Кіріспе
Star Trek: Deep Space Nine қақтығысы. Доминион соғысы – Paramount Pictures түсірген америкалық ғылыми фантастикалық телехикаясы Star Trek: Deep Space Nine-дың бірнеше сюжеттік желілерінде дамыған кеңейтілген сюжеттік концепция. "Жұлдыздар жолы" әлемінде Доминион соғысы – Доминион, Кардассиан Одағы және, әрі қарай, Брин Конфедерациясы күштерінің Альфа квадрантындағы Біріккен планеталар федерациясы, Клингон империясы және кейіннен Ромулан Жұлдыз империясы арасындағы қақтығысы. Соғыс сериалдың соңғы екі маусымында өрбітеді, бірақ оған дейінгі бес маусымда біртіндеп дамытылады. Сериалдың негізгі оқиғасы Баджор планетасына жақын орналасқан тұрақты құрт тесігінің кіреберісіндегі Жұлдыздық флотқа бағынышты Deep Space Nine ғарыш станциясы. Баджорлық құрт тесігі галактиканың екінші жағындағы Гамма квадрантына тікелей саяхат жасауға мүмкіндік береді. Deep Space Nine-дың екінші маусымында Гамма квадрантындағы қуатты Доминион империясы таныстырылады; екінші және үшінші маусымдарда Доминион туралы толыққанды ақпарат ашылады. Төртінші және бесінші маусымдарда қақтығыс күшейеді, Доминион Альфа квадрантының күштеріне еніп, ақырында Кардассиямен одақ құрады; бесінші маусымның соңында Доминион Deep Space Nine-ды қысқа мерзімге басып алған кезде ашық соғыс басталады және Доминион сериалдың финалында жеңілгенге дейін жалғасады. Доминион соғысының сюжеттік желілері кейіпкерлердің құндылықтарын бұрынғы "Жұлдыздар жолы" сериалдарында көрілмегендей сынап-тексеруге мүмкіндік береді. Доминион соғысының сюжеті сериалдың сценарийін де өзгертті, эпизодтық форматтан сериалдық баяндау форматына көшуге ықпал етті.
The Dominion War is an extended plot concept developed in several story arcs of Star Trek: Deep Space Nine, an American science fiction television series produced by Paramount Pictures. In the fictional Star Trek universe, the Dominion War is a conflict between the forces of the Dominion, the Cardassian Union, and, eventually, the Breen Confederacy against the Alpha Quadrant alliance of the United Federation of Planets, the Klingon Empire and, later, the Romulan Star Empire. The war takes place in the final two seasons of the series, but is gradually built up to over the course of the five preceding seasons. The principal setting of the series is the Starfleet controlled space station Deep Space Nine, located adjacent to the mouth of a stable wormhole near the planet Bajor. The Bajoran wormhole provides instantaneous travel to the Gamma Quadrant, a region on the other side of the galaxy. During the second season of Deep Space Nine, the Dominion, a powerful empire in the Gamma Quadrant, is introduced; and over the course of the second and third seasons, more information about the Dominion is revealed. Conflict escalates through the fourth and fifth seasons, as the Dominion infiltrates Alpha Quadrant powers and eventually forms an alliance with Cardassia; open warfare begins at the end of the fifth season, when the Dominion briefly occupies Deep Space Nine, and continues until the Dominion is finally defeated in the series finale. The Dominion War arcs present themes that challenge the values of the characters in a manner not attempted in earlier series of Star Trek. Developing the plot of the Dominion War also altered how the series was scripted, shifting the emphasis from an episodic to a serialized narrative format.
Қысқаша мазмұны
"Эмиссари" атты пилоттық эпизодта Біріккен планеталар федерациясы командир Бенджамин Сисконы Deep Space Nine ғарыш станциясының құрамалық басшылығына жібереді. Эпизод барысында станция Альфа квадрантын Гамма квадрантына жалғастыратын тұрақты құртұңғышқа жақын орналасқандығы анықталады, ол шамамен 70 000 жарық жылы қашықтықта, Галактиканың ішінде орналасқан. Deep Space Nine, Бэйджор планетасының орбитасынан құртұңғыштың Альфа квадрантындағы басты нүктесіне көшіріліп, оған иелік ету үшін орналастырылады. Жұлдыздық кемелер құртұңғышқа зерттеу, жайылту және сауда жасау үшін кіре бастайды. Кемелердегі экипаждар олардың Доминион бақылауындағы кеңістік аймағына кіріп жатқандарын білмейді, ол күш пен қорқыту арқылы біріккен планеталардың одағы. Бехрдің айтуынша, Доминион туралы алғашқы айғақ комикстің екінші маусымындағы "Ференги" эпизодындағы "Ақпарат алу ережелері" атты эпизодта мақсатты түрде орналастырылды, бұл көрермендерге "ол қаншалықты маңызды болуы мүмкін?" деген ой қалдыру үшін жасалды. Гамма квадранты Альфа квадрантынан ерекшеленетін атмосфераға ие болуы керек екені шешілді. Доминион екінші рет екінші маусымның "Құтқарылу" эпизодында еске алынды, бірақ бұл жолы олардың агрессивті күш екеніне ишара жасалды. Продюсерлер аймақты "картаға түсірілмеген кеңістік" ретінде көрсетуден аулақ болуды және "Жұлдызды жол: Келесі буын" оқиғаларын зерттеу тақырыбына бағытталған сюжеттердің тағы бір сериясын қайталауды болдырмауды қалады. 