Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік аспан жартышарындағы шоқжұлдыз, кесірткелердің биологиялық туысы.
Constellation in the northern celestial hemisphere
the biological genus of lizards
Лакерта – Халықаралық астрономиялық одақ анықтаған 88 қазіргі шоқжұлдыздың бірі. Аты латын тілінде "кесіртке" деген мағынаны білдіреді. Шағын, әлсіз шоқжұлдызды 1687 жылы астроном Йоханнес Хевелиус анықтады. Оның ең жарық жұлдыздары Кассиопеяға ұқсас "W" пішінін құрайды, сондықтан оны кейде "Кіші Кассиопея" деп атайды. Ол Солтүстік аспан сферасында Сигнус, Кассиопея және Андромеда арасында орналасқан. Солтүстік бөлігі Көмекей жолында (Галактикада) жатыр.
Lacerta is one of the 88 modern constellations defined by the International Astronomical Union. Its name is Latin for lizard. A small, faint constellation, it was defined in 1687 by the astronomer Johannes Hevelius. Its brightest stars form a "W" shape similar to that of Cassiopeia, and it is thus sometimes referred to as 'Little Cassiopeia'. It is located between Cygnus, Cassiopeia and Andromeda on the northern celestial sphere. The northern part lies on the Milky Way.
Ерекше белгілері
Ласерта Құс жолы шоқжұлдыздарына тән: жарқын галактикалар да, шарлы шоғырлар да жоқ, бірақ ашық шоғырлар, мысалы, NGC 7243, әлсіз планеталық тұмандық IC 5217 және көптеген қос жұлдыздар бар. Сондай-ақ, ол прототиптік блазар BL Lacertae-ны қамтиды. Ласертада Мессье нысандары жоқ.
Lacerta is typical of Milky Way constellations: no bright galaxies, nor globular clusters, but instead open clusters, for example NGC 7243, the faint planetary nebula IC 5217 and quite a few double stars. It also contains the prototypic blazar BL Lacertae. Lacerta contains no Messier objects.
Жұлдыздар
Альфа Ласерте – көк-ақ түсті, негізгі тізбектегі жұлдыз, оның шамасы 3,8, Жерден 102 жарық жылы қашықтықта орналасқан. Ол A1 V спектрлік типінде және оптикалық қос жұлдыз болып табылады. Бета Лассерта – бұл 4,4 шамалы сары алып жұлдыз, Жерден 170 жарық жылы қашықтықта орналасқан. Roe 47 – бес компоненттен тұратын көпжұлдыздық жүйе (5,8, 9,8, 10,1, 9,4, 9,8 шамалары). ADS 16402 – Ласерта шоқжұлдызындағы екі жұлдыздан тұратын жүйе, оның айналасында ерекше қасиеттері бар планета айналады. Юпитердің мөлшеріндегі планетаның тығыздығы күтпегендей төмен, шамамен тығыздығы тосқауылға тең. Бұл планета HAT P 1 деп аталады. EV Lacertae – күшті магнит өрісіне ие, жылдам айналатын 10 шамалы қызыл ергежұлдыз. Бұл – тұтанғыш жұлдыз, ол Жер Күннен мың есе артық энергия беретін жарқын шашуларды шығарады. HD 215441 (22с 44м.2 / +55° 35') – Бэбкок магниттік жұлдызы деп аталады. Көзді көріп тұрған дереккөз: Sky Catalogue 2000.0 Volume 2: Double Stars, Variable Stars and Nonstellar Objects, xlv бет, таңдалған астрономиялық атаулардың глоссарийі.
Alpha Lacertae is a blue white hued main sequence star of magnitude 3.8, 102 light years from Earth. It has a spectral type of A1 V and is an optical double star. Beta Lacertae is far dimmer, a yellow giant of magnitude 4.4, 170 light years from Earth. Roe 47 is a multiple star consisting of five components (magnitudes 5.8, 9.8, 10.1, 9.4, 9.8). ADS 16402 is a binary star system in Lacerta, around which a planet orbits with some unusual properties. The Jupiter sized planet exhibits an unexpectedly low density, about the same as cork. This planet is dubbed HAT P 1. EV Lacertae is a rapidly spinning magnitude 10 red dwarf with a strong magnetic field. It is a flare star that can emit powerful flares potentially visible to the naked eye, thousands of times more energetic than any from Earth's sun. HD 215441 (22h 44m.2 / +55° 35') is known as Babcock's Magnetic Star. Source: Sky Catalogue 2000.0 Volume 2: Double Stars, Variable Stars and Nonstellar Objects, page xlv, chapter Glossary of Selected Astronomical Names.
