Қасиетті орындарға саяхат: Рухани ізденіс пен өзгеру жолы
Pilgrimage
Қасиетті орындарға саяхат – рухани ізденіс. Бахаи дінінде қажылық Ирак, Иран және Израильдегі киелі жерлерге жасалады. Өзгеріс пен жаңаруға көмектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моральдық немесе рухани маңызы бар саяхат немесе ізденіс.
Journey or search of moral or spiritual significance
Қажылық – қасиетті орынға жасалатын сапар, ол жеке тұлғаның өзгеруіне алып келуі мүмкін, содан кейін қажы өз күнделікті өміріне оралады.
A pilgrimage is a journey to a holy place, which can lead to a personal transformation, after which the pilgrim returns to their daily life.
Бахаи діні
Бахаулла Китаб-и-Ақдаста екі орынға қажылық жасауды әмір етті: Багдадтағы Бахаулла үйі, Ирак, және Шираздағы Баб үйі, Иран. Кейіннен Абдул-Баха Израильдегі Бахжидегі Бахаулланың қабірінің орнын қажылық орны ретінде белгіледі. Қажылыққа белгіленген орындарға қазіргі уақытта бахаилердің көпшілігі қол жеткізе алмайды, себебі олар Ирак пен Иранда орналасқан. Сондықтан, бахаилер қажылық туралы айтқанда, ол Хайфа, Акра және Бахжидегі Солтүстік-Батыс Израильдегі Бахаи Әлемдік Орталығындағы қасиетті орындарды бағуда тұратын тоғыз күндік қажылықты білдіреді. Рим Папасы Бенедикт XVI христиандық қажылықтың мақсатын былай түйіндеді: «Қажылыққа бару – табиғаттың, өнердің немесе тарихтың қазыналарын тамашалау үшін жай ғана бір жерді аралау емес. Қажылық сапарына шығу – шын мәнінде Құдайға кездесу үшін өзімізден шығу, Ол Өзін ашқан, Оның рақымы ерекше жарқырап, иман келтірушілердің арасында тәубе мен қасиеттіліктің мол жемісін берген орынға бару». Ең бастысы, христиандар қасиетті жерге, яғни Раббымыздың азап шегуі, өлімі және қайта тірілуімен байланысты орындарға қажылыққа барады. Олар Петір мен Пауылдың шейіт болған қаласы Римге, сондай-ақ Сантьяго-де-Компостелаға барады, ол апостол Яковтың есімімен байланысты және бүкіл әлемнен келген қажыларды қабылдады, олар апостолдың иман мен махаббат туралы куәлігімен рухани күшін нығайтуды қалайды. Римге және елшілермен, қасиеттілермен және христиан шейіттерімен байланысты басқа да орындарға, сондай-ақ Құдай ана Марияның көрінген жерлеріне де қажылық сапарлар жасалды. Сантьяго-де-Компостела соборына, Испанияның Галисия аймағындағы апостол Яковтың қабірі орналасқан жерге, Яковтың жолымен қажылық сапары танымал. Әр жеті жылда Маастрихт, Ахен және Корнелимунстер қалаларында біріктірілген қажылық өткізілді, онда көптеген маңызды реликвияларды көруге болады (қараңыз: Маастрихттегі Реликвиялар қажылығы). Шосердің «Кентербери ертегілері» кітабында Кентербери соборына және Томас Беккеттің қабіріне бара жатқан христиан қажыларының айтқан әңгімелері баяндалады. Латын Америкасында Марияға арналған қажылықтар әлі де өте танымал.
