Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Палестина Азаттық Майданының (ПАМ) негізін қалаушы және жетекшісі (1948–2004)
Founder and leader of the Palestine Liberation Front (1948–2004)
Мұхаммед Зайдан (10 желтоқсан 1948 – 8 наурыз 2004), сондай-ақ Әбу Аббас (أبو العباس Abū ʿAbbās; /ɑː//b//uː// //ə/'/b//ɑː//s/ AHboo əBAHSS) немесе Мұхаммед Аббас деп те белгілі, (Тал'ат Я'кубпен бірге) Палестина Азаттық Майданы (ПАМ) ұйымының негізін қалаушы болды.
Muhammad Zaidan (10 December 1948 – 8 March 2004), also known as Abu Abbas (أبو العباس Abū ʿAbbās; '/ɑː//b//uː// //ə/'/b//ɑː//s/ AHboo əBAHSS) or Muhammad Abbas, was (with Tal'at Ya'qoub) a founder of the Palestine Liberation Front (PLF) Organization.
Саяси ахуал
Зайдан 1948 жылы Палестинаның Сафед қаласында дүниеге келген, алайда басқа дереккөздерде ол Сириядағы босқындар лагерінде туған деп көрсетіледі. 1968 жылы ол Дамаск университетінде оқып жүргенде, Ахмет Жәбірел басшылығымен Палестинаны азат ету халық фронтының (ПФАХ) радикалдық, Сирияны қолдайтын тобына қосылды. 1977 жылы ПФАХ, Палестинаны азат ету ұйымы (ПҰҰ) және Ливандағы басқа палестиналық топтар арасында үлкен даулар туды. Ливан соғысына Сирияның араласуына қарсы болған Зайдан ПФАХ-тан шығып, Талаат Яакубпен бірге Палестина Азаттық Фронтын (ПАФ) құрды, ол кейін үш жеке фракцияға бөлінді (кейін біріктірілді). Зайданның басқаруындағы ПАФ-тың ең ірі фракциясы штаб-пәтерін Тунисқа көшірді.
Zaidan was born in 1948 in Safed, Palestine, though other sources state that he was born in a Syrian refugee camp. He studied at the Damascus University where he joined the radical, pro Syrian Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command (PFLP GC) under Ahmed Jibril in 1968. In 1977, major disagreements arose between the PFLP GC, the Palestine Liberation Organization (PLO), and other Palestinian factions based in Lebanon. Zaidan, who opposed Syrian involvement in the Lebanese war, left the PFLP GC and created the PLF with Talaat Yaacoub, which eventually split into three separate factions (and then later re merged). Zaidan's faction of the PLF, which was the largest of the three, moved its headquarters to Tunisia.
PLF басшысы
1977 жылы құрылғаннан бері Аббас басқарған ПХА Палестина Азат ету Ұйымының мүшесі болып келді және ПХА мен Ясир Арафаттың ФАТХ қозғалысынан қолдау алды. PFLP Бас кеңесінен өзгеше, ПХА Израиль мен палестиналықтар арасындағы бейбіт келіссөздерді қолдады. Зайдан 1984 жылы ПОҰ-ның Атқару комитетіне сайланды және 1989 жылы Израильмен бейбіт келіссөздер жүргізілген кезде Палестина Ұлттық Кеңесін (ПҰК) өкілдік етті. Зайдан 1970-ші, 1980-ші және 1990-шы жылдарда Израильге қарсы жасалған партизандық шабуылдарға қатысқандығы үшін іздеуде болса да (азаматтарға қарсы шабуылдарды қоса алғанда), Израиль оған 1990-шы жылдар бойы Газа секторында еркін жүріп-тұруға рұқсат берді, себебі ол бейбіт келіссөздерді қолдады. Зайдан басшылығымен ПХА жасаған бір танымал шабуыл нәтижесінде 1979 жылдың сәуір айында Самир Кунтардың қолынан Дэнни Харан (28 жас) және оның екі қызы Эйнат (4) мен Яэль (2) Израильдің Нахария қаласындағы үйлерінде қаза тапты.
Since its inception in 1977, the Abbas led PLF was a member of the Palestine Liberation Organization and received support from both the PLO and Yasser Arafat's Fatah movement. Unlike the PFLP GC, the PLF has supported peace negotiations between Israel and the Palestinians. Zaidan was elected to the Executive Committee of the PLO in 1984 and represented the Palestinian National Council (PNC) in 1989 during peace negotiations with Israel. Although Zaidan was wanted by Israel for his involvement in guerrilla attacks against Israel (including attacks against civilians) throughout the 1970s, 1980s and 1990s, Israel allowed him to travel freely in the Gaza Strip throughout the 1990s because he supported the peace negotiations. One notable attack by the PLF under Zaidan's leadership resulted in the deaths of Danny Haran (age 28) and his two daughters, Einat (4) and Yael (2) in April 1979 in their Nahariya, Israel home by Samir Kuntar.
