Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс I мен VI-ның (1594–1612) үлкен ұлы
Eldest son of James I and VI (1594–1612)
Генрих Фредерик, Уэльс ханзадасы (19 ақпан 1594 – 6 қараша 1612), Англия мен Шотландия королі Джеймс VI мен I және оның әйелі Данияның Аннасының тұңғыш ұлы және тақ мұрагері болған. Оның аты аталарынан – Генри Стюарт, Дарнли лорды және Данияның Фредерик II-сінен шыққан. Генрих ханзадасы әкесінің тақтарына шамасы бар, жарқын мұрагер ретінде кеңінен танылған. Алайда, 18 жасында ол әкесінен бұрын қайтыс болды, себебі қызбадан (тифтен) көз жұмды. Оның кіші інісі Чарльз Англия, Ирландия және Шотландия тақтарының мұрагері болды.
Henry Frederick, Prince of Wales, (19 February 1594 – 6 November 1612), was the eldest son and heir apparent of James VI and I, King of England and Scotland; and his wife Anne of Denmark. His name derives from his grandfathers: Henry Stuart, Lord Darnley; and Frederick II of Denmark. Prince Henry was widely seen as a bright and promising heir to his father's thrones. However, at the age of 18, he predeceased his father, dying of typhoid fever. His younger brother Charles succeeded him as heir apparent to the English, Irish, and Scottish thrones.
Ерте өмір
Генрих Шотландияның Стирлинг қаласында дүниеге келді және Ротесей герцогы, Каррик графы, Ренфрю бароны, Аралдардың лорды және Шотландияның принці мен Ұлы стюарды атағын туған күнінен бастап иеленді. Оның күтімінде Примроза ханым мен Брюс ханым болды. Генридің 1594 жылғы 30 тамыздағы крещениесі ақын Уильям Фаулер жазған әсем театрлық қойылымдармен және Уильям Шау салған Стирлингтегі жаңа Корольдік капелласында өткізілді. Джеймс VI осы шараға 100 000 фунт стерлинг салық белгіледі. Іс-шараға қажетті маталар мен киімдер Аннның 100 000 шотланд фунт стерлингінен алынып, түрлі қалаларда сақталған. Крещениеге бір ай қалғанда шотланд сарайында Джеймс VI Данияның Аннасына қызғанышпен қарап, Леннокс герцогы Людовик Стюарт ханзада Генридің әкесі болуы мүмкін деген қауесет тарады. Әкесі оны Джон Эрскиннің, Мар графының және оның анасы Аннабелл Мюррейдің қамқорлығына тапсырды, баланың анасынан тыс, Стирлинг қамалында. Джеймс VI анасының католиктік көзқарастары ұлына әсер ететін болса деп уайымдады. Баланың Стирлингке көшірілуі Анна мен Джеймс арасында үлкен шиеленіс тудырды, ал Генрих 1603 жылға дейін Мар отбасының қамқорлығында қалды. 1595 жылғы маусымда Джеймс VI Мар графына хат жазып, егер ол қайтыс болса, Генриді Данияның Аннасына немесе Шотландия Парламентіне 18 жасқа толғанға дейін және өзі бұйрық бергенге дейін тапсырмауды бұйырды. Данияның Аннасы Стирлингке баруға құлшынбады және оның жаулары қамал ішінде оған уланған сусын бере ме деп қорқып жүрді. Джеймс VI жиі принцті көріп, ұлының бірінші туған күнін тойлау үшін Стирлингке сапарлады. 1595 жылдың тамызында ол сәбиді қалам ұстап, құжатқа қаламмен сызық салуға ынталандырды, ал король оны: «Бұл ханзаданың жеке белгісі екеніне куә болады» деп әзілдеп айтты. Осы кезде Патрик Грей, Грейдің сақшысы Генридің киім-кешектерін сақтап, принц киімдері үшін 8 шотланд фунты тұратын кішкентай сандықты алды. Адам Ньютон оның ұстазы болды. Дельнидің Уильям Кит, содан кейін Джордж Лаудер оның заңгерлік кеңесшілері, оның мүлкі мен кірісінің басқарушылары болды. 1596 жылы королева Елизавета Роберт Деверэ, Эссекс графы және оның хатшысы Энтони Бэкон арқылы Николас Хиллиард салған шағын портретін принц Генриге жіберді, оны Стирлингтегі Мар графы алды. 1602 жылғы мамыр айында ханзада Генрих өзінің кіші інісі герцог Роберттің крещениесінде куәгер болады және содан кейін анасымен бірге Данфермлин сарайында тұрады деп айтылды, бірақ Джеймс VI оған тыйым салды. Александр Уилсон Генридің тігіншісі болды. 1602 жылы Генридің Фолкленд сарайындағы анасына баратыны жоспарланған еді, бірақ оның ауруына байланысты сапар кейінге шегерілді. Лондондағы француз елшісі Кристоф де Харлей, Бомонт графы, Джеймстің достары таратып жүрген қауесетке сәйкес, Данияның Аннасы қатыгез және амбициялық болды және күйеуі қайтыс болғаннан кейін Генрих үшін регент немесе губернатор ретінде Шотландияны басқаруға ниеттенді.
