Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баспа әдістерінің отбасы
Family of printing methods
Рельефтік басу – басу әдістерінің бір тобы, онда сия жағылған беті ойық емес баспа блогы, пластинасы немесе матрицасы қағазға тигізіледі. Ойық емес бет қағазда сія қалдырады, ал ойық жерлер қалдырмайды. Баспа машинасы қажет емес, себебі қағаздың артқы жағын қолмен сүртуге немесе брейер немесе ролик сияқты қарапайым құралмен басуға болады. Ал интальгио басуда – ойық жерлер басылады. Рельефтік басу – интальгио және планографиялық басу отбасыларымен қатар баспа техникасының дәстүрлі түрлерінің бірі, бірақ қазіргі заманғы жетістіктер жаңа түрлерді жасады.
Relief printing is a family of printing methods where a printing block, plate or matrix, which has had ink applied to its non recessed surface, is brought into contact with paper. The non recessed surface will leave ink on the paper, whereas the recessed areas will not. A printing press may not be needed, as the back of the paper can be rubbed or pressed by hand with a simple tool such as a brayer or roller. In contrast, in intaglio printing, the recessed areas are printed. Relief printing is one of the traditional families of printmaking techniques, along with the intaglio and planographic families, though modern developments have created others.
Жеңілдікке арналған техникалар
Баспаның рельефтік түрінде матрица дәстүрлі түрде азайту арқылы жасалатын, яғни басылмайтын аймақтардың бетінен материал алып тастау арқылы. Қалған бетке бояу жағылады. Рельефтік техникаларға ағаш кесу, металл кесу, ағашқа ою, рельефтік гравюра, линолеумға басу, резеңке штамп, көбікпен басу, картоппен басу және коллаграфияның кейбір түрлері кіреді. Ал интальо басып шығаруда матрицаның бүкіл беті бояумен жабылып, содан кейін беті сүртіліп, тек ойықтардағы бояу ғана қалады. Қағазды бояу бар ойықтарға басу үшін күшті қысым қажет, сондықтан әдетте жоғары қысымды станок қолданылады. Интальо техникаларына гравюра, оймажазу және сусымақ жатады. Планографиялық басып шығаруда матрицаның бүкіл беті тегіс болады, ал баспа бейнесін жасау үшін кейбір аймақтар өңделеді. Планографиялық техникаларға литография және офсеттік литография кіреді.
In the relief family of printing, the matrix was historically made subtractively, by removing material from the surface of areas not intended to be printed. The remaining surface would then receive ink. The relief family of techniques includes woodcut, metalcut, wood engraving, relief etching, linocut, rubber stamp, foam printing, potato printing, and some types of collagraph. By contrast, in the intaglio family of printing, the recessed areas are printed by inking the whole matrix, then wiping the surface so that only ink in the recessed areas remain. Much greater pressure is then needed to force the paper into the channels containing the ink, so a high pressure press is normally needed. Intaglio techniques include engraving, etching, and drypoint. In the planographic family of printing, the entire surface of the matrix is flat, and some areas are treated to create the print image. Planographic techniques include lithography and offset lithography.
Рельеф пен интальльио әдістерін араластыру
Көбінесе, бедер және батыр техникаларын бір баспа бетінде тек қана сол топқа жататын басқа техникалармен қосуға болады, егер бет екі рет басылмаса.
Normally, relief and intaglio techniques can only be mixed with others of the same family in the same printed page, unless the page is printed twice.
Жылжымалы қаріп: мәтін үшін дәстүрлі рельефті баспа
Мәтінді жылжымалы әріптермен дәстүрлі басып шығару да бедерлі басу техникасы болып табылады. Бұл ағаш кескіндерін кітаптардағы иллюстрация ретінде пайдалануды әлдеқайда оңай етті, себебі оларды мәтінмен бірге басуға болады. Мысалы, гравюра сияқты терең басу иллюстрацияларын бөлек басу қажет еді. АҚШ-та бедерлі басу арқылы шығарылған алғашқы жарияланым, көп беттік газет Publick Occurrences Both Forreign and Domestick, 1690 жылдың 25 қыркүйегінде жарық көрді.
Traditional text printing with movable type is also a relief technique. This meant that woodcuts were much easier to use as book illustrations, as they could be printed together with the text. Intaglio illustrations, such as engravings, had to be printed separately. The first relief printed publication in the US, the multi page newspaper Publick Occurrences Both Forreign and Domestick, was published on September 25, 1690.