Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ямайка музыканты (1942–2021)
Jamaican musician (1942–2021)
Эварт Бекфорд ОД (21 қыркүйек 1942 – 17 ақпан 2021), сахналық атымен У Рой деп танылған, ямайкалық вокалист және тост өнерін дамытушы болды. У Рой өте жақсы уақытты сезіп, әуенді тост стилімен ерекшеленді.
Ewart Beckford OD (21 September 1942 – 17 February 2021), known by the stage name U Roy, was a Jamaican vocalist and pioneer of toasting. U Roy was known for a melodic style of toasting applied with a highly developed sense of timing.
Ерте өмір
Эварт Бекфорд 1942 жылдың 21 қыркүйегінде Ямайканың Кингстон қаласындағы Сент-Эндрю приходының Джонс Таун қаласында дүниеге келген. Ол діни және музыкалық отбасында өсті; анасы жергілікті жетінші күндік адвентистер шіркеуінің хорында органшы болған. "U Roy" деген лақап аты оның есімін айту қиын болғандықтан, отбасының кіші мүшесі берген. Бекфорд Кингстондағы Денхэм Таун орта мектебінде оқыды. Жастық шағында Бекфорд Луи Прима, Джеймс Браун, Рут Браун, Фатс Домино, Руфус Томас, Смайли Льюис сияқты әншілердің музыкасын тыңдады, әсіресе Луи Джорданның ән айту өнері оған үлкен әсер етті.
Ewart Beckford was born in Jones Town, Saint Andrew Parish, Kingston, Jamaica, on 21 September 1942. He was raised within a religious and musical family; his mother was an organist for the choir at a local Seventh day Adventist church. The sobriquet U Roy originated from a younger member of his family who found it difficult to pronounce his first name. Beckford attended Denham Town High School in Kingston. As a young man Beckford listened to the music of Louis Prima, James Brown, Ruth Brown, Fats Domino, Rufus Thomas, Smiley Lewis and was especially influenced by the vocal phrasing of Louis Jordan.
Мансап
Конт Матчукидің ықпалымен ол 1961 жылы Дики Вонгтың дыбыс жүйесінде (бастапқыда «Доктор Дики» деп аталған, кейін «Дики Динамик» деп өзгертілген) диджей ретінде кәсіби мансабын бастады. Кейін Бекфорд сэр Коксон Доддтың дыбыс жүйесінде жұмыс істеді, онда ол екінші жиынды, ал Кинг Стит «Жыртқыш» негізгі жиынды жүргізді. Бұдан кейін Сэр Персимен бірге жұмыс істеп, соңынан King Tubby's Hometown Hi Fi дыбыс жүйесіне көшті. Бекфордтың алғашқы синглы «Dynamic Fashion Way» (1969) Кит Хадсонның туындысы болды. 1970 жылы ямайкалық әнші Джон Холт (Paragons тобының жетекші вокалисі) Бекфордтың Дьюк Ридтің әнімен би кешінде тост айтқанын естіді. Холт Ридке осы өнер туралы айтты, ал оның ұсынысымен Рид Бекфордты келіп көруге шақырды және бейресми жазба шарты жасалды. Турды Рита мен Бенни Кинг ұйымдастырды; R & B Records иелері, Лондонның Стэмфорд Хилл қаласында орналасқан. Бекфордтың «Dread in a Babylon» альбомы 1975 жылы Virgin Records компаниясымен АҚШ-та, Еуропада және Ямайкада шығарылды. Альбом Ұлыбританияда айтарлықтай сатылым көрсетті, бұл Virgin лейблі мен дүкендерінің кеңеюіне байланысты болды. Альбомдағы «Runaway Girl» трекі сол жылы Еуропада сингл ретінде жарық көрді. «Dread in a Babylon» альбомының сәттілігі Тони Робинсонның бірнеше альбомын жасауға әкелді: «Natty Rebel» (1976), «Rasta Ambassador» (1977) және «Jah Son of Africa» (1978). Бекфорд 1978 жылы өзінің дыбыс жүйесін құрды, оны ұлдарының құрметіне Stur Gav деп атады. Бұл дыбыс жүйесі Ranking Joe, Jah Screw, Charlie Chaplin және Josey Wales сияқты жас тостерлер мен әншілердің мансабын бастауға көмектесті. Оның «Pray Fi Di People» альбомы 2012 жылы шықты. Бекфорд Тоутс пен Мейталстың «True Love» альбомында ойнады, ол 2004 жылы «Үздік регги альбомы» номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды және Уилли Нельсон, Эрик Клэптон, Джефф Бек, Трей Анастасио, Гвен Стефани / No Doubt, Бен Харпер, Бонни Райт, Ману Чао, The Roots, Райан Адамс, Кит Ричардс, Тоутс Хибберт, Пол Дуглас, Джеки Джексон, Кен Бут және The Skatalites сияқты көптеген белгілі музыканттарды таныстырды. Бекфорд 2007 жылы музыкаға қосқан үлесі үшін Ямайка үкіметінен «Құрмет орденімен» марапатталды. Оның соңғы жазбасы 2023 жылдың сәуірінде жарық көрген «The Deejay Battle: Sly & Robbie vs Roots Radics» жобасы үшін «The Coming of Jah Jah» әні болды. Оны Грэмми сыйлығына ұсынылған музыкант және продюсер Хернан «Дон Камель» Сфорзини жасады.