Henry was born at Stirling Castle, Scotland, and became Duke of Rothesay, Earl of Carrick, Baron of Renfrew, Lord of the Isles, and Prince and Great Steward of Scotland automatically on his birth. His nurses included Mistress Primrose and Mistress Bruce. Henry's baptism on 30 August 1594 was celebrated with complex theatrical entertainments written by poet William Fowler and a ceremony in a new Chapel Royal at Stirling purpose built by William Schaw. James VI set a tax of £100,000 for the expenses. Textiles and costume for the event were bought using Anne's dowry of £100,000 Scots which had been in the safekeeping of various towns. In the month before the baptism, there were rumours at the Scottish court that James VI was jealous of Anne of Denmark and thought that Ludovic Stewart, Duke of Lennox might be the father of Prince Henry. His father placed him in the care of John Erskine, Earl of Mar, and his mother Annabell Murray, at Stirling Castle, out of the care of the boy's mother. James VI worried that the mother's tendency toward Catholicism might affect the son. The child's removal to Stirling caused enormous tension between Anne and James, and Henry remained there under the care of Mar's family until 1603. James VI wrote a note to the Earl of Mar in June 1595 instructing him, in the event of his death, not to deliver Henry to Anne of Denmark or the Parliament of Scotland until he was 18 and gave the order himself. Anne of Denmark was reluctant to go to Stirling and was said to be afraid that her enemies would give her a poisoned posset at the Castle. James VI frequently visited the Prince, and travelled to Stirling for his son's first birthday. As early as August 1595 he encouraged the infant to hold a pen and make a penstroke on a document, which the king humorously certified, "I will testify this is the prince's own mark". At this time, Patrick Gray, Master of Gray was keeper of Henry's wardrobe, and took delivery of a little coffer worth £8 Scots for the Prince's clothes. Adam Newton became his schoolmaster or tutor. William Keith of Delny and then George Lauder were his legal tutors, administrators of his estates and incomes. In 1596 Queen Elizabeth, via Robert Devereux, Earl of Essex, and his secretary Anthony Bacon, sent her miniature portrait by Nicholas Hilliard to Prince Henry, and this was received by the Earl of Mar at Stirling. It was said that Prince Henry would be godfather to his younger brother Duke Robert, in May 1602, and afterwards stay at Dunfermline Palace with his mother, but James VI forbade this. Alexander Wilson became Henry's tailor. In 1602 it was planned that Henry would visit his mother at Falkland Palace, but this was postponed because of her sickness. The French ambassador in London Christophe de Harlay, Count of Beaumont, reported a rumour, spread by James's friends, that Anne of Denmark was cruel and ambitious, and hoped to rule Scotland as Regent or Governor for Henry after the death of her husband.