18 айлық Deep Space Nine-дың жарыққа шығарылуынан кейін продюсерлер Доминионды "Федерацияға қарсы" деп сипаттауға келісті. Жазушы және сценарий редакторы Роберт Хьюит Вулф бұл қадамның Deep Space Nine-ді оның Star Trek: Voyager сериясынан ерекшелендіретінін түсіндірді, онда жоғалған Федерация кемесі Галактиканың хаотикалық және бөлінген Дельта квадрантын кезіп өтеді. Екінші маусымның соңында, өндірістің атқарушы продюсері Майкл Пиллер Доминионның негізін қалаушыларының Одоның туысқандары болуы мүмкін деген ойды ұсынды және Бехр мен Вулфтың да осы мүмкіндікті талқылағанын анықтады. Бұл кейіпкер өзінің шынайы тегі туралы ешбір ақпаратсыз таныстырылды. Пиллер жаңа жауды құрудың "Жұлдызды жол" жұмысындағы ең қиын міндеттердің бірі болғанын мәлімдеді. Вулф Доминионды "жеңілдету және қысым көрсету" империясы ретінде сипаттады, Ворта жеңілдетуді ұсынды, ал Джем'Хадар қысымды ұстады. Жазушы Рональд Д. Мурдың айтуынша, автор Рик Берман бастапқыда Доминион соғысын үш немесе төрт эпизодтың негізгі тақырыбы етіп қарастырған, бірақ Бехр сюжет желісін кеңейтуді жоспарлаған. Мур Берманның кейде сценарий тобына кейбір эпизодтардағы зорлық-зомбылық деңгейі туралы сұрақтар қойғанын айтты. Берман сонымен қатар басты кейіпкерлер үшін ұзақ мерзімді салдарларды көрсету туралы алаңдаушылық білдірді, мысалы, жетінші маусымда кейіпкердің аяғын жоғалту. Жазушылар күшейтілген зорлық-зомбылықты қолдады, Доминион соғысының дамуын көрсететін сюжеттерге байланысты оны ақтады. Пиллер өткен эпизодтардың салдары сезіліп тұруы керек деген идеяны қолдады және кейіпкерлер "әрекеттердің салдары бар екенін білуі керек", тіпті мұндай салдар Пиллер Deep Space Nine-дың тұжырымдамалық кезеңінде елестете алмаған бағыттарға әкелсе де. Мур "Жұлдызды жол: Вояджер" түсірілімі Берман мен Пиллердің уақытын Deep Space Nine-дың үшінші маусымынан көбірек алғанын айтты, бұл Бехрдің шығармашылық шешімдерін сәтті қорғауына мүмкіндік берді. "Ақпарат алу ережелері" Доминион туралы алғашқы айғақ болып табылады, Ференги кейіпкері Кварк Гамма квадрантындағы өркениеттердің күшті одағы туралы құлақ түргенде, ол олармен сауда жасауға мүмкіндігі бар екенін естігенде. Ашық эпизодтың аясында маңызды емес болып көрінетін диалог, ақыр соңында "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" динамикасында үлкен өзгеріс жасау үшін жоспарланған. Доминионның әрекеттері Skrreea босқындарына қарасты әдеттегі кейіпкерлердің реакциясымен салыстырылады. Атқарушы продюсер Майкл Пиллер сюжеттің Калифорнияның заңсыз көшіп келгендердің құқықтарын қорғайтын 187-ші заң жобасы туралы пікірталас тудырғанын айтты. Екінші маусымның финалында "Джем'Хадар" жазушысы Роберт Хьюит Вулфқа аудиторияны таң қалдыруға және Федерация мен Жұлдызды флоттың қауіпсіздігі туралы пікірлерін сынға алуға мүмкіндік берді, USS Odyssey, "Жұлдызды жол: Келесі буын" сериалындағы USS Enterprise сияқты Галактика класындағы жұлдыздық кеме, жеңіліске ұшырап, жойылды. Доминионның қатыгез империя екені анықталды, ол басқаларды бақылау үшін "жеңілдету және қысым көрсету" әдістерін қолданады, үш түрлі нәсіл маңызды рөл атқарады. Доминионның Джем'Хадар шабуыл жасақтары командир Сисконы, Кваркты және кейінірек қос агент және Доминионның келіссөзшілері мен әкімшілерінің бірі болып табылған Эрис атты шетелдік азаматты тұтқынға алады. Джем'Хадар Deep Space Nine-ға Доминион кеңістігіне енуге тыйым салынғаны және Major Kira Nerys-қа бұрынғыдан басып кіргені үшін жойылған колониялар мен кемелердің тізімін беру үшін өкілді жібереді. Федерация Сиско тобын станцияға қайтаратын құтқару тобын жібереді, бірақ Альфа квадрантына қайтып келе жатқанда Джем'Хадар кемесі Odyssey-ге қарсы қамаушылық шабуыл жасап, екі кеменің де жойылғанмен аяқталады.