Ахилл Лауроны ұрлау
1980 жылдары ПХА Ливан шекарасы арқылы Солтүстік Израильдегі әскери және азаматтық нысандарға шабуылдар жасады. 1985 жылы ол «Ахилл Лауро» итальяндық лайнерін қақпақтап алуды ұйымдастырды. Қақпақтап алу кезінде 69 жастағы американдық еврей жолаушысы Леон Клингоффер, оның денсаулығына байланысты коляскада отырған, атып өлтіріліп, теңізге тасталды. АҚШ әскери араласуынан сескенген төрт қақпақтап алушы, жолаушыларға ешқандай зиян келтірмегендігі туралы сылтаумен, Мысырға беріліп, қауіпсіз өтуге келісім алды. АҚШ-тың 6-шы флотының төрт F-14 ұшағы қақпақтап алушыларды Туниске алып бара жатқан ұшақты тоқтатты және оны Италиядағы НАТО базасы – Сигонеллаға сүйреп әкелді. Олар Зайдан мен ПОО саяси офицері Хассанның да ұшақта болғанын анықтады. Италия үкіметі ішіндегі келісімдер нәтижесінде олар екеуі Сигонелладан Римге ұшырылды. Римнен Зайдан мен Хассан Югославияның Белград қаласына бағытталған югославтық азаматтық авиалайнеріне отырды. АҚШ Зайданды Югославиядан экстрадициялауды талап еткеніне қарамастан, ол Югославияның ПОҰ-мен арақатынасының нәтижесінде экстрадицияланбады. Содан кейін ол Оңтүстік Йемендегі Аденге, ал одан Бағдадқа ұшып келді, онда Саддам Хусейн оны Италияға экстрадициялаудан қорғады. Ол Иракта қалып, 1989 жылы қайта құрылған ПХА-ға 2003 жылы АҚШ Иракқа басып кіргенге дейін басшылық етті. Италия Зайданды «Ахилл Лауро» лайнерін қақпақтап алудағы рөлі үшін бес мәрте өмір бойына бас бостандығынан айырды. Ол сондай-ақ АҚШ-та терроризм, қарақшылық және кісі өлтіру сияқты қылмыстар бойынша іздеп отырды. 1996 жылы ол «Ахилл Лауро» лайнерін қақпақтап алу және Леон Клингофферді өлтіру үшін өтініш айтты, сондай-ақ палестиналықтар мен Израиль арасындағы бейбіт келіссөздерді қолдады; бірақ АҚШ үкіметі мен Клингоффер отбасы оның кешірімін қабылдамады.
Throughout the 1980s, the PLF launched attacks on both civilian and military targets in the north of Israel, across the Lebanese border. In 1985 he masterminded the hijacking of the Italian cruise ship Achille Lauro. During the hijacking, 69 year old American Jewish passenger Leon Klinghoffer, who used a wheelchair, was shot dead and thrown overboard. The four hijackers, fearful of United States military intervention, surrendered to Egypt in return for safe passage out of Egypt, based on the pretext that they had done no harm to any of the passengers. Four F 14 aircraft from the U. S. 6th Fleet intercepted the plane carrying the hijackers to Tunisia and escorted it to Sigonella, a NATO base in Italy. There they discovered that Zaidan and PLO political officer Hassan were also on the plane. Insider deals within the Italian government made them both flown from Sigonella to Rome. From there, Zaidan and Hassan boarded a Yugoslav civilian airliner bound for Belgrade, Yugoslavia. Despite American requests for the extradition of Zaidan from Yugoslavia, he was not extradited because of Yugoslav relations with the PLO. He then flew to Aden, South Yemen and from there to Baghdad, where Saddam Hussein sheltered him from extradition to Italy. He remained in Iraq and commanded the PLF (reunited in 1989) until the American invasion of Iraq in 2003. Italy sentenced Zaidan in absentia to five terms of life imprisonment for his role in the Achille Lauro hijacking. He was also wanted in the US for crimes including terrorism, piracy and murder. In 1996, he apologized for the Achille Lauro hijacking and the murder of Leon Klinghoffer and advocated peace talks between Palestinians and Israel; the apology was rejected by the US government and Klinghoffer's family.
Қамауда өлім
2003 жылғы 14 сәуірде Зайдан Бағдадтан Сирияға қашуға тырысқанда Иракта американдық арнайы күштері тарапынан ұсталды. Италия кейіннен оны экстрадициялауды сұрады. Пентагон 2004 жылғы 9 наурызда Зайданның АҚШ-та ұстау кезінде табиғи себептерден өткен күні қайтыс болғанын хабарлады. Палестина Азаттық Фронты (PLF) американдықтарды өздерінің көшбасшысын өлтіргені үшін айыптады. АҚШ билігі Аббастың денесін Батыс жағалаудағы Рамаллада жерлеу үшін Палестина Қызыл Жарты Ай Қоғамына беруге келісті. Бірақ Израиль билігі оның Рамаллада жерленуіне кедергі келтірді, сондықтан ол Дамаскідегі шейіттер зиратына жерленді.
On 14 April 2003, Zaidan was captured by American Special Forces in Iraq while attempting to flee from Baghdad to Syria. Italy subsequently requested his extradition. The Pentagon reported on 9 March 2004 that Zaidan had died the previous day, of natural causes, while in U. S. custody. The PLF accused the Americans of assassinating their leader. The U. S. authorities agreed to give Abbas' body to the Palestine Red Crescent Society for burial in Ramallah on the West Bank. However, his burial there was blocked by the Israeli authorities, and he was buried in the Martyrs' Cemetery in Damascus instead.