Введение
Немецкий журналист и советский шпион (1895–1944)
Рихард Сорге (Рихард Густавович Зорге; 4 октября 1895 – 7 ноября 1944) — немецкий журналист и сотрудник советской военной разведки, действовавший до и во время Второй мировой войны, работавший под прикрытием как немецкий журналист в нацистской Германии и Японской империи. Его кодовым именем было «Рамзай». Сорге известен своей деятельностью в Японии в 1940 и 1941 годах, когда он предоставил информацию о плане Адольфа Гитлера напасть на Советский Союз. Затем, в середине сентября 1941 года, он сообщил советской стороне, что Япония не атакует Советский Союз в ближайшем будущем. Месяц спустя Сорге был арестован в Японии по обвинению в шпионаже. Его пытали, вынудили дать признательные показания, судили и повесили в ноябре 1944 года. Сталин отказался ходатайствовать за него перед японским правительством. Он был младшим из девяти детей Густава Вильгельма Ричарда Сорге (1852–1907), немецкого горного инженера, работавшего в Deutsche Petroleum Aktiengesellschaft (DPAG) и кавказской нефтяной компании «Branobel», и его русской жены Нины Семеновны Кобилевой. Его отец вернулся в Германию с семьей в 1898 году после истечения выгодного контракта. По собственным словам Сорге: «Единственное, что отличало мою жизнь от обычной, — это осознание того, что я родился на южном Кавказе и что мы переехали в Берлин, когда я был совсем маленьким». Сорге посещал гимназию Oberrealschule Lichterfelde с шести лет. Однако космополитичный дом Сорге «сильно отличался от типичного буржуазного жилища в Берлине». Сорге считал Фридриха Адольфа Сорге, соратника Карла Маркса и Фридриха Энгельса, своим дедом, хотя на самом деле он был его прапрадедом. Сорге вступил в Имперскую немецкую армию в октябре 1914 года, вскоре после начала Первой мировой войны. В 18 лет он был направлен в резервный пехотный батальон 3-й гвардейской дивизии. Первоначально служил на Западном фронте и был ранен во Второй битве при Ипре в 1915 году. После периода выздоровления в Берлине Сорге был переведен на Восточный фронт и произведен в ефрейторы. В апреле 1917 года он был вновь тяжело ранен: осколками были отрезаны три пальца и сломаны обе ноги, что привело к пожизненной хромоте. После этого Сорге был награжден Железным крестом II класса за храбрость. Впоследствии он был признан негодным к военной службе и демобилизован. После окончания войны Сорге, начавший в 1914 году как правый националист, разочаровался в том, что он назвал «бессмысленностью» конфликта, и ушел в левое политическое движение, а в конечном итоге стал коммунистом, главным образом под влиянием отца медсестры, с которой у него сложились отношения. Он провел остаток войны, изучая философию и экономику в университетах Киля, Берлина и Гамбурга. В Киле он работал ассистентом известного социолога Курта Альберта Герлаха и стал свидетелем мятежа моряков, который способствовал началу Ноябрьской революции в Германии. Позже он вступил в Независимую социал-демократическую партию и переехал в Берлин, но прибыл слишком поздно, чтобы принять участие в восстании спартакистов. К этому времени он вступил в Коммунистическую партию Германии (КПГ) и стал партийным активистом в Гамбурге, а затем в Аахене. Сорге и Кристиан поженились в мае 1921 года. В 1922 году он был переведен во Франкфурт, где собирал информацию о деловых кругах. Летом 1923 года он принял участие в конференции Erste Marxistische Arbeitswoche («Первая марксистская рабочая неделя») в Ильменау. Сорге продолжал работать журналистом и помогал организовать библиотеку Института социальных исследований, нового марксистского аналитического центра во Франкфурте. В 1924 году он был назначен ответственным за безопасность советской делегации, посещавшей съезд КПГ во Франкфурте. Его заметил один из делегатов, Осип Пятницкий, высокопоставленный сотрудник Коммунистического Интернационала, который завербовал его. Через несколько лет он оказался вовлечен во фракционную борьбу в коммунистическом движении, которая развернулась после смерти Владимира Ленина и укрепления власти Иосифа Сталина, и был обвинен в поддержке последнего оппонента Сталина, Николая Бухарина, вместе с тремя своими немецкими товарищами.
