Кіріспе
Уоркингтон – Англияның Камбрия графтығындағы, Дервент өзенінің сағасында орналасқан жағалау қаласы. 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 25 207 адамды құрайды. Бұл қала Ирландияның скоттары мен қазіргі Шотландия аумағындағы ең күшті тайпа – каледониялықтардың шабуылдарына қарсы қорғаныс мақсатында салынған. Солтүстік жағынан викингтерге тиесілі қылыш табылған, бұл өзен сағасында бір кезде елді мекен болғандығын көрсетеді. Уоркингтон атауы алғаш рет 946 жылғы аңглосаксон хатында Вурсингтон деп тіркелген. 1150 жыл шамасында Вирчингетона деп аталған, бұл «Вейрк немесе Вирк тайпасының қаласы немесе қонысы» деген мағынаны білдіреді. 2009 жылғы Уоркингтон су тасқыны кезінде Дервент өзені бірнеше көпірлерге зақым келтірді немесе оларды қиратты.
Workington '/w//ɜːr//k//ɪ//ŋ//t//ən/ is a coastal town and civil parish at the mouth of the River Derwent on the west coast in Cumberland, Cumbria, England. At the 2011 census it had a population of 25,207. as defences against attacks by the Scoti of Ireland and the Caledonii, the most powerful tribe in what is now Scotland. A Viking sword was discovered at Northside. This is seen to suggest there was a settlement at the river mouth. The place name Workington is first attested in an Anglo Saxon charter of 946, as Wurcingtun. It appears as Wirchingetona in about 1150, meaning "the town or settlement of Weorc or Wirc's people". Several bridges were damaged or destroyed by the River Derwent during the 2009 Workington floods.
Уоркингтон стадионының жоспарлары
2019 жылдың ақпан айында Уоркингтон қаласы үшін жаңа стадион салу жоспарлары жарияланды. Бұл Бороу Парк және Дервент Парк стадиондарын бұзуды көздеді. 2019 жылдың маусым айында Аллердейл аудандық кеңесінің жаңа басшылығы жаңа спорт стадионы салына қоймайтынын хабарлады.
Клоффокстың дамуы
Клоффокста Tesco Extra дүкенін салу жоспары жергілікті тұрғындар арасында дау тудырып, қарсылыққа ұшырады; 2006 жылы Tesco компаниясы Клоффокс учаскесін 18 миллион фунт стерлингке сатып алғаннан кейін жоспарлауға қатысты өтініш берді; Tesco 2003 жылдан бері Asda компаниясымен осы учаске үшін бәсекелесіп келді. Науқан жүргізушілер бұл жердің жалпы пайдаланудағы жер екенін және Уоркингтон халқына тиесілі екенін айтып, сатуға қарсы шықты. 2010 жылы Лонсдейл графесі жерді пайдалану құқығын қолданып, құрылыстың алдын қамауға тырысты. 2011 жылы Allerdale кеңесінің жабық отырысында учаскені сату мәселесі талқыланды, бірақ кеңес 2011 жылдың маусым айында Tesco-ға сату туралы шешімінен бас тарды. Tesco компаниясы Уоркингтондағы бар дүкенін ауыстыру үшін әлі де жаңа дүкен орны іздеп жатқанын мәлімдеді.
ЕОП-тың Еуропалық Парламент кеңсесінің жабылуы
2014 жылы Солтүстік-Батыс Еуропалық Парламент депутаты Джули Уорд Уоркингтондағы кеңсесін жабып, Манчестерге көшірді.
Уоркингтондық адам
2019 жылғы жалпы сайлау кезінде саяси талдау орталығы "Воркингтон адамы" концепциясын маңызды сайлаушы тобы ретінде ұсынды. 2019 жылдың қараша айында Найджел Фарадж Brexit партиясынан үгіт жүргізу үшін Уоркингтон қаласына сапар шекті.
