Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жіп немесе сымдар арқылы жоғарыдан басқарылатын қуыршақ.
Осы типтегі қуыршақ – марионетка (марионетка).
Puppet controlled from above using wires or strings
the type of puppet
Марионетка – жіп немесе сымдар арқылы, аймақтық ерекшеліктерге байланысты жоғарыдан басқарылатын қуыршақ. Марионетканы басқарушы адам марионеткашы деп аталады. Марионеткалар түрлі театрлар мен ойын-сауық орындарында марионеткашының көрерменге жасырын немесе ашық көрінуін қамтамасыз ететін тігінен немесе көлденең басқару таяқшасымен басқарылады. Олар сондай-ақ фильмдерде және теледидарда қолданылған. Сымдардың бекітілуі қуыршақтың кейіпіне немесе мақсатына қарай әр түрлі болады.
A marionette (,/m//ær//i//ə//'//n//ɛ//t/ MARReeəNET; maʁjɔnɛt) is a puppet controlled from above using wires or strings depending on regional variations. A marionette's puppeteer is called a marionettist. Marionettes are operated with the puppeteer hidden or revealed to an audience by using a vertical or horizontal control bar in different forms of theatres or entertainment venues. They have also been used in films and on television. The attachment of the strings varies according to its character or purpose.
Этимология
Француз тілінде "марионет" сөзі "кішкентай Мэри" дегенді білдіреді. Орта ғасырларда Францияда библейлік оқиғаларды көрсету үшін жиі жіп қуыршақтар қолданылған, және Мәриям ана танымал кейіпкер болғандықтан, осылай аталған. Францияда "марионет" сөзі кез келген қуыршақты білдіруі мүмкін, бірақ басқа елдерде ол көбінесе тек жіп қуыршақтарды ғана атайды.
In French, marionnette means "little Mary". During the Middle Ages, string puppets were often used in France to depict biblical events, with the Virgin Mary being a popular character, hence the name. In France, the word marionnette can refer to any kind of puppet, but elsewhere it typically refers only to string puppets.
Сицилиялық қуыршақтар
Есек арбаларының қабырғалары Франк романтикасының поэмаларынан, мысалы, "Ролан әні" сияқты, күрделі суреттермен әшекейленген. Осы оқиғалар дәстүрлі қуыршақ театрларында, қолмен жасалған ағаштан жасалған қуыршақтар арқылы ойнатылады – бұл өнер түрі Сицилияда "L'Opera deî Pupi" ("Қуыршақтар операсы") деп аталады. Қуыршақтар операсы және сицилиялық cantastorî (ертегішілер) дәстүрі 13 ғасырдың бірінші жартысында Киелі Рим императоры Фридрих II билігінде Сицилиядағы провансальдық трубадур дәстүріне қатысты. Бұл қуыршақ өнерін тамашалауға Сицилиядағы Палермодағы қуыршақ театрлары өте қолайлы орын.
The sides of donkey carts are decorated with intricate, painted scenes from the Frankish romantic poems, such as The Song of Roland. These same tales are enacted in traditional puppet theatres featuring hand made marionettes of wood, an art form called "L'Opera deî Pupi" ("Opera of the puppets") in Sicilian. The opera of the puppets and the Sicilian tradition of cantastorî (singers of tales) are rooted in the Provençal troubadour tradition in Sicily during the reign of Frederick II, Holy Roman Emperor, in the first half of the 13th century. A great place to see this marionette art is the puppet theatres of Palermo, Sicily.
Марионеткалық опералар
18 ғасырда опералар негізінен қуыршақтар үшін жазылған. Моцарт бала кезінде қуыршақтарды көрген. Глюк, Хайдн, де Фалла және Респиги ересектерге арналған операларды қуыршақтарға жазды. Льюис Кэрролл бауырларының ойын-сауығы үшін қуыршақ опералары мен пьесалар жазды. Бүгінде Австрияның Зальцбург қаласында Зальцбург қуыршақ театры өз театрында қуыршақтарды қолдана отырып, толық көлемді операларды көрсету дәстүрін жалғастыруда. Opera di Pupi, сицилиялық қуыршақ театры, 2008 жылы Адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасының тізіміне қайта енгізілді.