The one thing that made my life a little different from the average was a strong awareness of the fact that I had been born in the southern Caucasus and that we had moved to Berlin when I was very small. Sorge attended Oberrealschule Lichterfelde when he was six. However, the cosmopolitan Sorge household was "very different from the average bourgeois home in Berlin". Sorge considered Friedrich Adolf Sorge, an associate of Karl Marx and Friedrich Engels, to be his grandfather, but he was actually Sorge's great uncle. Sorge enlisted in the Imperial German Army in October 1914, shortly after the outbreak of the First World War. At 18, he was posted to a reserve infantry battalion of the 3rd Guards Division. He initially served on the Western Front and was wounded at the Second Battle of Ypres in 1915. After a period of convalescence in Berlin, Sorge was transferred to the Eastern Front and promoted to the rank of corporal. He was seriously wounded again in April 1917, shrapnel severed three of his fingers and broke both his legs, causing a lifelong limp. Afterward, Sorge was awarded the Iron Cross, Second Class for bravery. He was subsequently declared medically unfit for service and discharged from the army. After serving in the war, Sorge, who had started out in 1914 as a right wing nationalist, became disillusioned by what he called the "meaninglessness" of the conflict and gravitated to the political left. and eventually became a communist, mainly by the influence of the father of a nurse with whom he had developed a relationship. He spent the remainder of the war studying philosophy and economics at the universities of Kiel, Berlin and Hamburg. In Kiel, he worked as an assistant to the eminent sociologist Kurt Albert Gerlach and also witnessed the sailors' mutiny which helped spark the German Revolution. He later joined the Independent Social Democratic Party and moved to Berlin, but arrived too late to participate in the Spartacist uprising. By this time he had joined the Communist Party of Germany (KPD), and was engaged as an activist for the party in Hamburg and subsequently Aachen. Sorge and Christiane married in May 1921. In 1922, he was relocated to Frankfurt, where he gathered intelligence about the business community. In the summer of 1923, he took part in the Erste Marxistische Arbeitswoche ("First Marxist Work Week") Conference in Ilmenau. Sorge continued his work as a journalist and also helped organize the library of the Institute for Social Research, a new Marxist think tank in Frankfurt. In 1924, he was made responsible for the security of a Soviet delegation attending the KPD's congress in Frankfurt. He caught the attention of one of the delegates, Osip Piatnitsky, a senior official with the Communist International, who recruited him. After several years he became enmeshed in the factional struggles in the Communist movement that occurred between the death of Vladimir Lenin and the consolidation of power by Joseph Stalin, being accused of supporting Stalin's last factional opponent, Nikolai Bukharin, alongside three of his German comrades.
Китай 1930
В 1930 году Сорже был отправлен в Шанхай. Его легендой была работа редактором немецкой службы новостей и газеты Frankfurter Zeitung. Он связался с другим агентом, Максом Кристиансеном Клаусеном. Сорже также встретился с немецким советским агентом Урсулой Кучински и известным американским журналистом левого толка Агнес Смедли, которая также работала в Frankfurter Zeitung. Она познакомила Соржа с Хоцуми Озаки из японской газеты Asahi Shimbun (будущим завербованным агентом Сорже) и Ханако Ишии, с которой он впоследствии завязал романтические отношения. Сорже завербовал Кучински в качестве советского агента и сам вступил с ней в роман. Вскоре после прибытия в Китай он смог передать разведданные о планах националистического правительства Чан Кайши по новому наступлению против Коммунистической партии Китая в ходе гражданской войны, основанные главным образом на информации, полученной от немецких военных советников националистов. В то время ряд генералов Квантунской армии выступали за развитие успеха захвата Маньчжурии вторжением на Советский Дальний Восток, и поскольку Советы взломали японские военные коды, Москва была осведомлена об этом и вызвала «большую японскую военную тревогу» зимой 1931–1932 годов. Эльза Порецкая, жена Игнаса Рейсса, другого агента ГРУ, заметила: «Его вступление в нацистскую партию в своей стране, где у него был хорошо задокументированный полицейский учет, было, мягко говоря, рискованным, а пребывание