Сильверий папа: Саяси тартыстар мен қасіретті соңы
Pope Silverius
Папа Сильверий (536-537 жж.): Рим Папасы, Остроготтар мен Византия арасындағы саяси тартыс құрбаны. Өмірі, тұтқындық және қайғылы қазасы туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
536-537 жылдар аралығында Католик шіркеуінің басшысы болған Сильвериус папа (2 желтоқсан 537 жылы қайтыс болды) 8 маусымнан 537 жылға дейін, өліміне бірнеше ай қалғанға дейін Рим епископы болды. Оның диякондықтан папалыққа жылдам өрлеуі Готика соғысы алдында готикалық кандидатты орнатуға тырысқан Остготика патшасы Теодахадтың (Ұлы Теодорихтың немере інісі) әрекеттерімен бірге болды. Кейін Византия қолбасшысы Белисарий оны қызметтен шеттетуге, соттауға және Палмарола аралына, құмға толы, қараусыз қалған жерге жер аударуға әкелді, онда ол 537 жылы ашаршылықтан қайтыс болды.
Head of the Catholic Church from 536 to 537
Pope Silverius (died 2 December 537) was bishop of Rome from 8 June 536 to his deposition in 537, a few months before his death. His rapid rise to prominence from a deacon to the papacy coincided with the efforts of Ostrogothic king Theodahad (nephew to Theodoric the Great), who intended to install a pro Gothic candidate just before the Gothic War. Later deposed by Byzantine general Belisarius, he was tried and sent to exile on the desolated island of Palmarola, where he starved to death in 537.
Өмір
Ол папа Хормиздастың заңды ұлы, Фрозиноне қаласында, Лациода, әкесі діни қызметке кіріспей тұрып дүниеге келген. Сильвериус, мүмкін, 8 маусым 536 жылы қасиеттілікке ие болған. Ол остготтар патшасы Теодахад оны сайлауға және қасиеттілікке мәжбүрлеген кезде субдиакон болды. Тарихшы Джеффри Ричардс папа болғанға дейін оның төмен дәрежесін Теодахадтың гот соғысының қарсаңында готтарға қолдау білдіретін кандидатты таққа отырғызуға құштар болғандығының және «барлық диакондықты сенімсіз деп санағандығының» көрсеткіші деп түсіндіреді. Liber Pontificalis Сильвериус билігін Теодахад патшадан сатып алғанын айтады. 536 жылдың 9 желтоқсанында византиялық генерал Белисарий Римге папа Сильвериустің келісімімен кірді. Теодахадтың орнын басып алған Витигес әскер жинап, Римді бірнеше ай бойы қоршап, қала тұрғындарын ашаршылыққа ұшыратты. Ричардс айтуынша, «Одан кейін болған оқиғалар – опасыздық пен екіжүзділіктің тым күрделі торы, мұндай нәрсе паптық жылнамаларда сирек кездеседі. Сильвериус билікке келгеннен кейін болған оқиғалардың бірнеше нұсқасы бар, бірақ оның қуылғаны тез болды». Барлық есептерде келісім бар: Сильвериус 537 жылдың наурыз айында Белисарий тарапынан биліктен алынып, готтармен одақтас болды деген айыптаумен Белисарийдің әйелі Антонина