In the 18th century, operas were specifically composed for marionettes. Mozart as a child had seen marionettes. Gluck, Haydn, de Falla and Respighi all composed adult operas for marionettes. Lewis Carroll composed marionette operas and plays for his siblings' entertainment. Today in Salzburg in Austria, the Salzburg Marionette Theatre continues the tradition of presenting full length opera using marionettes in their own theatre. The Opera di Pupi, Sicilian puppet theatre, was relisted on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2008.
Қазіргі кездегі куурьтер мен куурьтер театры
Кейде қуыршақтарды "қуыршақтар" деп атайды, бірақ "қуыршақтар" термині оларды саусақ, қолғап, таяқ және көлеңке қуыршақтары сияқты басқа қуыршақ түрлерінен ажыратады, сондықтан нақтырақ. Ұлыбританияда 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында қуыршақтардың қайта жандануын Гарри Уэнслау мен Уолдо Ланчестер, Британдық қуыршақ және модельдік театр гильдиясының негізін қалаушылардың екеуі жетекке алды. 1936 жылы Ланчестер және оның әйелі Мюриэл Ворстерширдегі Малверн қаласында Ланчестер қуыршақ театрын ашты – сол кезде елде қуыршақтарға ғана арналған жалғыз театр. Ұлыбританиядағы мақсатты қуыршақ театры – Харлекин қуыршақ театры (1958 жылы салынған), Солтүстік Уэльстегі Рос-он-Сидеде орналасқан. Оның негізін ФРСА-ның Эрик Брамолл қалады, ал Крис Сомервилл оны жалғастырды. Кейде қуыршақтармен өнер көрсететін басқа театрлардың қатарында Джон мен Линди Райт Лондонның Ислингтон қаласында құрған Little Angel Theatre бар, оның алғашқы қойылымы "The Wild Night Of The Witches" қуыршақ қойылымы болды. Ол 1961 жылы театрды ашты және 2011 жылы 50 жылдығына қайта қойды. Рей мен Джоан ДаСильва құрған Норвич қуыршақ театры кейде қуыршақ шоуларын көрсетеді, ал Грен Миддлтон мен Джульет Роджерс құрған қуыршақ театры Бардж жыл бойы ұзын сымды қуыршақтарды қолдануды жалғастырады. Баржа қыс айларында Лондонның Кіші Венециясында орналасқан, ал жаз айларында Ричмонд-Апон-Темза сияқты жерлерге саяхаттайды. Шотландияда доктор Малкольм Найт осы өнер түрін қолдады және соңғы 25 жылда Шотландияның маска және қуыршақ орталығы катализатор, жетекші агенттік және маска және қуыршақ театрына қызығушылық танытқандардың барлығы үшін ресурстық орталық ретінде қызмет етті. Германияда Аугсбург қуыршақ театры 1948 жылдан бері ертегілер мен күрделі шығармаларды театрландырып келеді. 1953 жылы ол "Джим Кнопф және локомотив жүргізушісі Лукас" және "Мұздан келген Урмель" сияқты телесериалдарды шығара бастады. Австрияда 1913 жылы профессор Антон Айхер Сальцбург қуыршақ театрын құрды. Айхерге 1855 жылы Германияда Мюнхен қуыршақ театрын құрған граф Франц Поччи үлкен әсер етті. 2012 жылға дейін Сальцбург қуыршақ театры оның немересі Гретл Айхердің көркемдік жетекшілігінде болды. Ол қуыршақтармен өмір сүрудің тартымдылығы неде? Осы "аспапты" шеберлікпен меңгерудің ләззаты? Өзіңді өзгерту? Мен үшін бұл – сана-сезіммен және жанмен бірге болу, музыка мен