в самом логове льва в Берлине, пока рассматривалось его заявление о членстве, и вправду было флиртом со смертью». В Берлине он проник в нацистскую партию и читал нацистскую пропаганду, особенно «Майн Кампф» Адольфа Гитлера. Сорже посещал так много пивных, что бросил пить, чтобы не сказать чего-нибудь неподобающего. Его воздержание от алкоголя не вызвало подозрений у его нацистских знакомых. Это был пример его преданности и погруженности в задание, поскольку он был заядлым пьяницей. Позже он объяснил Хеде Массинг: «Это было самое смелое, что я когда-либо делал. Я никогда не смогу выпить столько, чтобы компенсировать это время». Впоследствии его пристрастие к алкоголю подорвало его работу. В Германии он получил заказы от двух газет, Berliner Börsen Zeitung и Tägliche Rundschau, на репортажи из Японии и нацистского теоретического журнала Geopolitik. Сорже настолько успешно создал себе легенду нацистского журналиста, что, когда он покидал Германию, на его прощальном ужине присутствовал Йозеф Геббельс. Сорже прибыл в Йокогаму 6 сентября 1933 года. По прибытии в Японию Сорже стал корреспондентом Frankfurter Zeitung. Поскольку это была самая престижная газета в Германии, статус Сорже как токийского корреспондента Frankfurter Zeitung во многом делал его самым старшим немецким репортером в Японии. Репутация Сорже как нацистского журналиста, ненавидящего Советский Союз, служила отличным прикрытием для его разведывательной работы. Его задача в Японии была сложнее, чем в Китае: у Советского Союза было очень мало разведывательных возможностей в Японии, поэтому Сорже должен был создать сеть агентов с нуля, находясь под гораздо более строгим наблюдением, чем в Шанхае. Его командиры предупредили его не вступать в контакт ни с подпольной Японской коммунистической партией, ни с советским посольством в Токио. В его разведывательную сеть в Японии входили офицер Красной Армии и радист Макс Клаузен, Хоцуми Озаки и два других агента Коминтерна, Бранко Вукелич, журналист, работающий во французском журнале Vu, и японский журналист Мияги Йотоку, работавший в англоязычной газете Japan Advertiser. Жена Макса Клаузена, Анна, время от времени выступала в роли курьера. Начиная с лета 1937 года Клаузен действовал под прикрытием своего бизнеса, M Clausen Shokai, поставщика оборудования для черчения и услуг по воспроизведению. Бизнес был создан на советские средства и стал коммерчески успешным. Озаки был японцем из влиятельной семьи, выросшим на Тайване, который тогда был японской колонией. Он был идеалистическим синофилом, считавшим, что Япония, начавшая свою модернизацию с реставрации Мэйдзи, может многому научить Китай. Однако Озаки был шокирован расизмом японской политики в отношении Китая, где китайцы изображались как люди, пригодные только для рабства. Озаки считал, что существующая политическая система Японии, в которой императора поклоняются как живому богу, устарела, и что для спасения Японии от фашизма Япония должна быть «реконструирована как социалистическое государство». В период с 1933 по 1934 год Сорже создал сеть информаторов. Его агенты имели контакты с высокопоставленными политиками и получали информацию о японской внешней политике. Его агент Озаки установил тесные связи с премьер-министром Фумимаро Конэ. Озаки копировал секретные документы для Сорже. Поскольку он казался ярым нацистом, Сорже был желанным гостем в немецком посольстве. Один японский журналист, знавший Сорже, описал его в 1935 году как «типичного, бравадного, высокомерного нациста – вспыльчивого, любителя выпить». Как корреспондент Frankfurter Zeitung, Сорже создал сеть источников в японской политике, и вскоре немецкие дипломаты, включая посла Герберта фон Дирксена, стали полагаться на Сорже как на источник информации о запутанном и скрытном мире японской политики. Между тем Сорже подружился с генералом Эйгеном Оттом, немецким военным атташе в Японии, и соблазнил его жену Хельму. Отт отправлял отчеты в Берлин, содержащие его оценки Императорской японской армии, которые Хельма Отт копировала и передавала Сорже, который передавал их в Москву (Хельма Отт считала, что Сорже работает только на нацистскую партию). Используя заметки, предоставленные ему Озаки, Сорже представил отчет, в котором говорилось, что Императорская фракция пути, которая предприняла попытку переворота, состояла из молодых офицеров из сельской местности. Они были возмущены обнищанием сельской местности и не были коммунистами или социалистами, а просто антикапиталистами и считали, что крупный бизнес подорвал волю императора. Сорже жил в доме в престижном районе Токио, где