Бұрынғы Миди-Пиреней аймағы

Кіріспе

Францияның бұрынғы әкімшілік аймағы Midi Pyrénées (midi piʁene; немесе Mieidia Pirenèus; lang es) – Францияның бұрынғы әкімшілік аймағы. 2016 жылдың 1 қаңтарынан бастап ол Окситанияның жаңа аймағының құрамына кірді. Бұл Францияның материктік бөлігіндегі ең үлкен аймақ болып, Нидерланды мен Даниядан ауданы жағынан үлкен еді. Midi Pyrénées тарихи немесе географиялық тұтастығы жоқ. Бұл Францияның 20 ғасырдың соңында құрылған аймақтарының бірі, Тулуза қаласы үшін артқы және ықпал ету аймағы ретінде құрылған, сонымен қатар «тепе-теңдік метрополияларының» (métropoles d'équilibre) бірі. Осыған ұқсас мысал – Лион қаласы үшін құрылған Рон-Альп аймағы.

Бірліктің элементтері

Орта ғасырларда қазіргі Миди-Пиренаи аймағының көп бөлігі белгілі бір уақытта (мысалы, Фуа мысалында) феодалдардың билігінде болды. 13 ғасырда француз жаулап алуынан кейін Тулуза графтығы таратылып, оның қалдығынан Лангедок пайда болды, бірақ ол бұрынғы графтықтан әлдеқайда кішіді. Дегенмен, Француз революциясына дейін Тулуза Парламенті (жоғарғы сот) өкілеттіктерін Лангедок қана емес, сонымен қатар қазіргі Миди-Пиренаи аймағының басқа да аумақтарына жүргізді. Осылайша, Тарб (Бигор), Ауш (Гаскония) немесе Родез (Руэрг) сияқты қалалар Революцияға дейін Тулузаның юрисдикциясында болды, бірақ тек сот және құқықтық мәселелер бойынша.