Үшінші маусым: Құрылтайшылармен таныстыру
Үшінші маусымда Рональд Д. Мур және тағы басқалар «Жұлдызды жол: Келесі буын» аяқталғаннан кейін «Жұлдызды жол: Терең ғарыш тоғызы» үшін тұрақты түрде жаза бастады. Бас атқарушы продюсер Рик Берман Дефаенттің енгізілуі соңғы «Жұлдызды жол: Вояджер» туындысының басты кемесінен көрермендердің назарын бұрмаламайды деп сендіруі керек болды. Шешім Deep Space Nine ғарыш станциясының оқиғаларын дамытуға мүмкіндік беретін кеме қажеттігіне және мұндай кеме Джем'Хадарға қарсы тұруға қабілетті болуы керек екендігіне негізделді, олар үлкен кемелерді жойғанын көрсеткен еді. Көрермендерді зерттеу нәтижесінде жас ерлер әрекетке толы, қауіп-қатерге толы эпизодтарды күтетіні анықталды. Үшінші маусымдағы Доминион оқиғалары Одо мен оның халқы арасындағы байланысты және олардың «қатты» саналы тіршілік формаларына қатысты келеңсіз көзқарастарын зерттейді. «Дефаент» «Іздеу» эпизодында Құрылтайшыларды табу үшін бейбітшілік миссиясымен Гамма квадрантына кіреді, және Құрылтайшылардың Одомен бір нәсілге жататыны анықталады. Үйіне оралуға қатты ниет білдіргеніне қарамастан, ол өз халқының философиясын – бақылай алатыныңыз сізге зиян келтіре алмайды – ұнатпайды және Альфа квадрантына оралуды сұрайды. «Әйел өзгергіш» деп танысқан кейіпкер басшылығымен Құрылтайшылар Одоның өтінішіне келіседі, оның ақыры оларға қосылатынына үміттенеді. Үшінші маусымда Доминионның тағы бір қыры – Джем'Хадар – жақсырақ зерттелді. «Тасталып қалғандар» эпизодында жас Джем'Хадар жалғыз табылғаннан кейін Одоның жетекшілігімен жетіледі. Deep Space Nine экипажы Джем'Хадардың өз мәдениетінен өзгеше ережелері бар қоғамға бейімделудегі қиындықтарына куә болады. Бұл эпизодты режиссерлік еткен Эйвери Брукс бұл оқиғаны 20 ғасырдағы афроамерикандық жасөспірімдердің тәуелділік және зорлық-зомбылықпен күресі, американдық қоғамға енуі және олардың тәрбиесі осы мәселелерге қалай әсер ететіні туралы метафора ретінде сипаттады. Брукс Одоның Джем'Хадардың Доминиондық әдет-ғұрыптарына қайта оралуына қарамастан, оны қолдауын қамтамасыз етті, бұл қазіргі қоғамның жастармен қалай қарым-қатынас жасауы керек екенін көрсетеді. «Мүмкін емес себеп» Құрылтайшылардың туған планетасын іздеуге қатысты екі бөлімдік оқиғаны бастайды, ол «Тас лақтырылды» эпизодында аяқталады. Құрылтайшылармен алғашқы байланысқаннан кейін, Обсидиандық Орден – құпия кардассиандық барлау күштері – олардың ромулалық әріптесі Тал Шиармен одақтасып, Құрылтайшылардың туған планетасын жою үшін құпия, алдын ала соққы береді, Құрылтайшылар мен Доминионның қалған бөлігінің құлайтынына үміттенеді. Доминион Тал Шиар мен Обсидиандық Орденнің флоттарын тұзаққа түсіріп, екі ұйымды да жояды. Бұл сюжет Альфа квадрантының күштері арасында күдік атмосферасын қалыптастырады, бұл пішін өзгертетіндердің басқа біреулердің кейпін қабылдау қабілетінен туындайды, бұл төртінші маусымның сюжеттерінің негізін құрайды. Үшінші маусымның финалы өндіріс тобының түсініктелген көзқарасынан айтарлықтай өзгеше болды. Paramount пішін өзгертетіндердің Жерде бар екенін көрсететін маусым соңындағы жартастыққа қатысты идеяны қолдамады. Пішін өзгертетіндер мен Доминион туралы параноя тақырыбын жалғастыру үшін «Дұшпан» эпизоды Defiant-те Құрылтайшыны іздеу үшін жазылды, бастапқыда төртінші маусымды бастауға арналған кейбір сюжеттік элементтерді қамтыды, сонымен қатар жеке сюжет ұсынып, өндіріс шығындарын азайту үшін қолданыстағы декорацияларды пайдаланды.