Басқару
Қала Уоркингтон парламенттік сайлау округінің құрамына кіреді. Тарихи тұрғыдан бұл аймақ Лейбористер партиясын қолдаған аймақ болды, бірақ 2019 жылғы жалпы сайлауда Консервативтік партияның үміткері Марк Дженкинсон Парламент мүшесі болып сайланды. Ол 2017 жылғы сайлаудағы Лейбористер партиясының 9,4 пайыздық басымдығын жойып, Көлеңкелі қоршаған орта жөніндегі хатшы Сью Хейманды 4,136 дауыс айырмасымен жеңді. 2019 жылғы желтоқсан айындағы жалпы сайлауға дейін Лейбористер партиясы 1979 жылдан бері барлық жалпы сайлауларда осы округте жеңіске жеткен болатын. Уоркингтон Екінші дүниежүзілік соғыстан бері бір рет ғана консервативті депутатты сайлаған, ол 1976 жылғы қосымша сайлауда болды. Brexit-ке дейін Уоркингтон Солтүстік-Батыс Англия Еуропалық парламенттік сайлау округінің құрамында болды. Жергілікті басқару үшін Уоркингтон Камберлендпен басқарылады. Бұрын ол Allerdale Borough Council-дің Ситон + Нортсайд, Сент-Майклс, Мурклоз + Мосс-Бэй, Харрингтон + Салтербек және Сент-Джонс округтерімен қамтылған. Камбрия округі кеңесінің бөлімдері Ситон, Сент-Майклс, Сент-Джонс + Грейт-Клифтон, Мурклоз + Мосс-Бэй және Харрингтон болды. Уоркингтонда қалалық кеңес бар: Уоркингтон қалалық кеңесі. Қазіргі мэр (2022–2023) – Денис Ролло.
Moorclose + Moss Bay, and Harrington. Workington has a parish council: Workington Town Council. The current mayor (2022–2023) is Denise Rollo.
География
Уоркингтон Батыс Камбрияның жағалау жазығында, Дервент өзенінің бойында орналасқан. Батысында Ирландия теңізінің бөлігі – Солвей фертімен, ал шығысында Лейк-Дистриктпен шектеседі. Қаланың әртүрлі аудандары бар, олардың көпшілігі тұрғын үйлерден тұратын кешендер ретінде салынған. Өзеннің солтүстігінде Сеатон, Барепот, Нортсайд, Порт және Олдсайд аудандары орналасқан. Оңтүстік жағында Стейнберн, Дервент Хоу, Эшфилд, Банклендс, Фростомс (Энни Пит), Моссбей, Мурклоз, Салтербек, Бриджфут, Лиллихолл, Харрингтон, Хай Харрингтон, Клей Флатс, Керри Парк, Вестфилд және Грейт Клифтон аудандары бар. Marsh and Quay – қаланың доктар маңындағы, жұмысшы табының үлкен аймағы және қала тарихының маңызды бөлігі – 1980 жылдардың басында бұзылып жатыс. Оның бұрынғы аумағының көп бөлігі қазір Клей Флатс өнеркәсіптік аймағымен жабылған.
