Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы Бавария (Oberbayern, ) – Германиядағы Баварияның жеті әкімшілік аймағының бірі.
Upper Bavaria (Oberbayern, ; ) is one of the seven administrative regions of Bavaria, Germany.
Экономика
2018 жылы аймақтың жалпы ішкі өнімі (ЖІӨ) 273,7 миллиард еуроны құрады, бұл Германияның экономикалық өнімінің 8,2% -ына тең. Сатып алу қабілетіне сәйкес түзетілген жан басына шаққандағы ЖІӨ сол жылы 53 900 еуроны немесе ЕО-27 орташа көрсеткішімен салыстырғанда 179% құрады. Жұмыскер басына шаққандағы ЖІӨ Еуроодақтың орташа көрсеткішінен 134% жоғары болды. Осы көрсеткіштер Жоғарғы Баварияны Еуропадағы ең өркендеген аймақтардың біріне айналдырады.
The Gross domestic product (GDP) of the region was 273.7 billion € in 2018, accounting for 8.2% of German economic output. GDP per capita adjusted for purchasing power was 53,900 € or 179% of the EU27 average in the same year. The GDP per employee was 134% of the EU average. This makes Upper Bavaria one of the richest regions in Europe.
Тарих
Жоғарғы Бавария герцогтігі алғаш рет 1255 жылы Людовик II басқаруымен Баварияның бірінші бөлінісінде құрылды, бірақ бұл герцогтік пен қазіргі аумақ арасында тікелей сәйкес келу болған жоқ. 1340 жылы қайта біріккеннен кейін Бавария 1349 жылы тағы да бөлінді, ал 1392 жылы Бавария Мюнхен және Бавария Ингольштадт герцогтіктері Жоғарғы Баварияда құрылды. 1505 жылы Бавария толығымен қайта біріктірілді. Әкімшілік мақсаттар үшін Бавария Rentämter (Mayordomía көпше түрі) болып бөлінді. Жоғарғы Бавария Мюнхен және Бургхаузен Rentämter-лерінен тұрды. Бавария Корольдігі құрылғаннан кейін мемлекет толығымен қайта ұйымдастырылды және 1808 жылы 15 әкімшілік округке (Regierungsbezirke (бірлік Regierungsbezirk)) бөлінді, Баварияда олар (Kreise (бірлік Kreis)) деп аталды. Олар француз департаменттерінің үлгісімен, шамамен бірдей аудан және халық санымен құрылды және негізгі өзендерінің аттарымен аталады. Келесі жылдары аумақтық өзгерістерге байланысты (мысалы, Тирольді жоғалту, Пфальцты қосу) округтердің саны 8-ге дейін азайтылды. Олардың бірі – Исарскрайс (Исар округі) болды. 1837 жылы Бавария королі Людвиг I Kreis-терге тарихи атаулар мен тайпалардың есімдерін берді. Бұл шекаралардың өзгеруіне немесе аумақтардың алмасуына да әкелді. Осылайша, Изаркрайс Жоғарғы Бавария болып өзгерді. Rentämter стиліндегі қарапайым әкімшілік бірліктердің орнына, жаңадан құрылған округтер қазіргі заманғы аймақтық басқарудың алдын қорғады, Бавария мемлекетінің және жергілікті билік органдарының арасында саяси және әкімшілік байланыс құрды.
The duchy of Upper Bavaria was created for the first time with the First Bavarian partition in 1255 under duke Louis II, but there was no exact correlation between this duchy and the current territory. After the reunification in 1340 Bavaria was divided again in 1349, and in 1392 the duchies Bavaria Munich and Bavaria Ingolstadt were created in Upper Bavaria. In 1505 Bavaria was permanently reunited. For administrative purposes, Bavaria was split into Rentämter (plural of Mayordomía). Upper Bavaria consisted of the Rentamt Munich and Rentamt Burghausen. After the founding of the Kingdom of Bavaria the state was totally reorganised and, in 1808, divided into 15 administrative districts (Regierungsbezirke (singular Regierungsbezirk)), in Bavaria called (Kreise (singular Kreis)). They were created in the fashion of the French departements, quite even in size and population, and named after their main rivers. In the following years, due to territorial changes (e. g. loss of Tyrol, addition of the Palatinate), the number of districts was reduced to 8. One of these was the Isarkreis (Isar District). In 1837 king Ludwig I of Bavaria renamed the Kreise after historical names, and tribes. This also involved border changes or territorial swaps. Thus, the Isarkreis changed to Upper Bavaria. Instead of a Rentamt style mere administrational unit, the newly created districts became predecessors of modern regional self government, building a political and administrational link in between the Bavarian state as a whole and the local authorities.
Негізгі көрікті жерлер
Бұрынғы резиденция қалалары – астана Мюнхен, Ингольштадт және Нойбург-ан-дер-Донау, сондай-ақ Фрайзинг және Эйхштадт епархиялық қалалары. Ландсберг-ам-Лех, Вассербург-ам-Инн және Бургхаузенде қызықты қалалық пейзаждарды көруге болады, ал оңтүстікке қарай Бад-Рейхенхолл және Берхтесгаденде тамаша көріністер ашылады. Жоғарғы Бавариядағы ең биік тау – Цугспице Альп тауларының бесәйлі панорамасын ұсынады. Орманды таулар арасында жатқан Тегернзе, Шлиерзе және Шпиццингзе көлдері – табиғаттың сұлу орындары. Starnberger See, Ammersee (Мюнхеннің оңтүстік-батысында) және Chiemsee сияқты ірі көлдер, альпілік тауалды жоталарда орналасқан, тұрақты кемелермен жолаушылар тасымалын жүзеге асырады. Андх, Шафтларн, Фюрстенфельд, Бенедиктбюерн, Поллинг және Этталь монастырларында, сондай-ақ Виескирхеде діни өнердің құнды жәдігерлерін табуға болады. Жоғарғы Бавариядағы танымал саяхаттардың қатарында Кенигсзее көлімен қатар Вацман тауы, Людвиг II патшаның сарайлары – Линдерхоф және Херренхимзее (Chiemsee көлінде), Бургхаузен және Хоэнашау сарайлары бар. Альтетинг және Тунтенхаузен – ең маңызды қасиетті орындар.
Featured former residence cities are the capital Munich, Ingolstadt and Neuburg an der Donau and the diocesan towns of Freising and Eichstätt. Interesting townscapes are found at Landsberg am Lech, Wasserburg am Inn and Burghausen and further south Bad Reichenhall and Berchtesgaden. The highest mountain in Upper Bavaria, Zugspitze, offers an incomparable panoramic view of the Alps. Nestled in forested mountain ranges, the lakes Tegernsee, Schliersee, and Spitzingsee, are idyllically situated. The larger lakes, like Starnberger See, Ammersee (south west of Munich), and Chiemsee further to the east, all situated in the pre alpine uplands, offer regular Passenger services on steamers. Sacred art treasures can be found in the monasteries Andechs, Schäftlarn, Fürstenfeld, Benediktbeuern, Polling and Ettal and in the Wieskirche. Among popular excursions in Upper Bavaria are the Koenigssee with the Sanctuary of St Bartholomew's and mount Watzmann, the royal castles of Ludwig II, Linderhof and Herrenchiemsee in Chiemsee, the Burghausen Castle and the castle Hohenaschau. The most important places of pilgrimage are Altoetting and Tuntenhausen.