Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық конгломерат фототүспарақтар өндіруші ретінде бастама алды.
Japanese conglomerate started as photographic film manufacturer
Fujifilm – Sumitomo Mitsui Financial Group қаржылық конгломератының (keiretsu) құрамына кіреді.
Fujifilm is part of the Sumitomo Mitsui Financial Group financial conglomerate (keiretsu).
20 ғасыр
Fuji Photo Film Co., Ltd. 1934 жылы Daicel компаниясының еншілес компаниясы ретінде фотофильмдер өндіру мақсатымен құрылды. Келесі 10 жылда компания фотофильмдер, кинофильмдер және рентгендік пленкалар өндірді. 1940 жылдары Fuji Photo оптикалық әйнектер, линзалар және жабдықтар нарығына енді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Fuji Photo медицина (рентгендік диагностика), баспа, электрондық бейнелеу және магниттік материалдар салаларында кеңейіп, түрленді. 1962 жылы Fuji Photo және Ұлыбританиядағы Rank Xerox Limited (қазіргі Xerox Limited) бірлескен кәсіпорын құрып, Fuji Xerox Co., Ltd. компаниясын іске қосты. 1950 жылдардың ортасынан бастап Fuji Photo шетелдегі сату базаларын құруды үдетті. 1980 жылдары Fuji Photo өндіріс және басқа да базаларын шетелге кеңейтіп, бизнес-глобализация қарқынын арттырды. Осы кезеңде Fuji Photo фотоға қатысты, медициналық және баспа бизнесі үшін цифрлық технологияларды дамытты. Нәтижесінде, дәстүрлі рентгенографияның бірқатар мәселелерін шешетін және техник пен науқасқа сәулеленудің зиянын азайтатын компьютерлік рентгенография (CR) ойлап табылды. Fujifilm жүйелері FCR брендімен сатылды. АҚШ-та үстемдік құрған Eastman Kodak сияқты, Fuji Photo да Жапонияда камералық пленка нарығында ұзақ жылдар бойы дерлік монополияға ие болды. 1984 жылғы Лос-Анджелес Олимпиадасының титулды демеушілерінің бірі болу арқылы (Kodak бас тартқан мүмкіндік), арзан камералық пленка ұсынып, АҚШ-та пленка фабрикасын құрды, бұл Fuji-ге нарықтың айтарлықтай бөлігін жеңіп алуға мүмкіндік берді, ал Kodak Жапония нарығына енуде аз жетістікке жетті. 1994 жылы вице-президент Юнтаро Судзуки компания Якузаға берілетін сокайя – қорғау үшін параның бір түрі – төлеуін тоқтатуды жариялады. Оған жауап ретінде оны үйінің алдында өлтірді. 1995 жылдың мамырында Kodak АҚШ Сауда департаментіне коммерциялық актінің 301-тарауы бойынша шағымданып, оның жапон нарығындағы нашар көрсеткіштерінің себебі Fuji-дің әділетсіз әрекеттері екенін мәлімдеді. АҚШ бұл шағымды Дүниежүзілік сауда ұйымына (ДСҰ) жолдады. 1998 жылдың 30 қаңтарында ДСҰ Жапониядағы пленка нарығына қатысты Kodak-тың шағымдарын «мүлдем қабылдамады» деп жариялады.
Fuji Photo Film Co., Ltd. was established in 1934 as a subsidiary of Daicel with the aim of producing photographic films. Over the following 10 years, the company produced photographic films, motion picture films and X ray films. In the 1940s, Fuji Photo entered the optical glasses, lenses and equipment markets. After the Second World War, Fuji Photo diversified, penetrating the medical (X ray diagnosis), printing, electronic imaging and magnetic materials fields. In 1962, Fuji Photo and UK based Rank Xerox Limited (now Xerox Limited) launched Fuji Xerox Co., Ltd. through a joint venture. From the mid 1950s, Fuji Photo accelerated the establishment of overseas sales bases. In the 1980s, Fuji Photo expanded its production and other bases overseas, stepping up the pace of its business globalization. Meanwhile, Fuji Photo developed digital technologies for its photo related, medical and printing businesses. As a result, it invented computed radiography (CR), which solved a number of issues of traditional radiography, resulting a decrease of radiation exposure to both technician and patient. Fujifilm's systems were marketed and sold under the FCR brand. Like its rival Eastman Kodak which dominated in the US, Fuji Photo enjoyed a longtime near monopoly on camera film in Japan. By becoming one of the title sponsors of the 1984 Los Angeles Olympics (an opportunity that Kodak passed on), offering cheaper camera film, and establishing a film factory in the US, Fuji gained considerable market share there, while Kodak had little success in penetrating Japan. In 1994 the vice president Juntarō Suzuki announced that the company would halt paying sōkaiya, a type of protection racket bribe, to Yakuza. In retaliation for this he was murdered in front of his home by them. In May 1995, Kodak filed a petition with the US Commerce Department under section 301 of the Commerce Act arguing that its poor performance in the Japanese market was a direct result of unfair practices adopted by Fuji. The complaint was lodged by the US with the World Trade Organization. On January 30, 1998, the WTO announced a "sweeping rejection of Kodak's complaints" about the film market in Japan.