қозғалысқа бірігу процесі, осы жақсы көрілетін жаратылыстарды өмірге әкеледі. Сальцбург қуыршақ театры негізінен "Жарқанат" және "Сыбызғының әні" сияқты операларды, сондай-ақ "Жақсылыққа қарсы жамандық" сияқты шағын балеттерді қояды. Сальцбург қуыршақ театрының қойылымдары ересектерге арналған, бірақ балалар да келе алады. Венадағы Шенбрунн сарайында да қуыршақ театры бар. Чехияда қуыршақ театрының Прагада ойын-сауық саласында ұзақ тарихы бар. Маңызды ұйым – Ұлттық қуыршақ театры. Оның репертуарында негізінен Моцарттың әйгілі "Дон Джованни" операсының қуыршақ қойылымы бар. Бұл қойылымда ескі киімдер мен әдемі 18-шы ғасырлық декорациялар қолданылады. Басқа да көптеген компаниялар бар, соның ішінде Марек Бечка құрған "Buchty a Loutky" ("Торттар мен қуыршақтар"). "Рокки IX" және "Тибет" репертуарындағы екі туынды ғана. Австралияда, көптеген елдердегідей, қуыршақтарды тарту дәстүрі жалғасуда. Норман Хетеррингтон ОАМ, Питер Скривен (Австралия қуыршақ театрының негізін қалаушы), Ричард Брэдшоу ОАМ және Дэвид Сплатт (Smallpox Theatre), Дэвид Гамильтон және Мюррей Рейн белгілі қуыршақ шеберлері. Кейіннен қайтыс болған Филип Эдмистон өзінің Квинсленд қуыршақ театрымен бірге "Ұлы оқиға" сияқты бірқатар қойылымдар қойды. Пикардияда Лафлер – Амиеннен келген қуыршақ. Амиендік каботандар ағаштан қолмен ойылып жасалған, орталық таяқшасы және қол-аяқтары үшін сымдары бар. Францияда ең танымал қуыршақ – 1808 жылы Лионда жасалған қол қуыршағы Гвиньол. АҚШ-та бірнеше топтар қуыршақ қойылымдарын көрсетуге арналған тұрақты театрлар немесе гастрольдік бағдарламалар құрды. Коул қуыршақтарын Джордж және Люсиль Коулдар 1934 жылы Чикагода құрды. Лос-Анджелестегі Боб Бейкер қуыршақ театры қазір тарихи ескерткіш болып саналады, онда әртүрлі кабаре қуыршақ шоулары көрсетіледі. Нью-Йорктегі Ник Коппола басқаратын "Күлік театры" 1980 жылдан бері жұмыс істеп келеді. Атлантадағы қуыршақ өнері орталығы әлемнің әр түрлі бұрышынан келген қуыршақ орындаушыларын дамытады және тәрбиелейді. Даластағы Le Theatre de Marionette қуыршақтар көпіршігі мен толық сахналық қойылымдары бар дәстүрлі қуыршақ театрын қайта жасайды. Театр жыл бойы ашық. Дэвид Сиротиак басқаратын Ұлттық қуыршақ театры американ сахнасын безенген ең көркемдік қойылымдардың бірін жасады. Калифорнияның Данвилл қаласындағы Fratello қуыршақтары өте жақсы жасалған және Дисней сапасына ұқсайтын қойылымдар қояды. Гринвич-Виллидждегі Бил Бэрд театры 1987 жылы жабылды, бірақ он жылдан астам уақыт бойы отбасыларға көптеген қойылымдар ұсынған ұлттық құндылық болды, соның ішінде "Музыкалық дыбыс" фильмінен танымал "Lonely Goatherd" көрінісіне салған үлесі де бар. Цинциннатидегі Frisch қуыршақтарын Кевин Фриш құрды, ол заманасының ең жақсы сахналық қуыршақ шеберлерінің бірі деп есептеледі. Оның манипуляциялау қабілеті және жансыз нәрсеге шынайы қозғалыс беруі неміс шебері Альбрехт Розермен салыстырылады. Джозеф Кэшор 30 жылдан бері АҚШ бойынша өзі жасаған қуыршақтар коллекциясымен гастрольдеп жүр.
