Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бамберг – Германиядағы Бавария штаттық округі (аудан). Ол Бамберг қаласын қоршап тұр, бірақ қала құрамына кірмейді. Округ (солтүстіктен бастап, сағат тілі бойынша) Лихтенфельс, Байройт, Форххайм, Эрланген-Хохштадт, Нейштадт-ан-дер-Айш Бад-Виндсхайм, Китцинген, Швейнфурт және Хасберге округтарымен шектеседі.
Bamberg is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It surrounds but does not include the town of Bamberg. The district is bounded by the districts of (from the north and clockwise) Lichtenfels, Bayreuth, Forchheim, Erlangen Höchstadt, Neustadt (Aisch) Bad Windsheim, Kitzingen, Schweinfurt and Haßberge.
Тарих
Ауданның тарихы Бамберг тарихымен байланысты. 1862 жылы Бамберг Батыс және Бамберг Шығыс аудандары құрылды. Олар 1929 жылы біріктірілді. Қазіргі шекаралар 1972 жылы, көршілес Эрланген-Хохштадт ауданының бір бөлігі қосылған кезде белгіленді.
The history of the district is linked with the history of Bamberg. In 1862 the districts of Bamberg West and Bamberg East were established. They were merged in 1929. The present borders were established in 1972, when portions of the adjoining district of Erlangen Höchstadt were annexed.
География
Аудан Бамберг қаласын қоршап жатыр. Ауданның батыс жартысын Штайгервальд – төбелі орман аймағы алып жатыр. Шығысында Франкондық Юраның тау тізбегі орналасқан. Осы екі аймақ арасымен Майн өзені солтүстіктен ауданға кіріп, Бамберг қаласына жетпей бұрылып, солтүстік-батысқа қарай ағып кетеді. Кіші Регниц өзені оңтүстіктен келіп, Бамберг қаласында Майн өзеніне құяды.
The district surrounds the town of Bamberg. The western half of the district is occupied by the Steigerwald, a hilly forest region. In the east there is the hill chain of the Franconian Jura. Between these regions the Main river enters the district from the north, turns around just before the town of Bamberg and leaves to the northwest. The smaller Regnitz river comes from the south and flows into the Main at Bamberg.
Елтаңба
Гербта Бамберг пен Эбрахтың геральдикалық жануарлары – арыстан мен шошқа бейнеленген.
The coat of arms displays the heraldic animals of Bamberg and Ebrach, a lion and a boar.
Көрікті жерлер
Франк скульптуралар жолы Литцендорф Гюгель Шесслиц Гиехбург Шесслиц Эбрах монастыры Эбрах Грейфенштейн сарайы Хайлигенштадт Мелькендорф әншілер ескертігі Литцендорф Святой Венцеслав Литцендорф Зеехоф сарайы Меммельсдорф Вайссенштейн сарайы Поммерсфельден Святой Вит және Святой Михаэль шіркеуі Хайлигенштадт
Fränkische Straße der Skulpturen Litzendorf Gügel Scheßlitz Giechburg Scheßlitz Kloster Ebrach Ebrach Schloss Greifenstein Heiligenstadt Sängerehrenmal Melkendorf Litzendorf St. Wenzeslaus Litzendorf Schloss Seehof Memmelsdorf Schloss Weißenstein Pommersfelden St. Veit und St. Michaels Kirche Heiligenstadt
Қалалар
Баунах 3909 тұрғын 30,9 км² Холльштадт 8559 тұрғын 14,5 км² Шеßлиц 7160 тұрғын 94,9 км² Шлюссельфельд 5753 тұрғын 70,2 км²
Baunach 3,909 inhabitants 30.9 km2 Hallstadt 8,559 inhabitants 14.5 km2 Scheßlitz 7,160 inhabitants 94.9 km2 Schlüsselfeld 5,753 inhabitants 70.2 km2
Базар қалалары
Бургебрах 6466 тұрғын 87,9 км2 Бургвиндхайм 1431 тұрғын 37,4 км2 Буттенхайм 3320 тұрғын 30 км2 Эбрах 1845 тұрғын 29,6 км2 Хейлигенштадт 3642 тұрғын 76,7 км2 Хирсхайд 11666 тұрғын 41 км2 Раттельсдорф 4531 тұрғын 39,6 км2 Запфендорф 5042 тұрғын 30,6 км2
Burgebrach 6,466 inhabitants 87.9 km2 Burgwindheim 1,431 inhabitants 37.4 km2 Buttenheim 3,320 inhabitants 30 km2 Ebrach 1,845 inhabitants 29.6 km2 Heiligenstadt 3,642 inhabitants 76.7 km2 Hirschaid 11,666 inhabitants 41 km2 Rattelsdorf 4,531 inhabitants 39.6 km2 Zapfendorf 5,042 inhabitants 30.6 km2
Қалалық округтер
Альтендорф 1941 тұрғын 8,6 км² Бишберг 6037 тұрғын 17,5 км² Брайтенгюсбах 4614 тұрғын 16,9 км² Френсдорф 4887 тұрғын 44 км² Герах 1005 тұрғын 7,8 км² Гундельсхайм 3298 тұрғын 3,8 км² Кеммерн 2554 тұрғын 8,3 км² Кенигсфельд 1352 тұрғын 42,7 км² Лаутер 1150 тұрғын 12,8 км² Лисберг 1753 тұрғын 8,4 км² Линцендорф 6045 тұрғын 25,9 км² Мемельсдорф 8997 тұрғын 26,2 км² Оберхайд 4668 тұрғын 27,2 км² Петтштадт 1917 тұрғын 9,9 км² Поммерсфельден 2937 тұрғын 35,7 км² Призендорф 1534 тұрғын 8,4 км² Рекендорф 2043 тұрғын 13,1 км² Шёнбрунн им Штайгервальд 1935 тұрғын 24,7 км² Штадельхофен 1261 тұрғын 41 км² Штегаурах 6947 тұрғын 23,9 км² Штруллендорф 7805 тұрғын 31,7 км² Фиерет-Трунштадт 3645 тұрғын 15,8 км² Вальсдорф 2600 тұрғын 16,2 км² Ваттендорф 700 тұрғын 22,2 км²
Altendorf 1,941 inhabitants 8.6 km2 Bischberg 6,037 inhabitants 17.5 km2 Breitengüßbach 4,614 inhabitants 16.9 km2 Frensdorf 4,887 inhabitants 44 km2 Gerach 1,005 inhabitants 7.8 km2 Gundelsheim 3,298 inhabitants 3.8 km2 Kemmern 2,554 inhabitants 8.3 km2 Königsfeld 1,352 inhabitants 42.7 km2 Lauter 1,150 inhabitants 12.8 km2 Lisberg 1,753 inhabitants 8.4 km2 Litzendorf 6,045 inhabitants 25.9 km2 Memmelsdorf 8,997 inhabitants 26.2 km2 Oberhaid 4,668 inhabitants 27.2 km2 Pettstadt 1,917 inhabitants 9.9 km2 Pommersfelden 2,937 inhabitants 35.7 km2 Priesendorf 1,534 inhabitants 8.4 km2 Reckendorf 2,043 inhabitants 13.1 km2 Schönbrunn im Steigerwald 1,935 inhabitants 24.7 km2 Stadelhofen 1,261 inhabitants 41 km2 Stegaurach 6,947 inhabitants 23.9 km2 Strullendorf 7,805 inhabitants 31.7 km2 Viereth Trunstadt 3,645 inhabitants 15.8 km2 Walsdorf 2,600 inhabitants 16.2 km2 Wattendorf 700 inhabitants 22.2 km2