Лондон
1603 жылы Джеймс Англия королі болды және оның отбасы оңтүстікке көшті. Данияның Аннасы ұлын алу үшін Стирлингке келді, ал принстің қамқоршыларымен жанжалданғаннан кейін Мари Стюарт, Мар графинясы және Мардың сарай күзетшісі Генриді 28 мамырда Эдинбургке алып кетуге рұқсат алды. Келесі жексенбіде Анна оны күміс атпен Сент-Джайлз шіркеуіне апарды. Анна мен Генрих 1 маусымда Англияға, Бервик-апон-Твид бекітілген қаласына келді. Генридің ұстазы Адам Ньютон принцке қызмет етуді жалғастырды, сондай-ақ Стирлинг үйінен бірнеше шотланд қызметшілері, оның ішінде ақын Дэвид Мюррей де сақталды. Принц Оатлендс және Нонсуч сарайларында тұрды, ал оба індеті басталганда Винчестерге көшірілді. 1603 жылдың қыркүйегінде Винчестерде Данияның Аннасы ұлын қарсы алу үшін маска қойды, бұл оқиға дау тудырды. 1603 жылдың қарашасында ол Уилтон-хауста болды, және король Джеймс венециялық дипломаттар Генриге табыс еткен хат одан үлкен екендігін әзілдеді. Генрих Ноттингем графы және оның сақшысы сэр Томас Чалонермен бірге Венеция елшісі Николо Молинмен және басқа дипломаттармен кешкі ас ішу үшін Солсбериге аттанды. Бұл оның патшалық үйден тыс жерде алғашқы рет пайда болуы және тамақтануы болды, ал әкесі Генри елшінің тұтқыны екенін айтып әзілдеді. 1604 жылдың 15 наурызында Генрих патшалық салтанатты кіру кезінде Лондон көшелерімен әкесінің артынан атпен жүрді. 1604 жылдан бастап Генрих көбінесе Сент-Джеймс сарайында тұратын. Бақтарды ол үшін Альфонс Фаул жақсартты. Англиядағы ханзаданың күнделікті шығындарын үй шаруашылығының қазынашысы Генри Кокке, ал 1610 жылдан кейін Дэвид Фолис басқарды. Дэвид Мюррей Горти ханзаданың жеке қоржынын сақтады, және оның есептері Генридің қызығушылықтары туралы мәліметтер береді. Шотландиялық екі тігінші, Александр Уилсон мен Патрик Блэк Лондонға көшіп келіп, ханзаданың киімдерін тікті. Уилсон оған Роберт Григге ұсынған матадан дублеттер мен шалбарларды, сондай-ақ зығырмен астарланған жасыл аңшылық пальтосын жасады. Принцке бұғы терісінен жасалған хош иісті қолғаптар, Кордовадан келген хош иісті қолғаптар және "түсті жібекпен өте шебер кестеленген" жилеттер берілді.
James became King of England in 1603 at the Union of the Crowns and his family moved south. Anne of Denmark came to Stirling to collect her son, and after an argument with the Prince's keepers, Marie Stewart, Countess of Mar and the Master of Mar, was allowed to take Henry to Edinburgh on 28 May. On the following Sunday Anne took him to St Giles Kirk in her silver coach. Anne and Henry arrived in England, at the fortified town of Berwick upon Tweed, on 1 June. Henry's tutor Adam Newton continued to serve the Prince, and several Scottish servants from the Stirling household were retained, including the poet David Murray. The prince was lodged at Oatlands and Nonsuch Palace, and was relocated to Winchester during an outbreak of plague. At Winchester, in September 1603, Anne of Denmark produced a masque to welcome her son, which was controversial. In November 1603 he was staying at Wilton House, and King James joked that a letter presented to Henry by the Venetian diplomats was bigger than he was. Henry rode with the Earl of Nottingham and his governor Sir Thomas Chaloner to Salisbury to dine with the Venetian ambassador Nicolò Molin and other diplomats. This was the first time he had made an appearance and dined outside the royal household, and his father joked that Henry was the ambassador's prisoner. On 15 March 1604, Henry rode on horseback behind his father through the streets of London during the delayed Royal Entry. From 1604 onwards, Henry often stayed at St James's Palace. The gardens were improved for him by Alphonsus Fowle. The daily expenses of the Prince in England were managed by the Cofferer of the Household, Henry Cocke and after 1610 David Foulis. David Murray of Gorthy was keeper of the Prince's privy purse and his accounts reveal some details of Henry's interests. Two Scottish tailors, Alexander Wilson and Patrick Black, moved to London and made the prince's clothes. Wilson made him doublets and hose from cloth supplied by Robert Grigge, and a hunting coat of green chamlet lined with velvet. The prince was supplied with perfumed gloves made of stag's leather, perfumed gloves from Córdoba, and embroidered waistcoats "wrought very curiously in colour silks".