Bahá'u'lláh decreed pilgrimage to two places in the Kitáb i Aqdas: the House of Bahá'u'lláh in Baghdad, Iraq, and the House of the Báb in Shiraz, Iran. Later, ʻAbdu'l Bahá designated the Shrine of Bahá'u'lláh at Bahji, Israel as a site of pilgrimage. The designated sites for pilgrimage are currently not accessible to the majority of Bahá'ís, as they are in Iraq and Iran respectively, and thus when Bahá'ís currently refer to pilgrimage, it refers to a nine day pilgrimage which consists of visiting the holy places at the Bahá'í World Centre in northwest Israel in Haifa, Acre, and Bahjí. The purpose of Christian pilgrimage was summarized by Pope Benedict XVI in this way:To go on pilgrimage is not simply to visit a place to admire its treasures of nature, art or history. To go on pilgrimage really means to step out of ourselves in order to encounter God where he has revealed himself, where his grace has shone with particular splendour and produced rich fruits of conversion and holiness among those who believe. Above all, Christians go on pilgrimage to the Holy Land, to the places associated with the Lord's passion, death and resurrection. They go to Rome, the city of the martyrdom of Peter and Paul, and also to Compostela, which, associated with the memory of Saint James, has welcomed pilgrims from throughout the world who desire to strengthen their spirit with the Apostle's witness of faith and love. Pilgrimages were, and are, also made to Rome and other sites associated with the apostles, saints and Christian martyrs, as well as to places where there have been apparitions of the Virgin Mary. A popular pilgrimage journey is along the Way of St. James to the Santiago de Compostela Cathedral, in Galicia, Spain, where the shrine of the apostle James is located. A combined pilgrimage was held every seven years in the three nearby towns of Maastricht, Aachen and Kornelimünster where many important relics could be seen (see: Pilgrimage of the Relics, Maastricht). Chaucer's The Canterbury Tales recounts tales told by Christian pilgrims on their way to Canterbury Cathedral and the shrine of Thomas Becket. Marian pilgrimages remain very popular in Latin America.
Индуизм
Карел Вернердің "Гиндуизмнің танымал сөздігіне" сәйкес, "индуизмнің қасиетті орындарының көпшілігі әртүрлі құдайлардың өмірінен алынған аңыз оқиғалармен байланысты. Кез келген жер қажылық орталығына айналуы мүмкін, бірақ көбінесе бұл қасиетті қалалар, өзендер, көлдер және таулар болады." Индустар өмір бойы қажылық жасауға ынталандырылады, бірақ бұл амал міндетті деп есептелмейді. Көптеген индустар өз аймағындағы немесе жергілікті жерлердегі қасиетті орындарды зиярат етеді. Құмбх Мела: Құмбх Мела – әлемдегі ең ірі адамдар жиналатын жиынның бірі, онда қажылар қасиетті өзенде шомылуға жиналады. Орын Аллахабад, Харидвар, Нашик және Уджайн қалалары арасында ауысады. Чар Дхам (Төрт қасиетті қажылық орыны): Пүри, Рамешварам, Дварка және Бадринатх (немесе Гималайдағы Бадринатх, Кедарнатх, Ганготри және Ямунотри қалалары) Чар Дхам (төрт мекен) қажылық маршрутын құрайтын төрт атақты қасиетті орын. Канвар қажылығы: Канвар – Үндістандағы ең ірі жылдық діни қажылық. Бұл құбылысқа миллиондаған адамдар қатысып, Гангтан (әдетте Харидвар, Ганготри, Гаумух немесе Султангандж қалаларынан) қасиетті су әкеліп, Шива храмдарына құрбан етеді. Пураникалық мәтіндердегі ежелгі қасиетті қалалар: Каши (Шива), Праяградж, Харидвар Ришикеш (Вишну), Матхура Вриндаван (Кришна), Пандарпур (Кришна), Пайтан, Канчипурам (Парвати), Дварка (Кришна) және Айодхья (Рама). Ірі храм қалалары: Пури, онда ірі Вайшнав Джаганнатх храмы мен Ратха Ятра мерекесі өтеді; Катра, онда Вайшно Деви храмы орналасқан; Шайырдидегі Сай Баба храмы, Тирумала Тирупати, Тирумала Венкатешвара храмы және Аяппанға табынатын Сабаримала. Шакти Питалары: Шакти Питалары – Ана Құдайға табынатын маңызды қажылық орындары. Олардың ең бастылары – Калихат және Камахия. Панча Ишварам – классикалық дәуірдегі Шри-Ланканың бес ежелгі Шива храмы. Шри-Ланканың Муруган қажылық жолы, ежелгі Арунагиринатардың Пада-Ятра маршрутындағы Тирупадай храмдарына Канкесатурайдағы Мавиддапурам Кандасвами храмы, Жафнадағы Наллур Кандасвами храмы, Тринкомалидегі Панча Ишварам Конешеварам храмы, Тринкомали ауданының Веругал қаласындағы Ару өзенінің жағасындағы Веругал Муруган Ковили, Шри-Ланканың Мандур Кандасвами храмы, Тируковилдегі Тируковил Ситира Велайта Свами Ковили, Баттикалоадағы Аругам шығанасы мен Ампарай ауданындағы Панамаи, Укандадағы Муруган Ковиль, Укаманай ұлттық паркі және одан кейін парк арқылы Турамама мен Тамарамаға қарай тәңірдің ең қасиетті жері, Оңтүстік Катамарадағы Катамара храмына дейін барады.
