Кіріспе
Галтон мен Симпсон – британдық комедиялық сценарий жазушылар жұбы, радио, теледидар және кино үшін жазған. Оларға Рэй Галтон OBE (17 шілде 1930 – 5 қазан 2018) және Алан Симпсон OBE (27 қараша 1929 – 8 ақпан 2017) кірген. Олар 1954 және 1961 жылдар аралығында комик Тони Хэнкокпен радио мен теледидардағы жұмыстарымен және 1962 мен 1974 жылдар аралығында сегіз сериясы көрсетілген «Steptoe and Son» телекомедиясымен ең жақсы танымал. Олардың 60 жылға созылған серіктестігі болды.
Galton and Simpson were a British comedy scriptwriting duo, who wrote for radio, television and film, consisting of Ray Galton OBE (17 July 1930 – 5 October 2018) and Alan Simpson OBE (27 November 1929 – 8 February 2017). They are best known for their work with comedian Tony Hancock on radio and television between 1954 and 1961 and their long running television situation comedy, Steptoe and Son, eight series of which were aired between 1962 and 1974, they had an association lasting 60 years.
Мансап
Гальтон мен Симпсон 1948 жылы Суррейдегі Годлминг маңындағы Милфорд ауруханасында туберкулезден емделіп жатқанда танысты. Олардың комедия жазудағы алғашқы қадамы Дерек Ройдің «Happy Go Lucky» жобасы болды, бірақ ол сәтті болмады. Ханкокпен байланыс олардың кейінгі радиолық әртүрлі бағдарламаларға қатысуымен басталды, ал 1954 жылдың қарашасынан бастап радиодағы «Ханкоктың жарты сағаты» бағдарламасымен жалғасты. 1956 мен 1961 жылдар аралығында теледидарда Ханкокқа арналған сценарийлері көрсетілді. Сол жылдың қазан айында Ханкок жазушылармен және олардың агенттігі «Associated London Scripts»-тегі Берил Вертумен кәсіби қарым-қатынасын тоқтатты. Бұл жазушылар кооперативін Эрик Сайкс пен Спайк Миллиган құрған, сондай-ақ Ханкок та бір кезде қатысқан. Ханкокпен байланысын үзгеннен кейін олар BBC үшін «Комедиялық ойын үйі» (1961–62) атты он пьесадан тұратын серия жазды. Сериядағы «Ұсыныс» атты пьеса жақсы қабылданды, одан «Степто және ұлы» (1962–74) туды. Бұл Батыс Лондондағы шалап-шалап үйдің ішінде тұратын екі ескі зат жинаушы – әке мен бала туралы әңгіме. Бұл американдық «Санфорд және ұлы» және шведтік «Альберт және Герберт» сериалдарының негізі болды. Олардың комедиясы көңіл көтермейтін және фаталистік сипатта болады. «Степто және ұлы» кейде өте қараңғы комедия болып келеді және әлеуметтік реализмге жақын. «Ханкоктың жарты сағатында» Тони Хэнкок сомдаған кейіпкер де, Гарольд Степто (Гарри Х. Корбет) да өркөкірек, интеллектуалды адамдар, бірақ өмірдің қиындықтарына тап болған. Бұл тақырып Тони Хэнкоктың «Бунтар» (1961) фильміне жазылған сценарийінде кеңейтілді, ол Парижге суретші болу үшін көшіп келген мемлекеттік қызметкер туралы. Габриэль Шевальедің «Клохемерле» (1934) романын Гальтон мен Симпсон 1972 жылы BBC/Батыс Германияның бірлескен өндірісі ретінде бейімдеді. Олар «Якобтың саяхаты» музыкалық қосымшасына кітап жазды, ол 1973 жылы «Жозеф және түсті көйлек» қойылымына арналған, бірақ ол көп ұзамай тоқтатылды. Осы кезде Ханкоктың «Жарты сағаты» сценарийі негізінде Артур Лоу мен Джеймс Бек қатысқан «Бункларк пен Е» атты телепилоттық жобасы түсірілді, бірақ Бек жобаны серия ретінде дамытуға үлкермей қайтыс болды. Осы кезеңдегі тағы бір жоба – Лесли Филлипстің басты рөлде ойнаған «Казанова ’73» (1973) сериалы, «Таймс» газеті Гальтонның некрологында оны «олардың кейінгі жұмыстарына тән көңіл көтермейтін туынды» деп сипаттады. Екеуі де «Степто және ұлы» аяқталғаннан кейін жұмысын жалғастырды, Франки Ховердпен бірнеше жоба істеді, бірақ одан кейін үлкен жетістікке жете алмады. Бұрынғы Ханкок және Степто продюсері Дункан Вуд, қазіргі Йоркшир теледидарында жұмыс істейтін, 1977 жылы «Гальтон және Симпсон ойын үйі» атты жеті бөлімнен тұратын серияға тапсырыс берді, онда Ричард Брайерс, Леонард Росситер және Артур Лоу сияқты сол кездегі жетекші актерлер ойнады. Бұл сериалдардың ешқайсысы жаңа серияға әкелген жоқ. Симпсон 1978 жылы сценарий жазудан зейнеткерлікке шығып, кешкі жиындарда сөз сөйлейтін болды, ал Гальтон Джонни Спейтпен бірнеше жобада жұмыс істеді. 1996 және 1997 жылдары комедияшы Пол Мертон ITV үшін «Ханкоктың жарты сағаты» және Гальтон мен Симпсонның басқа да сценарийлерін жаңартып қойды. Рей Гальтонның «Жылдам сауығыңыз» романы, оның және Симпсонның санаториядағы алғашқы тәжірибелеріне негізделген, 1997 жылы BBC телеарнасында көрсетілді. 2005 жылдың қазан айында Гальтон мен Джон Антробус «Степто және ұлы. Мұнай барабанындағы кісі өлтіру» атты пьесаларын Йорктегі Корольдік театрында көрсетті. Пьеса қазіргі заманда өтеді және Гарольдтың әкесін өлтіруіне және отыз жылдан кейін кездесуіне дейінгі оқиғаларды баяндайды (Альберттің кейпіндегі әуе шайтан). 2009 жылы BBC Radio 2 арнасында «Гальтон мен Симпсонның жарты сағаты» атты қазіргі заманға бейімделген ескі пьесалар сериясы көрсетілді. Төрт эпизодтан тұратын серия дуэттің 60 жылдығын мерекелеу үшін жасалды, актерлік құрамында Франк Скиннер, Митчелл және Уэбб, Рик Майолл, Джун Уитфилд және Пол Мертон болды. Скандинавиялық сәтті телесериалдар «Fleksnes Fataliteter» және «Альберт және Герберт» «Ханкоктың жарты сағаты» және «Степто және ұлы» сериалдарының негізінде түсірілді.
Марапаттар
Галтон мен Симпсон екеуі де 2000 жылғы құрмет тізімінде британдық теледидарға қосқан үлесі үшін OBE орденімен марапатталды. 2013 жылдың 1 маусымында Британдық комедия қоғамы Симпсон мен Галтонға Милфорд ауруханасында (бұрынғы олар алғаш танысқан денсаулық сақтау орталығы) көк тақта ашты. 2016 жылдың 8 мамырында екеуі де комедиялық жазу өнеріне қосқан үлесі үшін BAFTA құрметті марапатын алды.