Музыка, ойындар және спорт
Принц Генри Стирлинг қамалында спорттың түрлі салаларымен таныстырылды. 1600 жылдың қыркүйегінде оған екі гольф таяғы, екі шыбық және төрт ракетка сатып алынды. Саптар барқытпен қапталды және металлдан жасалған әшекейлермен безенді. 1601 жылдың қыркүйегінде ағылшын саяхатшысы Томас Масгрейв Генридің билеп, секіріп, сүңгі қылышын қолданатынын көрді. 1603 жылдың 8 мамырында, жексенбі күні Генри анасының бақылауымен қамал сарайының бағында жаттықты, кешкі ас ішкеннен кейін бильярд ойнады, ал кешкі ас ішкеннен кейін "жүгіріп, доптармен ойнады". Генридің Томас Потт есімді аңшысы болды, ол Англияда оған қызмет етуді жалғастырды. Потт бірнеше рет шетелге сапарлап, жас ханзаданың еуропалық билеушілерге сыйлық ретінде берген итттерін алып келді. Генриге музыканы Альфонсо Феррабоско кіші, Николас Виллиард және Уолтер Квинн үйретті. Томас Джайлс оған билеуді үйретті. 1604 жылдың тамызында Генри испан елшісі, Констебль Веласко үшін би биледі және сарай бағында оған әскери сүңгі жаттығуларын көрсетті. Чарльз Геролт Генриге "қорғану ғылымын", яғни фехтованиені үйретті. 1603 жылы Оатлендс қаласында ханзада Генрих Венеция дипломаты Скарамеллиге би, теннис және аңшылыққа деген қызығушылығы туралы айтты. Джордж Монкрифф оның соколовшысы болды және соколовтарды баптады. 1606 жылы француз елшісі Антуан Лефёвр де ла Бодери ханзада Генридің гольф ойнағанын байқады, ол оны "пальмейл" немесе палл-молл ойынынан айырмашылығы жоқ шотландтық ойын деп сипаттады. Принц Генридің биографының бірі, "В. Х.", Генридің Адам Ньютонды гольф добымен шағып жаздағанын, ал Генри оған осылай қайтарым беретінін айтқанын жазды. Генри сондай-ақ теннис ойнады және 1606 жылдың шілде айында Гринвич сарайында Данияның Кристиан IV патшасымен ойнады. Оның Сент-Джеймс сарайының солтүстігіндегі Сент-Джеймс филдінде "палл-молл" ойнауға арналған алаңы болды. Бұл балшық немесе сазға араласқан ұсақ қабықтармен жабылған ұзын жол болды. 1607 жылы Генри жүзуді үйренуге рұқсат сұрады, бірақ Саффолк және Шрусбери графтары Ньютонға өз ұлдарының "қауіпті нәрсе" екенін, олардың "қанаттардай жеңіл" болатынын, бірақ принцтерге "үлкен салмақ пен маңызға ие нәрселер" болғандықтан жарамайтынын жазды. 1607 жылы оған арнап Сент-Джеймс сарайында Англиядағы алғашқы ат шабу оқу орындарының бірі салынды. Генри 1610 жылдың сәуір және мамыр айларында шетелдік қонақтармен және дипломаттармен, соның ішінде Вюртемберг-Монбельяр герцогы Людовик Фредерикпен жүзу сақинасында жарысты. Генри 1611 жылы Венеция елшісі Антонио Фоскариниге түрлі жылқы тұқымдарының және өзінің Барбарий жылқыларының артықшылықтары туралы айтты. 1609 жылдың наурыз айында ол бабуинмен көңіл көтерді. Ол Венецияның теңіз күшіне қызығушылық танытты және Пальманова бекінісінің жоспарын жасады. Генри бос уақытында шахмат ойнады.