соттағаннан кейін жер аударылды. Белисарий Сильвериусті ғана емес, бұрынғы императордың ұрпағы Флавий Максимус сияқты бірнеше көрнекті сенаторларды да елден қуды. Вигилий Константинопольде апокрисиарий немесе паптық өкіл ретінде болды. Бұл туралы толық мәлімет Карфагендік Либераттың «Бревиариумда» жазылған. Либерат Вигилий император Феодораға Константинопольдің бұрынғы патриархы Антимді лауазымына қайтаруға уәде бергенін айтады, осылайша папа болды. Сильвериус Ликиядағы Патараға жер аударылды. Бұл жағдайға наразы Юстиниан Сильвериустің әділ сотталуы үшін Римге қайтаруын бұйырды. Алайда, Сильвериус Италияға оралғанда, сот өткізудің орнына Белисарий оны Вигилийге тапсырды, ол Liber Pontificalis бойынша Сильвериусті елсіз Палмарола аралына (Понтин аралдарының бір бөлігі) жер аударды, онда ол бірнеше айдан кейін аштықтан қайтыс болды. Liber Pontificalis-тегі оқиғалар Вигилийге де жағымсыз. Бұл еңбек Либераттың Антимді патриархатқа қайтару Сильвериустің биліктен алынуына себеп болды деген пікірімен келіседі, бірақ Вигилий бастапқыда оны алмастыру үшін емес, келісуге көндіру үшін жіберілген. Сильвериус бас тартты, содан кейін Вигилий Белисарийге Рим папасы Сильвериус Витигеске қалаға сатқындық жасау туралы хат жазғанын мәлімдеді. Белисарий бұл айыптауға сенбеді, бірақ Вигилий бұған куәлік ету үшін жалған куәгерлерді келтірді және табандылықпен өзінің күмәнін жеңді. Сильвериус Пинциан сарайына шақырылып, киім-кешегін алып тастап, Вигилийге тапсырылды, ол оны жер аударып жіберді. Прокопий Вигилийдің іс-әрекеттерінде діни дау-дамай туралы еш сөз қозғамайды. Ол Сильвериусті Римді готтарға сатқысы келген деп айыптады. Белсарий мұны білген соң, оны монахтық киімге кигізіп, Грекияға жер аударды. Бірнеше сенатор да осыған ұқсас айыптаулар бойынша Римнен бір уақытта айдалды. Содан соң Белисарий Вигилийді тағайындады. Жеткілікті тамақтандырылмаған Сильвериус Палмарола аралында аштықтан қайтыс болды. Ричардс осы әртүрлі есептерді біріктіруге тырысады. Ол Либераттың «Бревиарийді» «Үш тараудағы дау-дамай» кезінде жазғанын, «Вигилий қарсыластары тарапынан антихрист деп саналған кезде және Либерат осы қарсыластардың арасында көрнекті болған» деп атап өтеді. Ричардс бұл діни элементтер алынып тасталғаннан кейін, «бұл оқиғаның саяси сипаты бар» екені анық екенін айтады. Ол Юстинианның Римді және Италияны қайтарып алу жоспарына назар аударады, «сол үшін мүмкіндігінше тезірек шығысқа бейім папа тағайындалуы керек. Константинопольде осыған лайықты кандидат болды. Диякон Вигилийдің өмірі бойғы басты мақсаты, қаншалықты анық болғанына қарамастан, папа болу еді және оны таққа отырған топтың маңыздылығы оған қызығушылық танытпады».
