Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коммунистік партияның атқару комитеті. Политбюро немесе саяси бюро – коммунистік партиялардың орталық комитетіндегі ең жоғары саяси орган. Бұл орган бұрынғы және қазіргі коммунистік мемлекеттердің көпшілігінде кездеседі.
Executive committee of a communist party
A politburo ('/p//ɒ//l//ɪ//t//b//j//ʊər//oʊ//audio=LL Q1860 (eng) I learned some phrases politburo. wav/) or political bureau is the highest political organ of the central committee in communist parties. It is present in most former and existing communist states.
Аттар
Политбюро термині ағылшын тілінде орыс тіліндегі политбюродан (политбюро) келген, ол өзі politicheskoye byuro (политическое бюро 'саяси бюро') деген сөздің қысқартылған түрі. Испан тіліндегі Политбюро термині орыс тілінен тікелей алынған, неміс тіліндегі Политбюро да солай. Қытай тілінде бұл сөз калька (calque) арқылы берілген, ал одан вьетнам тіліндегі (Bộ Chính trị 部政治) және корей тіліндегі (정치국, 政治局 Jeongchiguk) терминдері туындаған.
The term politburo in English comes from the Russian politbyuro (политбюро), itself an abbreviation of politicheskoye byuro (политическое бюро 'political bureau'). The Spanish term Politburó is directly loaned from Russian, as is the German Politbüro. Chinese uses a calque , from which the Vietnamese (Bộ Chính trị 部政治), and Korean (정치국, 政治局 Jeongchiguk) terms derive.
Тарих
Бірінші политбюро 1917 жылы Ресейде, сол жылы болған Ресей революциясы кезінде большевиктер партиясы құрды. Бірінші Политбюроның құрамына жеті мүше кірді: Владимир Ленин, Григорий Зиновьев, Лев Каменев, Леон Троцкий, Иосиф Сталин, Григорий Сокольников және Андрей Бубнов. 20-шы ғасырда көптеген коммунистік мемлекеттерде политбюролар құрылды. Олардың ішінде КСРО, Шығыс Германия, Ауғанстан және Чехословакия политбюролары болды. Бүгінде политбюро жүйесіне бес ел ие: Қытай, Солтүстік Корея, Лаос, Вьетнам және Куба.
The first politburo was created in Russia by the Bolshevik Party in 1917 during the Russian Revolution that occurred during that year. The first Politburo had seven members: Vladimir Lenin, Grigory Zinoviev, Lev Kamenev, Leon Trotsky, Joseph Stalin, Grigori Sokolnikov, and Andrei Bubnov. During the 20th century, politburos were established in most Communist states. They included the politburos of the USSR, East Germany, Afghanistan, and Czechoslovakia. Today, there are five countries that have a politburo system: China, North Korea, Laos, Vietnam, and Cuba.
Марксистік-лениндік мемлекеттер
Марксистік-лениндік мемлекеттерде коммунистік партия халықтың авангарды екенін, демек мемлекетті басқаруға заңды құқыққа ие екенін мәлімдейді. Партия саяси бюроға қызмет ететін лауазым иелерін таңдайды, олар партия саясатын анықтайды. Бір партиялық мемлекет болғандықтан, партия саясаты міндетті түрде мемлекеттік саясатқа айналады. Әрбір партия съезі Орталық комитетті сайлайды, ол өз кезегінде саяси бюроның, хатшылықтың және бас хатшының мүшелерін сайлайды. Бұл процеске демократиялық орталықтану деп аталады. Теория бойынша, саяси бюро Орталық комитетке есепті болады, бірақ іс жүзінде барлық билік саяси бюрода шоғырланған.
In Marxist–Leninist states, the communist party claims to be the vanguard of the people, therefore the legitimate body to lead the state. The party selects officials to serve in its politburo, which decides party policy. As a one party state, party policy invariably becomes national policy. Each Party Congress elects a Central Committee which, in turn, elects the members of the politburo, secretariat, and a general secretary. This process is termed democratic centralism. In theory, the politburo is answerable to the Central Committee, however in practice all the authority lies with the politburo.
Троцкистік партиялар
Троцкишіл партияларда Политбюро – Орталық Комитеттің күнделікті саяси шешімдер қабылдаумен айналысатын бюросы, олар кейін Орталық Комитетпен бекітілуі тиіс. Оның мүшелері Орталық Комитет тарапынан тағайындалады. Бұл модельде Бас хатшы лауазымының мәні зәулім емес. Мысалы, Ланка Сама Самажа партиясын қараңыз.
In Trotskyist parties, the Politburo is a bureau of the Central Committee tasked with making day to day political decisions, which must later be ratified by the Central Committee. Its members are chosen by the Central Committee, who appoints it. The post of General Secretary carries far less weight in this model. See, for example, the Lanka Sama Samaja Party.