Prince Henry was introduced to a variety of sports at Stirling Castle. In September 1600 he was bought two golf clubs, two staffs, and four rackets. The handles were covered with velvet and dressed with metal passementerie. In September 1601, an English visitor, Thomas Musgrave, saw Henry dance, leap, and wield a pike. On Sunday 8 May 1603 Henry exercised in the castle garden, watched by his mother, played billiards after dinner, and after supper "ran and played at the boards". Henry had a huntsman, Thomas Pott, who continued to serve him in England. Pott travelled abroad several times, taking gifts of dogs from the young prince to European rulers. Henry was tutored in music by Alfonso Ferrabosco the younger, Nicholas Villiard, and Walter Quinn. Thomas Giles taught him to dance. In August 1604 Henry danced for the Spanish envoy, the Constable Velasco, and showed him military pike exercises in the palace garden. Charles Guerolt taught Henry the "science of defence", fencing. At Oatlands in 1603 Prince Henry told Scaramelli, a Venetian diplomat, about his interests in dancing, tennis and hunting. George Moncrieff was his falconer and kept his hawks. In 1606 the French ambassador Antoine Lefèvre de la Boderie noted that Prince Henry played golf, which he described as a Scottish game not unlike "pallemail" or pall mall. One of Prince Henry's biographers, "W. H.", mentioned that Henry nearly hit Adam Newton with a golf ball, and Henry said that would have paid him back. Henry also played tennis, and in July 1606 played with his uncle Christian IV of Denmark at Greenwich Palace. He had a court for "pall mall", laid out at St James's Fields, north of St James's Palace. It was a long alley surfaced with cockle shells crushed into clay or loam. In 1607 Henry sought permission to learn to swim, but the Earls of Suffolk, and Shrewsbury, wrote to Newton that swimming was a "dangerous thing" that their own sons might practise "like feathers as light as things of nought", but was not suitable for Princes as "things of great weight and consequence". A riding school, one of the first in England, was built for him at St James's Palace in 1607. Henry competed at running at the ring with foreign visitors and diplomats including Louis Frederick, Duke of Württemberg Montbéliard, in April and May 1610. Henry talked of the merits of various breeds of horses and his own Barbary horses to the Venetian ambassador Antonio Foscarini in 1611. In March 1609, he was entertained by a man with a baboon. He revealed an interest in Venetian maritime power and had a plan of the fortification of Palmanova. As an indoor amusement, Henry played chess.
Мектептегі әдебиеттер
Англияда оның жазу шеберлерінің арасында "кішкентай жазу" тәсілін қолданған және оған патшаның кеңес кітабы – Basilicon Doron-ның миниатюралық көшірмесін жасаған Питер Бейлс болды, оны ол жазба кітапша ретінде тағуға болатын. Бейлс Генриге латын тіліндегі мақал-сөздерді, яғни sententiae деп аталатын сөздерді көшіруге кеңес берді. Генрих Гай Дю Фор, Пибрак мырзасының еңбектерін аударып, анасы Данияның Аннасына жіберді. Ол Гийом де Саллюст Дю Бартастың өлеңдерін аударған Джошуа Сильвестрдің демеушісі болды. Генрих Сильвестрдің аудармасын латын тіліне аударып, әкесіне сыйлық ретінде ұсынды. Ол досы, Келстондық эссеші Джон Харрингтонға жіберілген алмаз сақина үшін Джордж Гериотқа 100 фунт стерлинг төледі, ал Джон Харрингтон оған Энеиданың алтыншы кітабының аудармасын, оның ішінде әкесінің Basilicon Doron кітабына сілтемелермен бірге жіберді. Генрих ежелгі грек авторларын оқыған сияқты көрінбейді, бірақ Венеция елшісіне қазіргі итальян тілін үйренетінін айтты. Эстер Инглис оған Жаңа жыл күні сыйлық ретінде шағын қолжазба кітаптар, соның ішінде "Англияның қару-жарағы туралы кітап" сыйлады, оған ол 5 фунт стерлинг сыйлық берді. Венеция елшісі Николо Молин Генрихтің әкесінің ынтасымен емес, өз ықыласымен үйренгенін айтты, ал оның інісі Йорк герцогы Чарльс оқуға көбірек құлшынды.
In England, his writing masters included Peter Bales, who practiced "small writing" and made a miniature copy of the king's book of advice, the Basilicon Doron for him to wear as a tablet book. Bales encouraged Henry to copy improving Latin phrases, known as sententiae. Henry translated works by Guy Du Faur, Seigneur de Pibrac and sent them to his mother, Anne of Denmark. He was a patron of Joshua Sylvester, who translated the poems of Guillaume de Salluste Du Bartas. Henry started to translate Sylvester's version into Latin to present to his father. He paid £100 to George Heriot for a diamond ring sent to his friend the essayist John Harington of Kelston, who sent him a translation of the sixth book of the Aeneid with notes referring to his father's Basilicon Doron. Henry seems not to have studied ancient Greek authors, but told the Venetian ambassador he would learn modern Italian. Esther Inglis presented him with miniature manuscript books, including A Book of the Armes of England, as a New Year's Day gift for which he rewarded her £5. The Venetian ambassador, Nicolò Molin, judged that Henry learnt under the impetus of his father's spur, rather than his own inclination, and his brother, Charles, Duke of York, was more earnest in his studies.