According to Karel Werner's Popular Dictionary of Hinduism, "most Hindu places of pilgrimage are associated with legendary events from the lives of various gods Almost any place can become a focus for pilgrimage, but in most cases they are sacred cities, rivers, lakes, and mountains." Hindus are encouraged to undertake pilgrimages during their lifetime, though this practice is not considered absolutely mandatory. Most Hindus visit sites within their region or locale. Kumbh Mela: Kumbh Mela is one of the largest gatherings of humans in the world where pilgrims gather to bathe in a sacred or holy river. The location is rotated among Allahabad, Haridwar, Nashik, and Ujjain. Char Dham (Four Holy pilgrimage sites): The famous four holy sites Puri, Rameswaram, Dwarka, and Badrinath (or alternatively the Himalayan towns of Badrinath, Kedarnath, Gangotri, and Yamunotri) compose the Char Dham (four abodes) pilgrimage circuit. Kanwar Pilgrimage: The Kanwar is India's largest annual religious pilgrimage. As part of this phenomenon, millions of participants gather sacred water from the Ganga (usually in Haridwar, Gangotri, Gaumukh, or Sultanganj) and carry it across hundreds of miles to dispense as offerings in Shiva shrines. Old Holy cities per Puranic Texts: Varanasi also known as Kashi (Shiva), Prayagraj, Haridwar Rishikesh (Vishnu), Mathura Vrindavan (Krishna), Pandharpur (Krishna), Paithan, Kanchipuram (Parvati), Dwarka (Krishna) and Ayodhya (Rama). Major Temple cities: Puri, which hosts a major Vaishnava Jagannath temple and Ratha Yatra celebration; Katra, home to the Vaishno Devi Temple; Three comparatively recent temples of fame and huge pilgrimage are Shirdi, home to Sai Baba of Shirdi, Tirumala Tirupati, home to the Tirumala Venkateswara Temple; and Sabarimala, where Ayyappan is worshipped. Shakti Pithas: Another important set of pilgrimages are the Shakti Pithas, where the Mother Goddess is worshipped, the two principal ones being Kalighat and Kamakhya. Pancha Ishwarams the five ancient Shiva temples of Sri Lanka from classical antiquity. The Murugan pilgrimage route of Sri Lanka, an ancient Arunagirinathar traversed Pada Yatra route of Tiruppadai temples includes the Maviddapuram Kandaswamy Temple in Kankesanturai, the Nallur Kandaswamy temple in Jaffna, the Pancha Ishwaram Koneswaram temple in Trincomalee, the Verugal Murugan Kovil on the banks of the river Verugal Aru, in Verugal, Trincomalee District, the Mandur Kandaswamy temple of Mandur (Sri Lanka), Thirukkovil Sithira Velayutha Swami Kovil, in Thirukkovil, Batticaloa, the Arugam Bay and Panamai in Amparai district, the Ukanthamalai Murugan Kovil, in Okanda, Kumana National Park and then through the park and Tissamaharama to the deity's holiest site, Kataragama temple, Katirkamam in the South.
Ислам діні
Хадж (حَـجّ, Меккеге негізгі қажылық) – Исламның бес тірегінің бірі және мұсылмандар үшін міндетті діни парыз. Оны өмірінде кем дегенде бір рет, сапарға шығуға физикалық және қаржылық мүмкіндігі бар, сондай-ақ отбасын күтіп бағуға шамасы жететін барлық ересек мұсылман орындауы тиіс. Хадж – әлемдегі ең ірі жылдық жиынның бірі. 2014 жылдан бері жыл сайын 2-3 миллион адам Хаджға қатысуда. 2020 жылдың ақпан айында COVID-19 пандемиясының салдарынан Мекке мен Мединадағы мешіттер жабылды және 29 шілдеден бастап Сауд Арабиясында тұратын Сауд азаматтары мен шетелдік азаматтардың өте шектеулі санына ғана Хаджға рұқсат берілді. Мұсылмандар үшін тағы бір маңызды орын – Сауд Арабиясындағы Мәдина қаласы, Исламның екінші қасиетті жері, Мұхаммед пайғамбардың (с.ғ.с.) соңғы демалыс орны – Әл-Масжид ан-Набави (Пайғамбар мешіті). Ихрам (қажылық киімі – ақ халат) – барлық мұсылман қажыларының Алланың алдында теңдігін көрсетуге арналған. Пайғамбар Мұхаммед (с.ғ.с.) айтқандай: «Ақ түсті адам қара түсті адамнан жоғары емес, қара түсті адам ақ түсті адамнан жоғары емес. Араб араб емес адамнан жоғары емес, араб емес адам арабтан жоғары емес, тек тақуалық арқылы ғана». Сенегалдың Дакар қаласының шығысында орналасқан Тубадағы Ұлы Магалға шамамен төрт миллион қажы қатысады. Бұл қажылық 1883 жылы Мориде бауырластығын құрған шейх Амаду Бамбаның өмірі мен үйретімдерін тойлайды және Сафар айының 18-і күні басталады.