Marionettes are sometimes referred to as "puppets", but the term "marionettes" is more precise, distinguishing them from other forms of puppetry, such as finger, glove, rod, and shadow puppetry. In the UK the renaissance of Marionettes during the late 19th and early 20th century was driven by Harry Whanslaw and Waldo Lanchester, two of the co founders of the British Puppet and Model Theatre Guild. In 1936 Lanchester and his wife Muriel opened the Lanchester Marionette Theatre in Malvern, Worcestershire, “the only theatre in the country exclusively to be used for marionettes” at the time. The only purpose built UK marionette theatre is The Harlequin Puppet Theatre (built 1958) in Rhos on Sea, North Wales, Founded by Eric Bramall FRSA and continued by Chris Somerville. Other theatres that occasionally perform with marionettes are the Little Angel Theatre founded by John and Lyndie Wright in Islington, London, whose first ever show The Wild Night Of The Witches was a marionette play. It opened the theatre in 1961 and was revived for the 50th anniversary in 2011. The Norwich Puppet Theatre founded by Ray & Joan DaSilva sometimes presents marionette shows and the Puppet Theatre Barge, founded by Gren Middleton and Juliet Rogers, continues to perform using long string marionettes throughout the year. The barge is based in Little Venice, London during the winter months and tours to places such as Richmond Upon Thames during the summer. In Scotland, Dr Malcolm Knight has championed the art form and over the last 25 years, the Scottish Mask and Puppet Centre has acted as a catalyst, a lead agency, and as a resource centre for all those with an interest in mask and puppet theatre. In Germany, the Augsburger Puppenkiste since 1948 has produced theatrical adaptations of fairy tales and serious pieces. In 1953, it began producing television series with productions such as Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer and Urmel aus dem Eis. In Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher. Aicher was heavily influenced by Count Franz Pocci who founded the Munich Marionette Theatre in Germany in 1855. Until 2012, the Salzburg Marionette Theatre was under the artistic direction of his granddaughter, Gretl Aicher, who commented on her lasting interest in marionettes, "What then is the fascination of a life with marionettes? Is it the pleasure of performing? The appeal of mastering an 'instrument' to the point of virtuosity? The transformation of one's own self? For me, it is the process of empathizing with mind and soul, of feeling at one with music and movement that bring these much loved creatures to life." The Salzburg Marionette Theatre performs mainly operas such as Die Fledermaus and The Magic Flute and a small number of ballets such as The Nutcracker. The Salzburg Marionette Theatre productions are aimed at adults although children are welcome. There is also a marionette theatre at Schoenbrunn Palace in Vienna. In the Czech Republic marionette theatre has a very long history in entertainment in Prague. An important organisation is the National Marionette Theatre. Its repertoire mainly features a marionette production of Mozart's famous Don Giovanni. The production has period costumes and a beautifully designed 18th century setting. There are numerous other companies including, Buchty a Loutky ("Cakes and Puppets") founded by Marek Bečka. Rocky IX and Tibet are just two works in the repertoire. In Australia, like in many other countries, there is a continuing tradition of marionette puppetry. Norman Hetherington OAM, Peter Scriven (founder of the Marionette Theatre of Australia) Richard Bradshaw OAM and David Splatt (Smallpox Theatre), David Hamilton and Murray Raine are notable puppeteers. The late Phillip Edmiston performed with his Queensland Marionette Theatre a range of productions including the spectacular The Grand Adventure. In Picardy, Lafleur is a marionette from Amiens. The Cabotans d'Amiens are hand carved, using wood, with a central rod and strings for the arms and legs. In France, the most famous puppet is the Guignol which is a hand puppet created in Lyon in 1808. In the United States, several groups have established permanent theatres or touring programs dedicated to spotlighting marionette performances. The Cole Marionettes were founded by George and Lucille Cole in Chicago circa 1934. The Bob Baker Marionette Theater in Los Angeles is now considered a historical landmark, presented a variety of cabaret marionette shows. The Puppetworks theatre in New York under the direction of Nick Coppola has been in operation since 1980. The Center for Puppetry Arts in Atlanta develops and fosters marionette performers from across the globe. Le Theatre de Marionette in Dallas has recreated a traditional marionette theatre with puppeteer bridge and full stage productions. The theatre is open year round. The National Marionette Theater with David Syrotiak at its helm has developed some of the most artistically staged shows to grace the American stage. The Fratello Marionettes of Danville, California stage shows that are well crafted and display an almost Disney esque quality. The Bil Baird theatre in Greenwich Village closed in 1987 but was a nationally recognized treasure that presented countless shows to families for over a decade, including their contribution to film and television with the famous Lonely Goatherd scene from The Sound of Music. The Frisch Marionettes in Cincinnati were founded by Kevin Frisch, who has been considered one of the best stage marionette artists of his time. His manipulation and ability to transfer lifelike movement to the inanimate has been compared to the German master puppeteer, Albrecht Roser. Joseph Cashore has been touring the United States for over 30 years with a collection of self designed marionettes.