Демография

Халық саны бойынша Midi Pyrénées аймағы қайтадан күрт контрасттарға толы. Тулуза қалалық аймағы, аймақтың орталығында орналасқан, жоғары халық тығыздығына ие, кейбір жерлерде 1 км²-ге 3500 тұрғын (9000 тұрғынға шаққанда) жетеді. Аймақтың қалған бөлігінде халық сиректеу, тығыздығы 12-ден 60 адамға дейін 1 км² (31-155 адам/км²). Бұл көрсеткіш Батыс Еуропадағы ең төменгі тығыздықтардың бірі. Қазіргі Midi Pyrénées аумағы дәстүрлі окситан, лангедокия және гаскон тілдерімен екіге бөлінген, Тулуза олардың шекарасында, лангедокия жағында жатыр. Гаскон (оның бірнеше жергілікті нұсқаларында: Беарне, Аране) дәстүрлі түрде аймақтың батыс және оңтүстік-батысында қолданылған: Гаскония, Бигорре, Квар Валле, Небузан, Комминг, Кузеран. Окситан тілінің басқа нұсқалары (бірақ негізінен лангедокия) аймақтың шығысы мен солтүстік-шығысында сөйленген: Лангедок, Руерг, Кверси және Фуа графының иелігі. Бүгінде француз тілі аймақтың барлық жерінде басым. Midi Pyrénées Каталония немесе Солтүстік Уэльс сияқты емес, онда аймақтық тілдер әлі күнге дейін күнделікті өмірдің маңызды бөлігі болып табылады. Окситан тілі Гаронна және Тарн өзендерінің аңғарларында 20 ғасырдың басына дейін күнделікті қолданыста болды. Алыс және оқшауланған аймақтар ұзақ уақыт қарсылық көрсетті, тіпті 1970 жылдарға дейін Гаскония немесе Руерг шаруалар базарларында окситан тілін естуге болар еді. Дегенмен, тіпті сол жерлерде де 20 ғасырдың соңғы 30 жылындағы өзгерістер күрт болды, тілді мектептерде оқыту арқылы қайта жаңғыртуға жасалған өңірлік күш-жігерге қарамастан. Бүгінде Лангедокия окситан тілінде негізінен Кверси, Руерг және Фуа округінің шалғай аудандарындағы егде саяхатшылар ғана сөйлейді, ал гаскон тілі Гаскония мен Пиреней аңғарларының шалғай аудандарындағы егде саяхатшылар ғана қолданады. Аймақтық France 3 арнасы аптасына бірнеше сағат окситан тілінде (бірақ оның гаскон диалектісінде емес) бағдарламалар көрсетеді. Гаскон тілінде сөйлейтіндер лангедокия окситан тілінің үстемдігіне және оның мәдени орталығы Тулузаға наразылық білдіреді, ал өзін-өзі тіл біліміндегі сарапшы деп жариялаған Лафиттің жақтастары гаскон тілінің окситан тілінің диалектісі ретінде жіктелуін де қабылдамайды. Бүгінде Midi Pyrénées аймақтық тілдерінің күнделікті қолданысы едәуір азайғанмен, олар аймақта қолданылатын француз тіліне күшті әсер еткен. Midi Pyrénées француз тілінде ерекше оңтүстік-батыс акцентімен сөйленеді (Руергтен, Тулузадан, Бигорреге дейін көптеген нұсқалары бар). Сонымен қатар, Midi Pyrénées тұрғындары стандартты француз тілінен өзгеше окситан тілінен шыққан сөздер мен тіркестерді қолданады, оларды Францияның оңтүстік-батысынан тыс жерлерде түсіну қиын болуы мүмкін. Тулуза қалалық аймағындағы халық саны Midi Pyrénées аймағының қалған бөлігінен әлдеқайда жас және білімді. Тулузадан тыс Midi Pyrénées қартайып бара жатқан аймақ, бұл халық санының азаюымен байланысты, бұл Лимузинде де, Францияның басқа да төмендеп бара жатқан аймақтарында да байқалады. Тулуза қалалық аймағындағы табыс деңгейі де жоғары, Париж, Лион және Марсель қалалық аймақтарынан тыс Франциядағы ең жоғары көрсеткіштердің бірі, ал Тулузадан тыс Midi Pyrénées аймағындағы табыс төмен, Франциядағы ең төменгі көрсеткіштердің бірі. Тулуза қалалық аймағының (1 000 000 тұрғын) халқы Midi Pyrénées аймағының екінші ірі қалалық аймағы Тарбстың (110 000 тұрғын) халқынан әлдеқайда көп. Осы себептерге байланысты Midi Pyrénées көбінесе "Тулуза және Midi Pyrenean шөлі" деп аталады, бұл француз географы Жан Франсуа Гравье 1947 жылы айтқан "Париж және француз шөлі" сөзіне сілтеме жасайды, онда Париждің қалалық аймағы Франциядағы кез келген басқа қаладан әлдеқайда үлкен болғандықтан, жақын арада Францияның барлық халқы мен экономикасын өзіне тартады, ал елдің қалған бөлігі шөлге айналады деп есептелді. Midi Pyrénées аймағының басқа аудандарында тұратын адамдар кейде Тулузаның аймақтағы үлкен ықпалына наразылық білдіреді және аймақтық кеңес Тулуза үшін көп нәрсе жасағанын, Midi Pyrénées аймағын "Тулуза аймағына" айналдырғанын қасарыстырады. Шындығында, Тулуза қаласы окситан туын өзінің ресми туы ретінде қабылдады, сондықтан Тулуза мен Midi Pyrénées қазіргі уақытта бір туды бөліседі. Осы мәселеге қарамастан, көптеген зерттеушілер Тулузаның аймақтың қалған бөлігінен ресурстар мен жұмыс күшін тартып алмастан, бүкіл аймақ үшін локомотив ретінде әрекет ететініне келіседі. Тулуза болмаса, Midi Pyrénées соңғы онжылдықтарда демографиялық, мәдени және экономикалық жағынан одан да көп төмендеуі мүмкін еді.