Темір және болат
Камбрия темір кенді алқабы Уоркингтонның оңтүстігінде жатыр және өте жоғары сапалы, фосфорсыз гематит өндірді. Аймақта темір балқытудың ұзақ тарихы болған, бірақ бұл сэр Генри Бессемердің Бессемер процесін ойлап табуымен ерекше маңызға ие болды. Бұл процеске дейін қымбат бағалы тауар болған жұмсақ болатты жаппай өндірудің алғашқы тәсілі еді. Гилкрист пен Томас оны жетілдіргенге дейін, процестің алғашқы 25 жылында фосфорсыз гематит қажет болды. Камбрия әлемдегі осы кеннің ең ірі көзі болды, ал жергілікті көмір кені болат өндірісі үшін қажетті энергияны қамтамасыз етті. Осының нәтижесінде, қаланың Мосс-Бей аймағында әлемдегі алғашқы ірі болат зауыты салынды. Бессемер конвертері 1974 жылдың шілдесіне дейін жұмыс істеді. Moss Bay Steelworks 1982 жылы жабылды, жабылуға аз уақыт қалғанда маңызды инфрақұрылымдық инвестициялар мен жақсартулар жасалғанына қарамастан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, ұшақтардың қозғалтқыштарына арналған шарлы подшипниктерге қажетті болатты өндіретін стратегиялық маңызды электр болат пеші, оны жау қолына тимейтіндей болу үшін Норвегиядан Уоркингтонға көшірілді. Уоркингтон British Steel Corporation (BSC) компаниясының инженерлік бөлімі – Distington Engineering Company (DEC) компаниясының орны болды, ол үздіксіз құю жабдықтарын жобалауға маманданған. Жергілікті халық арасында "Чапел Банк" деп белгілі DEC-тің инженерлік жобалау бюросы, инженерлік шеберханалары және құю зауыты болды, онда бір кезде Уоркингтонда салынған жеті электр доғалық пештің алтауы орналасқан. Ал жетіншісі BSC-нің Мосс-Бей зауытында орналасқан. 1970 жылдары BSC металлургия өнеркәсібіне бейімделген кезде, инженерлік жобалау компаниясы шеберханалар мен құю зауытынан бөлініп, Distington Engineering Contracting деп қайта аталды. Шамамен 200 адамды жұмысқа алған бұл компанияның басты мақсаты үздіксіз құю машиналарын жобалау, өндіру, орнату және іске қосу болды. Қазір бұл бизнес TATA Group компаниясына тиесілі және 400 қызметкерді жұмыспен қамтиды. Болат өнеркәсібінің бір саласы – теміржол рельстерін өндіру. Уоркингтон рельстері кеңінен экспортталды және жергілікті халық арасында кең таралған сөз: "Уоркингтон рельстері әлемді бірге ұстап тұрды". Алғашқыда Бессемер болатынан жасалған, бірақ Мосс-Бей болат зауыты жабылғаннан кейін, зауытқа қажетті болат Тессидтен пойызбен жеткізілді. Зауыт 2006 жылдың тамызында жабылды, бірақ Corus Groups компаниясының Франциядағы Hayange зауытында өндірілген рельстерді дәнекерлеу жұмыстары тағы екі жыл бойы Уоркингтонда жалғасты, себебі Scunthorpe зауыты бастапқыда рельстерді қажетті деңгейде өндіре алмады.
Көмір мен болаттан кейін
Уоркингтон қаласының негір болған екі саласы – көмір және болат өндірісі тоқтатылғаннан кейін, Уоркингтон және бүкіл Батыс Камбрия жұмыссыздықтың ең көп таралған аймағына айналды. Бүгінгі күні қаладағы өнеркәсіптерге химия, картон, доктар (алғашқыда United Steel Co. компаниясы салған), қалдықтарды басқару және ескі компьютерлерді, көбінесе кедей елдерге экспорттау үшін қайта өңдеу кіреді. Қалада сонымен қатар Британдық мал қозғалысы қызметі орналасқан, бұл үкіметтік мекеме Ұлыбританиядағы BSE дағдарысынан кейін британдық ет және сүт өнеркәсібін бақылау үшін құрылған. Ол бұрынғы болат зауытының кеңсесінде орналасқан. Көптеген Уоркингтон тұрғындары қаланың сыртында, Селлафилдте және оның төңірегіндегі ядролық өнеркәсіпте жұмыс істейді, бұл Батыс Камбрияның ең ірі жұмыспен қамту саласы болып табылады.
Көлік құралын өндіру
Британдық Лейланд 1970 және 1980 жылдары Лейланд Ұлттық автобусын құрастыру үшін Воркингтон қаласының шетінде Лиллихоллде зауыт ашты. Бастысы мемлекеттік Ұлттық автобус компаниясы үшін өндірілген Leyland National автобусы итальяндық дизайнер Джованни Мишелоттимен жасалған, ал автобустың арт жағындағы шатырында жылыту құрылғысы орналасқан. Кейін Лиллихолл зауыты Leyland Titan, Leyland Olympian және Leyland Lynx автобустарын құрастырды. 1980 жылдары Лейланд Воркингтонда Pacer рельс-автобустарын және Sprinter типті қалалық пойыздарын өндірді. Pacer пойыздарының кузовтары British Rail компаниясы үшін арзан шешім ретінде жасалған Leyland National автобусының дизайны негізінде құрылған. 1988 жылы Volvo Buses компаниясы Leyland Buses компаниясын сатып алды. 1993 жылға қарай зауыт 200 жұмыс орнынан айырылып жабылды. Бұрынғы автобус зауыты қазірде 1995 жылы мүлікті сатып алған Eddie Stobart логистикалық компаниясының қоймасы болып табылады.