Теледидар фильмі
Теледидар мен киноның танымалдылығы артып, әсіресе балалар бағдарламаларында қуыршақтардың (марионеткалардың) танымалдылығы да артты. 1940 жылы шыққан «Пиноккио» және оның Disney нұсқасы – қуыршақ туралы әңгіме. 1947 жылы «Хауди Дуди» балалар теледидарына қуыршақтарды енгізді, ал «Хауди Дуди» (басты кейіпкер) және басқа кейіпкерлер қуыршақтар болды. 1950 жылдары Бил Бэрд пен Кора Айзенберг теледидар үшін көптеген қуыршақ шоуларын ұсынды және «Музыканың үні» фильміндегі «Жалғыз бақташы» эпизодының жасалуына жауапты болды. Бил Бэрд өзінің жұмысы туралы классикалық кітап жазды. Австралияда «Мыр. Сквиггл» атты бағдарлама, сол аттас қуыршақты басты кейіпкер ретінде пайдаланып, 40 жылдан астам (1959–1999) көрсетілді. Балаларға арналған тағы бір бағдарлама – Кассиус Куку мен Леонардо де Фанбирд қуыршақтары бар «Сақиналы клуб». 1940 жылдардан бастап Ұлыбританиядағы BBC балаларға арналған көптеген қуыршақ бағдарламаларын жасады, содан кейін 1955–1964 жылдары Лайм Гроув студиясында орналасқан BBC Телевизиялық қуыршақ театрын құрды, көбінесе «Анамен бірге көру» деген атпен. Бағдарламалардың ішінде «Whirligig», «The Woodentops», «Bill and Ben», «Muffin The Mule», «Rubovia» сериясы бар. Кейін 1960 жылдары Джерри Андерсон әйелі Сильвия Андерсонмен және әріптестерімен бірге «Fireball XL5», «Stingray» және «Thunderbirds» сияқты бірнеше танымал сериалдар жасады, олар қуыршақтар мен электрониканы біріктіретін жаңа технологияны енгізді. Бұл қуыршақтардың аузын радиоарқылы басқаруға мүмкіндік берді. Бұл техника патенттелді және «супермарионеттеу» деп аталды. Бұл бағдарламалар бүкіл әлемде көрсетілді және қазір DVD-де кең таралған. Андерсон сондай-ақ «Thunderbirds Are Go» және «Thunderbird 6» атты екі фильм түсірді. 1970 жылдары Ұлыбританиядағы телесериалдарда қуыршақтарды пайдаланудың мысалдары: «Руперт аюдың оқиғалары», «Мамфи» және «Клоппа сарайы». «Пипкинс» телесериалында Октавия Страус сияқты қуыршақтар пайда болды. Соңғы кезде қуыршақтар қайтадан телеэкранда пайда бола бастады, Coca-Cola компаниясы оларды кеңседегі жарнамалар сериясын жасау үшін пайдаланды, ал музыкалық бейнеклиптер оларды метафора ретінде жиі қолданады. 1999 жылы түсірілген «Being John Malkovich» фильмінде қуыршақтар көрсетілді. Джон Кусак өзін қуыршақ шебері деп атаған манипулятордың рөлін ойнады. BBC балалар шоуы «Playbus» (кейін «Playdays») өздерінің тапсырысы кезінде көптеген қуыршақтарды пайдаланды, әсіресе әнші және биші қуыршақ Лиззи Дримсті, кейде Ник атты қуыршақпен жұптастырды. «Team America: World Police» – 2004 жылы South Park жаратылыстарындары Мэтт Стоун мен Трей Паркер жасаған фильм, ол «Thunderbirds» сияқты Supermarionation-ның шикі, қарапайым, балалық стилін қолданады. Мэтт Стоун мен Трей Паркер өз нұсқасын «Суперқарапайымдау» деп атады, себебі олар жіптерді көрінетіндей етіп қалдырды және басқа да себептерге байланысты. 2004 жылы даниялық Андерс Роннов Кларлундтың режиссерлігімен толық метражды, марапатталған қуыршақ фантастикалық фильмі «Стрингс» жарық көрді. «Доктор Ху» эпизодының «Шекспир кодексі» бөлімінде де қуыршақ пайдаланылды.