He was a legitimate son of Pope Hormisdas, born in Frosinone, Lazio, some time before his father entered the priesthood. Silverius was probably consecrated 8 June 536. He was a subdeacon when king Theodahad of the Ostrogoths forced his election and consecration. Historian Jeffrey Richards interprets his low rank prior to becoming pope as an indication that Theodahad was eager to put a pro Gothic candidate on the throne on the eve of the Gothic War and "had passed over the entire diaconate as untrustworthy". The Liber Pontificalis alleges that Silverius had purchased his elevation from King Theodahad. On 9 December 536, the Byzantine general Belisarius entered Rome with the approval of Pope Silverius. Theodahad's successor Witiges gathered together an army and besieged Rome for several months, subjecting the city to privation and starvation. In the words of Richards, "What followed is as tangled a web of treachery and double dealing as can be found anywhere in the papal annals. Several different versions of the course of events following the elevation of Silverius exist, but his removal came quickly." In outline, all accounts agree: Silverius was deposed by Belisarius in March 537 and sent into exile after being judged by the wife of Belisarius, Antonina, who accused him of conspiring with the Goths. Not only did Belisarius exile Silverius, he also banished a number of distinguished senators, Flavius Maximus—a descendant of a previous emperor—among them. Vigilius, who was in Constantinople as apocrisiarius or papal legate, was brought to Rome to replace Silverius as the pontiff. The fullest account is in the Breviarium of Liberatus of Carthage, who portrays Vigilius "as a greedy and treacherous pro Monophysite who ousted and virtually murdered his predecessor." In exchange for being made Pope, Liberatus claims he promised Empress Theodora to restore the former patriarch of Constantinople, Anthimus, to his position. Silverius was sent into exile at Patara in Lycia, whose bishop petitioned the emperor for a fair trial for Silverius. Rattled by this, Justinian ordered Silverius returned to Rome to be tried accordingly. However, when Silverius returned to Italy, instead of holding a trial Belisarius handed him over to Vigilius, who according to the Liber Pontificalis banished Silverius to the desolate island Palmarola (part of the Pontine Islands), where he starved to death a few months later. The account in the Liber Pontificalis is hardly more favorable to Vigilius. That work agrees with Liberatus that the restoration of Anthimus to the Patriarchate was the cause of Silverius' deposition, but Vigilius was initially sent to persuade Silverius to agree to this, not replace him. Silverius refused and Vigilius then claimed to Belisarius that Pope Silverius had written to Witiges offering to betray the city. Belisarius did not believe this accusation, but Vigilius produced false witnesses to testify to this, and through persistence overcame his scruples. Silverius was summoned to the Pincian palace, where he was stripped of his vestments and handed over to Vigilius, who dispatched him into exile. Procopius omits all mention of religious controversy in Vigilius' actions. He writes that Silverius was accused of offering to betray Rome to the Goths. Upon learning of this, Belisarius had him deposed, put in a monk's habit and exiled to Greece. Several other senators were also banished from Rome at the same time on similar charges. Belisarius then appointed Vigilius. Deprived of sufficient sustenance, Silverius starved to death on the island of Palmarola. Richards attempts to reconcile these divergent accounts into a unified account. He points out that Liberatus wrote his Breviarium at the height of the Three Chapter Controversy, "when Vigilius was being regarded by his opponents as anti Christ and Liberatus was prominent among these opponents", and the Liber Pontificalis drew from an account written at the same time. Once these religious elements are removed, Richards argues that it is clear "the whole episode was political in nature." He points out for Justinian's plans to recover Rome and Italy, "that there should be a pro Eastern pope substituted as soon as possible. The ideal candidate was at hand in Constantinople. The deacon Vigilius' principal motivation throughout his career, as far as can be ascertained, was the desire to be pope and he was not really concerned about which faction put him there."