его больше всего запомнили как любителя выпить и безрассудного мотоциклиста. В 1938 году немецкий посол в Великобритании Иоахим фон Риббентроп был повышен до министра иностранных дел, и на замену Риббентропу Дирксен был отправлен в Лондон. Риббентроп повысил Отта до преемника Дирксена. Отт, теперь знавший, что Сорже спит с его женой, позволил своему другу Сорже «свободно перемещаться по посольству днем и ночью», как позже вспоминал один немецкий дипломат: ему предоставили собственный стол в посольстве. Отту любил называть Сорже Рихардом Непреодолимым («Richard der Unwiderstehliche»), поскольку его обаяние делало его привлекательным для женщин. Сорже отметил о своем влиянии в немецком посольстве: «Они приходили ко мне и говорили: «Мы узнали такое-то, вы слышали об этом и что вы думаете?»». Поскольку Сорже носил с собой заметки, предоставленные ему Озаки, если бы полиция обнаружила эти документы, его легенда была бы раскрыта. Однако члену его шпионской сети удалось попасть в больницу и изъять документы до прибытия полиции. Не зная, что его друг Берзин был расстрелян как «троцкист» в июле 1938 года, Сорже отправил ему письмо в октябре 1938 года:
He was warned by his commanders not to have contact with either the underground Japanese Communist Party or the Soviet embassy in Tokyo. His intelligence network in Japan included the Red Army officer and radio operator Max Clausen, Hotsumi Ozaki and two other Comintern agents, Branko Vukelić, a journalist working for the French magazine, Vu, and a Japanese journalist, Miyagi Yotoku, who was employed by the English language newspaper, the Japan Advertiser. Max Clausen's wife, Anna, acted as ring courier from time to time. From summer 1937, Clausen operated under the cover of his business, M Clausen Shokai, suppliers of blueprint machinery and reproduction services. The business had been set up with Soviet funds and became a commercial success. Ozaki was a Japanese man from an influential family who had grown up in Taiwan, then a Japanese colony. He was an idealistic Sinophile who believed that Japan, which had started its modernisation with the Meiji Restoration, had much to teach China. However, Ozaki was shocked by the racism of Japanese policy towards China, with the Chinese being depicted as a people fit only to be slaves. Ozaki believed that the existing political system of Japan, with the emperor being worshipped as a living god, was obsolete, and that saving Japan from fascism would require Japan being "reconstructed as a socialist state". Between 1933 and 1934, Sorge formed a network of informants. His agents had contacts with senior politicians and obtained information on Japanese foreign policy. His agent Ozaki developed a close contact with Prime Minister Fumimaro Konoe. Ozaki copied secret documents for Sorge. As he appeared to be an ardent Nazi, Sorge was welcome at the German embassy. One Japanese journalist who knew Sorge described him in 1935 as "a typical, swashbuckling, arrogant Nazi quick tempered, hard drinking". As the Japan correspondent for the Frankfurter Zeitung, Sorge developed a network of sources in Japanese politics, and soon German diplomats, including the ambassador Herbert von Dirksen, came to depend upon Sorge as a source of intelligence on the fractious and secretive world of Japanese politics. Meanwhile, Sorge befriended General Eugen Ott, the German military attaché to Japan and seduced his wife, Helma. Ott sent reports back to Berlin containing his assessments of the Imperial Japanese Army, which Helma Ott copied and passed on to Sorge, who passed them on to Moscow (Helma Ott believed Sorge to be working merely for the Nazi Party). Using notes supplied to him by Ozaki, Sorge submitted a report stating that the Imperial Way Faction in the Japanese Army, which had attempted the coup, was younger officers from rural backgrounds. They were upset at the impoverishment of the countryside, and that the faction was not communist or socialist but just anticapitalist and believed that big business had subverted the emperor's will. Sorge lived in a house in a respectable neighborhood in Tokyo, where he was noted mostly for heavy drinking and his reckless way of riding his motorcycle. In 1938, the German ambassador to Britain, Joachim von Ribbentrop was promoted to foreign minister, and to replace Ribbentrop, Dirksen was sent to London. Ribbentrop promoted Ott to be Dirksen's replacement. Ott, now aware that Sorge was sleeping with his wife, let his friend Sorge have "free run of the embassy night and day", as one German