In terms of population Midi Pyrénées is again a region of sharp contrasts. While the metropolitan area of Toulouse at the center of the region is a densely populated area, in some places reaching 3,500 inhabitants per km2 (9,000 inhabitants per sq. mile), the rest of the region is sparsely populated, with densities ranging from 12 to 60 inh. per km2 (31 to 155 inh. per sq. mile), which are among the lowest densities in western Europe. The territory now comprising Midi Pyrénées was divided in two by its traditional dialects of Occitan, Languedocian and Gascon, with Toulouse lying by the limit between the two, on the Languedocian side. Gascon (in its several local variants : Bearnese, Aranese) was traditionally spoken in the west and southwest of the region: Gascony, Bigorre, Quatre Vallées, Nébouzan, Comminges, Couserans. While other variants of Occitan (but primarily Languedocian) was spoken in the east and northeast of the region: Languedoc, Rouergue, Quercy, and Comté de Foix. Today, French is dominant throughout the region; Midi Pyrénées is unlike Catalonia or northern Wales, where the regional languages are still very much part of everyday life in urban areas at least. Occitan was used on a daily basis in the Garonne and Tarn valleys until the beginning of the 20th century. More distant and isolated regions resisted longer, and as late as in the 1970s it was still possible to hear Occitan in the farmer markets of Gascony or Rouergue. Nonetheless, even there, changes in the last 30 years of the 20th century were dramatic, despite regional efforts to revive the language by teaching it in schools (calendretas). Today, Languedocian Occitan is essentially only spoken by the older people in the distant areas of Quercy, Rouergue, and the County of Foix, and Gascon is only spoken by older people in distant areas of Gascony and the Pyrenees valleys. The regional channel France 3 broadcasts programs in Occitan (but not its Gascon dialect) a few hours per week. Speakers of Gascon complain of the hegemony of Languedocian Occitan and its cultural center of Toulouse, and some followers of a self proclaimed linguist, Lafitte, even reject the classification of Gascon as a dialect of Occitan. Today, although the daily use of regional languages of Midi Pyrénées is greatly diminished, they have left a strong imprint on the French language used in the region. French in Midi Pyrénées is spoken with a distinct southwestern pronunciation (with many variants from Rouergue, to Toulouse, to Bigorre). Moreover, people in Midi Pyrénées use some words and expressions of Occitan origin which differ from those of standard French; these may not be easily understood outside southwest France. The population in the metropolitan area of Toulouse is significantly younger and with a higher level of education than in the rest of Midi Pyrénées. Outside Toulouse, Midi Pyrénées is an aging region, which combines with a loss of population, as can be also seen in Limousin or other declining areas of France. Incomes are also rather high in the Toulouse metropolitan area, among the highest in France outside the metropolitan area of Paris, Lyon and Marseille whereas outside Toulouse incomes in Midi Pyrénées are rather low, among the lowest in France. The metropolitan area of Toulouse (1,000,000 inhabitants) far outweighs the second largest metropolitan area of Midi Pyrénées, Tarbes, with only 110,000 inhabitants. For all these reasons, Midi Pyrénées is often dubbed "Toulouse and the Midi Pyrenean desert", in reference to the famous phrase "Paris and the French desert" coined by the French geographer Jean François Gravier in 1947, when it was felt that the ever expanding urban area of Paris, so much larger than any other city in France, would soon attract all the French population and economy, turning the rest of the country into a desert. Residents elsewhere in Midi Pyrénées at times complain of the overwhelming weight of Toulouse inside the region, and they resent the fact that so much is done for Toulouse by the regional council, turning the Midi Pyrénées region into a "Region of Toulouse". Indeed, the city of Toulouse adopted the Occitan flag as its official flag, thus Toulouse and Midi Pyrénées currently share the same flag. Despite the controversy, most researchers agree that far from distracting resources and workers from the rest of the region, Toulouse is actually acting as a locomotive for the whole region. Without Toulouse, Midi Pyrénées would probably be declining much more than it has in the recent decades, both demographically and culturally as well as economically.