Тәрбие және тұлға
Патша атасынан гөрі мектеп мұғалімі болуды артық көретін, ол балаларының білімі үшін мәтіндер жазды. Джеймс Генридің үйі "колледжге еліктегені абзал" дейді, немесе Томас Чалонер 1607 жылы жазғандай, "Оның билігінің үйі корольдік колледж немесе коллегиялық сот ретінде құрылуы тиіс" еді. Ол жауынгерлік, аң ауру, тігі және қылышпен сайыс сияқты дене тәрбиесімен әуестенді, жас кезінен бастап теңіз және әскери істерді, сондай-ақ мемлекеттік мәселелерді зерттеді, олар бойынша көбінесе әкесімен келіспейтін. Ол сондай-ақ әкесінің патшалық сарайын басқаруын жақтырмады, әкесінің сүйіктісі, Сомерсет графы Роберт Каррды ұнатпады және Уолтер Рэлиді құрметтеді, оны Лондон мұнарасынан босатуды тіледі. Аңшылыққа шыққандардың көпшілігі содан кейін Генриді ерді. Чарльз І-нің өмірбаянын жазған Чарльз Карлтонның айтуынша, "ол өзінің қасында ант бергендердің барлығына айып салды". Генри жас кезінде үлкен үміттерге ие болды және көшбасшылық мәселелерде белсенділік таныта бастады. Оның ішінде, ол сэр Томас Дейлді Солтүстік Америкадағы Лондон Виргиния компаниясының қиын жағдайдағы колониясына қайта тағайындауға жауапты болды. 1611 жылы Вирджиниядағы Хенрикус қаласы оның құрметіне аталды; оның есімі Вирджиниядағы Хенрико округінде және Кейп Генриде де сақталған. Ол Солтүстік-Батыс жолын ашушылар компаниясының "Жоғарғы қорғаушысы" және Роберт Харкорттың Гвианаға жасаған экспедициясының демеушісі болды. Инишовеннің ирланд галликалық лорды сэр Каир О'Доэрти Генридің сарайындағы кеңсеге орналасуға өтініш білдірді, бұл оған Ирландиядағы шенеуніктерге қарсы күресте көмектесуіне мүмкіндік береді. Сэр Каирге белгісіз, 1608 жылдың 19 сәуірінде, ол Дерриді өртеп, О'Доэрти көтерілісін басталған күні, оның өтініші мақұлданды. Генри Ирландия Корольдігіне қызығушылық танытты және бұрынғы бүлікші Хью О'Ниллмен келісу идеясын қолдағаны белгілі болды. Осы себепті Тирон және оның жанындағылар ханзаданың ерте қайтысына қайғырды. 1611 жылы король Джеймс Оксфордширдегі Вудсток сарайын ханзада Генриге сыйлады. Генри паркте жапырақты ағаштардан жасалған банкеттік үй салдырды, онда ол ата-анасы мен әпкесі Елизавета үшін кешкі ас берді. Дэвид Мюррей осы шара үшін музыкалық аспаптарды Лондоннан Вудстокқа тасымалдау үшін 110 шиллинг төледі.
The king greatly preferred the role of schoolmaster to that of father, and he wrote texts for the schooling of his children. James directed that Henry's household "should rather imitate a College than a Court", or, as Thomas Chaloner wrote in 1607, "His Highness's household [ ] was intended by the King for a courtly college or a collegiate court" He passionately engaged in such physical pursuits as hawking, hunting, jousting and fencing, and from a young age studied naval and military affairs and national issues, about which he often disagreed with his father. He also disapproved of the way his father conducted the royal court, disliked Robert Carr, Earl of Somerset, a favourite of his father, and esteemed Walter Raleigh, wishing him to be released from the Tower of London. Most of the hunting party then followed the son. "Upright to the point of priggishness, he fined all who swore in his presence", according to Charles Carlton, a biographer of Charles I, who describes Henry as an "obdurate Protestant". As a young man, Henry showed great promise and was beginning to be active in leadership matters. Among his activities, he was responsible for the reassignment of Sir Thomas Dale to the Virginia Company of London's struggling colony in North America. The city of Henricus in colonial Virginia was named in his honour in 1611; his name also survives in Henrico County, Virginia and Cape Henry. He was the "Supreme Protector" of the Company of Discoverers of the Northwest Passage, and a patron of Robert Harcourt's expedition to Guiana. The Irish Gaelic lord of Inishowen, Sir Cahir O'Doherty, had applied to gain a position as a courtier in the household of Henry, to help him in his struggles against officials in Ireland. Unknown to Sir Cahir, on 19 April 1608, the day he launched O'Doherty's Rebellion by burning Derry, his application was approved. Henry took an interest in the Kingdom of Ireland and was known to be supportive of the idea of a reconciliation with the former rebel Hugh O'Neill, Earl of Tyrone, who had fled into exile during the Flight of the Earls. Because of this Tyrone and his entourage mourned when the Prince met his early death. In 1611, King James gave Woodstock Palace in Oxfordshire to Prince Henry. Henry had a banqueting house built of leafy tree branches in the park, in which he held a dinner for his parents and his sister Princess Elizabeth. David Murray paid 110 shillings for transporting musical instruments from London to Woodstock for the event.
