. Using another metric, Kennedy had a lifetime average liberal score of 88.7 percent, according to a National Journal analysis that places him ideologically as the third most liberal senator of all those in office in 2009. A 2004 analysis by political scientists Joshua D. Clinton of Princeton University and Simon Jackman and Doug Rivers of Stanford University examined some of the difficulties in making this kind of analysis, and found Kennedy likely to be the 8th to 15th most liberal Senator during the 108th Congress. The Almanac of American Politics rates congressional votes as liberal or conservative on the political spectrum, in three policy areas: economic, social, and foreign. For 2005–2006, Kennedy's average ratings were as follows: the economic rating was 91 percent liberal and 0 percent conservative, the social rating was 89 percent liberal and 5 percent conservative, and the foreign rating was 96 percent liberal and 0 percent conservative. Various interest groups gave Kennedy scores or grades as to how well his votes aligned with the positions of each group. The American Civil Liberties Union gave him an 84 percent lifetime score as of 2009. During the 1990s and 2000s, NARAL Pro Choice America and Planned Parenthood typically gave Kennedy ratings of 100 percent, while the National Right to Life Committee typically gave him a rating of less than 10 percent. Kennedy therefore held the record as the longest serving Democratic member of Congress to solely serve as a senator until October 2021, when he was surpassed by fellow Democrat Patrick Leahy of Vermont. During his tenure, Kennedy became one of the most recognizable and influential members of his party and was sometimes called a "Democratic icon" as well as "The Lion of the Senate". Kennedy strongly believed in the principle "never let the perfect be the enemy of the good," and would agree to pass legislation he viewed as incomplete or imperfect with the goal of improving it down the road. In May 2008, soon to be Republican presidential nominee John McCain said, "[Kennedy] is a legendary lawmaker and I have the highest respect for him. When we have worked together, he has been a skillful, fair and generous partner." Despite his bipartisan legislative practices, Kennedy was a polarizing symbol of American liberalism for many years. Republican and conservative groups long viewed Kennedy as a reliable "bogeyman" to mention in fundraising letters, on par with Hillary Clinton and similar to Democratic and liberal appeals mentioning Newt Gingrich. The famous racially motivated "Hands" attack ad used in North Carolina Senator Jesse Helms's 1990 re election campaign against Harvey Gantt accused Gantt of supporting "Ted Kennedy's racial quota law". University of California, San Diego political science professor Gary Jacobson's 2006 study of partisan polarization found that in a state by state survey of job approval ratings of the state's senators, Kennedy had the largest partisan difference of any senator, with a 57 percentage point difference in approval between Massachusetts's Democrats and Republicans. The Associated Press wrote that, "Perhaps because it was impossible, Kennedy never tried to shake his image as a liberal titan to admirers and a left wing caricature to detractors." However, Ted was never able to carry on the "Camelot" mystique in the same way that both of his fallen brothers had, with much of it disappearing during his failed 1980 presidential bid. The Associated Press wrote, "Unlike his brothers, Edward M. Kennedy has grown old in public, his victories, defeats and human contradictions played out across the decades in the public glare." Kennedy's New York Times obituary described him via a character sketch: He was a Rabelaisian figure in the Senate and in life, instantly recognizable by his shock of white hair, his florid, oversize face, his booming Boston brogue, his powerful but pained stride. He was a celebrity, sometimes a self parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws, a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly. He was a Kennedy.

Награды и почести

В числе наград Кеннеди – почетное рыцарское звание, пожалованное королевой Великобритании Елизаветой II, орден Ацтекского орла от Мексики, Президентская медаль Свободы США, орден «За заслуги» Чили и почетные степени ряда учебных заведений, включая Гарвардский университет.