Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Экономиканың орташа табысы
Average income of an economy
Адам басына шаққандағы табыс (АБТ) немесе орташа табыс, белгілі бір аймақта (қала, облыс, ел және т.б.) бір адамға шаққандағы орташа табысты белгілі бір жылы өлшейді. Көптеген елдерде адам басына шаққандағы табыс, АҚШ-тың халық санағы сияқты жүйелі халық саралаулары арқылы анықталады. Бұл елдің жалпы табысын, сондай-ақ нақты аймақтардың немесе демографиялық топтардың табысын есептеуге мүмкіндік береді. Дегенмен, әртүрлі елдердегі адам басына шаққандағы табысты салыстыру қиын, себебі әдістемелер, анықтамалар мен деректердің сапасы айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін. Адам басына шаққандағы табыс көбінесе бір сектордың орташа табысын өлшеу және түрлі халықтардың әл-ауқатын салыстыру үшін қолданылады. Сондай-ақ, адам басына шаққандағы табыс елдің өмір сүру деңгейін бағалау үшін жиі пайдаланылады. Елдердің табыс деңгейлерін салыстыру үшін бұл көрсеткіш әдетте еуро немесе АҚШ доллары сияқты кең таралған халықаралық валютада беріледі. Бұл елдің Адам даму индексінің үш құрауышының бірі болып табылады.
Per capita income (PCI) or average income measures the average income earned per person in a given area (city, region, country, etc.) in a specified year. In many countries, per capita income is determined using regular population surveys, such as the American Community Survey. This allows the calculation of per capita income for both the country as a whole and specific regions or demographic groups. However, comparing per capita income across different countries is often difficult, since methodologies, definitions and data quality can vary greatly. Per capita income is often used to measure a sector's average income and compare the wealth of different populations. Per capita income is also often used to measure a country's standard of living. When used to compare income levels of different countries, it is usually expressed using a commonly used international currency, such as the euro or United States dollar. It is one of the three components of the Human Development Index of a country.
Шектеулер
Көптеген экономикалық зерттеулерде жан басына шаққандағы табыс пайдалы болуы мүмкін, бірақ оның шектеулерін естен шығармау қажет. Жан басына шаққандағы табысты уақыт өте келе салыстырғанда инфляцияны ескеру керек. Инфляцияға түзету жасамаса, көрсеткіштер экономикалық өсімнің әсерін жоғары бағалауға бейім. Халықаралық салыстырулар валюта бағамында көрсетілмейтін өмір сүру құнының айырмашылықтарынан бұрмалануы мүмкін. Егер мақсат елдердегі өмір сүру деңгейін салыстыру болса, сатып алу қабілеті паритетіне сәйкес түзетулер адамдардың ақшаларымен не сатып ала алатынын дәлірек көрсетеді. Бұл орташа мән және табыстың таралуын көрсетпейді. Егер елде табыс тең емес бөлінген болса, байлардың кішкентай тобы жан басына шаққандағы табысты айтарлықтай арттыра алады, ал халықтың көп бөлігінің табысы өзгермейді. Осы тұрғыдан алғанда, жан басына шаққандағы табысқа қарағанда табыстың медианасы (орташа деңгейі) өркендеуді өлшеуде тиімдірек, себебі ол сыртқы факторларға аз тәуелді. Бартер сияқты ақшалай емес қызметтер немесе отбасы ішінде көрсетілетін қызметтер көбінесе есепке алынбайды. Мұндай қызметтердің маңыздылығы экономикалар арасында кең ауқымда өзгереді. Жан басына шаққандағы табыс, табыстың денсаулық сақтау, білім беру немесе инфрақұрылым сияқты аймақтың дамуын жақсартатын факторларға инвестицияланғанын ескермейді.
While per capita income can be useful for many economic studies, it is important to keep in mind its limitations. Comparisons of per capita income over time need to consider inflation. Without adjusting for inflation, figures tend to overstate the effects of economic growth. International comparisons can be distorted by cost of living differences not reflected in exchange rates. Where the objective is to compare living standards between countries, adjusting for differences in purchasing power parity will more accurately reflect what people are actually able to buy with their money. It is a mean value and does not reflect income distribution. If a country's income distribution is skewed, a small wealthy class can increase per capita income substantially while the majority of the population has no change in income. In this respect, median income is more useful when measuring of prosperity than per capita income, as it is less influenced by outliers. Non monetary activity, such as barter or services provided within the family, is usually not counted. The importance of these services varies widely among economies. Per capita income does not consider whether income is invested in factors likely to improve the area's development, such as health, education, or infrastructure.