Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құстар туысы
Family of birds
Жаңа Зеландия құстар құмырсқалары (Acanthisittidae) – Жаңа Зеландияға ендемік ұсақ құстар туысы. Бұрын төрт немесе бес туыстағы жеті голоцендік түр болған, алайда бүгінде екі туыстағы екі ғана түр сақталған. Олардың құстардан (Passeriformes) бөлек, ерекше санға жататыны белгілі, бірақ оларды құсқұстар (oscines) немесе жартылай құсқұстар (suboscines) тобына жатқызудағы пікірлер әртүрлі. Соңғы зерттеулер олардың үшінші, ең көне Acanthisitti қосалқы тобын құрайтынын және қазіргі тірі жақын туыстары жоқ екенін көрсетеді. Сыртқы түрі мен мінез-құлқының нағыз құстарға (Troglodytidae) ұқсас болуына байланысты оларды "құстар" деп атайды, бірақ олар сол туысқа жатпайды. Жаңа Зеландия құстар құмырсқалары көбінесе Жаңа Зеландияның орманды аймақтарында жәндіктермен қоректенеді, ал түрлерінің бірі – Жаңа Зеландия тау құмырсқасы тек альпілік аймақтармен шектеледі. Қалған екі түрдің де ұшу қабілеті нашар, ал жойылған бес түрдің төртеуі ұшпаған деп белгілі немесе күдіктелген. Тенерифедегі (Канар аралдарының бірі) ұзын аяқты торғаймен бірге, олар ұшу қабілетін жоғалтқан жалғыз құстар болып табылады. Қауырсыны белгілі түрлерінің арасында олар қоңыр-жасыл түсті, көлденең қауырсынды құстар. Балаларын өсіру үшін моногамдық жұптар құрады және жұмыртқаларын ағаштарда немесе тастар арасындағы кішкентай ұяларға салады. Олар күндізгі өмір салтын ұстанады және Жаңа Зеландияның көптеген құстары сияқты, көбінесе қоныс аудармайды. Жаңа Зеландияның көптеген құстары сияқты, Жаңа Зеландия құстар құмырсқалары да адамдар Жаңа Зеландияға келгеннен кейін бірнеше рет жойылды. Голоцендік жеті түрдің тек екеуі ғана сақталған. Оңтүстік аралдағы қалың аяқты құстар, Солтүстік аралдағы қалың аяқты құстар және ұзын мүңкілі құстар маори және полинезиялық егеуқұйрық келгеннен кейін жойылды. Олар ғылымға тек қазба қалдықтарынан ғана белгілі. Сонымен қатар, Лайл құмырсқасы негізгі аралдардан жойылды және тек Кук бұғазындағы Стивенс аралында қалдық популяциясы сақталды. Лайл құмырсқасы мен бұта құмырсқасы еуропалықтар келгеннен кейін, тиісінше 1895 және 1972 жылдары жойылды. Қалған екі түрдің ішінде, атысшы (rifleman) әлі де Солтүстік және Оңтүстік аралдарда кең таралған. Жаңа Зеландия тау құмырсқасы Оңтүстік аралдың альпілік аймақтарымен шектеледі және оның саны азайып бара жатқаны айтылады.
The New Zealand wrens are a family (Acanthisittidae) of tiny passerines endemic to New Zealand. They were represented by seven Holocene species in four or five genera, although only two species in two genera survive today. They are understood to form a distinct lineage within the passerines, but authorities differ on their assignment to the oscines or suboscines (the two suborders that between them make up the Passeriformes). More recent studies suggest that they form a third, most ancient, suborder Acanthisitti and have no living close relatives at all. They are called "wrens" due to similarities in appearance and behaviour to the true wrens (Troglodytidae) but are not members of that family. New Zealand wrens are mostly insectivorous foragers of New Zealand's forests, with one species, the New Zealand rock wren, being restricted to alpine areas. Both the remaining species are poor fliers and four of the five extinct species are known or suspected to have been flightless. Along with the long legged bunting from Tenerife, one of the Canary Islands, they are the only passerines known to have lost the ability to fly. Of the species for which the plumage is known, they are drab coloured birds with brown green plumage. They form monogamous pair bonds to raise their young, laying their eggs in small nests in trees or amongst rocks. They are diurnal and like all New Zealand passerines, for the most part, are sedentary. Like many New Zealand birds, New Zealand wrens suffered several extinctions after the arrival of humans in New Zealand. Of the seven Holocene species, only two survive today. The South Island stout legged wren, North Island stout legged wren, and long billed wren became extinct after the arrival of the Māori and the Polynesian rat. They are known to science only from subfossil remains. At the same time, Lyall's wren became extinct on the main islands and survived only as a relict population on Stephens Island in the Cook Strait. Lyall's wren and the bushwren became extinct after the arrival of Europeans, in 1895 and 1972 respectively. Of the two remaining species, the rifleman is still common in both the North and South Islands. The New Zealand rock wren is restricted to the alpine areas of the South Island and is considered vulnerable.