The Ḥajj (حَـجّ, main pilgrimage to Mecca) is one of the five pillars of Islam and a mandatory religious duty for Muslims that must be carried out at least once in their lifetime by all adult Muslims who are physically and financially capable of undertaking the journey, and can support their family during their absence. The Hajj is one of the largest annual gatherings of people in the world. Since 2014, two or three million people have participated in the Hajj annually. The mosques in Mecca and Medina were closed in February 2020 because of the COVID 19 pandemic and the hajj was permitted for only a very limited number of Saudi nationals and foreigners living in Saudi Arabia starting on 29 July. Another important place for Muslims is the city of Medina, the second holiest site in Islam, in Saudi Arabia, the final resting place of Muhammad in Al Masjid an Nabawi (The Mosque of the Prophet). The Ihram (white robe of pilgrimage) is meant to show equality of all Muslim pilgrims in the eyes of Allah. 'A white has no superiority over a black, nor a black over a white. Nor does an Arab have superiority over a non Arab, nor a non Arab over an Arab except through piety' statement of the Prophet Muhammad. About four million pilgrims participate in the Grand Magal of Touba, east of Dakar, Senegal. The pilgrimage celebrates the life and teachings of Cheikh Amadou Bamba, who founded the Mouride brotherhood in 1883 and begins on the 18th of Safar.
Шииттер
Әл-Арбаин (ٱلْأَرْبَـعِـيْـن, "Қырқ", Chehelom (, , "қырықшы [күн]) немесе Qirkhī, Imāmīn Qirkhī (إمامین قیرخی, "Имамның қырықшы") – шиит мұсылмандары үшін Ашурадан кейін қырық күн өткен діни мереке. Бұл мереке Сафар айының 20 немесе 21 күні Мұхаммед пайғамбардың немересі Хусейн ибн Әлидің шейіт болуын еске алады. Имам Хусейн ибн Әли мен 72 серігі 61 жылы Кербела шайқасында Язид I әскерімен қаза тапты. Арбаин немесе қырық күн – бұл көптеген мұсылман дәстүрлерінде отбасы мүшесінің немесе жақынының қайтыс болғаннан кейін қайғырудың әдеттегі ұзақтығы. Арбаин – жер бетіндегі ең ірі қажылық жиындардың бірі, онда 31 миллионға жуық адам Ирактың Кербала қаласына барады. Әлемдегі екінші үлкен қасиетті қала – Иранның Мешхед қаласы жыл сайын 20 миллионнан астам турист пен қажыны тартады. Олардың көпшілігі Имам Резаға (шииттердің сегізінші имамы) құрмет көрсету үшін келеді. Бұл қала орта ғасырлардан бері саяхатшылар үшін тартымды орын болып табылады. Ғибадатхана тауының батыс тіреу қабырғасы, Батыс қабырғасы немесе "Айқайлау" қабырғасы деп аталатын бұл орын, Иерусалимнің Ескі қаласындағы Екінші еврей ғибадатханасының қалған бөлігі және еврейлер үшін ең қасиетті және жиі баратын жер. 1948 жылдан 1967 жылға дейін Иорданияның бақылауында болған Шығыс Иерусалимде еврейлерге бұл аймаққа қажылық жасауға тыйым салынды. Израиль мен Палестинада және бүкіл әлемде көптеген кіші еврейлердің қажылық орындары, негізінен цадиктердің қабірлері бар, соның ішінде: Хеброн; Бейт-Лехем; Мерон тауы; Нетивот; Уман, Украина; Силистра, Болгария; Даманхур, Египет және тағы да басқалары. Көптеген раввиндер тіпті бүгінгі күні, ғибадатхана қиратылғаннан кейін де мерекелерде қажылық жасаудың мицва екенін айтады.