Көлік
Воркингтон A596 тас жолымен Мэрипортқа, A595 тас жолы арқылы Уайтхейвенге, A66 тас жолымен Пенритке және Дарем графтығындағы Скотч Корнерге қосылады. Қаланың жеке автобус станциясы бар және Камбрияның басқа қалалары мен ауылдарына, мысалы Кокермут, Кесвик, Пенрит, Карлайл, Вигтон, Мэрипорт, Уайтхейвен, Фризингтон, Эгремонт және Торнхиллге автобус қатынасы бар. Cumbrian Coast теміржол желісі Workington теміржол станциясынан Карлайл және Барроу-ин-Фернесске дейін теміржол байланысын қамтамасыз етеді, кейде Ланкастер және Престонға тікелей пойыздар да қатынайды. Workington North теміржол станциясы 2009 жылдың 30 қарашасында тас көпірлердің су тасқынынан жабылуына байланысты өзеннен уақытша өту үшін ашылды. Үкімет Workington (Басты) мен Мэрипорт арасындағы тегін пойыз қызметін қаржылады. Workington Transport Heritage Trust Воркингтон және айналасындағы аймақтың көлік мұрасын сақтайды және еріктілермен басқарылады. Воркингтон J. Roper (Workington) Ltd жүк тасымалдау компаниясының бас кеңсесі болды, ол Мосс-Бейде орналасқан. Сонымен қатар, Воркингтон қаласында J. R Dixon Ltd отбасылық жүк тасымалдау бизнесінің бас кеңсесі де орналасқан.
Өнер және ойын-сауық
Уоркингтонда үш театр бар: Карнеги театры, Корольдік театр және Уоркингтон опера үйі. Бұрын Уоркингтон түрлі қойылымдар мен театр үшін үлкен қала болды және Томми Купер мен Ширли Бэсси сияқты көптеген танымал артистерді қабылдады. Уоркингтон опера үйінде сахнада пілдер мен басқа цирк жануарларының өнер көрсеткен көптеген цирк шоулары өтті. Карнеги театры мен Корольдік театр әлі де ашық және жыл бойы қойылымдар қояды. Уоркингтон опера үйі бинго залы ретінде соңғы рет пайдаланылғаннан кейін жабылды. "Opera Action" тобы оны қайтадан жұмыс істейтін театр ретінде қалпына келтіруді жоспарлап отыр. Бұрын қалада төрт кинотеатр (Карнеги, Ипподром, Оксфорд және Ритц) болған, олардың барлығы қазір жабық. Қазір Дунмейл паркінде тек Парквей кинотеатры ғана қалды. 1950 жылдары опера үйінде де фильмдер көрсетілді.
Мәдени мерекелер
2009 жылдың 19 қыркүйегінде "Valentine Rock" атты 19 топ қатысқан қайырымдылық музыка фестивалі өтті. Фестиваль Уоркингтон крикет клубының "Эрнест Валентин" алаңында ұйымдастырылды. Фестивальде The, Novellos, With Lights Out, Volcanoes, Breed, Colt 45, Relics, Telf, Thir13een, Slagbank, Hangin' Threads және Hand of Fate тобылары өнер көрсетті. Жиналған қаражат RNLI және Батыс Камберленд Лайондарына берілді. 2008 жылы "Paint Your Town Red" фестивалі Ливерпульдік комик және актер Рикки Томлинсонды шақырды. "Уоркингтон тарихындағы ең ірі тегін фестиваль" деп аталған 2008 жылғы фестиваль бағдарламасына Вулкан паркіндегі балалар ойын-сауық жәрмеңкесі және сахналық, көшелік ойын-сауықтар кірді. Шараларға "Джимми Джеймс және оның Soul Explosion тобы", "Dearham Band" және толығымен әйелдерден құралған "Irresistible" тобы қатысты. Кесвик қаласының "Жұлдыздар машиналары" мұражайы каскадерлер шоуын ұсынды.