Жеке тұлға

Осы айырмашылықтарға қарамастан, Midi Pyrénées тек қағаз жүзінде ғана бар деп есептеу дұрыс емес. Аймақ 1970 жылдары құрылғаннан бері, «Ортаңғы Пиреней» деген белгілі бір өңірлік сана пайда болды. Аймақ тұрғындары ортақ мәдени және әлеуметтік ерекшеліктерге ие, олардың кейбіреулері тек Midi Pyrénées-ке ғана емес, бүкіл оңтүстік-батыс Францияға тән, мысалы, регбиге деген қызығушылық. Францияның оңтүстік-батысы тіпті «Овал доптың елі» деп аталады. Midi Pyrénées тұрғындары өз аймағы туралы ойлағанда, есте келетін бірнеше бейне бар, мысалы, Тулузадағы Airbus зауытынан ұшып шығатын ұшақтар, Пиреней тауларының қарлы шаңырағы немесе регби ойыны. Аймақтық кеңес бұл үш бейнені аймақтың ерекшелігін насихаттау үшін бейнероликтерде біраз уақыт пайдаланды. Аймақтық кеңес Midi Pyrénées аймағының әртүрлі бөліктерін байланыстыратын тас жолдар желісін дамытуда да маңызды рөл атқарды. 2005 жылғы мәліметтер бойынша, Тулузадан басталатын және аймақтың ең шалқар бұрыштарын астанамен байланыстыратын жеті тас жол бар (олардың екеуі толыққанды салынбаған және 2010-2015 жылдарға дейін аяқталуы жоспарланған). Аймақтық кеңес аймақтың әртүрлі бөліктері арасындағы тез және жиі пойыз қатынасын қамтамасыз ету үшін аймақтық экспресс пойыздар желісін де құрды. Ең бастысы, Тулузаның сергелеңдігі және Midi Pyrénées-тен көптеген жастар орта мектепті бітіргеннен кейін Тулузаға көшіп келуі, Midi Pyrénées тұрғындарының аймақтық астанамен күшті байланысқа ие болуына себеп болады, бұл әртүрлі аймақтар мен адамдар арасындағы тығыз байланыс құрайды. Оңтүстік Франциядан тыс жерлерге сапарлағанда, Midi Pyrénées-тен келген адам өзін көбінесе «Тулузаданмын» деп таныстырады. Францияның басқа аймақтарынан айырмашылығы, Midi Pyrénées-те Тулузамен бәсекелесе алатын басқа аймақтық қала жоқ, сондықтан барлығы мәдени, экономикалық және саяси орталық саналатын Тулузаға назар аударады. Қызықтысы, Midi Pyrénées Франциядағы санаулы аймақтардың бірі, онда жастар өмірде «жетістікке жету» үшін Парижге емес, өз аймақтық астанасына көшуді артық көреді. Францияның көптеген басқа аймақтарында, мысалы, Шампань-Арден, Центр немесе тіпті Бургундияда, кейбіреулері көбінесе қағаз жүзінде ғана бар, жастар өздерінің аймақтық астанасына қарағанда Парижге көшуді әрдайым қалайды. «Monter à Paris» (сөзбе-сөз «Парижге көтерілу») деген тіркес жастардың өз аймақтарынан Парижге көшіп кетуін сипаттау үшін пайда болды. Осы тұста Midi Pyrénées ерекшеленеді, Тулуза жастар үшін Парижден басымдыққа ие, бұл аймақтық астананың айналасында қалыптасқан мықты өңірлік сананың тағы бір дәлелі.

Despite all these differences, it is wrong to assume that Midi Pyrénées exists only on paper. Since the region was created in the 1970s, a certain sense of a "Midi Pyrenean" identity has emerged. Inhabitants of the region share common cultural or social features, some of them not just particular to Midi Pyrénées, but common to the whole of southwest France, such as an interest in Rugby union: the south west of France is even called The Land of the Oval Ball There are images that come spontaneously to the mind of Midi Pyrénées people when thinking about their region, such as the Airbus planes leaving their factories in Toulouse, the snowy peaks of the Pyrenees, or a game of rugby. These three images were used for some time by the regional council in video clips to promote the distinct identity of the region. The regional council has also played a key role in developing a network of motorways/freeways to bring all the different areas of Midi Pyrénées together. As of 2005, there are seven motorways/freeways that radiate from Toulouse and link all the most distant corners of the region with its capital city (with two of these seven motorways/freeways only partly built and scheduled to be completed by 2010 2015). A network of Regional Express Trains was also set up by the regional council to ensure frequent train connections between the different parts of the region. Perhaps more importantly, the dynamism of Toulouse, as well as the fact that many young people from Midi Pyrénées move to Toulouse after high school, means that the inhabitants of Midi Pyrénées identify more and more with the regional capital, which acts as a strong bond between people and areas otherwise quite diverse. When traveling away from southern France, someone from Midi Pyrénées will in most cases introduce oneself as coming "from Toulouse". Unlike other régions of France, in Midi Pyrénées there exists no other regional city that can rival Toulouse, so all turn toward Toulouse, which is seen as the cultural, economical, and political center. An interesting phenomenon is that Midi Pyrénées is one of the very few areas in France where young people, when thinking about "making it" in life, still prefer in their majority to move to their regional capital rather than to Paris with the Rhône Alpes region around Lyon and maybe also the Bouches du Rhône around Marseille. In most other regions of France, such as Champagne Ardenne, Centre, or even Burgundy, some of which exist more on paper than in reality, young people always prefer to move to Paris rather than to their regional capital. The phrase "monter à Paris" (literally "to ascend to Paris") was even coined to describe this phenomenon of young people leaving their regions to move to Paris. Here, Midi Pyrénées stands clearly apart, with Toulouse being largely favored by young people over Paris, which is another proof of the strong identity that has developed around the regional capital.