diplomat later recalled: he was given his own desk at the embassy. Ott liked to call Sorge Richard der Unwiderstehliche ("Richard the Irresistible"), as his charm made him attractive to women. Sorge noted about his influence in the German embassy: "They would come to me and say, 'we have found out such and such a thing, have you heard about it and what do you think'?" As Sorge was carrying around notes given to him by Ozaki at the time, if the police had discovered the documents, his cover would have been blown. However, a member of his spy ring got to the hospital and removed the documents before the police arrived. Unaware that his friend Berzin had been shot as a "Trotskyite" in July 1938, Sorge sent him a letter in October 1938:
<blockquote>Dear Comrade! Don't worry about us. Although we are terribly tired and tense, nevertheless we are disciplined, obedient, decisive and devoted fellows who are ready to carry out the tasks connected with our great mission. I send sincere greetings to you and your friends. I request you to forward the attached letter and greetings to my wife. Please, take the time to see to her welfare. Sorge reported that Japan did not intend for the border war with the Soviet Union that began in May 1939 to escalate into all out war. Sorge's reports that the Japanese did not plan to invade Siberia were disbelieved in Moscow and on 1 September 1939, Sorge was attacked in a message from Moscow:
<blockquote>Japan must have commenced important movements (military and political) in preparation for war against the Soviet Union but you have not provided any appreciable information. Your activity seems to [be] getting slack. Other Soviet agents who also reported an imminent German invasion were also regarded with suspicion by Stalin. The date of 20 June was given to Sorge by Oberstleutnant (Lieutenant Colonel) Erwin Scholl, the deputy military attaché at the German embassy. On a dispatch he sent the GRU on 1 June, which read, "Expected start of German Soviet war around June 15 is based on information Lt. Colonel Scholl brought with him from Berlin for Ambassador Ott". Despite knowing that Germany was going to invade the Soviet Union sometime in May or June 1941, Sorge was still shocked on 22 June 1941, when he learned of Operation Barbarossa. He went to a bar to get drunk and repeated in English: "Hitler's a fucking criminal! A murderer. But Stalin will teach the bastard a lesson. You just wait and see!" Prange, who despite not having access to material released by the Russian authorities in the 1990s, did not accept the veracity of that report. Stalin was quoted as having ridiculed Sorge and his intelligence before "Barbarossa":
There's this bastard who's set up factories and brothels in Japan and even deigned to report the date of the German attack as 22 June. Are you suggesting I should believe him too? In late June 1941, Sorge informed Moscow that Ozaki had learned the Japanese cabinet had decided to occupy the southern half of French Indochina (now Vietnam) and that invading the Soviet Union was being considered as an option, but for the moment, Japanese Prime Minister Konoe had decided on neutrality. On 25 August 1941, Sorge reported to Moscow: "Invest [Ozaki] was able to learn from circles closest to Konoye that the High Command discussed whether they should go to war with the USSR. They decided not to launch the war within this year, repeat, not to launch the war this year". This information made possible the transfer of Soviet divisions from the Far East, although the presence of the Kwantung Army in Manchuria necessitated the Soviet Union's keeping a large number of troops on the eastern borders
Various writers have speculated that the information allowed the release of Siberian divisions for the Battle of Moscow, where the German Army suffered its first strategic defeat in the war. To that end, Sorge's information might have been the most important military intelligence work in World War II. However, Sorge was not the only source of Soviet intelligence about Japan, as Soviet codebreakers had broken the Japanese diplomatic codes and so Moscow knew from signals intelligence that there would be no Japanese attack on the Soviet Union in 1941. Another important item allegedly reported by Sorge may have affected the Battle of Stalingrad. Sorge reported that Japan would attack the Soviet Union from the east as soon as the German army captured any city on the Volga. Sorge's rival and opponent in Japan and East Asia was Ivar Lissner, an agent of the German Abwehr.