Сипаттама
Жаңа Зеландияның кішкентай құстары – бұл өте ұсақ құстар; rifleman – Жаңа Зеландияның ең кішкентай құсы. Олардың ұзындығы 7-тен 10 см-ге дейін, ал салмағы rifleman үшін 5-тен 7 г-ға дейін, ал жойылып кеткен қалың аяқты жұлдыз үшін шамамен 50 г-ға жетеді. Жаңа Зеландияның тау құсы (және, мүмкін, бұта құсы) 14-тен 22 г салмақта, ал жойылып кеткен ұзын мүңкілі жұлдыз шамамен 30 г салмақта болған.
New Zealand wrens are tiny birds; the rifleman is the smallest of New Zealand's birds. Their length ranges from 7 to 10 cm and their weight from as little as 5–7 g for the rifleman, to an estimated 50 g for the extinct stout legged wren. The New Zealand rock wren (and probably the bushwren) weighs between 14 and 22 g and the extinct long billed wren weighed around 30 g.
Жаңа Зеландия жұлдыздарының қауырсыны еуропалық ғалымдар көрген төрт түр үшін ғана белгілі. Бұл түрлердің барлығы көкшіл және қоңыр түсті қауырсындарға ие, және Лайл жұлдызынан басқа барлығының көздерінің үстінде айқын суперцилиумы бар. Лайл жұлдызы мен бұта жұлдызында еркектер мен мекемелердің қауырсындары бірдей болған; Жаңа Зеландия тау жұлдызы қауырсындарында шамалы жыныстық диморфизм байқалады, ал rifleman-нің қауырсындарындағы айырмашылықтар айқын – еркегінің жоғарғы жағы ашық жасыл, ал мекесі күңгірт және қоңыр. Жаңа Зеландия тау жұлдызы да, rifleman да жыныстық диморфизмді көрсетеді; passerine-дер үшін ерекше жағдай ретінде, мекесі еркегінен ірі. Rifleman мекесінде еркегінен басқа да айырмашылықтар бар – оның мүңкілі еркегіне қарағанда сәл жоғары көтерілген, ал артқы тырнағы ірі. Жаңа Зеландия жұлдыздары миллиондаған жылдар бойы сүтқоректілердің болмауында эволюциялады және отбасы ұшу қабілетін жоғалта бастады. Үш түрдің ұшу қабілетін жоғалтқаны саналады: қалың аяқты, ұзын мүңкілі және Лайл жұлдызы. Бұл түрлердің қаңқаларында кеуде сүйегінің кіреукесі едәуір қысқарған, ал Лайл жұлдызының қанаттары ұшпауға нұсқайды. Стивенс аралындағы Лайл жұлдызы туралы заманауи жазбаларда бұл түрдің ұшудың орнына жерде жүгіріп жүргені сипатталған.