Миди-Пиреньес экономикасы

Midi Pyrénées – Франциядағы ең ірі аймақ. Ол Жерорта теңізі мен Атлант мұхиты арасында стратегиялық жағдайда орналасқан. 2006 жылы оның жалпы ЖІӨ-сі 2,755,000 халқы бар 87,915 миллиард долларды құрады. Жан басына шаққандағы ЖІӨ жылына 32,519 доллар, жұмыссыздық деңгейі 8,9%, ал жұмыспен қамтылғандарға шаққандағы ЖІӨ жылына 80,103 долларға тең болды. Midi Pyrénées экономикасын үш секторға бөлуге болады. Бірінші сектор: Өзінің аумағының үлкендігіне байланысты Midi Pyrénées Франциядағы ең көп шаруашылық фермаларына ие, олардың саны 60,000-ға жетеді. Сонымен қатар, пайдалануға дайын 2,6 миллион гектар жерге ие. Дегенмен, халық санының өсуі және Ортақ ауыл шаруашылық саясаты (ОАС) бұл көрсеткішті азайтуда. Гер, Авейрон, Лот және Тарн-и-Гаронн департаменттері аймақтың ең маңызды ауыл шаруашылық қызметін атқарады. Шарап өндірісі соңғы жылдары сұраныстың төмендеуінен, бағаның түсуінен және өндірістің артық болуынан зардап шегуде. Аймақта 19 атаулы көрініс шарабы (AOC) бар. Өндірушілерді ірі топтарға біріктіру саясаты қолға алынды. Екінші сектор: Аймақтың өнеркәсіптік өндірісінің екінші ірі бөлігі – тамақ өнеркәсібі. Жыл сайын ауыл шаруашылығынан 4,6 миллиард евро табыс түседі. Алайда, бұл сала дамып келеді, себебі Франциядағы шетелдік инвестициялардың төртінші ірі көзі болып табылады және 2005 жылы 14,398 жаңа кәсіпорын құрылды. Құрылыс және азаматтық инженерия саласын ескермегенде, екінші сектор аймақтың ресурстарының 15%-ын пайдаланады. Airbus, EADS, Alcatel, Siemens, Bosch және Pierre Fabre сияқты бірнеше көпұлтты компаниялардың бас кеңсесі немесе ірі кеңселері осы аймақта орналасқан. Аэроғарыш өнеркәсібі аймақтың маңызды табыс көзі болып табылады және 57,000 адамды жұмыспен қамтиды. Сонымен қатар, осы саланың инженерлік, электрондық, телекоммуникациялық және есептеу инфрақұрылымын құрайтын 3,000-нан астам жеткізуші бар. Дегенмен, ірі қайта құру жоспары жүргізілуде, нәтижесінде шамамен 10,000 жұмыс орны жойылып, серіктестер ірі бірлестіктерге біріктіріледі. Үшінші сектор: Бұл аймақ қызмет көрсету саласында Францияның басқа аймақтарынан ұзақ уақыт артта қалды. Алайда, соңғы жылдары жағдай өзгерді және аймақта немесе маңызды кеңселері бар көптеген маңызды консалтингтік және телемаркетингтік компаниялар бар, мысалы Orange, IBM және CapGemini. Қазіргі уақытта ең көп жұмыс орындары Тулуза қаласында шоғырланған, бірақ көліктік инфрақұрылымның кеңеюімен бұл көрсеткіш соңғы жылдары едәуір өсті. 2006 жылдың соңында ескі пойыз вагондарын жаңалау бойынша ірі жоспар басталды, аймақтық пойыз қатынасы үнемі өсіп, қазір жылына он миллион сапарға жетті. 80,000 студенті мен 400 зертханада жұмыс істейтін 15,000 ғалымы бар аймақ Франциядағы ғылыми зерттеулер бойынша алдыңғы үштікке кіреді. Сондықтан шағын бизнес кәсіпорындарына технологияны беру деңгейі жоғары. Туризм аймақтың маңызды табыс көзі болып табылады, оның бір бөлігі күн сәулесі мол климат пен Пиреней тауларының болуына байланысты. Бұл аймақ тамақтану өнері мен жоғары тұрмыс деңгейімен танымал. Кездейсоқ туризмнен басқа, Лурд қаласы діни қажылықтардың орталығы ретінде Парижден кейін Францияның екінші ірі туристік орталығы болып табылады және Парижден басқа қалалардағыдан гөрі көп қонақүйлерге ие.