Төртінші маусым: Құрылтайшылардың кіріп-шығулары және саяси тұрақсыздық
Рик Берман, Роберт Хьюитт Вулф және Айра Стивен Бехр бастапқыда төртінші маусымды екі бөлімдік эпизодпен ашуды жоспарлаған, ол үшінші маусымның соңында кейінге шегерілген, нәтижесінде "Үй майданы" және "Жоғалған жұмақ" эпизодтары пайда болды. Paramount сценарийшілерге көрермендерді қанағаттандыратын мүлдем жаңа ашылу эпизодын жасау қажеттігін анықтады, бірақ ешқандай нақты нұсқаулар бермеді. Өндіріс тобы Федерация мен клингондар арасындағы күдікке негізделген сюжет желісін бастауға шешім қабылдады, бұл бұрынғы одақтастар арасындағы қақтығысқа әкелді, бұл үшінші маусымның "Тас лақтырылды" эпизодынан шабыттанды. Клингондар қайта пайда болатын болғандықтан, Берман "Жұлдыз жолы: Келесі буын" сериалынан – клингон Ворфты – "Жер астындағы тоғызыншы станция" бортындағы тұрақты офицер ретінде қайтаруды ұсынды. Жаңа сюжет және кейіпкер қызықты мүмкіндіктер ұсынғанымен, продюсерлер "Жұлдыз жолы: Deep Space Nine" сериалының олардың көзқарасынан шамамен бір жылға ауытқуға ұшырағанын сезді. Төртінші маусым "Жауынгер жолы" эпизодымен басталады, ол Ворфтың келгенін көрсетеді. Бұл эпизод маусымда күдік пен паранойя тақырыптарын және олардың қоғам мен қарым-қатынастарға тигізетін әсерін зерттейтін бірнеше эпизодтың бірі болып табылады, "Үй майданы" және "Жоғалған жұмақ" эпизодтарына дейін дамып келеді. "Тас лақтырылды" оқиғасынан кейін, инфильтраторлар – форма өзгертушілердің кім екені туралы қорқыныш клингондарды жаңа кардассиандық азаматтық үкіметке Доминионның қатысы бар деген күдікке түсіреді. Доминионның қатысы жоқ екені дәлелденгеніне қарамастан, олардың басып кіруден бас тартуы әскери қақтығысқа және дипломатиялық дағдарысқа әкеледі, ал клингондар "Жер астындағы тоғызыншы станция" ғарыш станциясын басып алуға тырысады. Бұл Құрылтайшылардың Альфа квадрантын тұрақсыздандыру мақсатына қызмет етеді, бұл олардың өзінің басып кіруіне алғышарт болады. "Гиппократ анттарында" доктор Башир мен бас офицер О'Брайен джем'хадар сарбаздарының бір тобын олардың Доминионға қарсы көтерілуіне үміттене отырып, нашақорлықтан емдеу туралы пікірталас жүргізеді. Нағыз жау кім екендігі, міндеттің шегі және сарбаздар өз басшыларының іс-әрекеттері үшін жауапты ма, жоқ па деген мәселелер талқыланады. "Өлімге дейін" солдаттың борышы мен адалдығы тақырыптарын одан әрі зерттейді және Жұлдыздық флот офицерлері мен джем'хадар сарбаздарын басқаратын тәртіп ережелерін салыстырады. Бұған қоса, бұл эпизодта Ворта өкілі Вейюн таныстырылды, ол сериалдың қалған бөлігіндегі ең маңызды Вортаға айналды. "Үй майданында" пішін өзгертушілердің тудырған сенімсіздігі жалғасады, капитан Сиско өз әкесіне күдікпен қарайды және Жерде төтенше жағдай жариялауды ұсынады. "Жоғалған жұмақта" Жұлдыздық флоттың кейбір офицерлері одан да әрі барып, форма өзгертушілер Жерге енгенін және террористик шабуыл жасағанын анықтағаннан кейін Федерация президентіне қарсы төңкеріс жасауға тырысады. Бұл Жұлдыз жолы ғаламындағы уақыт бойынша ғасыр ішінде алғаш рет Жұлдыздық флоттың кемелері арасындағы қарулы қақтығысқа әкеледі. Сиско адмирал Лейтонды: "Сіз дұрыс емес соғыста соғысып жатырсыз!" деп айтып, оның әскери жағдай енгізу әрекеттерінен бас тартуға мәжбүрлейді. Бехрдің эпизодтан ең ұнаған сөзі "Жұмақ ешқашан осылай жақсы қаруланбаған" болып табылады, бұл Deep Space Nine Федерацияның бейбіт мәдениетін сақтаудың практикалық мәселелерін және осы идеалға жету үшін жасалған моральдық немесе аморальдық таңдауларды көрсеткен көптеген жағдайлардың бірін көрсетеді.
