Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средний доход экономики
Average income of an economy
Доход на душу населения (PCI) или средний доход показывает средний доход, приходящийся на одного человека в определенной местности (городе, регионе, стране и т.д.) за указанный год. Во многих странах доход на душу населения определяется посредством регулярных обследований населения, таких как Американское обследование сообществ. Это позволяет рассчитывать доход на душу населения как для страны в целом, так и для отдельных регионов или демографических групп. Однако сравнение дохода на душу населения между разными странами часто бывает затруднительным, поскольку методологии, определения и качество данных могут существенно различаться. Доход на душу населения часто используется для оценки среднего дохода в отрасли и сравнения благосостояния различных групп населения. Также доход на душу населения часто применяется для измерения уровня жизни в стране. При сравнении уровней дохода разных стран он обычно выражается в общепринятой международной валюте, такой как евро или доллар США. Он является одним из трех компонентов Индекса человеческого развития страны.
Per capita income (PCI) or average income measures the average income earned per person in a given area (city, region, country, etc.) in a specified year. In many countries, per capita income is determined using regular population surveys, such as the American Community Survey. This allows the calculation of per capita income for both the country as a whole and specific regions or demographic groups. However, comparing per capita income across different countries is often difficult, since methodologies, definitions and data quality can vary greatly. Per capita income is often used to measure a sector's average income and compare the wealth of different populations. Per capita income is also often used to measure a country's standard of living. When used to compare income levels of different countries, it is usually expressed using a commonly used international currency, such as the euro or United States dollar. It is one of the three components of the Human Development Index of a country.
Ограничения
Хотя доход на душу населения может быть полезен для многих экономических исследований, важно помнить о его ограничениях. При сравнении доходов на душу населения во времени необходимо учитывать инфляцию. Без учета инфляции, данные, как правило, завышают эффект экономического роста. Международные сравнения могут быть искажены различиями в стоимости жизни, не отраженными в обменных курсах. Если цель состоит в сравнении уровня жизни между странами, корректировка с учетом паритета покупательной способности позволит более точно отразить реальную покупательную способность населения. Это среднее значение, которое не отражает распределение доходов. Если распределение доходов в стране неравномерно, небольшая группа богатых людей может значительно увеличить доход на душу населения, в то время как доходы большинства населения остаются неизменными. В этом отношении медианный доход является более полезным показателем благосостояния, чем доход на душу населения, поскольку он менее подвержен влиянию экстремальных значений. Неденежная деятельность, такая как бартер или услуги, оказываемые внутри семьи, обычно не учитывается. Значимость этих услуг существенно различается в разных экономиках. Доход на душу населения не учитывает, инвестируются ли доходы в факторы, способствующие развитию региона, такие как здравоохранение, образование или инфраструктура.
While per capita income can be useful for many economic studies, it is important to keep in mind its limitations. Comparisons of per capita income over time need to consider inflation. Without adjusting for inflation, figures tend to overstate the effects of economic growth. International comparisons can be distorted by cost of living differences not reflected in exchange rates. Where the objective is to compare living standards between countries, adjusting for differences in purchasing power parity will more accurately reflect what people are actually able to buy with their money. It is a mean value and does not reflect income distribution. If a country's income distribution is skewed, a small wealthy class can increase per capita income substantially while the majority of the population has no change in income. In this respect, median income is more useful when measuring of prosperity than per capita income, as it is less influenced by outliers. Non monetary activity, such as barter or services provided within the family, is usually not counted. The importance of these services varies widely among economies. Per capita income does not consider whether income is invested in factors likely to improve the area's development, such as health, education, or infrastructure.