With the rise in popularity of television and film, marionettes found a rise in popularity, especially in children's programming. The story of Pinocchio and its Disney adaptation (Pinocchio), which was released in 1940, is a story about a marionette. In 1947, Howdy Doody introduced marionettes to children's television, with Howdy Doody (the main character) being a marionette, as well as some other characters. In the 1950s, Bil Baird and Cora Eisenberg presented a great number of marionette shows for television, and were also responsible for the Lonely Goatherd sequence from the classic film The Sound of Music. Bil Baird also wrote a classic book on his work. In Australia, a program called Mr. Squiggle, using a marionette central character of the same name, ran for just over 40 years (1959–1999). Another program for children using puppetry was the Magic Circle Club featuring puppets Cassius Cuckoo and Leonardo de Funbird. From the 1940s onwards, the BBC in the United Kingdom, produced a wide series of marionette programmes for children and then created The BBC Television Puppet Theatre based in Lime Grove Studios from 1955 to 1964, Usually under the title Watch With Mother The various programmes included Whirligig, The Woodentops, Bill and Ben, Muffin The Mule, Rubovia a series created by Gordon Murray and Andy Pandy. Later in the 1960s, Gerry Anderson with his wife, Sylvia Anderson and colleagues made a number of hit series, Fireball XL5, Stingray and Thunderbirds, which pioneered a technique combining marionettes and electronics. This allowed for radio control moving of the mouth of a marionettes. The technique was patented and called "supermarionation". The programs have been shown all around the world and are now widely distributed on DVD. Anderson also made two films, Thunderbirds Are Go and Thunderbird 6. During the 1970s in the UK TV series using marionettes include The Adventures of Rupert Bear, Mumfie and Cloppa Castle. Some marionettes appear in Pipkins namely Octavia Ostrich. More recently marionettes are starting to re emerge on the TV screen, Coca Cola have used marionettes to create a series of adverts based in an office and music videos use them regularly as metaphors. Marionettes are featured in the 1999 film, Being John Malkovich. John Cusack played a manipulator who referred to himself as a puppeteer. The BBC children's show Playbus (later Playdays) used many puppets during their commission, notably a singing and dancing marionette called Lizzie Dreams, sometimes paired up with another marionette called Nick. Team America: World Police is a 2004 movie made by South Park creators Matt Stone and Trey Parker which uses a crude, naive, childlike style of Supermarionation as in Thunderbirds. Matt Stone and Trey Parker dubbed their version "Supercrappymation" due to the fact they intentionally left the strings visible, among other reasons. Also appearing in 2004 was the full length, award winning marionette fantasy film Strings, directed by Dane Anders Rønnow Klarlund. A marionette was also used in the Doctor Who episode "The Shakespeare Code".
Қытай / Азиялық қораптың басқаруы
Бұл басқару түрінде дөңгелек тікбұрышты қалапқа көптеген жіптер бекітілген, олардың тұтқасы қысқа. Барлық жіптер қалаптың сыртқы жиегінен төгіліп тұрады және төмен ілінген фигураны басқару үшін әрбір жіпті қарама-қарсы қолмен таңдап тартып қолданылады.
This type of control has many strings attached to a rounded rectangular paddle with a short handle, all the strings are attached and hang from the outer edge of the paddle and are used by selecting each string with the opposite hand and pulling to control the figure which hangs below.
Көлденең басқару
Бұл басқару құралы - қолмен ұсталатын, көлденең жазықтықта орналасқан таяқша. Орталық таяқшаға тік бұрышта көптеген таяқшалар болуы мүмкін, олар өз кезегінде қолдарға, иықтарға, арқаға және т.б. сымдар арқылы бекітіледі. Бас таяқшаның астында әдетте кішкентай тақта ілінеді, ол бас жіптерін ұстайды; сондай-ақ, ажыратылатын қысқыш көбінесе аяқ таяқшасын ұстайды. Бұл басқару стилі көбінесе АҚШ-та адамдардың бейнесі үшін қолданылады және «американдық басқару» деп те аталады. Дәл осындай басқару төрт аяқты жануарлар үшін де жиі қолданылады; ол жануардың негізгі пішінін қайталайтындықтан, оны бір жақтан екінші жаққа шайқау арқылы аяқтардың қозғалысын үйлесімді түрде басқаруға болады. Австриядағы Зальцбург марионетка театры да адам кейіпкерлері үшін осы стильдің бір түрін пайдаланады.