The plumage of the New Zealand wrens is only known for the four species seen by European scientists. All these species have dull green and brown plumage and all except Lyall's wren have a prominent supercilium above the eye. The plumage of males and females were alike in Lyall's wren and the bushwren; the New Zealand rock wren shows slight sexual dimorphism in its plumage and differences between the plumage of riflemen are pronounced, with the male having bright green upperparts and the female being duller and browner. Both the New Zealand rock wren and the rifleman also show sexual dimorphism in size; unusually for passerines, the female is larger than the male. The female rifleman also exhibits other differences from the male, having a slightly more upturned bill than the male and a larger hind claw. The New Zealand wrens evolved in the absence of mammals for many millions of years and the family was losing the ability to fly. Three species are thought to have lost the power of flight: the stout legged wren, the long billed wren and Lyall's wren. The skeletons of these species have massively reduced keels in the sternum and the flight feathers of Lyall's wren also indicate flightlessness. Contemporary accounts of the Lyall's wrens on Stephens Island describe the species as scurrying on the ground rather than flying.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Жаңа Зеландия құсқұйрықтары эндемиктер және Жаңа Зеландияның негізгі және жағалау аралдарымен шектелген; олар Чатем аралдары немесе Кермадек аралдары сияқты сыртқы аралдардың ешқайсысында табылған жоқ. Жаңа Зеландияға адамдар келгенге дейін (шамамен 1280 жылы), олар Солтүстік және Оңтүстік аралдарында және Стюарт аралында/Ракиурада кең таралған. Рифлемен мен Бушвреннің ареалы оңтүстік бук орманы мен подкарп кең жапырақты орманына кірді, ал Бушвреннің ареалы жағалау орманы мен бұталарды, әсіресе Стюарт аралының подвидін де қамтыды. Қазіргі уақытта Жаңа Зеландияның тау құсқұйрығы Оңтүстік аралдағы альпілік және субальпілік аймақтарда (900–2500 м биіктікте) ғана кездеседі. Бұл түрдің бұрын Солтүстік аралда болған болуы мүмкін, бірақ бұл ешқашан дәлелденген жоқ. Лайлдың құсқұйрығы бұрын Кук бұғазындағы кішкентай Стивенс аралымен шектелген деп есептелген, бірақ қазба жұмыстары бұл түрдің Солтүстік және Оңтүстік аралдарында кең таралғандығын көрсетті. Рифлеменнің ареалы бастапқыда ауылшаруашылық үшін орман кесу арқылы қысқарды, бірақ ол енгізілген экзотикалық қарағайлардың плантацияларына, әсіресе Монтерей қарағайына көшіп, мекендеу ареалын кеңейтті. Сондай-ақ, ол жергілікті орманға жақын болғанда, адамның өзгерткен басқа да орталарына енеді. Жаңа Зеландияның барлық құсқұйрықтары сияқты, Жаңа Зеландия құсқұйрықтары да көшпес және көші-қон жасайды деп есептелмейді. Құрып кеткен түрлердің көшіп-қон жасағандығы белгісіз, бірақ бұл өте күмәнді, өйткені құрып кеткен түрлердің үшi ұшуға қабілетсіз болған. Жаңа Зеландияның тау құсқұйрығының жағдайы орнитологиялық жұмбақ, өйткені олар қар сызығынан жоғарыда, қыста тамақ табудың өте қиын болатын жерде тіршілік етеді деп есептеледі. Іздеулер қыста биіктік бойынша қозғалатынына ешқандай дәлел тапқан жоқ, бірақ олар әдеттегі ареалдарынан да жоқ. Олар қыстың кем дегенде бір бөлігінде (Американың коллибрилері немесе Австралияның көптеген құсқұйрықтары сияқты) ұйқыға кетеді, бірақ бұл әлі дәлелденген жоқ.
The New Zealand wrens are endemic and restricted to the main and offshore islands of New Zealand; they have not been found on any of the outer islands such as the Chatham Islands or the Kermadec Islands. Prior to the arrival of humans in New Zealand (about A. D. 1280), they had a widespread distribution across both the North and South Islands and on Stewart Island/Rakiura. The range of the rifleman and bushwren included southern beech forest and podocarp broadleaf forest, with the range of the bushwren also including coastal forest and scrub, particularly the Stewart Island subspecies. Currently, the New Zealand rock wren is confined to alpine and subalpine zones (900–2500 m altitude) on the South Island. It is possible that the species was once present in the North Island, although this has never been proven. Lyall's wren was once thought to have been restricted to the tiny Stephens Island in Cook Strait, but fossil evidence has shown the species was once widespread in both the North and South Islands. The range of the rifleman initially contracted with the felling of forests for agriculture, but it has also expanded its range of habitats by moving into plantations of introduced exotic pines, principally the Monterey pine. It also enters other human modified habitat when it adjoins native forest. Like all New Zealand passerines, the New Zealand wrens are sedentary and are not thought to undertake any migrations. It is not known if the extinct species migrated, but it is considered highly unlikely, as three of the extinct species were flightless. The situation with the New Zealand rock wren is an ornithological mystery, as they are thought to live above the snow line where obtaining food during the winter would be extremely difficult. Searches have found no evidence that they move altitudinally during the winter, but they are also absent from their normal territories. They may enter a state of torpor (like the hummingbirds of the Americas or a number of Australian passerines) during at least part of the winter, but this has not yet been proved.