Al Arba‘īn (ٱلْأَرْبَـعِـيْـن, "The Forty"), Chehelom (, , "the fortieth [day]") or Qirkhī, Imāmīn Qirkhī ( (إمامین قیرخی), "the fortieth of Imam") is a Shia Muslim religious observance that occurs forty days after the Day of Ashura. It commemorates the martyrdom of Husayn ibn Ali, the grandson of Muhammad, which falls on the 20th or 21st day of the month of Safar. Imam Husayn ibn Ali and 72 companions were killed by Yazid I's army in the Battle of Karbala in 61 AH (680 CE). Arba'een or forty days is also the usual length of mourning after the death of a family member or loved one in many Muslim traditions. Arba'een is one of the largest pilgrimage gatherings on Earth, in which up to 31 million people go to the city of Karbala in Iraq. The second largest holy city in the world, Mashhad, Iran, attracts more than 20 million tourists and pilgrims every year, many of whom come to pay homage to Imam Reza (the eighth Shi'ite Imam). It has been a magnet for travelers since medieval times. The western retaining wall of the Temple Mount, known as the Western Wall or "Wailing" Wall, is the remaining part of Second Jewish Temple in the Old City of Jerusalem is the most sacred and visited site for Jews. Pilgrimage to this area was off limits to Jews from 1948 to 1967, when East Jerusalem was under Jordanian control. There are numerous lesser Jewish pilgrimage destinations, mainly tombs of tzadikim, throughout Israel and Palestine and all over the world, including: Hebron; Bethlehem; Mount Meron; Netivot; Uman, Ukraine; Silistra, Bulgaria; Damanhur, Egypt; and many others. Many rabbis claim that even today, after the destruction of the Temple, there is a mitzvah to make a pilgrimage on holidays.
Сикхизм
Сикх діні қажылықты рухани құндылық деп санамайды. Гуру Нанак қажылық орындарына адасқан, ритуалдарға берілген адамдарды қайтару үшін барды. Ол оларға Құдайдың ғибадатханасының, өз ішіндегі терең жатыр екенін айтты. Оның сөзіне сәйкес: "Бес жаман мінезді бақылаған адам ғана қажылық жасаған болады". Бірақ, кейіннен Амритсар және Хармандир Сахиб (Алтын ғибадатхана) сикх дінінің рухани және мәдени орталығына айналды, және егер сикх қажылыққа аттанса, көбінесе осы орынға барады. Пандж Тахт (Пенджаби: ਪੰਜ ਤਖ਼ਤ) – Үндістандағы сикхтердің билік тақтары немесе орны саналатын және дәстүрлі түрде қажылыққа жататын бес құрметті гурдвара.
Sikhism does not consider pilgrimage as an act of spiritual merit. Guru Nanak went to places of pilgrimage to reclaim the fallen people, who had turned ritualists. He told them of the need to visit that temple of God, deep in the inner being of themselves. According to him: "He performs a pilgrimage who controls the five vices." Eventually, however, Amritsar and Harmandir Sahib (the Golden Temple) became the spiritual and cultural centre of the Sikh faith, and if a Sikh goes on pilgrimage it is usually to this place. The Panj Takht (Punjabi: ਪੰਜ ਤਖ਼ਤ) are the five revered gurdwaras in India that are considered the thrones or seats of authority of Sikhism and are traditionally considered a pilgrimage.