This control is a bar that is held in the hand in a horizontal plane. There can be numerous bars at right angles to the central bar, which in turn attach via wires to the hands, shoulders, back, etc. A smaller plate is usually hung under the main bar, and this carries the head strings; likewise, a detachable clip usually holds the leg bar. This style of control is generally used in the US for human figures and is also known as the American control. A similar control is almost universally used for quadruped animals; as it emulates the basic shape of the animal, rocking it from side to side will control the leg movements in unison. The Salzburg Marionette Theatre in Austria also uses a variant of this style for its human characters.
Тік басқару
Бұл басқару түрі тік тіреуіштен тұрады, оған перпендикуляр орналасқан түрлі кіші тіреуіштер бекітілген. Олардан бас, иық, арқа сияқты бөліктерге арналған жіптер жалғанады. Бұл басқару құралында көбінесе қарсы қолмен ұсталатын, жүріс-қозғалысты басқаратын ажыратылатын аяқ таяқшасы болады. Қолдар сымдар арқылы басқарылады, олар тіреуіштің шафтысына шамамен 45 градус бұрышпен енгізілген тесіктерге салынып, соңында қолға арналған жіптерді бекітуге арналған иілгіш тізбек түзеді. Осы сымдарды тіреуішті ұстап тұрған саусақтар қозғайды. Тіреуішті еңкейткенде бас пен дене әдемі әрі нәзік қозғалыстармен басқарылады. Бұл басқару түрі көбінесе британдық басқару деп аталады. Еуропада тік басқарудың тағы бір түрі кездеседі, онда бас ортасынан жоғары қарай созылған қатты сым таяқша тіреуішке берік бекітіледі. Аяқ таяқшасы тік тіреуіш арқылы өткізіледі, бірақ аяқтардың қозғалысын қамтамасыз ету үшін тіреуіштің біліктерінде бұрылады.
This type of control is an upright bar that has various smaller bars inserted at right angles from which the head, shoulder, back etc. strings etc. are attached to. This control usually has a detachable leg bar that controls walking when held in the opposite hand. The arms are controlled by wires which are inserted into a hole in the shaft bent at approximately 45 degrees to the shaft and hang loosely with a loop at the end to attach the hand strings, these are then moved by the fingers holding the main shaft. A tilt of the main upright controls the head and body with a fine nuance, This type of control is usually called the British control. Another variation of the vertical control is found in Europe usually a rigid wire rod extends from the centre of the head upwards and is fixed rigidly to the control, The leg bar is inserted through the main upright but pivots on a pin to allow movement of the legs.
Ұшақтың басқаруы
Алып тастауға болатын аяқ тірегі және басына 2 жіп тігілген.
Has a detachable leg bar and 2 strings attached to the head.
Неміс марриоттары
Олардың аяқтарына, қолдарына, басына, иықтарына және арқасына бекітілген сегіз жіп бар. Басқару элементтері көлденең орналасқан.
They have eight strings that are attached to the legs, hands, head, shoulders, and back. The controls are horizontal.
Британдық марионеткалар
Британдық марионеткалар неміс марионеткаларына ұқсас. Адамның қалыпты пішіні тоғыз жіптен тұрады – әрбір тізеге, қолға және иыққа бір жіп, басқа екі жіп, ал белдің төменгі бөлігіне бір жіп. Басқару жүйесі әдетте британдық тік басқару, бөлек аяқ таяғымен бірге. Қосымша жіптерге шынтақ, маңдай немесе мұрын қосылуы мүмкін. Пельхам қуыршақтары – коммерциялық түрде жасалған британдық қуыршақтар, олар әдетте аяқтарға, қолдарға, басқа және арқаға бекітілген жеті жіптен тұрады. Басқару элементтері көбінесе көлденең бүктелетін таяқшадан тұрады. Боб Пелхам 1947 жылы британдық марионеткаларды дамытты.
