Питер Фирмин: Суретші, қуыршақ жасаушы және балалар бағдарламаларының авторы
Peter Firmin
Питер Фирмин (1928-2018) – британ суретшісі, қуыршақ жасаушы, Smallfilms негізқоюшысы. "Noggin the Nog", "Bagpuss" сияқты балалар бағдарламаларының авторы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын суретшісі және қуыршақ жасаушы (1928–2018)
English artist and puppet maker (1928–2018)
Ағылшын әртісі және тележүргізушісі
the English magician and television presenter
Питер Артур Фирмин (11 желтоқсан 1928 – 1 шілде 2018) – ағылшын суретшісі және қуыршақ жасаушы. Ол Оливер Постгейтпен бірге Smallfilms компаниясын құрды. Екеуі бірлесіп "Ноггин ногтың сағасы", "Ивор локомотив", "Клангерлер", "Бэгпусс" және "Поглс Вуд" сияқты көптеген танымал балалар телебағдарламаларын жасады.
Peter Arthur Firmin (11 December 1928 – 1 July 2018) was an English artist and puppet maker. He was the founder of Smallfilms, along with Oliver Postgate. Between them they created a number of popular children's TV programmes, The Saga of Noggin the Nog, Ivor the Engine, Clangers, Bagpuss and Pogles' Wood.
Ерте өмір
1928 жылы Эссекс графтығының Харвич қаласында дүниеге келген Питер Фирмин Колчестердегі Колчестер өнер мектебінде білім алған. Корольдік теңіз күштеріндегі міндетті әскери қызметтен кейін, 1949–1952 жылдары Лондондағы Орталық өнер және дизайн мектебінде оқыды. Фирмин Орталық өнер мектебінде оқытушы болып жұмыс істеген кезде Оливер Постгейт оны іздеп келді, Фирминнің айтуынша: "телевизиялық оқиғаны суреттемеге түсіретін біреу – қиын жағдайдағы және өте аз ақшаға көп сурет салатын адам". Постгейт пен Фирмин бірлесіп Smallfilms компаниясын құрды. Оливер Постгейтпен жұмысынан бөлек, Фирмин басқа да қуыршақтар мен балалар бағдарламаларын жасады. 1959 жылы әйелі Джоанмен бірге Associated Rediffusion үшін "Музыкалық қорап" атты бағдарламаны жасады, онда тірі картонды анимация және қуыршақтар қолданылды. Бағдарламаны алғаш Рольф Харрис, кейін Уолли Уайтон жүргізді. 1961 жылы ITV тағы бір қуыршақ жасауды тапсырды. Олли Бик – тауық қауырсындарынан жасалған кішкентай сұңқар, денесі тоқымадан тігілген. Ол Smalltime бағдарламасында пайда болды, ал 1962 жылы Фред Баркер (Постгейт/Фирминнің 1961 жылғы "The Dog Watch" өндірісі үшін жасалған ұзын жүнді ит) және 1963 жылы Уиффлс, суыр қуыршағы және Пенелопа, тағы бір сұңқар қосылды. Иван Оуэнмен бірлесіп, 1962 жылы Фирмин телеқуыршақ Базиль Брушты жасады. Ол "Үш балдырған" үшін алғашқы қуыршақты нағыз түлкі щеткасын пайдаланып жасады, қуыршақ кейіпкеріне түлкінің құйрығының дұрыс атын берді. Фирмин иллюстрация саласындағы жұмысын жалғастырды. Ол Smallfilms кейіпкерлерінің көптеген кітаптарын, сондай-ақ өзі ойлап тапқан балалар кітаптарын және ересектерге арналған кітаптарды жазды және суреттеді, олардың ішінде Вита Саквилл Уэсттің поэзиясы және Постгейттің өмірбаяны "Seeing Things" кітабы бар.