Даоизм
Мазу, сонымен қатар Мацу деп те жазылады, Қытайдың оңтүстік-шығыс теңіз аймағындағы, Гонконг, Макао және Тайваньдағы ең танымал теңіз құдайы. Мазу зыяраты көбінесе іс-шара (немесе храм жәрмеңкесі) ретінде қарастырылады, ал зыяратшылар "Сян Ден Цзяо" (пиньин: xiāng dēng jiǎo, қытай тілінде "шамыран аяқтар" деген мағынаны білдіреді) деп аталады. Олар құдайдың (Мазу) паланкинін оның өзінің храмынан басқа Мазу храмына дейін сүйемелдейді. Дәстүр бойынша, Мазу паланкині ауылдан өткен кезде, тұрғындар жол бойындағы зыяратшыларға тегін су және тамақ ұсынады. Тайваньда 2 негізгі Мазу зыяраты бар, олар әдетте ай күнтізбесі бойынша қаңтар және сәуір аралығында өтеді, Мазудың қалауына байланысты. Байшатун Мазу зыяраты: Бұл зыярат 1863 жылға дейін барып тоқталады, Байшатуннан (Мяоли округі) Бейганға (Юнлин округі) және кері жолмен жүргізіледі, белгілі бір маршруты жоқ. Даджия Мазу зыяраты: Даджиядан (Тайчунг қаласы) Синганға (Чиайи округі) және кері жолмен жүреді, ол белгілі бір маршрут бойынша өтеді.
Mazu, also spelled as Matsu, is the most famous sea goddess in the Chinese southeastern sea area, Hong Kong, Macau and Taiwan. Mazu Pilgrimage is more likely as an event (or temple fair), pilgrims are called as "Xiang Deng Jiao" (pinyin: xiāng dēng jiǎo, it means "lantern feet" in Chinese), they would follow the Goddess's (Mazu) palanquin from her own temple to another Mazu temple. By tradition, when the village Mazu palanquin passes, the residents would offer free water and food to those pilgrims along the way. There are 2 main Mazu pilgrimages in Taiwan, it usually hold between lunar January and April, depends on Mazu's will. Baishatun Mazu Pilgrimage: this pilgrimage can be traced to 1863, from Baishantun (Miaoli County) to Beigang (Yunlin County) and return, not over a definite route. Dajia Mazu Pilgrimage: from Dajia (Taichung City) to Xingang (Chiayi County) and return, it runs over a definite route.
Зороастризм
Иранда пир деп аталатын қажылық орындары бар, бірақ ең танымалдары Язд провинциясында орналасқан. Яздилердің дәстүрлі қасиетті орындарынан басқа, жаңа жерлер де қажылыққа бару орындарына айналу үстінде. Бұл орындар – ежелгі от ғибадатханаларының қираған қалдықтары. Мұндай орындардың бірі – Иранның Азербайжан провинциясындағы Сасани дәуіріндегі Азаргошнасп от ғибадатханасының қиратылысы. Тағы бір орын – астана Тегераннан оңтүстікке қарай орналасқан Рейдегі от ғибадатханаларының қираған қалдықтары, сондай-ақ Парс провинциясындағы Шираз қаласынан оңтүстікке қарай алпыс шақырым жердегі Фирузабад қираған жерлері. Аташ Бехрам («Жеңіс оты») – зороастризмдегі ең жоғары дәрежедегі от ғибадатханасы. Онда 16 түрлі «от түрі» бар, яғни 16 әртүрлі көзден алынған оттар. Қазіргі таңда 9 Аташ Бехрам бар, олардың біреуі Иранның Язд қаласында, ал қалғандары Батыс Үндістанда орналасқан. Олар қажылық сапарлардың маңызды орындарына айналды.
In Iran, there are pilgrimage destinations called pirs in several provinces, although the most familiar ones are in the province of Yazd. In addition to the traditional Yazdi shrines, new sites may be in the process of becoming pilgrimage destinations. The ruins are the ruins of ancient fire temples. One such site is the ruin of the Sassanian era Azargoshnasp fire temple in Iran's Azarbaijan Province. Other sites are the ruins of fire temples at Rey, south of the capital Tehran, and the Firouzabad ruins sixty kilometres south of Shiraz in the province of Pars. Atash Behram ("Fire of victory") is the highest grade of fire temple in Zoroastrianism. It has 16 different "kinds of fire", that is, fires gathered from 16 different sources. Currently there are 9 Atash Behram, one in Yazd, Iran and the rest in Western India. They have become a pilgrimage destination.
Мехер Баба
Рухани ұстаз Мехер Бабамен байланысты маңызды қасиетті орындар – Мехерабад, Үндістан, онда Баба өзінің жұмысының басым бөлігін аяқтады және қазір оның бейіті орналасқан, және Мехеразад, Үндістан, онда Баба өмірінің кейінгі жылдарын өткізді.
The main pilgrimage sites associated with the spiritual teacher Meher Baba are Meherabad, India, where Baba completed the "major portion" of his work and where his tomb is now located, and Meherazad, India, where Baba resided later in his life.