Midi Pyrénées is the largest region of France. It occupies a strategic position between the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean. In 2006 its total GDP was $87.915 billion for a population of 2,755,000. It had a GDP per capita of $32,519 a year with an unemployment of 8.9%, the GDP per employment equal to $80,103 a year. The economy of Midi Pyrénées can be divided into three sectors. Primary sector: Because of its size Midi Pyrénées has the largest number of farms of all France with 60,000 farms in active use. It has also the largest amount of land readily usable with 2.6 million hectares. This is however being reduced by both the increasing population and the CAP. The departments of the Gers, Aveyron, Lot and Tarn et Garonne have the most significant agricultural activity of the region. Wine production has suffered in recent years from declining demand, reducing prices and over production. There are 19 AOC wines in the region. A policy of merging producers into wider groups has been initiated. Secondary sector: The second largest part of the industrial production of the region is the food industry. 4.6bn Euros are generated each year from agriculture. It is however evolving as it received the fourth largest amount of foreign investment of France and is the region of France that created the largest number of enterprises in 2005 with 14,398 new enterprises. Excluding the construction and civil engineering field the secondary sector uses 15% of the regional resources. Several multinational companies are headquartered or have major offices in the region such as: Airbus, EADS, Alcatel, Siemens, Bosch and Pierre Fabre. The aerospace industry is an important source of income for the region and employs 57,000 people. Moreover, more than 3,000 suppliers form part of the engineering, electronic, telecommunication and computing infrastructure for this industry. However, there is a large restructuring plan ongoing and about 10,000 new jobs are expected to be lost outright and partners will be regrouped into larger entities. Tertiary sector: The region has been behind the other French regions for a long time on services. However this has changed a lot in the recent years and there are many important consulting and telemarketing companies based in the area or with important offices, such as Orange, IBM and CapGemini. It is Toulouse, the largest city and capital, that currently concentrates the largest amount of employment however with the progressive extensions of transportation this has been grown considerably in recent years. In late 2006 a large plan was initiated to replace older train, the circulation of regional train has kept on increasing and has now reach the amount of ten million journeys each year. With 80,000 students and 15,000 scientists divided into 400 laboratories the region ranks in France's top three for scientific research. Technology transfers to small business enterprises is therefore substantial. Tourism is an important source of incomes for the region, partly due to a sunny climate and the presence of the Pyrénées. It is well known for its gastronomy and quality of life. Aside of casual tourism the small town of Lourdes, because of religious pilgrimage, is France's second largest tourist destination after Paris and has more hotels than any other city but Paris.

Лангедока-Руссильонмен бірігу

Қазіргі уақытта Францияның әкімшілік бөлінісі талқылауда. Көптеген адамдар коммуналар тым кішкентай және біріктірілуі керек, департаменттер ескірген және жойылуы керек деп санайды, ал аймақтар тым кішкентай және тым көп (метрополиялық Францияда 22) және біріктірілуі керек. Midi Pyrénées туралы екі пікір бар:

The administrative division of France is currently in debate. Many think that the communes are too small and should be merged, that the departments are outdated and should disappear, and that the regions are too small and too numerous (22 in metropolitan France) and should be merged. Regarding Midi Pyrénées, there are two thoughts:

