Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауғанстандық сотталған бұрынғы есірткі бароны
Afghan convicted former drug lord
Башир Нурзай – сотталған ауғандық есірткі бароны, кейін АҚШ үкіметі үшін жасырын агент ретінде жұмыс істеді. Американың ең іздестірілген есірткі тасымалдаушыларының бірі болғанына қарамастан, ол Нью-Йорк қаласына жауап беруге келісті, өйткені оның жетекшілері оны тұтқындамайтындарын уәде берді. Талибан елді басып алғаннан кейін, олар 2020 жылдың қаңтар айында топтың ұрлап кеткен американдық инженер Марк Фрерикске айырбастау үшін оны АҚШ-тан босатуды талап етті.
Bashir Noorzai is a convicted former Afghan drug lord. and later worked as an undercover agent on behalf of the U. S. government. Despite being among America's most wanted drug traffickers, he agreed to come to New York City for a debriefing after being promised by his handlers that he would not be arrested. In the aftermath of the take over of the country by the Taliban, the group demanded that the US release him in exchange with an American engineer, Mark Frerichs, who was kidnapped by the group in January 2020.
Өмірбаян
Ол 1979 жылдан 1989 жылға дейін Ауғанстанды басып алған кеңес әскерімен күресті. Мулла Омар жасырынып кеткеннен кейін ол Қандаһардың басшысы қызметін атқарды. Ол Талибан режимін жарылғыш заттармен, қару-жарақпен және жасақтармен қамтамасыз етті. 11 қыркүйекке жасалған шабуылдар болған кезде Нурзай Кветтада болды, содан кейін көп ұзамай Ауғанстанға қайтып келді. 2001 жылдың қараша айында ол Ауғанстан-Пәкістан шекарасына жақын Спинболдақта өзін американдық әскери шенеуніктер деп таныстырған адамдармен кездесті. Сол кезде АҚШ-тың арнайы күштері мен барлау қызметінің кіші топтары Ауғанстанда болып, тайпа басшыларының қолдауын алуға тырысты. Оның адвокатының сөзіне сәйкес, Нурзай Қандаһарға жеткізілді, онда ол алты күн бойы американдықтармен Талибан шенеуніктері мен операциялары туралы сұраққа тартылып, ұсталды. Ол олармен ынтымақтастыққа келісіп, босатылды және 2002 жылдың қаңтар айының соңында Талибанның өз тайпасының аумағында жасырған 15 жүк көлігі қару-жарақ, оның ішінде шамамен 400 әуе шабуылына қарсы зымыранды тапсырды.
He fought the Soviet forces that occupied Afghanistan from 1979 to 1989. He was left in charge of Kandahar after Mullah Omar went into hiding. He provided explosives, weapons, and militia fighters to the Taliban regime. Noorzai was in Quetta when the September 11 attacks occurred, and soon afterwards returned to Afghanistan. In November 2001, he met with men he described as American military officials at Spinboldak, near the Afghan Pakistani border. Small teams of U. S. Special Forces and intelligence officers were in Afghanistan at the time, seeking the support of tribal leaders. According to his lawyer, Noorzai was taken to Kandahar, where he was detained and questioned for six days by the Americans about Taliban officials and operations. He agreed to work with them and was freed, and in late January 2002 he handed over 15 truckloads of weapons, including about 400 anti aircraft missiles, that had been hidden by the Taliban in his tribe's territory.
Тұтқындау
2005 жылдың сәуірінде АҚШ-тың Нью-Йорк қаласындағы билік органдары Нурзайды қамауға алды. Талибан өкілінің мәлімдемесіне сәйкес, ол Марк Фрерикске айырбас жасау шартымен түрмеден босатылып, 2022 жылдың 19 қыркүйегінде Ауғанстанға келді.
In April 2005, U. S. authorities in New York City arrested Noorzai. According to a Taliban spokesman, he was released from prison in exchange for Mark Frerichs and arrived in Afghanistan on September 19, 2022.