Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Герау Кристоф Мишель Дюрок (ʒeʁo kʁistɔf miʃɛl dyʁɔk; туылған дю Рок; 25 қазан 1772 – 23 мамыр 1813), Фриуль герцогы, француз генералы және дипломаты болды. Ол Франция революциялық соғыстарында және Наполеон соғыстарында шайқасты. Наполеон Бонапартпен достығымен танымал болды, ол оны император сарайының алғашқы ұлы маршалы, императордың әскери үйінің басшысы етіп тағайындады.
Géraud Christophe Michel Duroc (ʒeʁo kʁistɔf miʃɛl dyʁɔk; born du Roc; 25 October 1772 – 23 May 1813), Duke of Frioul, was a French general and diplomat who fought in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars. He was noted for his friendship with Napoleon Bonaparte, who appointed him as the first Grand marshal of the palace, the head of the Emperor's military household.
Ерте өмір және білім
Дюрок 1772 жылы 25 қазанда Понт-э-Муссон қаласында Гевадан аймағының дворян отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Клод дю Рок, есту қабілеті нашарлағандықтан драгун полкісінің бұрынғы капитаны, Понт-э-Муссонға зейнетке шыққан. Дюрок 1781 жылы жергілікті әскери мектепке түсіп, онда сегіз жыл оқыды. Содан кейін 1792 жылдың наурыз айында екінші лейтенант шенімен Шалон артиллерия мектебіне қабылданды. Осы шарада ол тегінен "de" деген дворяндық қосымшасын алып тастады (тегін Duroc деп өзгертті), бұл Француз революциясы кезінде болды, оның куәсі Наполеон болды. Дюрок шаруа үйінде көз жұмқанда, Наполеонның келуін өтінді, оған одан әрі қызмет ете алмағаны үшін кешірім сұрады, қызына әкелік жасауын және өлім сәтінде қасында болмауын сұрады. Басқа нұсқа бойынша, Наполеон кейінірек: "Оның ішегі көз алдымда құлап жатқанда, ол маған азаптан құтылуын қайта-қайта өтінді. Мен оған: «Мен сені жанымда сезінемін, досым, бірақ соңына дейін шыдаудан басқа жол жоқ» дедім." Наполеон оның фермасын сатып алып, оның естелігіне ескерткіш орнатты.
Duroc was born in Pont à Mousson on 25 October 1772, to a family of the noblesse de robe from Gévaudan. His father, Claude du Roc, was a former captain of the dragoons who had retired to Pont à Mousson due to hearing loss. Duroc entered the local military school in 1781, where he studied for eight years. He then entered the School of Artillery of Châlons as a second lieutenant, in March 1792. Around this time he removed the nobiliary particle de from his surname (changing it to Duroc), in the context of the French Revolution. which Napoleon witnessed. Whilst Duroc lay dying inside a farmhouse, he requested Napoleon's presence where he apologised to the Emperor for not being able to serve him further, asked him to be a father to his daughter, and then requested him to withdraw so that he was not present at the moment of death. Alternatively, Napoleon claimed in later life that "when his bowels were falling out before my eyes, he repeatedly cried to me to have him put out of his misery. I told him: 'I feel pity for you, my friend, but there is no remedy but to suffer till the end.'" Napoleon bought the farm and erected a monument to his memory.
Мұра
1847 жылы Дюроктың денесі Париждегі Инвалидтер үйіне қайта жерленді. Оның аты Триумф аркасының шығыс тірегінде, 15-ші бағанада жазылған. Париж метросының «Дюрок» станциясы оның құрметіне аталған.
Duroc's remains were moved in 1847 to be buried in the Hôtel des Invalides, in Paris. His name is inscribed on the Eastern pillar of the Arc de Triomphe, on column 15. The metro station Duroc of the Paris Métro is named after him.