Терең аспан нысандары
NGC 7243 – Жерден 2500 жарық жылы қашықтықта орналасқан ашық жұлдыздық шоғыр, оны кішкентай әуесқой телескоптарында да көруге болады. Онда бірнеше ондаған "шашыраңқы" жұлдыздар бар, олардың ең жарықтары 8-ші шамада. BL Lacertae – BL Lacertae нысандарының прототипі, олар әлсіз өзгермелі жұлдыздар сияқты көрінеді, бірақ іс жүзінде эллипстік галактикалардың өзгермелі ядролары болып табылады; олар квазарларға ұқсас. Ол өзінің атын аспан денелерінің толық бір түріне – BL Lacertae нысандарына (блэзардың бір түрі) берді. Бұл нысан бірнеше күн ішінде 14-тен 17 шамаға дейін тікелей өзгеріп отырады.
NGC 7243 is an open cluster 2500 light years from Earth, visible in small amateur telescopes. It has a few dozen "scattered" stars, the brightest of which are of the 8th magnitude. BL Lacertae is the prototype of the BL Lacertae objects, which appear to be dim variable stars but are actually the variable nuclei of elliptical galaxies; they are similar to quasars. It lent its name to a whole type of celestial objects, the BL Lacertae objects (a subtype of blazar). The object varies irregularly between magnitudes 14 and 17 over a few days.
Тарих
Аспанның айқын жарық жұлдыздары жоқ аймағына ортасталған Ласерта шоқжұлдызы ежелгі батыс астрономдары тарапынан шоқжұлдыз ретінде қарастырылмаған. Иоганн Гевелиус 1687 жылы осы шоқжұлдысты жасап, бастапқыда оны "Стеллио" (кесіртке) деп атады – Жерорта теңізі жағалауында кездесетін, жұлдыз сияқты арқалық нүктелері бар кесіртке. Бұл жаңа шоқжұлдызға ат қоюға талпынған басқа еуропалықтардың арасында 1670 жылы Людовик XIV құрметіне "Sceptrum et Manus Iustitiae" (Әділеттің Қолы мен Скептрі) жасаған Августин Ройер және 1787 жылы Фредерик Ұлының құрметіне "Frederici Honores" (Фредерик даңқы) жасаған Иоганн Элерт Боде болды. "Sceptrum" және "Frederici Honores" енді қолданылмайды, ал Ласерта әлі де сақталған.
Centred on a region of the sky without apparently bright stars, Lacerta was apparently not regarded as a constellation by ancient Western astronomers. Johannes Hevelius created the constellation in 1687 and initially named it "Stellio" (the stellion), a lizard with star like dorsal spots found along the Mediterranean coast. Other Europeans who sought to name this new constellation included Augustin Royer, who created Sceptrum et Manus Iustitiae (the Hand of Justice and Sceptre) to honor Louis XIV in 1670, and Johann Elert Bode, who created Frederici Honores (Frederick's Glory) to honor Frederick the Great in 1787. Both Sceptrum and Frederici Honores are now obsolete, while Lacerta still survives.
Теңдес
Еуропа мен Таяу Шығыстың ежелгі жұлдыздық карталарында көрсетілмесе де, Ласерта жұлдыздары, сондай-ақ Сигнустың шығыс бөлігіндегі кейбір жұлдыздар ертедегі қытай астрономдарының "Ұшқан жылан" атымен белгіленген шоғырына сәйкес келіп түсті. Сол сияқты, Калифорниядағы Чумаш тайпасы аспанның осы бөлігін "Кесіртке" деп атайды және оны көптеген әңгімелеріне қосады.
Although not included in ancient star charts of Europe and the Near East, the stars of Lacerta, along with some in the eastern portion of Cygnus, were coincidentally combined by early Chinese astronomers into their "Flying serpent". Similarly, the Chumash people of California call this part of the sky 'Lizard' and include it in multiple stories.
Атаулар ауыстырылуы
USS Lacerta (AKA 29) - Құрама Штаттар Әскери-теңіз күштерінің шабуылдық жүк кемесі, оның аты жұлдыз шоқшасынан (Lacerta) қойылған.
USS Lacerta (AKA 29) was an attack cargo ship in the United States navy named after the constellation.