«Дорогой товарищ! Не беспокойтесь о нас. Хотя мы ужасно устали и напряжены, тем не менее мы дисциплинированы, послушны, решительны и преданные товарищи, готовые выполнять задачи, связанные с нашей великой миссией. Я шлю искренние приветствия вам и вашим друзьям. Прошу вас переслать приложенное письмо и приветствия моей жене. Пожалуйста, найдите время позаботиться о ее благополучии». Сорже доложил, что Япония не намерена превращать пограничную войну с Советским Союзом, начавшуюся в мае 1939 года, в полномасштабную войну. Доклады Сорже о том, что японцы не планируют вторжения в Сибирь, не были восприняты в Москве всерьез, и 1 сентября 1939 года на Сорже было совершено нападение в...
He was warned by his commanders not to have contact with either the underground Japanese Communist Party or the Soviet embassy in Tokyo. His intelligence network in Japan included the Red Army officer and radio operator Max Clausen, Hotsumi Ozaki and two other Comintern agents, Branko Vukelić, a journalist working for the French magazine, Vu, and a Japanese journalist, Miyagi Yotoku, who was employed by the English language newspaper, the Japan Advertiser. Max Clausen's wife, Anna, acted as ring courier from time to time. From summer 1937, Clausen operated under the cover of his business, M Clausen Shokai, suppliers of blueprint machinery and reproduction services. The business had been set up with Soviet funds and became a commercial success. Ozaki was a Japanese man from an influential family who had grown up in Taiwan, then a Japanese colony. He was an idealistic Sinophile who believed that Japan, which had started its modernisation with the Meiji Restoration, had much to teach China. However, Ozaki was shocked by the racism of Japanese policy towards China, with the Chinese being depicted as a people fit only to be slaves. Ozaki believed that the existing political system of Japan, with the emperor being worshipped as a living god, was obsolete, and that saving Japan from fascism would require Japan being "reconstructed as a socialist state". Between 1933 and 1934, Sorge formed a network of informants. His agents had contacts with senior politicians and obtained information on Japanese foreign policy. His agent Ozaki developed a close contact with Prime Minister Fumimaro Konoe. Ozaki copied secret documents for Sorge. As he appeared to be an ardent Nazi, Sorge was welcome at the German embassy. One Japanese journalist who knew Sorge described him in 1935 as "a typical, swashbuckling, arrogant Nazi quick tempered, hard drinking". As the Japan correspondent for the Frankfurter Zeitung, Sorge developed a network of sources in Japanese politics, and soon German diplomats, including the ambassador Herbert von Dirksen, came to depend upon Sorge as a source of intelligence on the fractious and secretive world of Japanese politics. Meanwhile, Sorge befriended General Eugen Ott, the German military attaché to Japan and seduced his wife, Helma. Ott sent reports back to Berlin containing his assessments of the Imperial Japanese Army, which Helma Ott copied and passed on to Sorge, who passed them on to Moscow (Helma Ott believed Sorge to be working merely for the Nazi Party). Using notes supplied to him by Ozaki, Sorge submitted a report stating that the Imperial Way Faction in the Japanese Army, which had attempted the coup, was younger officers from rural backgrounds. They were upset at the impoverishment of the countryside, and that the faction was not communist or socialist but just anticapitalist and believed that big business had subverted the emperor's will. Sorge lived in a house in a respectable neighborhood in Tokyo, where he was noted mostly for heavy drinking and his reckless way of riding his motorcycle. In 1938, the German ambassador to Britain, Joachim von Ribbentrop was promoted to foreign minister, and to replace Ribbentrop, Dirksen was sent to London. Ribbentrop promoted Ott to be Dirksen's replacement. Ott, now aware that Sorge was sleeping with his wife, let his friend Sorge have "free run of the embassy night and day", as one German diplomat later recalled: he was given his own desk at the embassy. Ott liked to call Sorge Richard der Unwiderstehliche ("Richard the Irresistible"), as his charm made him attractive to women. Sorge noted about his influence in the German embassy: "They would come to me and say, 'we have found out such and such a thing, have you heard about it and what do you think'?" As Sorge was carrying around notes given to him by Ozaki at the time, if the police had discovered the documents, his cover would have been blown. However, a member of his spy ring got to the hospital and removed the documents before the police arrived. Unaware that his friend Berzin had been shot as a "Trotskyite" in July 1938, Sorge sent him a letter in October 1938:
<blockquote>Dear Comrade! Don't worry about us. Although we are terribly tired and tense, nevertheless we are disciplined, obedient, decisive and devoted fellows who are ready to carry out the tasks connected with our great mission. I send sincere greetings to you and your friends. I request you to forward the attached letter and greetings to my wife. Please, take the time to see to her welfare. Sorge reported that Japan did not intend for the border war with the Soviet Union that began in May 1939 to escalate into all out war. Sorge's reports that the Japanese did not plan to invade Siberia were disbelieved in Moscow and on 1 September 1939, Sorge was attacked in a message from Moscow:
<blockquote>Japan must have commenced important movements (military and political) in preparation for war against the Soviet Union but you have not provided any appreciable information. Your activity seems to [be] getting slack. Other Soviet agents who also reported an imminent German invasion were also regarded with suspicion by Stalin. The date of 20 June was given to Sorge by Oberstleutnant (Lieutenant Colonel) Erwin Scholl, the deputy military attaché at the German embassy. On a dispatch he sent the GRU on 1 June, which read, "Expected start of German Soviet war around June 15 is based on information Lt. Colonel Scholl brought with him from Berlin for Ambassador Ott". Despite knowing that Germany was going to invade the Soviet Union sometime in May or June 1941, Sorge was still shocked on 22 June 1941, when he learned of Operation Barbarossa. He went to a bar to get drunk and repeated in English: "Hitler's a fucking criminal! A murderer. But Stalin will teach the bastard a lesson. You just wait and see!" Prange, who despite not having access to material released by the Russian authorities in the 1990s, did not accept the veracity of that report. Stalin was quoted as having ridiculed Sorge and his intelligence before "Barbarossa":
There's this bastard who's set up factories and brothels in Japan and even deigned to report the date of the German attack as 22 June. Are you suggesting I should believe him too? In late June 1941, Sorge informed Moscow that Ozaki had learned the Japanese cabinet had decided to occupy the southern half of French Indochina (now Vietnam) and that invading the Soviet Union was being considered as an option, but for the moment, Japanese Prime Minister Konoe had decided on neutrality. On 25 August 1941, Sorge reported to Moscow: "Invest [Ozaki] was able to learn from circles closest to Konoye that the High Command discussed whether they should go to war with the USSR. They decided not to launch the war within this year, repeat, not to launch the war this year". This information made possible the transfer of Soviet divisions from the Far East, although the presence of the Kwantung Army in Manchuria necessitated the Soviet Union's keeping a large number of troops on the eastern borders
Various writers have speculated that the information allowed the release of Siberian divisions for the Battle of Moscow, where the German Army suffered its first strategic defeat in the war. To that end, Sorge's information might have been the most important military intelligence work in World War II. However, Sorge was not the only source of Soviet intelligence about Japan, as Soviet codebreakers had broken the Japanese diplomatic codes and so Moscow knew from signals intelligence that there would be no Japanese attack on the Soviet Union in 1941. Another important item allegedly reported by Sorge may have affected the Battle of Stalingrad. Sorge reported that Japan would attack the Soviet Union from the east as soon as the German army captured any city on the Volga. Sorge's rival and opponent in Japan and East Asia was Ivar Lissner, an agent of the German Abwehr.
