Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Вест-Уайкомб – Букингемширдегі (Англия) шағын ауыл және азаматтық округ. Ол Хай-Уайкомбтен батысқа қарай 3 миль (5 км) жерде орналасқан. Тарихи ауыл көбінесе Ұлттық Трастқа тиесілі және жыл сайын көптеген туристерді қабылдайды, себебі Вест-Уайкомб паркі, Вест-Уайкомб үңгірлері және Вест-Уайкомб төбесіндегі мавзолей осы жерде орналасқан. Вест-Уайкомб ауылының үстіндегі мавзолей мен Алтын шар ауылды және айналасындағы шақырымдардағы жергілікті ландшафтты көз тартатын ерекше орындар болып табылады. Вест-Уайкомб паркі, үңгірлер, мавзолей және Сент-Лоуренс шіркеуінің бәрі 18-ші ғасырдың ортасында сэр Фрэнсис Дашвуд салған, ол Дилетанттар қоғамын құрған және танымал Hellfire клубының негізін қалаушылардың бірі.
West Wycombe is a small village and civil parish in Buckinghamshire, England, famed for its manor houses and its hills. It is 3 mile (5 km) west of High Wycombe. The historic village is largely a National Trust property and receives a large annual influx of tourists, being the site of West Wycombe Park, West Wycombe Caves and the Mausoleum on top of West Wycombe Hill. The Mausoleum and Golden Ball above West Wycombe village are impressive local landmarks, visually dominating the village and local landscape for miles surrounding. West Wycombe Park, Caves, Mausoleum and St Lawrence's Church were all constructed in the mid 18th century by Sir Francis Dashwood, founder of the Dilettanti Society and co founder of the notorious Hellfire Club.
Ерте тарих
Вест-Уайкомбтің үстіндегі төбе (қазіргі Сент-Лоуренс шіркеуі мен Мавзолей орналасқан жер) ғасырлар бойы үздіксіз қоныстанған. Бұл жерде қола дәуіріндегі елді мекен болған деп кеңінен есептеледі, ал зерттеулер Стоунхендж сияқты стильдегі ескі діндік ғибадатхана болғанын көрсетеді. Ең ерте белгілі қоныс – темір дәуіріне жататын, б.з.б. төртінші немесе бесінші ғасырларда салынған шұңқыр мен қоршаудан тұратын бекініс. Кейіннен римдік елді мекен Вест-Уайкомб төбесін иеленді, ал жергілікті тарихшылар мұнда ғибадатхана салынғанын айтады (дегенмен нақты орны әлі белгісіз). "Күлік" – II санаттағы тізімдегі қоғамдық үй. Ол "Настоящее пиво" (Real Ale) науқанының тарихи паб интерьерлерінің ұлттық тізіміне енген. 18 ғасырда салынған "Күлік" 1932 жылы "Уилерс Уайкомб" сыра зауытымен қайта жаңартылып, кеңейтілді. Вест-Уайкомб – Уайкомб ауданындағы азаматтық округ.
The hill above West Wycombe (now the site of St Lawrence's Church and the Mausoleum) has been continuously inhabited for centuries. A Bronze Age settlement is widely believed to have existed here, and research suggests there was a pagan temple in a similar style to Stonehenge. The earliest known settlement is an Iron Age ditch and rampart contour camp dating from the fourth or fifth century BC. A Roman settlement later occupied West Wycombe Hill, and local historians believe a temple was constructed here (though the exact site remains unknown). The Swan is a Grade II listed public house. It is on the Campaign for Real Ale's National Inventory of Historic Pub Interiors. Built in the 18th century, The Swan was refitted and extended in 1932 by Wheelers Wycombe brewery. West Wycombe is also a civil parish in Wycombe district.