Некеге тұру туралы келіссөздер
1610-1612 жылдар аралығында Генриге Еуропаның түкпір-түкпірінен болашақ әйелдер қарастырылды. Атап айтқанда, Медичи үйінен Козимо II де Медичи және қазіргі Италияда орналасқан Тоскананың Ұлы Герцогтығының билеушісі Генрих пен оның қарындасы Катерина де Медичидің патшалық үйленуін ұйымдастыруды көздеді. Осы мақсатта Козимо II 1611 жылы ағылшын сарайына он бес кішкентай қоладан жасалған мүсіндерді, оның ішінде жүгіріп бара жатқан жылқының мүсінін, сондай-ақ танымал мүсінші Джанболоньяны жіберді. Бірақ Генрих 1612 жылы күтпеген жерден қайтыс болды, ал үйлену туралы келіссөздер аяқталуға үлкермеді. Катеринаның орнына 1617 жылы Мантуя және Монферрат герцогы Фердинандо Гонзагаға үйленді. 1612 жылдың мамыр айында Буйон герцогы Францияның жесір патшайымы Мари де Медичидің елшісі ретінде Лондонға келді. Венециялық елші Антонио Фоскаринидің мәлімдемесіне сәйкес, оның тапсырмаларында Франция королі Генрих IV-нің қызы және Франция королі Людовик XIII-нің қарындасы Францияның Кристинасы мен Уэльс ханзадасы Генрих арасындағы неке туралы ұсыныс болды. Дания королевасы Анна, Генридің анасы, герцогтың жоғары лауазымды серіктерінің біріне Генрихтің Флоренциялық ханшайымымен (Катерина де Медичи) қандай да бір алтынмен үйленгенінен гөрі, француз ханшайымына күйеулік сыйлықсыз үйленгенін қалатынын айтты. Генрих Фредерик 1612 жылы қайтыс болғаннан кейін Франция королевасы Кристина 1619 жылдың 10 ақпанында Париждегі Луврде Савой герцогы Виктор Амадейге үйленді. Генридің өлімінен кейін Англия мен Шотландия тағының мұрагері атанған Йорк герцогы Карл, 1625 жылы Франция королевасы Генриетта Марияға үйлену арқылы анасының тілегін орындады.
In between 1610 and 1612, potential brides from across Europe were considered for Henry. In particular, Cosimo II de' Medici of the House of Medici, and the ruler of the Grand Duchy of Tuscany in what is now Italy, hoped to arrange a royal marriage between Henry and his sister, Caterina de' Medici. To this end, Cosimo II sent fifteen small bronze statutes, including one of a trotting horse, as well as Giambologna, a famous sculptor, to the English court in 1611. However, Henry unexpectedly died in 1612, before the marriage negotiations could be finalized. Caterina instead married Ferdinando Gonzaga, Duke of Mantua and Montferrat in 1617. In May 1612, the Duke of Bouillon came to London as the ambassador of Marie de' Medici, dowager queen of France, and cousin to Cosimo II de' Medici through their paternal grandfather, Cosimo I de' Medici. According to the Venetian ambassador, Antonio Foscarini, his instructions included a proposal of marriage between Christine of France, the daughter of King Henry IV of France and sister of King Louis XIII of France, and Henry, the Prince of Wales. Anne of Denmark, the queen consort and Henry's mother, told one of the Duke's senior companions that she would prefer Henry married a French princess without a dowry than a Florentine princess (Caterina de' Medici) with any amount of gold. With Henry Frederick's death in 1612, Christine of France instead married Victor Amadeus I, Duke of Savoy on 10 February 1619 at the Louvre in Paris, France. Charles, Duke of York, who became the heir apparent to the throne of England and Scotland on his brother's death, fulfilled their mother's wishes by wedding Henrietta Maria of France in 1625.
