Жан Зичжун: Екінші Қытай-Жапон соғысының батыры және қаһарманы
Zhang Zizhong
Жан Цзычжун – Екінші Қытай-Жапон соғысында қаза болған Қытай Халық Революциялық Армиясының жоғары шенді генералы. Батылдығымен танылды. Ұлы Отан соғысының қаһарманы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Чжан Цзичжун (; 1891 жылғы 11 тамыз – 1940 жылғы 16 мамыр) – Екінші Қытай-жапон соғысы кезінде Қытай Ұлттық революциялық армиясының (ҚҰА) генералы. Шаньдун провинциясының Линцин қаласында туған, ол соғыста қаза тапқан ҚҰА-ның ең жоғары ранкті офицері және жалғыз армия тобының командирі болды. Ол Ичан шайқасында майданнан шегінуден бас тартқандықтан қаза тапты. Ол майданда үлкен батырлық көрсетті және Екінші Қытай-жапон соғысы кезінде Жапон императорлық армиясы тарапынан ең батыл және құрметті қытай генералдарының бірі деп есептелді. Өлген кезде генерал-лейтенант шенімен, бірақ толық генералдың құқығына ие болғандықтан, ол өлімінен кейін толық генерал шеніне көтерілді. Сондықтан ол Екінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан одақтас армия офицерлерінің ішіндегі ең жоғары ранктілердің бірі болды. Оның мазары Чунцин қаласының Бейбей ауданында орналасқан. Шанхай, Пекин, Тяньцзинь және Ухань қалаларында оның құрметіне көшелер аталған.
Zhang Zizhong (; August 11, 1891 – May 16, 1940) was a general of the Chinese National Revolutionary Army (NRA) during the Second Sino Japanese War. Born in Linqing, Shandong, he was the highest ranked officer and the only Army group commander of the NRA to die in the war. He was killed in action during the Battle of Yichang after refusing to retreat from the front lines. He showed great valor in the field and was regarded as one of the most valiant and respectable Chinese generals by the Imperial Japanese Army during the Second Sino Japanese War. Because he was lieutenant general with the effective rank of full general at the time of his death, and was posthumously promoted to full general, he was also one of the highest ranked Allied officers killed in action in World War II. His mausoleum is situated in Beibei District, Chongqing. There are roads named after him in Shanghai, Beijing, Tianjin and Wuhan.
Өлім
Қытайдың 33-ші армия тобы құрамына кіретін сегіз дивизияның қолбасшысы генерал Чжан Цзичжун 1940 жылғы 16 мамырда, шамамен сағат 16:00-да Солтүстік Хубэйдегі Нгуадианның жанындағы Шиличаншань («Он ли тауы») маңындағы шайқаста қаза тапты. Бұл шайқас сол жылдың көктемінде болған Заоянг-Ичан кампаниясының бір бөлігі болды. Жапон әскерлерімен қоршауда қалған оның әскері кері шегінуге немесе басылуға бас тартты. Соңынан туған қолға-қол ұрыста генерал Чжан гранатадан, оқтан және соңында штыктан барлығы жеті рет жараланды. Жапондықтарның жеңісінен кейін Чжанның кім екенін майор оның қанға батқан сары түсті формасының сол жақ кеуде қалтасынан өзінің аты жазылған алтын қаламды тапқанда ғана білді. Майор дереу жоғары шенді офицерлерді шақырып, мәйітті майданнан шығарып әкетуге бұйрық берді. (Бұл оқиғаны Жанның көп жылдық серігі, қытай майоры Ма Сяотанг, жақын жерде жатып, штыктан қан келіп, кейін қытайларға өлімі алдында айтып берді, көзін жартылай ашып).
General Zhang Zizhong, commander of the eight divisions that constituted the Chinese 33rd Army Group, was killed at approximately 4:00 p. m. on May 16, 1940, in fighting at Shilichangshan (‘Ten li mountain’) near Nanguadian in Northern Hubei. The battle was one engagement of the Zaoyang Yichang campaign that rumbled through late spring of that year. Surrounded by the Japanese, his forces had refused either to retreat or to surrender. In the ensuing hand to hand combat, General Zhang had been wounded seven times in all, by grenade, bullet, and finally by bayonet. The victorious Japanese realized Zhang's identity only when a major discovered, in the left breast pocket of his blood soaked yellow uniform, a fine gold pen engraved with his name. The major quickly summoned senior officers; they ordered a stretcher brought and the body was carried away from the battlefield. (This was observed, through half opened eyes, by Zhang's long time associate, the Chinese major Ma Xiaotang, who lay nearby, bleeding from a bayonet wound, and who later gasped out the story to Chinese as he died).