Бесінші маусым: жан-жақты соғысқа дайындық
Бесінші маусымда Доминионның Альфа квадрантына шабуылы күшейе түсіп, "Апокалипсис көтерілісі", "Тазалау орнының көлеңкесі", "Аспанның жарығы" және "Даңқ оты" сияқты эпизодтарда көрінеді. Роберт Хьюит Вулф пен Айра Стивен Бер Доминионға қатысты бесінші маусымның маңызды эпизодтарына жауапкер болды. Бесінші маусымның ашылу эпизоды "Апокалипсис көтерілісінде" Одо өзінің нәсілі өз тегін де, "қатты денелілерді" де алдауға қабілетті екенін біледі, ол клингон канцлері Гоуронның генерал Марток емес, өзгермелі екеніне көндірілгенде. Бұл сюжет "Жұлдызды жол: Терең ғарыш" эпизодтарының фокусын Доминионмен күреске қайта бағыттау үшін жоспарланған, бұл Paramount компаниясымен бұрынғы өндіріс талқылауларында Уорфты және клингондық сюжет желісін серияға енгізуге басымдық беру үшін кейінге шегерілген еді. "Тазалау орнының көлеңкесінде" доктор Баширдің ұрланып, апталар бойы түрмеде отырғаны және оның орнына өзгермелі келгені анықталады. Пішін өзгертуші екі рет құрт тесігін жабуға жасалған әрекеттерді саботаждайды және Баджор Күнiн жоюға тырысады, Доминион флотының Альфа квадрантына енуіне жол ашады. Сюжеттік желіні жоспарлау кезінде Айра Стивен Бер, Рональд Д. Мур және сценаристтер "Тұруға уақыт" пен "Пайғамбарлардың құрбандығына" дейінгі бес, кейін алты байланысты эпизодтан тұратын ұзақ тізбекті ойлап тапты, себебі тақырыптарға үлкенірек сюжеттік даму қажеттілігі күшейді. Мұндай ұзақтықтағы сюжеттік желіге ешбір сценарист бұрын қатыспаған, ал Мур, Бер және жаңа сценарий серіктесі және қадағалаушы продюсер Ханс Беймлер жазу процесі өзгергенін мәлімдеді, бұл Deep Space Nine-дың алдыңғы маусымдарына қарағанда көбірек өндірістік ынтымақтастық пен өзара әрекеттесуді қамтиды. Рик Берманның Deep Space Nine басынан-ақ сериалдастыру мүмкіндігін көруі Доминион соғысын құрайтын көптеген сюжеттік желілердің нәтижесінде іске асты. "Тұруға уақыт" және "Сызықтардың артында" эпизодтарында Одо кейіпкері Кира мен баджорлықтардың оған сенімі мен оның Негізгі мәртебесі арасында қысымға ұшырайды, ол Deep Space Nine's Dominion кеңесіне қосылып, кейіннен өзінің жолдастарына қиын сәтте көмектеспейді. "Дифайнт" кемесі құрт тесігі арқылы өтетін мыңдаған Доминион кемелерін тоқтатуға жалғыз күш салады. Баджорлықтар құдай санайтын құрт тесігі Пайғамбарларының араласуы кейіпкерлерді сенім мен тағдыр туралы сұрақтарды қарастыруға итермелейді. Сценарист Ханс Беймлер мифологиялық сілтемелерді қосуды қалады, ол: "Бұл трагедиялық батырлар туралы. Батыр [Сиско] басқалар үшін жауапкершілік алады, бірақ нәтижесінде өзі тыныштық таба алмайды" дейді. Айра Стивен Бер Сисконы Уәде етілген жерге жете алмаған Киелі кітаптағы Мұсамен және 1956 жылғы "Ізденушілер" батыстық фильміндегі Итан Эдвардс кейіпкерімен салыстырады, ол міндетін орындағаннан кейін отбасына қайтып оралмайды. Флот жоғалып, Федерация Deep Space Nine-ды қайта бақылауына алады. Бұл жеңіліс Дукатқа психикалық денсаулығын, қызы Тора Зиялдың өмірін және кардассиандық басшы мәртебесін қабылдауға мәжбүр етеді. Дукат алтыншы маусымдағы қақтығыста жоғалтудың ауырсынуын сезінген жалғыз кейіпкер емес. Кейін, алтыншы маусымның финалында "Пайғамбарлардың көз жастары" Ворф өзінің әйелі Джадзия Даксты Дукаттың қолынан өлтіргенде жоғалтады. Өлім тақырыбы Deep Space Nine-дың бұрынғы маусымдарында да көрініс тапқан болса да, "Жұлдыздардан тыс" Сисконың дос жоғалтуымен терең психологиялық деңгейде күресін көрсетеді. 1950 жылдары қара нәсілді американдықтарға қарсы нәсілдік кемсітушілікке тап болған Сисконың көріп тұрғандарын Deep Space Nine-дағы өмірімен байланысты пайдалы параллельдерді түсіндіреді. Сисконың Доминион соғысының салдарынан болған өлім-жітімге берген жауабы "Айдың сұр жарығында" қайта қарастырылады. Сонымен қатар, алтыншы маусымда Федерацияның принциптерін сақтауға арналған құпия ұйым, 31-бөлім таныстырылады, оның әдістерінің құны мен заңдылығына қарамастан. "Тергеу" эпизодында доктор Башир 31-ші бөлімге қосылудан бас тартады және оның іс-әрекеттерін хабарлайды, бірақ оның маңыздылығын әлі де ойлайды: "Бірақ бұл біз туралы не айтады? Біз жауларымыздан ешқандай айырмашылығымыз жоқ па? Егер қиын жағдай туса, өмір сүру үшін принциптерімізді тастауға дайынбыз ба?" Сиско: "Мен сізге жауап бере алмаймын". "Айдың сұр жарығында" Доминион Федерацияның маңызды планетасы Бетазеді күтпеген шабуылмен басып алғанда ұқсас моральдық дилемма қарастырылады. Көрмеге таныс планетаны бағындыру кейіпкерлер үшін қауіп-қатер мен тәуекел сезімін күшейтеді. Бұл эпизодта Сиско соғыс жағдайын жақсартуға бағытталған қастандыққа ықпал етеді, нәтижесінде Элим Гарак қастандық жасайды. Доминион соғысының аясында шындықты жоғары мақсат үшін жасыруға келіседі. Сценарист Майкл Тейлор: "Бұл Deep Space Nine-дың Жұлдызды жол формуласын қаншалықты кеңейте алатынын көрсетті. Бұл соғыста Сисконың қабылдаған шешімдері сияқты, шынайы түрде шекараларды кеңейтеді, олар үлкен мақсат үшін қабылданады" деді.