Inspired by Count Matchuki he started his professional career as a Deejay in 1961 on Dickie Wong's sound system (originally called Doctor Dickies later changed to Dickies Dynamic) moving later to the Sir George the Atomic sound system. Beckford then worked on Sir Coxsone Dodd's sound system where he ran the number two set while King Stitt "The Ugly One" ran the main set. This was followed by a period with Sir Percy before he moved to King Tubby's Hometown Hi Fi sound system. Beckford's first single "Dynamic Fashion Way" (1969) was a Keith Hudson production. In 1970, Jamaican singer John Holt (lead vocalist of the Paragons) heard Beckford toasting over a Duke Reid track at a dance. Holt told Reid about the performance and on his recommendation Reid asked Beckford to come and see him and an informal recording deal was arranged. The tour was organized by Rita and Benny King; the owners of R & B Records based in Stamford Hill, London. Beckford's album Dread in a Babylon was released in the US, Europe and Jamaica by Virgin Records in 1975. The album achieved significant sales in the UK which was due in part to the ongoing expansion of the Virgin label and stores. The track "Runaway Girl" from the album was released as a single in Europe that same year. The success of Dread in a Babylon led to a series of Tony Robinson produced albums: Natty Rebel (1976), Rasta Ambassador (1977) and Jah Son of Africa (1978). Beckford started his own sound system in 1978, which he named Stur Gav after his sons. The sound system would launch the careers of a younger generation of toasters and singers including Ranking Joe, Jah Screw, Charlie Chaplin and Josey Wales. His album Pray Fi Di People was released in 2012. Beckford was featured on the album True Love by Toots and the Maytals, which won the Grammy Award in 2004 for Best Reggae Album, and showcased many notable musicians including Willie Nelson, Eric Clapton, Jeff Beck, Trey Anastasio, Gwen Stefani / No Doubt, Ben Harper, Bonnie Raitt, Manu Chao, The Roots, Ryan Adams, Keith Richards, Toots Hibbert, Paul Douglas, Jackie Jackson, Ken Boothe, and The Skatalites. Beckford was awarded the Order of Distinction in 2007 by the Jamaican government for his contribution to music. His last recording was the song "The Coming of Jah Jah" for the project "The Deejay Battle: Sly & Robbie vs Roots Radics" released in April 2023 produced by the Grammy nominated musician and producer Hernan "Don Camel" Sforzini.
Өлім
Бекфордтың қайтысы 2021 жылдың 17 ақпанында оның әйелі Марсия Смикл Ямайка газеті "The Gleaner"-ге мәлімдеген кезде расталды. "Trojan Records" та оның қайтысы туралы хабардар болды. Өлім себебі сол кезде жарияланбады, бірақ ол қайтыс болғанға дейін қант диабеті, гипертония және бүйрек проблемаларымен күресіп, ауруханада операция жасаған.
Beckford's death was confirmed on 17 February 2021 when his partner, Marcia Smikle, told the Jamaican newspaper The Gleaner. Trojan Records was also informed about his death. While no cause of death was made public at the time, he suffered from diabetes, hypertension, and problems with his kidneys prior to his death, and had been undergoing surgery at the hospital.
Мұра
Бекфордтан бұрын граф Матчуки, Кинг Стит және сэр Лорд Комик сияқты тостерлер болды, олар американдық радиостанциялардан естіген американдық диджейлердің жәйрене сөйлеу әсеріне түсті, олардың хабарлары Кариб теңізіне жетті. Бекфорд Duke Reid лейбліндегі бірқатар табысты жарияланымдар арқылы тостерлік өнерді кеңінен танымал еткен алғашқы тостер болды, бұл тостерлік өнерге көбірек көрермен әкелді. Бұл өндіріс тәсілі және жаңа вокалмен бұрын жазылған тректерді ремикстеу ерте хип-хоп пионерлеріне әсер етті. Куул Херк былай деді:
Beckford was preceded by the toasters Count Matchuki, King Stitt and Sir Lord Comic who themselves were influenced by the jive talk of the US disc jockeys that they heard on American radio stations whose broadcasts reached the Caribbean. Beckford was the first toaster to popularize the form through a series of successful releases on the Duke Reid label gaining a wider audience for toasting. This approach to production and the remixing of previously recorded tracks with a new vocal influenced the early hip hop pioneers. Kool Herc states:
"Хип-хоптың барлық химиясы Ямайкадан келді. Ямайкада барабан мен бас ғана қажет еді. Сондықтан мен тікелей "негізгі бөлікке" бардым. Мен күтуді тоқтатып, тек биттерді ойнадым. Мен пластинкадағы үзіліс қай жерде екенін анықтап, оны ұзартатын едім, адамдар оны ұнататын. Осылайша мен оларға өздерінің талғамына сай ырғақты, соққылы дыбыстарды ұсындым, өйткені менің музыкам ауыр басқа арналған." Көптеген халықаралық танымал денсхолл диджейлері У Ройдің өз мансаптарына әсер еткенін мойындады, оның ішінде Шон Пол және Шабба Ранкс.
"Hip hop the whole chemistry of that came from Jamaica In Jamaica all you needed was a drum and a bass. So what I did was go right to the ‘yoke’. I cut off all the anticipation and just played the beats. I’d find out where the break in the record was and prolonged it and people would love it. So I was giving them their own taste and beat percussion wise cause my music is all about heavy bass." Many internationally known dancehall deejays have acknowledged U Roy as an influence on their careers, including Sean Paul and Shabba Ranks.