Медиа
Жергілікті жаңалықтар мен теледидар бағдарламаларын BBC North East and Cumbria және ITV Border ұсынады. Телевизия сигналдары Калдбек және жергілікті ретрансляциялық хабар таратушылардан алынады. Жергілікті радиостанциялар: 95.6 FM жиілігінде BBC Radio Cumbria, 102.2 FM жиілігінде Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland және Workington Academy Radio – Workington Academy-ге хабар тарататын студенттік радиостанция. Қалаға жергілікті Times & Star газеті қызмет көрсетеді.
Үппилер мен Дауннилер
Уоркингтон қаласы Уппи мен Дауни деп аталатын доп ойынының отаны, бұл футболдың орта ғасырлардағы көкпарға немесе одан да ертерек түріне жататын дәстүрлі нұсқасы. 2001 жылдан бері өткен матчтар жергілікті қайырымдылық қорындарына 75 000 фунт стерлингтен астам қаржы жинады. Уппи мен Дауни допы төрт бөлік сиыр терісінен жасалады. Оның шеңбері шамамен ... сантиметрді құрайды және салмағы шамамен ... килограммды шамасында болады. Жыл сайын тек үш доп қолмен жасалады және әрқайсысына дата қойылады.
Футбол
Қаланың футбол командасы бар, Workington A. F. C., оның стадионы Borough Park-та орналасқан. Бұрын кәсіби футбол командасы болған ол қазір Лигадан тыс клуб ретінде өнер көрсетеді. 1888 жылы "Дроннилер" – Дербиширдің Дронфилд қаласынан көшіп келген болат жұмысшыларының тобы, алғашқы Workington F. C. клубының ядросын құрады. Бұл команданы Билл Шенкли басқарған алғашқы командалардың бірі болды. 1977 жылы Workington A. F. C. Футбол Лигасында Уимблдон Ф. C. клубымен алмастырылды.
Регби лигасы
Қаланың жартылай кәсіби регби лигасы командасы – Уоркингтон Таун, ол Дервент Парк Фибрус қоғамдық стадионында орналасқан.
Регби одағы
Уоркингтон – «Уоркингтон Зебрас» регби одағы командасының туған жері, команда өз ойындарын Эллис спорт алаңында өткізеді.
Боулинг
Екі боулинг алаңы бар, біреуі Вулкан паркінде, екіншісі Дервент өзенінің оңтүстігіндегі Хай Клоффокста орналасқан. Екі алаңнан да командалар мен жекелеген ойыншылар жергілікті, аймақтық және ұлттық жарыстарда өзара жарысады.
Гольф
Уоркингтонның алғашқы гольф клубы 1893 жылы құрылды және Сиддикке жақын Дервент өзенінің солтүстігінде орналасқан болатын. "Вест Камберленд гольф клубы" деп аталған клуб, Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін тоғыз тесікпен ойнады, бірақ содан кейін жабылды. Соғыстан кейін клуб қайтадан "Уоркингтон гольф клубы" болып қайта құрылды және қазіргі Хундей Вуд орнына көшірілді. Курстың жоспарына бес мәрте "Open" чемпионы атанған және танымал курс архитекторларының бірі Джеймс Брейд кеңес берді. "Кумбриядағы ең жақсы курстардың бірі" саналатын бұл курсқа 1950 жылдары Ф. Г. Хоутри, ал бүгінде Хауард Свон әсер етіп отыр.