Жетіінші маусым: Соғыстың соңы
Жетінші маусымда қақтығыстың одан әрі күрделі жағдайлары көрсетіледі. Алтыншы маусымның үлгісіне сүйене отырып, жазушылар бірнеше Доминион соғысы желілерін қанағаттандырарлық түрде аяқтау үшін сюжеттік желіні пайдалануды қарастырды, «Star Trek: Deep Space Nine» бір немесе екі эпизодта аяқталмайды деп шешті. Он эпизодты сюжеттік желі жетінші маусымды, Доминион соғысын және «Deep Space Nine» сериалын аяқтау үшін жоспарланды, ал сценарий дами келе көптеген өзгерістер енгізілді. Кейіпкерлер геноцид мәселесімен бетпе-бет келеді: «Санасыздық, сенім және Ұлы өзенде» констебль Одо 31-ші бөлімнің Құрылтайшылар арасында тараған гендік модификацияланған вирусты таратып жатқанын біледі, ал «Жаңбыр жауғанда» – 31-ші бөлім оны ауруды жеткізу үшін жұқтырады. Доктор Башир Құрылтайшыларға ем беруді қолдайды, бірақ басқалары күмәнданады. «Penumbra» эпизодында Доминионның Son'a-дан логистикалық қолдау алып жатқаны және олардың Джем'Хадар үшін қажетті Ketracel white өндірісін бастағаны көрсетіледі. «Өлім бізді айырғанша» эпизодында Брин Конфедерациясы Доминионмен келісімге келгенде, тағы бір қарсылас пайда болады. «Зұлымдықтың өзгеріп жатқан бет-бейнесінде» жазушылар Айра Стивен Бехр мен Ханс Беймлер Жерге Брин шабуылы арқылы Федерацияға қарсы екінші шабуыл сценариін жазды. Кейіннен, жаңа Брин одақтастарының қосылуымен Доминион Чин'тока жүйесін қайта басып алады, нәтижесінде USS Defiant-ты қоса алғанда, көптеген клингондық, ромулдық және Федерация кемелері жойылды. Рональд Д. Мур: «Біз Бриндердің қаншалықты қаһарлы екенін көрсету үшін «Defiant»-ты жойғымыз келді. Біз бұл кейіпкерлер мен көрермендерді дүрліктіретініне сендік», – деді. Бехр түсіндірді: «Кеме адамдардың жүрегі мен санасына сіңген кейіпкерге айналды, және «Defiant» суға батқанда, бұл ауыр соққы болды». Қақтығыстың жаңаруы «AR 558 қоршауында» және «Бұл тек қағаз ай» эпизодында Ногтың аяғы ампутацияланған кездегі жарақат сияқты соғыстан кейінгі психологиялық жарақаттар сияқты мәселелерді енгізуге мүмкіндік берді. Мур бұл эпизодтың сюжеті Бехр мен «Deep Space Nine» сериалының авторы Рик Берман арасындағы «ұзақ пікірталас» нәтижесінде келісілгенін және соғыс құрбандарын қарастырған кезде мұндай талқылаулар жиі болатынын айтты. Қарсылық идеясы Бейджордың емес, Кардассияның жағдайында қайта қарастырылады. Легат Дамар тұйыққа тірелген қақтығыстан және Доминионның құрылысы ретіндегі өз жағдайынан көңілі толады. Кардассиандық әскери шығындардың өсуімен және Доминионның Кардассияны бақылауының күшеюімен ол алкоголизмге беріліп, Доминионның билігін сынап бастайды. Дамар бастапқыда Федерацияның қос агенті ретінде ашылуы тиіс еді, бірақ Мур Спартактың құл көтерілісін үлгі ретінде ұсынды. Дамар жер астындағы қарсылық қозғалысын құрады, бүлікші деп жарияланды және жасырынып жүрді. Кира, Гарак және Одо «Жаңбыр жауғанда» оған көмектесу үшін «техникалық кеңесшілер» ретінде жіберіледі. «Соғыс иттерінде» Дамар өзінің Кардассиандық жолдастары, өз нанымына берік, және Кира мен оның бұрынғы жауларын қолдау арасында таңдау жасауға мәжбүр болады. Доминионға қарсы ағым күшейгенде, Гамма квадрантынан оқшауланған және технологиялық артықшылығы жоқ Доминион соңғы қарсылыққа дайындалады. Нәтижесінде, жойылуға бағытталған әрекет Доминионның бомбалауынан 800 миллион кардассианның өліміне әкеледі. Доминионның бейбіт түрде капитуляциялануы және Әйел түрлендіргіштің соғыс қылмыстары бойынша тұтқындалуы үшін Альфа квадрантының одақтастары Одоға өз халқының қалған бөлігін емдеуге рұқсат береді. «What You Leave Behind, Part II» жетінші маусымның финалында Баджор шарты қол қойылды. Доминион соғысының аяқталуы «Deep Space Nine» сериалының аяқталуын қалыптастырды және өндіріс тобына басты кейіпкерлердің тағдырын шешу мүмкіндігін берді. Берман мен Бехр Paramount компаниясымен келісіп, сериалдың соңғы эпизоды Доминион соғысының аяқталуына емес, адамдық драмаға назар аударуы керек екенін келісті. Мур өндіріс тобы Доминион соғысын кейіпкерлерді тереңдету құралы ретінде пайдалануға жеткенін айтты. Егер «Deep Space Nine» сегізінші маусымға жалғасқан болса, одан әрі сюжеттер жазылатын болар еді, бірақ Бехр жетінші маусымның соңында Доминион соғысының аяқталуын қабылдады. Жазушы Д.