Кіріспе
Жулиус Книпл, жылжымайтын мүлік фотографы – Бен Катчордың 1988-1998 жылдар аралығында жазған және салған апталық комиксі. Ол алғаш рет «The New York Press» басылымында жарияланды, содан кейін «The Washington DC City Paper», «Chicago NewCity», «Philadelphia City Paper», «San Francisco Weekly», «The Forward» (ағылшын тілінде), «The Village Voice» және басқа да әртүрлі баламалы апталық газеттерге өздігінен таралды. Катчор өзінің ойдан шығарылған Шығыс жағалауындағы шағын бизнес қауымдастығына деген құмарлығын атау кейіпкерінде бейнелейді – көшеде сурет түсіріп, сюрреалистік оқиғаларға ұшырайтын шағын кәсіпкер. Комикстерде көбінесе Книплдің ерекше, маргиналды бизнестермен (мысалы, газет стендтеріне газет салмағын жеткізетін компания), эксцентриктік хоббишілермен және қалалық ландшафттың жұмбақ детальдарымен кездейсоқ кездесулері бейнеленеді. Комикстер арасында байланыс сирек, ал Книпл – қайталап келетін жалғыз кейіпкер. 1991 жылы «Penguin Books» баспасы «Cheap Novelties: The Pleasures of Urban Decay» деген атпен Джулиус Книпл комикстерінің жинағын шығарды. 1996 жылы «Little, Brown and Company» баспасы «Julius Knipl, Real Estate Photographer: Stories» деген атпен тағы бір жинақ жарыққа шығарды. «Pantheon Books» 2000 жылы «The Beauty Supply District» атты үшінші томды жариялады. Әрбір кітапта апталық комикстерден басқа бір ұзақ әңгіме де бар. Комикстің француз және жапон тілдеріне аудармалары да жарық көрді. 1995 және 1996 жылдары «NPR» радиосының «Weekend Edition Saturday» бағдарламасы Катчор оқыған және басты рөлде Джерри Стиллер ойнаған бірнеше Джулиус Книпл әңгімелерінің аудио нұсқаларын эфирге шығарды. «Knipl» сөзі идиш тілінде шамамен «ұя жұмыртқасы» немесе үй шаруасындағы әйелдің жасырын жинағы деген мағынаны білдіреді.
Julius Knipl, Real Estate Photographer was a weekly comic strip written and drawn by Ben Katchor from 1988 to 1998. It was first published in The New York Press and subsequently self syndicated to various alternative weekly newspapers including The Washington DC City Paper, Chicago NewCity, Philadelphia City Paper, San Francisco Weekly, The Forward (English language), The Village Voice and others. Katchor embodies his love of the fading small business community in an imaginary East Coast city in the title character, a small businessman who wanders the streets taking pictures and being sidetracked into surreal escapades. Strips often depict Knipl's chance encounters with obscure, marginal businesses (e. g. a company that distributes newspaper weights to newsstands), eccentric hobbyists, and enigmatic details of the urban landscape. There is rarely continuity between the strips, and Knipl is the only recurring character. A collection of Julius Knipl strips was published in 1991 by Penguin Books (as a RAW One Shot) as Cheap Novelties: The Pleasures of Urban Decay. Another collection was published in 1996 by Little, Brown and Company under the title Julius Knipl, Real Estate Photographer: Stories. Pantheon Books published a third volume of strips, The Beauty Supply District, in 2000. Each book includes one long story in addition to the self contained weekly strips. Translated collections of the strip in French and Japanese have also been released. NPR's Weekend Edition Saturday ran audio versions of several Julius Knipl stories in 1995 and 1996, narrated by Katchor and starring Jerry Stiller in the title role. The word knipl means roughly "nest egg" or housewife hidden savings in Yiddish.
Жарияланым
1988 жылы баспагер Рас Смит апталық балама газет New York Press үшін комикстер туралы сұрақ қойғанда, Raw журналының редакторларының бірі Арт Шпигельманға жүгінді. Шпигельман Katchor-ды ұсынды, оның туындыларын бұрын Raw журналында жариялаған болатын. Содан бері Katchor апта сайын комикстерін жариялап келеді, олар The Forward және The Village Voice сияқты басқа да балама апталық газеттерде жарық көрді. 1995 жылы Village Voice комикстерді тоқтатқаннан кейін Katchor көпшілік оқу үшін "Жулиус Книплдің оқу жәшігін" (Julius Knipl Reading Box) орнатты, оны B&H Dairy дүкенінің терезесінде немесе оның ауданындағы Papaya King дәмханасының сыртында көруге болады. Сериядан комикстер "Арзан жаңалықтар: қалалық құлдыраудың ләззаты" (1991), "Жулиус Книпл, жылжымайтын мүлік фотографы: әңгімелер" (1996), "Жулиус Книпл, жылжымайтын мүлік фотографы: сұлулық дүкені" (2000) жинақтарына енді.
Стиль және талдау
Качор тасқырды сұр акварельмен жабылған, еркін, эскизді қалам мен сия стилінде салады. Фондар егжей-тегжейлі және әртүрлі перспективалардан алынған. Әдеттегі тасқыр сегіз немесе тоғыз панельден тұрады, олардың астында қисайған, қолмен жазылған тіктөртбұрыштар болады. Суреттер мен жазулар көбінесе тәуелсіз сюжеттік желілерді ұстанады, кейде ирониялық эффект тудырады, онда жазулар суреттерге қайшы келеді немесе оларды күшейтеді. Арманды сипаттағы тасқыр, көшпенді Шығыс жағалау қаласына, әсіресе оның жұмысшы табы мен иммигрант халқына деген ностальгиялық сезімді көрсетеді. Тасқырдағы қала бұрын болмаған, көбінесе қисынсыз шағын бизнестермен толы, бірақ бұл үлкен корпоративтік желілердің үстемдігіне дейін көптеген иммигранттар болған Нью-Йорк қаласын еске түсіреді.