There are those who stress the Aquitainian nature of Midi Pyrénées, often referring to Midi Pyrénées as being mostly made up of Gascony, minimizing the importance of Languedoc in the region. The Midi Pyrénées and Aquitaine regions share a common destiny it is explained, linked by the Garonne River, and were artificially separated. It is thus proposed to merge the two regions into a large region of southwest France. There have even been talks about building a single international airport of southwest France that would be located half way between Toulouse and Bordeaux (capital of the Aquitaine region), which are 240 km. (150 miles) from each other. Without entering the debate over whether such a distant airport would make any sense at all, it is quite clear that merging both regions would create strong rivalries between Toulouse and Bordeaux, which are economic competitors, and the almost impossible task of choosing which of the two cities should become the capital of the new region. On the other hand, there are those who stress the past of Toulouse, referring to the former County of Toulouse which extended to the Mediterranean Coast, and who would like to merge Midi Pyrénées with Languedoc Roussillon in order to create a large Languedoc region. This indeed would reunify the old province of Languedoc, which was split between Midi Pyrénées and Languedoc Roussillon, and it would also make sense historically speaking, creating a region roughly corresponding to the old county of Toulouse. There also seems to be less economic competition between Toulouse and the cities of Languedoc Roussillon. However, political leaders of Montpellier (capital of Languedoc Roussillon) may disagree with the merger, opposed to losing their status of regional capital in favor of Toulouse, and loath to have Toulouse dominate the Mediterranean coast after it has dominated Midi Pyrénées for more than 30 years already. Also, people in Roussillon, with their distinct Catalan culture, might object to being incorporated into a very large Languedoc region where their identity could become diluted. On 1 January 2016, the region was merged with Languedoc Roussillon to form the new region of Occitanie. The new name was taken up on 28 September 2016, with the capital remaining at Toulouse. Thus the debate ended in the second argument being accepted by the National Assembly and the Senate.

Бір жағынан, Midi Pyrénées-тің Аквитанияға жақын екенін айтатындар бар, көбінесе Midi Pyrénées-ті Гаскониядан тұрады деп есептеп, Лангедоктың аймақтағы рөлін азайтады. Миди-Пиреньес пен Аквитания аймақтары Гаронна өзені арқылы байланысқандықтан ортақ тағдырға ие және бұрын жасанды түрде бөлінген. Сондықтан екі аймақты біріктіріп, Францияның оңтүстік-батыс аймағын құру ұсынылып отыр. Тіпті Тулуза мен Бордо арасында (Аквитания аймағының астанасы), 240 км (150 миль) қашықтықта орналасқан Францияның оңтүстік-батысы үшін бір халықаралық әуежай салу туралы да әңгіме болды. Мұндай алыс әуежайдың мағынасы бар ма деген пікірталасқа кірмей, екі аймақты біріктіру Тулуза мен Бордо арасындағы экономикалық бәсекелестікті күшейтетіні және жаңа аймақтың астанасы қай қала болатынын анықтаудың өте қиын міндет екені анық.

Екінші жағынан, Тулузаның тарихын еске алатындар бар, бұл қаланың бұрынғы Тулуза графтығы Жерорта теңізіне дейін созылғанын айтады. Олар Midi Pyrénées-ті Лангедок-Руссильонмен біріктіріп, үлкен Лангедок аймағын құруды қалайды. Бұл шындығында Midi Pyrénées және Лангедок-Руссильон арасында бөлінген ежелгі Лангедок провинциясын қайта біріктіруге мүмкіндік береді, сонымен қатар тарихи тұрғыдан қарағанда, бұл Тулуза графтығының бұрынғы аумағына сәйкес келетін аймақ болар еді. Тулуза мен Лангедок-Руссильон қалалары арасында экономикалық бәсекелестік те аз көрінеді. Алайда, Монпелье (Лангедок-Руссильон астанасы) саяси лидерлері бірігуге қарсы болуы мүмкін, өйткені олар аймақтық астана мәртебесін Тулузаға жоғалтуға және Тулузаның 30 жылдан бері Midi Pyrénées-те үстемдік еткеннен кейін Жерорта теңізі жағалауында да үстемдік етуіне қарсы. Сонымен қатар, ерекше каталон мәдениетіне ие Россильон тұрғындары өздерінің ерекшелігін жоғалту қаупі бар, сондықтан оларды үлкен Лангедок аймағына қосуға қарсы болуы мүмкін. 2016 жылдың 1 қаңтарында аймақ Лангедок-Руссильонмен біріктіріліп, жаңа Окситания аймағы құрылды. Жаңа атау 2016 жылдың 28 қыркүйегінде бекітілді, ал астанасы Тулузада қалды. Осылайша, пікірталас Ұлттық жиналыс пен Сенат екінші аргументті қабылдауымен аяқталды.