Жылдамдық жолы
Уоркингтон Кометтері – қаладағы кәсіби спидвей командасы, ол Британдық спидвей Премьер-лигасында өнер көрсетеді. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жарыстар Лонсдейл паркінде, Бороу паркінің жанында, Дервент өзенінің жағасында өткізілді. Осы спорт 1970 жылға дейін қалаға оралмады, сол кезде жергілікті кәсіпкер Пол Шарп пен қазіргі команда менеджері (2009 ж.) Иэн Томас Дервент паркіне спидвейді әкелді. 1987 жылы Дервент паркі Глазго Тайгерс командасының уақытша үйі болды, ол қысқа мерзімге Уоркингтон Тайгерс аталды, бірақ кейін лигадан шығып кетті. Спидвей Уоркингтонға қайта келді, ал команда әртүрлі деңгейде сәттілікке жетті, бірақ 2008 жылы «Жас қалқан» және Премьер-лиганың төрт командалық және жұптық чемпионаттарын жеңіп алды. Northside Stars атты академиялық команда Northside жаттығу трассасында жас мотогоршыларды дамытады, олар болашақта негізгі құрамға ілігу мүмкіндігін көрсетеді.
Крикет
Уоркингтон крикет клубы Эрнест Валентин алаңында ойнайды, бұл алаң Жоғарғы Клоффок табиғат паркінде, Дервент өзені мен қала орталығының жанында орналасқан. Клубтың дамуы қарқынды, құрамында үш ересек команда және алты командадан тұратын жасөспірімдер бөлімі бар. Клуб Камбрия крикет лигасына, Камбрия крикет федерациясына, Камбрия жасөспірімдер крикет лигасына және Батыс Аллердейл мен Копленд крикет қауымдастығына мүше. Камбрия крикет федерациясының ашық курстарын қаланың Стейнберн мектебіндегі жаттықтырушылар жүргізеді. Бұл курстар 4-10 сынып оқушыларына арналған.
Балық аулау
Уоркингтон және аудандық теңіз балық аулау клубы ай сайынғы тұрақты жарыстарға қатысады. Ол әр ай сайын Уоркингтондағы Сенхаус көшесіндегі Юнион Джек клубында жиналады. Клуб сонымен қатар балық аулаушыларына оқыту курстарын ұйымдастырады. Тұщы су балықшылары жергілікті өзендерде, әсіресе Дервент өзенінде белсенді түрде балық аулайды.
Жеңіл атлетика
Уоркингтонда жеңіл атлетика, триатлон, жол жүгіру, кросс-кантри, тау жүгіру және бағдарлау спортымен айналысуға мүмкіндіктер бар. Оның барлық мектептері мен клубтары, бағдарлау спортын ұйымдастыратын өз ұлттық федерациясынан басқа, Камбрия жеңіл атлетика қауымдастығына мүше. Спортшылар көбінесе өздерінің мамандануына бағытталған клубтарға қосылады. Қазіргі таңдағы ең танымал клубтар: Камберленд Фелл Руннерс, Камберленд Атлетика Клубы, Дервент және Батыс Камберленд АК, Сеатон Атлетика Клубы, Уоркингтон Зебрас АК және Батыс Камберленд Бағдарлау Клубы. Бастауыш мектептерде мектептер арасында жақсы ұйымдастырылған жарыс бағдарламасы бар. Орта мектептер әсіресе Аллердейл аудандық мектеп чемпионатына баса назар аударады, ол Камбрия мектеп чемпионатына жол ашады. Камбрия чемпионаттарының нәтижелері Англия мектептері атлетика қауымдастығы чемпионатына қатысатын облыстық командаларды іріктеуге негіз болады. Ұзақ жылдар бойы Уоркингтон спортшылары Англия мектептері чемпионатында жеміс жеткізді.
Мотоциклмен жол жүрісі
Кембрия мотоцикл клубтарының коалициясы бар. Батыс Камбрия мотоцикл клубы, Roadburners 1989 жылы құрылған және жергілікті және ұлттық мотоцикл жиындары мен қайырымдылық жол жүгірулерінде үнемі көзге түседі. Көп цилиндрлі мотоциклдерге қызығушылық танытқан жаңа мүшелерді құнасымен қабылдайды. Ұлттық Chopper клубының да жергілікті мүшелері бар.