Кіріспе
1957 жылы жарық көрген "Ниурк" – француз жазушысы Стефан Вулдың ғылыми-фантастикалық романы. Ол алғаш рет Францияда 1951 жылдан бері жарық көріп келе жатқан Fleuve Noir "Anticipation" сериясының бір бөлігі ретінде жарық көрді, бұл серия авторлардың елдегі соғыстан кейінгі "технократияның" күшеуіне деген көзқарасын бейнелейді.
Niourk (published 1957) is a science fiction novel by the French writer Stefan Wul. It first appeared as one of the Fleuve Noir "Anticipation" novels, a series published in France since 1951 which reflected the authors' attitudes towards the supposed post war rise of a "technocracy" in the country.
Сюжет
Романның атауы "Ньюрк" Нью-Йорк қаласының атынан шыққан. Кітапта Жер шары шөлге айналған және палеолит дәуірінде тек аңшы-жинақшы тайпалардың шағын топтары ғана өмір сүретін болашақ суреттеледі. "Қара бала" өзінің тайпасымен Кариб теңізінің құрғақ түбінде тұрады, онда Куба мен Гаити тау тізбектеріне айналған. Терісінің түсіне байланысты мутант деп есептелген ол тайпалық шаманның өлім жазасына кесіледі және шаман құдайлар қаласына сапардан оралғаннан кейін жазаланады. Шаман қайтып келмеген кезде, бала тыйымға қарсы шығып, шаманның ізбен тасталған қаланың қираған жерлеріне қарай жол тартады. Ол жерде апокалипсиске дейінгі адамның артефакттарын тауып, лазерлік мылтық алады. Қара бала шаманның мұздаған денесін тауып, тайпалық дәстүр бойынша шаманның миын жеп, шаманның бір омыртқасын өзінің күшін көрсететін омыртқалар тізбегіне қосады. Осылайша Қара бала тайпаның шаманы болады. Балаға аю шабуыл жасайды және лазерлік қарумен өзін қорғайды, бірақ оны өлтірмей, қолға түсіріп серігі етеді. Осы уақытта, барлық жануарларды қуып шығарған орман өртінен аң ауынан қуылған тайпа басқа аң аумағына қарай жылжиды, онда оларға зиялы, шолақ денелі монстрлар шабуыл жасайды, олар ядролық қалдықтардың әсерінен ақ құтырған, қазір құрғап бара жатқан Атлант мұхитының түбінде мутацияға ұшыраған. Тайпалықтар монстрдың біреуін өлтіріп жейді, бұл оларды күшті, жылдам және зиялы етеді. Алайда, олар да күшті сәулеленуге ұшырайды. Қара бала тайпаға оралып, лазерлік мылтықпен оларды үлкен монстр шабуылынан құтқарады. Ол монстрдің миының бірін жеп, ақыл-ойы мен қабілеттерінің үрделді түрде өзгеруін сезінеді, бірақ сонымен қатар күшті сәулеленуге ұшырайды. Сапар барысында тайпа жер бетіне құлаған ғарыш кемесінің адамдарынан біреуімен (олар оны ақылсыз құдай деп санайды) кездеседі. Ол оларды Нью-Йоркке бағыттап, кейін жоғалып кетеді. Нью-Йоркке бара жатқан жолда тайпаның барлық мүшелері қанағатсыз радиациялық аурудан қайтыс болады. Нью-Йорк – автономды машиналармен жабдықталған футуристикалық қала. Онда Қара бала кеме апатына ұшыраған екі адаммен кездеседі. Олар баланы емдейді, осы процесте ол ұлы интеллектке ие болады, өзі оқып үйренеді, адам тарихының көп бөлігін біледі және үстімізден тыс қабілеттерді дамытады. Ол материя мен кеңістікті басқаруға қабілетті, бұл оған ұшуға, қабырғалар арқылы өтуге, психокинетикалық түрде нысандарды басқаруға және бір уақытта көптеген жерлерде болуға мүмкіндік береді. Ол ғарыш кемесін құрастырып, үш серігін Венераға жібереді. Содан кейін оларды және тайпасының барлық мүшелерін қайта жасайды, ал Жерді галактиканың ортасына орналастырады. Кітаптың соңғы сөйлемдерінен оның өзінің көшірмесін жасап, нағыз адамдарды Венераға сүйемелдеп апаратыны да белгілі.
Бейімделулер
Оливье Ватиннің суретті романға бейімдеуі 2012 жылы Ankama Editions баспасынан шықты, ал 2018 жылы Dark Horse Comics оны ағылшын тіліне аударды.