British marionettes are similar to German marionettes. The usual human form has nine strings — one string to each knee, hand and shoulder, two strings to the head and one string to the lower back. The control is usually the British upright control with separate leg bar. Optional stringing includes elbows, forehead or nose. Pelham Puppets are a commercially made British puppet who usually have seven strings that are attached to the legs, hands, head and back. The controls are usually a horizontal folding cross bar. Bob Pelham developed the British marionettes in 1947.
Сицилиялық қуыршақтар
Сицилиялық марионеткалар басқаруға ең оңай марионеткалардың бірі болып саналады. Олар көбінесе ағаштан қашалып жасалады және денесінен басына дейін тік созылатын мықты таяқшасы болады. Осы таяқша және қолға бекітілген бір жіп қуыршақтың қимылын бақылайды.
Sicilian marionettes are among the simplest marionettes to operate. They are usually carved out of wood and have a sturdy rod that extends up through the body into the head. This rod, and one string attached to the hand, controls the manipulation of the puppet.
Чехиялық марриоттар
Чех таяқшалық қуыршақтары сицилиялықтарға ұқсас, бірақ олар көбірек күрделі. Олар көбінесе липа ағашынан қолмен кесіледі. Бұл қуыршақтардың орталық таяғы сицилиялық қуыршақтардағыдай, сонымен қатар қолдар мен аяқтар үшін жіптері бар. Кейде олар ауызды немесе қозғалмалы құлақтарды басқару үшін де жіп қолданады. Бұл оларды басқаруға көбірек дағды талап етеді. Чехтерде орталық таяғы жоқ, ал басына, иығына және арқасына бекітілген жіптері бар қуыршақтар да бар. Орталық таяқтың болмауы оларды басқаруды ең қиын етеді. Мирослав Трейтнар – танымал қуыршақ шебері және дәстүрлі чех қуыршақтарын жасау өнерінің ұстазы. BBC мақаласында бұл өнер чех мәдениеті мен тілін неміс тіліне бағынышты болудан және жойылудан қалай сақтап қалғаны түсіндіріледі.
Czech rod marionettes are similar to Sicilian ones though they are more complex. They are hand carved, usually using lime wood. The marionettes have the central rod like the Sicilian marionette but also have strings for the arms and legs. Sometimes they also use string to control a mouth or movable ears. These require more skilled manipulation. Czechs also have marionettes that have no central rod and strings that are attached to the head, shoulders, and back. These are the most difficult marionettes to manipulate due to the absence of the central rod. Miroslav Trejtnar is an acknowledged master puppeteer and teacher of traditional Czech marionette making skills. A BBC article explains how this craft saved Czech culture and language from being eradicated in favor of German.
Бірмалық қуыршақтар
Бірмалық қуыршақтар – бұл толыққанды жіп арқылы басқарылатын және Бірмада кең таралған халықтық өнер түрі. Қуыршақтар "йоке тэ" (әдеби мағынасында – кішкентайлар) деп аталады және көбінесе операларда қойылады. Бірмалық қуыршақ труппасы құрамында патша, жылқы, піл, жолбарыс, маймыл және тоты сияқты жануарлар, министрлер, ханзада мен ханшайым, сондай-ақ көңіл көтерушілерден құралған 27 кейіпкер болуы тиіс. Әдетте, музыканы "хсаинг ваинг" – дәстүрлі бірмалық оркестрі орындайды. Бірмалық қуыршақтар өте күрделі және шебер жасалған, себебі әр қуыршақты бір қуыршақшы ғана басқарады және олар 18 (еркек кейіпкерлер үшін) немесе 19 (әйел кейіпкерлер үшін) сымдармен жабдықталған.
Burmese marionettes are all string operated and are a popular art in Burma. Marionettes are called Yoke thé (lit. miniatures) and are almost always performed in operas. A Burmese marionette troupe must have 27 characters, including a king, animals such as horse, elephant, tiger, monkey and parrot, ministers, prince and princess and buffoons A hsaing waing, a traditional Burmese orchestra usually provides the music. Burmese marionettes are very intricate and dexterous as they employ 18 (for male characters) or 19 (for female) wires, each puppet controlled only by one puppeteer.