Өлім
Генрих 1612 жылғы 6 қарашада 18 жасында, әпкесі Елизаветаның үйлену тойына дейін өткен тойларда, обадан қайтыс болды. (Дененің сараптамасының жазбаларынан диагнозды сенімді түрде анықтауға болады, ол улану туралы қауесеттерді жою үшін жүргізілді.) Оның соңғы сөздері әпкесі, ханшайым Елизаветаны сұрағаны болды. Генрихтің қайтысынан кейін, ханзаданың інісі Чарльз ауырып қалды, бірақ ол қабірге қосатын басты аза тұрған адам болды, ал король Джеймс (қабірге қосуды ұнатпайтын) қатысудан бас тартты. Ол күлгін қызыл барқыттан тігілген, жүнмен жиектелген халат киген болатын. Кентербери архиепископы Джордж Аббот екі сағаттық уағыз айтты. Генрихтің денесі жерге түсіріліп жатқанда, оның басты қызметшілері лауазымдық таяқтарын қабір үстінде сындырып тастады. Генрих ханзаданың өлімі ұлт үшін зор қайғыға айналды. Чарльз Карлтонның айтуынша, "Англия тағына мұрагер болғандардың арасында ханзада Генрихтей кеңінен және терең қайғырылғандары кемде-кем". Генрихтің Корнуолл және Ротсе герцогы атақтары сол кезге дейін Генрихтің көлеңкесінде өмір сүрген Чарльзға берілді. Төрт жылдан кейін 16 жастағы Чарльз Уэльс ханзадасы және Честер графы атағын алды.
Henry died from typhoid fever at the age of 18 on 6 November 1612, during the celebrations that led up to his sister Elizabeth's wedding. (The diagnosis can be made with reasonable certainty from written records of the post mortem examination, which was ordered to be carried out in order to dispel rumours of poisoning.) It was reported that his last words were to ask for his sister Princess Elizabeth. After Henry's death, the prince's brother Charles fell ill, but he was the chief mourner at the funeral, which King James (who detested funerals) refused to attend. clothed in robes of crimson velvet edged with fur. The Archbishop of Canterbury, George Abbot, gave a two hour sermon. As Henry's body was lowered into the ground, his chief servants broke their staves of office at the grave. Prince Henry's death was widely regarded as a tragedy for the nation. According to Charles Carlton, "Few heirs to the English throne have been as widely and deeply mourned as Prince Henry." Henry's titles of Duke of Cornwall and Duke of Rothesay passed to Charles, who until then had lived in Henry's shadow. Four years later Charles, by then 16 years old, was created Prince of Wales and Earl of Chester.
Музыка
Коперрионың жоғарыда аталған өлеңін жазудан басқа, Томас Томкинс және Томас Велкс екеуі де "Дауыт естігенде" әніне шығарма жазды. Бұл ән Дәуіт патшаның шайқаста ұлы Абессаломды жоғалтуын қайғымен айтады; екеуінің де шығармалары ханзаденің өлімінен тікелей шабыттанғаны саналады. Оксфорд ұлттық өмірбаян сөздігі композитордың өмірінде жарияланбаған Джон Уордтың ханзада Генридің құрметіне арналған аза тұту әнін көрсетеді; бірақ, осы тақырыпта "жаңадан жазылған" ән оның Мадригалдардың бірінші жинағына (1613 ж.) қосылды.
In addition to the above verse setting by Coperario, both Thomas Tomkins and Thomas Weelkes composed settings of "When David heard", a Biblical passage in which King David laments the loss of his son Absalom in battle; it is thought that both settings were directly inspired by the death of the prince. The Oxford Dictionary of National Biography refers to a mourning song in memory of Prince Henry by John Ward remaining unpublished during the composer's lifetime; however, a "newly composed" song on the same subject was included in his First Set of Madrigals (1613).
Қарулар
Генрих Фредерик Уэльс ханзадасы патшалықтың гербін тасыды, ол үш нүктелі күміс таспамен ерекшеленді.
Henry Frederick as Prince of Wales bore the arms of the kingdom, differenced by a label of three points argent.