21 ғасыр
Жаңа мыңжылдықта цифрлық технологияның жылдам таралуына куә болдық, және цифрлық камералардың танымалдылығы артуымен бірге фотофильмдерге деген сұраныс күрт төмендеді. Осыған жауап ретінде Fuji Photo өзінің бизнес құрылымын түбегейлі түрлендіруге бағытталған басқару реформаларын іске қосты. Компания 1980-жылдары-ақ фильмнен цифрлық технологияға өтуді болжағандықтан, "үш бағытты стратегияны әзірледі: фильм бизнесінен барынша пайда табу, цифрлық технологияға көшуге дайындық жасау және жаңа бизнес салаларын дамыту". Екі фильм өндіруші де осы маңызды өзгерісті мойындағанмен, Fuji Photo осы өзгеріске әлдеқайда сәтті бейімделді.
The new millennium witnessed the rapid spread of digital technology, and demand for photographic films plunged in line with the growing popularity of digital cameras. In response, Fuji Photo implemented management reforms aimed at drastic transformation of its business structures. Even as early as the 1980s, the company had foreseen the switch from film to digital, so "it developed a three pronged strategy: to squeeze as much money out of the film business as possible, to prepare for the switch to digital and to develop new business lines." While both film manufacturers recognized this fundamental change, Fuji Photo adapted to this shift much more successfully
2006 жылдың 19 қыркүйегінде Fujifilm, Fujifilm Holdings Corp. холдингтік компаниясын құру жоспарларын жариялады. Fujifilm және Fuji Xerox холдингтік компанияның еншілес компанияларына айналады. Компания өкілі фильмге деген өзінің міндеттемесін қайта растады, ол сатудың 3% құрайды. 2018 жылдың 31 қаңтарында Fujifilm, Xerox компаниясының 50,1% акцияларын 6,1 миллиард АҚШ долларына сатып алу ниетін білдірді, бұл аталған компанияның қолданыстағы Fuji Xerox бизнесімен біріктірілуі тиіс еді. Алайда, белсенді инвесторлар Карл Икан мен Дарвин Дисонның араласуынан кейін мәміле күшін жойды. 2019 жылдың соңында Fujifilm, 57 жылдық бірлескен кәсіпорынның 25% акцияларын, яғни Xerox-тың үлесін сатып алғанын хабарлады. 2019 жылдың желтоқсан айында Fujifilm, Hitachi компаниясының диагностикалық бейнелеу бизнесін 1,63 миллиард АҚШ долларына сатып алды, бұл мәміле 2020 жылдың маусым айына дейін Қытай, Ресей және Индонезия биліктерімен мақұлданды. 2020 жылдың маусым айында Fujifilm, Данияда орналасқан биологиялық препараттар өндірісіне арналған зауытқа 928 миллион АҚШ долларын инвестициялады, бұл зауытты бір жыл бұрын Biogen компаниясынан шамамен 890 миллион АҚШ долларына сатып алған болатын, өндіріс қуатын екі есеге арттыру мақсатында. Сол айдың соңында Fujifilm, 400 ТБ дейін ақпарат сақтай алатын, стронций ферритін қолданатын таспа картриджін таныстырды.
On September 19, 2006, Fujifilm announced plans to establish a holding company, Fujifilm Holdings Corp. Fujifilm and Fuji Xerox would become subsidiaries of the holding company. A representative of the company reconfirmed its commitment to film, which accounts for 3% of sales. On January 31, 2018, Fujifilm announced that it would acquire a 50.1% controlling stake in Xerox for US$6.1 billion, which will be amalgamated into its existing Fuji Xerox business. The deal was subsequently dropped after intervention by activist investors Carl Icahn and Darwin Deason. In late 2019, Fujifilm announced its acquisition of Xerox's 25% stake in the 57 year old joint venture, Fuji Xerox. In December 2019, Fujifilm acquired Hitachi's diagnostic imaging business for US$1.63 billion. after having been approved by China, Russia, and Indonesia authorities by June 2020. In June 2020, Fujifilm announced a US$928 million investment to a Denmark based biologics production facility, which it acquired from Biogen a year earlier for around US$890 million, to double the manufacturing capacity. A tape cartridge using strontium ferrite that could store up to 400TB was showcased by Fujifilm in the late same month.