С. Фонтана сұхбатында Родденберридің Екінші дүниежүзілік соғыстағы әскери қызметіне сілтеме жасай отырып, соңғы серияның қараңғы тақырыптарына таң қалғанын айтты. Родденберри ғарыш зерттеуінен басқа тақырыптарға шоғырланған серияның ұзаққа соқпайтынына күмәнданды және 1991 жылы оған ұсынылған «Deep Space Nine» сериалының бастапқы тұжырымдамаларына наразылығын білдірді. Рик Берман Родденберридің, өлім аузында ауырып қалғанына қарамастан, оның дамуына бата бергенін, бірақ ол Родденберримен ешқандай идеяны талқылау мүмкіндігіне ие болмағанын түсіндірді. 1996 жылдың қыркүйегінде, төртінші маусымның басталуына дейін О'Коннор серияның қазіргі тақырыптарды жеткілікті түрде қарастырып жатқанына көз жеткізбеді. Ол: «Керісінше, түсінікке шағылысудың елеусіз элементі бар. Соғыс аяқталғаннан кейін, Родденберринің оптимизмі сербтер мен мұсылмандар, күрдтер мен түріктер, израильдіктер мен палестиналықтар, ирландиялық католиктер мен протестанттар арасындағы қанды бөлістер туралы жаңалықтар келгенде, жай ғана наив көрінеді. «Star Trek» болашаққа 300 жыл секіргенді көрсетеді. Көптеген адамдар үшін бүгін үш жыл да тым ұзақ көрінеді», – деп жазды. 1998 жылы Variety журналында жарияланған Синтия Литтлтон серияның алтыншы маусымының соңындағы рейтингтерін былай баялады: «Deep Space Nine «Next Generation» сияқты жоғары Nielsen көрсеткіштерімен аяқталмайды, ол 1994 жылы өте сәтті аяқталды, бірақ DS9 де құлдырамайды. 1993 жылдың қаңтарында дебют жасаған серия тұрмыстық және демографиялық рейтингтердегі бірінші рет көрсетілген синдикациялық сағаттардың үштігіне кіреді». 1999 жылғы австралиялық ғылыми-фантастикалық журнал Frontier-дің бір санында Энтони Леонг «Deep Space Nine» бастапқыда соғыс сюжеттік желісін қамту үшін жоспарланбағанын айтты. Ол «Babylon 5» сюжетінің қалай құрылғанын ұнатты, бірақ «Deep Space Nine» жазушыларының үздіксіз сюжеттік желіні қалай дамытқанын мойындады: «Серия авторының оның қалай дамитынын көруі сирек. Сонымен қатар, драматикалық теле жазудағы шығармашылық процесс әдетте органикалық болады, өйткені сериядағы оқиғалар одан бұрынғы оқиғаларға негізделген болады. Мысалы, «Deep Space Nine» сериалындағы клингондықтармен және Доминионмен соғыстар авторының бірінші маусымда болғанда көре алды ма? Әрине емес – бұл оқиғалар жазу тобының үлесімен уақыт өте келе дамыды». 2008 жылы The Internet Review of Science Fiction журналына үн қосушы Надер Эльхефнави «Deep Space Nine» 1990 жылдардың басқа ғылыми-фантастикалық серияларына қарағанда кем бағаланғанын, бірақ Доминион соғысының арқасында «Star Trek» франшизасының тарихындағы ең бай және қызықты драманы дамытқанын айтты. Empire журналына жазған Оуэн Уильямс «Star Trek» жалпы жаңа тенденцияларға бейімделуде және дамуда баяу болғанын айтты, бірақ «Deep Space Nine» ерекше атауға ие болды: «Шын мәнінде, тіпті DS9 «Babylon 5» жауабында ғана жақсы болды». Empire журналының бас жазушысы Адам Смит 2009 жылғы мақаласында: «DS9-ның ең жақсы эпизодтарын таңдау Доминион соғысына қатысты оқиғаларды атаусыз қалдыру мүмкін емес», – деді. Ол «The Search», «In the Pale Moonlight» және «Far Beyond the Stars» эпизодтарын қараңғы тақырыптарды бейнелегені және бағытты өзгертуге себеп болғаны үшін жазушылар тобының сүйікті эпизодтары ретінде атады. «Star Trek: Deep Space Nine» 1997 жылдан 2000 жылға дейін Ғылым фантастикасы, фантастика және қорқыныш фильмдері академиясының «Жылдың ең жақсы кабельдік немесе синдикациялық жанры» Saturn Award сыйлығына ие болды. Ол әр маусымда Эмми сыйлығына техникалық және көркемдік категорияларда ұсынылды. Cinescape журналының тілшісі Эндрю Хершбергер ...