Қасиеттілер қатарына қабылдау
Кейіннен Сильвериус халық арасында әулие деп танылды және қазір Италияның Понза аралының қамқоршысы болып табылады. Понза аралдарының жырлауынша, балықшылар Пальмароладан тыс дауылда шағын қайықта болғанда, көмекке шақырып, Әулие Сильвериуске жалбарыныпты. Әулие Сильвериустің көрінісі оларды Пальмаролаға шақырған, сол арқылы олар аман қалған. Осы керемет оқиға оны әулие ретінде қастерлеуге негіз болды. Оның есімі әулиелер тізімінде алғаш рет 11 ғасырда кездеседі. Оны сондай-ақ Әулие Сильвериус (San Silverio) деп те атайды. Рим папасы Сильвериус 6 ғасырда аса шусыз және көбінесе еске алынбастан қайтыс болса, көрші Понза аралының халқы ізгі Әулие Сильверионы құрметтеген, бұл дәстүр аралдан АҚШ-қа дейін жеткен, онда аралдан келген көптеген қоныс аударушылар Бронкстың Моррисания ауданына қоныстанған. Сол жерде олар 151-ші көше мен Моррис авенюінің қиылысындағы "Мейірімді Анамыз" шіркеуінде Сан-Сильверио мерекесін тойлаған, дәл сол сияқты, ғасырлар бойы оған көмек сұрап келген. 1987 жылы "Моррис Парк" Сан-Сильверио комитеті құрылды, бұл Понзе ұрпақтары мен Сан-Сильвериоға адал жандарға мерекені өз үйлеріне жақын өткізуге мүмкіндік берді. Жыл сайынғы новеналар мен 20 маусымдағы дәстүрлі тойда, діндарлар Ассизидің Әулие Клара шіркеуінде жиналып, содан кейін аудан бойынша шеру өткізеді. "Моррис Парк" Сан-Сильверио комитеті көп жылдар бойы өз өнерін Әулие Клара шіркеуіне сыйлап, Рождествода 30 футтық неаполитандық тақта жасап, орнатып, Пасха маусымына арналған мазар тұрғызды. Сан-Сильверио мерекесіне қоса, комитет Әулие Антоний мен Таза ұғымды новеналар, қасирет және шеру арқылы құрметтейді. Аудан соңғы жылдары өзгергенімен, итальяндық мейрамханалар мен азық-түлік дүкендері әлі де көп, олар фестивальді қоғамдық бірлікке ықпал етуде. 2017 жылдың қарашасында "Мейірімді Анамыз" шіркеуінің қадір-қасиеті алынғаннан кейін, Сан-Сильверионың мүсіні Нью-Йорк штатының Йонкерс қаласындағы 31 Колледж Плейс мекенжайындағы Әулие Анна шіркеуінде орналасқан үй тапты. Сан-Сильверио мерекесі әр жыл сайын 20 маусымда арнайы қасирет пен Сан-Сильверио мүсінінің шеруімен атап өтіледі. Мүсін тұрақты түрде көрсетіліп, оған сенімділер құлшылық етеді.
Silverius was later recognized as a saint by popular acclamation, and is now the patron saint of the island of Ponza, Italy. According to Ponza Islands legend, fishermen were in a small boat in a storm off Palmarola and they called on Saint Silverius for help. An apparition of Saint Silverius called them to Palmarola, where they survived. This miracle made him venerated as a saint. The first mention of his name in a list of saints dates to the 11th century. He is also called Saint Silverius (San Silverio). While Pope Silverius perished without fanfare and largely unlamented during the 6th century, the people from the neighboring island of Ponza have honored the virtuous St. Silverio, a heritage that reaches from the island to the United States, where many settlers from the island have settled in the Morrisania section of the Bronx. From there, they celebrated the Festival of San Silverio at Our Lady of Pity Church on 151st Street and Morris Avenue, just as they had for centuries, calling on him for help. In 1987, the San Silverio Committee of Morris Park Inc. was founded, allowing those of Ponzese descent and those devoted to San Silverio to celebrate the feast closer to their home. Offering yearly novenas, and a traditional feast on 20 June, devotees gather in Saint Clare of Assisi Church for a mass, followed by a procession throughout the neighborhood. The San Silverio Committee of Morris Park have offered their talents to the parish of Saint Clare's for many years, designing and building a 30 foot Neapolitan crèche at Christmas, and erecting a tomb for the Easter season. Adding to the feast of San Silverio, the committee honors Saint Anthony and the Immaculate Conception with novenas, mass and procession. The neighborhood has seen changes in recent years but is still populated with Italian restaurants and food stores, where the festival continues to unify the community. After the Church of Our Lady of Pity was deconsecrated in November 2017, the statue of San Silverio found a home at St. Ann's Church at 31 College Place, Yonkers, New York. The feast of San Silverio is observed there every year on 20 June with a special Mass and procession of the Statue of San Silverio. The statue is on permanent display for veneration by the faithful.