Born in Harwich, Essex, in 1928, Peter Firmin trained at the Colchester School of Art in Colchester. After National Service in the Royal Navy, he attended Central School of Art and Design in London from 1949–1952. It was while he was teaching at Central School of Art that Oliver Postgate came looking for, as Firmin put it: " someone to illustrate a television story – someone who was hard up and would do a lot of drawing for very little money". Postgate and Firmin went on to form Smallfilms. In addition to his work with Oliver Postgate, Firmin made other puppets and children's programmes. In 1959, with his wife Joan, he devised a programme of nursery rhymes for Associated Rediffusion, called The Musical Box, which used live cardboard animation and puppets. It was presented by Rolf Harris and then by Wally Whyton. In 1961, ITV commissioned another puppet. Ollie Beak was a little owl made of chicken feathers stuck into a crocheted body. He appeared on Smalltime, and was joined in 1962 by Fred Barker (a shaggy dog made for Postgate/Firmin 1961 production The Dog Watch) and in 1963 by Whiffles, an otter puppet, and Penelope, another owl. With Ivan Owen, Firmin co created the TV puppet Basil Brush in 1962. He made the first puppet for The Three Scampies, using a real fox brush, lending the correct name for a fox’s tail to the puppet character. Firmin continued to work as an illustrator. He wrote and illustrated many books of Smallfilms characters, as well as children's books of his own devising and books for adults including Vita Sackville West's poetry and Seeing Things, Postgate's autobiography .
Баспа жасаушы
Фирмин теледидар өндірісінен зейнетке шыққан соң, граверлік өнер туындылары мен линогравюралар жасады.
Firmin, having retired from TV production, produced engravings and linocuts.
Ноггин мөрі
1994 жылы Фирмин «Noggin the Nog» мультфильмінің кейіпкерлерін бейнелейтін SG1804 британдық пошта маркасының суретін жасады. Бұл британдық балалар әдебиетінен алынған кейіпкерлер жинағының бір бөлігі болды. Ол сондай-ақ маркаларды жарнамалау мақсатымен жүргізілген науқан үшін қосымша суреттер дайындады.
In 1994, Firmin provided an illustration for a British postage stamp, SG1804, featuring characters from Noggin the Nog. It was one of a set featuring characters from British children's literature. He produced further illustrations for the advertising campaign to publicise the stamps.
Тану
1987 жылғы 17 шілдеде Кент университетінің құрметті магистрі дәрежесімен марапатталды, ал 2012 жылы Эссекс университетінен құрметті диплом алды. 2011 жылы Ферминге "ерекше еңбегі" үшін Кантербери қаласының құрметті азаматтығы берілді. 2014 жылы ол BAFTA сыйлығының өмірлік жетістіктері үшін сыйлығымен марапатталды.
He was awarded an honorary MA by the University of Kent on 17 July 1987 and an Honorary degree from the University of Essex in 2012. In 2011 Firmin was awarded the Freedom of the City of Canterbury in recognition of his "outstanding work". He received the BAFTA Lifetime Achievement Award in 2014.
Жеке өмір
Фирмин Джоанмен үйленген, ол Клангерлерді жарқын қызғылт жүннен тоқыған. Олар Лондондағы Central School of Art and Design-да танысты, онда Джоан кітап мұқабасын жасауды оқыған. Олар 1952 жылы үйленді және 1959 жылы Кентке көшіп келгенге дейін Лондонда тұрды. Олардың алты қызы болды: олардың бірі, Эмили, "Багпусс" сериалының басында пайда болды. Осы күнден кейін түсірілген "Клангерс" сериалының барлық жаңа эпизодтары оның жадысына арналды – осы эпизодтардың титрлерінің соңында "Питер Фирминнің қадірлі естелігі" деген эпитафияны көруге болады.
Firmin was married to Joan, who knitted the Clangers from vibrant pink wool. They met at the Central School of Art and Design in London, where Joan was studying bookbinding. They were married in 1952 and lived in London until moving to Kent in 1959. They had six daughters: One, Emily, appeared in the opening sequence of Bagpuss. All the new episodes of Clangers made after this date were dedicated to his memory the epitaph "In loving memory of Peter Firmin" can be seen at the end of the credits of these episodes.