Академиялық көзқарастар
Академиктер Доминион соғысы сюжеттерінің адам психикасын, ғарыш кеңістігімен қатар, зерттегенін атап өтті. Линкольн Герагти оқиғаның соңы мен «Жұлдызды жол: Deep Space Nine» сериасын жоғары бағалады және бұл серияның «Жұлдызды жол» идеологиясын қалай манипуляциялайтынын көрсетеді деп санайды, оның үздіксіз наративінің бөлігі ретінде екіұштылық тақырыбын анықтайды. 1997 жылы, бесінші маусым кезінде Карин Блэр сериалдың американдық мәдениеттің әлемдік қоғамдағы орнын қайта қарастыруға бағытталған тенденцияларын көрсететінін айтты. Мишель мен Дункан Барретт өздерінің «Жұлдызды жол: Адамзат шекарасы» кітабында «Deep Space Nine-ды мазалаған рационализмге сенімнің төмендеуіне» тоқталды. Керісінше, «Америкалық супербатырдың мифы» кітабының авторлары Роберт Джуетт пен Джон Шелтон Лоуренс «Deep Space Nine» сериалындағы Доминион соғысы сюжеттері «Жұлдызды жолдың» «адамгершілік милитаризм» бейнесін жалғастыратынын, себебі қақтығыс адамзат атынан ақталады деп мәлімдеді. Paramount компаниясының тауарлық өнімдеріне сын айтылады, әсіресе «Deep Space Nine: Dominion Wars» компьютерлік ойынының слоганы, ол басқа тақырыптар есебінен ұрыс элементіне баса назар аударады деп есептеледі. Телевизия комментаторлары мен жанкүйерлер 1990 жылдардағы Югославия соғыстарымен байланысты екенін атап өткенімен, кейбір академиктер Доминион соғысының бейнесі мен басқа тарихи қақтығыстар арасындағы параллельдерді байқады. Мишель мен Дункан Барретт «Жұлдызды жолдағы» Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысты бірнеше тақырыпты, әсіресе «DS9-дағы ұзаққа созылған Доминион соғысын сипаттайтын қараңғы және қымбат одақтар мен көптеген құрбандар» деп атады. Екі роман «Энтерпрайз» экипажына арналған. «A Call to Arms» (1998) және «Sacrifice of Angels» (1998) романдары «Deep Space Nine» сериалының бесінші және алтыншы маусымдарының «Call to Arms» эпизодынан басталатын жеті байланысты эпизодқа негізделген. Шарлотта Дуглас пен Сьюзан Кернидің «The Battle for Betazed» (2002) және Кит Декандидо редакциялаған «Tales of the Dominion War» (2004) әңгімелер жинағы сериалымен байланысты. № (Номер) Атауы Автор(лар) Күні ISBN1 Дұшпан шебінде Джон Ворнхольт Қараша 19982 Қаруға шақыру Диана Кэри3 Жұлдыздар арқылы туннель Джон Ворнхольт Желтоқсан 19984 Періштелердің құрбаны Диана Кэри
Мыңжылдық (2000)
Star Trek: Deep Space Nine «Millennium» мини-сериалы USS Defiant экипажының қателікпен жасаған балама уақыт желісін зерттейді. Сериалдың бір бөлігі «The Fallen» (2000) ретінде бейімделді. 2002 жылы жинақ түрінде басылды. № (Номер) Атауы Авторы(лары) Күні ISBN1Терок Нордің құлауыЖюдит және Гарфилд Ривз Стивенс20002Пайғамбарлар соғысы3Inferno2000
Гамма миссиясы (2002)
Star Trek: Deep Space Nine Mission Gamma мини-сериалы Элайас Вонның басқаруымен USS Defiant кемесінің оқиғаларын баяндайды. These Haunted Seas (2008) Twilight және This Gray Spirit жинақтарын қамтиды. № (Номер) Атауы Автор(лары) Дата ISBN1 Twilight Дэвид Р. Джордж III 27 тамыз, 20022 This Gray Spirit Хедер Джарман3 Кафедра Майкл А. Мартин және Энди Мангельс 1 қазан, 20024 Lesser Evil Роберт Симпсон 29 қазан, 2002
"Жұрттар терең кеңістігі" тоғызыншы (2004 05)
Worlds of Star Trek: Deep Space Nine «Deep Space Nine» телесериалындағы әлемдерді зерттейді. Доминион соғысы арқасындағы кейіпкерлер, әсіресе үшінші томда, повестьтердің ішінде жиі кездеседі. Сериалдың идеясын Марко Палмиери жасады. № (Номер) Атауы Авторы (лары) Датасы ISBN1 Кардассия және Андор Уна МакКормак және Хизер Джарман 25 мамыр, 20042 Трилл және Баджор Анди Мангелс, Майкл А. Мартин және Дж. Ноа Ким 25 қаңтар, 20053 Ференгинар және Доминион Кит ДеКандидо және Дэвид Р. Джордж III
Гамма (2017)
Star Trek: Deep Space Nine Gamma мини-сериалы Бенджамин Сиско басқаратын USS Robinson кемесінің экипажының оқиғасын баяндайды. Қазірге дейін бір ғана роман жарық көрді. Миссия Гамма (2002) мини-сериалымен шатастырмаңыз, олардың сюжеттері ұқсас. АтауыАвтор(лар)КүніISBNТүпнұсқа КүнәДэвид Р. Джордж III2017 жылдың 26 қыркүйегі