Жаңа жер – Финляндияның оңтүстігіндегі тарихи провинция. Швецияның бір бөлігі болған, мәдени және тілдік аймақ туралы біліңіз. Uusimaa (Nyland) тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финляндияның тарихи провинциясы – бұрынғы тарихи құқықтық аймақ; тілдік және мәдени провинция.
Historical province of Finland
the former historical jurisdiction; linguistic and cultural province
Уусимаа (шведше: Nyland) – Финляндияның оңтүстігіндегі тарихи провинция. Ол Финляндия Proper, Тавастия, Савония және Карелиямен шектеседі. Ағылшын тілінде "жаңа жер" деп аударылады. Орта ғасырдан 1809 жылға дейін қазіргі Финляндияның көп бөлігі Швецияның құрамында болды. Сондықтан Уусимаа (Ньиланд) да Швецияның тарихи провинцияларының қатарына енді.
Uusimaa (Swedish: Nyland) is a historical province in the south of Finland. It borders Finland Proper, Tavastia, Savonia, and Karelia. The English translation would be "new land". From the Middle Ages to 1809, most of the present day Finland was a part of Sweden. Uusimaa (Nyland) was thus also included among the historical Swedish provinces.
Тарих
Оңтүстік және батыс Финляндияның қалған бөлігімен бірге Уусимаа 12-13 ғасырдан бастап Швеция Корольдігінің билігінде болды. Бұрын жағалаудағы Уусимаа көбінесе қоныстанбаған, бірақ жақын арада швед қоныс салушыларымен мекенделді. 1808-1809 жылдардағы фин соғысынан кейін 1809 жылдың қыркүйегінде Финляндияның барлық провинциялары Ресейге өткізілді. Уусимаа 1997 жылға дейін ескі lääni (облыс) жүйесінде Uudenmaan lääni статусын сақтап, кейін Оңтүстік Финляндияның жаңа әкімшілік провинциясына біріктірілді. 2010 жылы әкімшілік провинциялар таратылып, Уусимаа Финляндияның екі жаңа аймағына – Уусимаа және Шығыс Уусимааға бөлінді. Бірақ бұл құрылым бір жыл ғана сақталды, және 2011 жылы Шығыс Уусимаа Уусимааға қосылды, осылайша ол қайтадан біртұтас әкімшілік бірлікке айналды.
Along with the rest of southern and western Finland, Uusimaa was ruled by the Kingdom of Sweden from the 12th or 13th century onwards. Coastal Uusimaa had earlier been semi deserted, but was soon populated by Swedish settlers. All the provinces of Finland were ceded to Russia in September 1809, after the 1808 1809 Finnish War. Uusimaa became Uudenmaan lääni in the old lääni (province) system until 1997, when it was merged into the new administrative province of Southern Finland. In 2010 the administrative provinces were abolished and Uusimaa was divided between two new regions of Finland, Uusimaa and Eastern Uusimaa. However, this arrangement lasted for only one year, and in 2011 Eastern Uusimaa was merged into Uusimaa, which now forms a single administrative unit once again.
Мәдениет
Тарихи тұрғыдан алғанда, Уусимаа жағалауы швед тілінде сөйлейтін аймақ болған. Дегенмен, Финляндияның астанасы Хельсинки және Уусимааның көптеген басқа қалаларында қазір фин тілінде сөйлейтін халық көпшілікті құрайды.
Historically, coastal Uusimaa was a Swedish speaking area. However, the capital of Finland, Helsinki, and most of the other towns in Uusimaa now have Finnish speaking majorities.
Геральдика
Уусимааның гербі 1560 жылы Швецияның Густав I патшасының жерлеу рәсімінде бекітілді. Герб графтың тажымен безендірілген, бірақ фин салт-дәстүрі бойынша ол швед барондық тажына көбірек ұқсайды. Сипаттамасы: "Көк түс, екі көлденең жолақтың арасында күміс толқындар, рульді алтын қайық".
The arms of Uusimaa were granted at the burial of Gustav I of Sweden in 1560. The arms are crowned by a count's coronet, though by Finnish tradition this more resembles a Swedish baronial coronet. Blazon: "Azure, between two bars wavy argent, a boat with rudder, or."