Аресты и судебные процессы
По мере того, как война продолжалась, Сорге оказывался в растущей опасности, но продолжал службу. Его радиосообщения шифровались с помощью одноразовых шифров, которые всегда использовались советской разведкой и выглядели как бессмыслица. Однако увеличение числа загадочных сообщений заставило японцев заподозрить существование разведывательной сети. Сорге также вызывал всё больше подозрений в Берлине. К 1941 году нацисты поручили СС-штандартфюреру Йозефу Альберту Майзингеру, известному как "варшавский мясник", который к тому времени был резидентом гестапо при немецком посольстве в Токио, начать слежку за Сорге и его деятельностью. Сорге, через одну из своих любовниц, Маргарете Харих Шнайдер, немецкую музыкантку, проживавшую в Японии, смог получить ключ от квартиры Майзингера, поскольку ранее она принадлежала ей. К своему облегчению, он узнал, что Майзингер пришел к выводу, что обвинения в связях Сорге с советской разведкой необоснованны, а его лояльность – к Германии. Сорге подружился с Майзингером, играя на его главной слабости – алкоголе, и проводил много времени, упивая его, что способствовало благоприятному мнению Майзингера о Сорге. Майзингер доложил в Берлин, что дружба между Оттом и Сорге "стала настолько близкой, что все обычные доклады атташе в Берлин превратились в простые дополнения к общему докладу, написанному Сорге и подписанному послом". В своем последнем сообщении в Москву Сорге попросил отправить его обратно в Германию, поскольку опасности нападения Японии на Советский Союз не было, и он хотел помочь советским военным усилиям, предоставив больше информации о военных действиях Германии. Лишь несколько месяцев спустя японские власти объявили, что Сорге был официально обвинен в работе на советскую разведку. Он был заключен в тюрьму Сугамо. Первоначально японцы, учитывая его членство в нацистской партии и связи с Германией, полагали, что Сорге был агентом Абвера. Однако Абвер отрицал, что он был их агентом. Под пытками Сорге признался, но Советский Союз отрицал его принадлежность к советской разведке. Японцы трижды предлагали Советскому Союзу обменять Сорге на одного из своих шпионов. Однако Советский Союз отклонил все предложения японцев, утверждая, что Сорге им неизвестен. В сентябре 1942 года жена Сорге, Катя Максимова, была арестована НКВД по обвинению в "шпионаже в пользу Германии", поскольку была замужем за гражданином Германии Сорге (тот факт, что Сорге был агентом ГРУ, для НКВД не имел значения), и была депортирована в ГУЛАГ, где умерла в 1943 году. Фёрстер был вынужден продать свою компанию, в которой работало значительное число еврейских беженцев из Германии и стран, оккупированных Германией. Он и его японская жена выжили, но после войны те же бывшие немецкие дипломаты, которые ранее осуждали и преследовали его как "анти-нациста", попытались дискредитировать его.
Смерть
Сорж был повешен 7 ноября 1944 года в 10:20 по токийскому времени в тюрьме Сугамо и был объявлен мертвым через 19 минут. Хоцуми Озаки была повешена ранее в тот же день. Тело Соржа не было кремировано из-за нехватки топлива в военное время. Его похоронили в общей могиле для заключенных тюрьмы Сугамо на расположенном поблизости кладбище Зошигая. После долгих обращений к американским оккупационным властям, японская возлюбленная Соржа, Ханако Ишии (石井 花子 Ишии Ханако, 1911 – 1 июля 2000), обнаружила и извлекла его скелет 16 ноября 1949 года. Опознав его по характерной пломбе и неправильно срощенному перелому ноги, она забрала тело и кремировала его в крематории Шимо Очаи. Она сохранила его зубы, ремень и очки, а из золотых корон сделала кольцо, которое носила всю оставшуюся жизнь. После ее смерти ее прах был похоронен рядом с его. На белом мемориальном камне на этом месте выгравирована эпитафия на японском языке, первые две строки которой гласят: "Здесь покоится герой, отдавший жизнь в борьбе против войны и за всемирный мир". Советский Союз официально признал Соржа лишь в 1964 году. Утверждалось, что самый большой успех Соржа стал причиной его гибели, поскольку Сталин не мог допустить, чтобы стало известно, что он проигнорировал предупреждение Соржа о нападении Германии в июне 1941 года. Однако государства редко официально признают своих агентов, работающих под прикрытием.
Посмертное признание
Изначально репутация Сорге в Западной Германии в 1950-х годах была крайне негативной: Сорге изображался предателем, работавшим на Советский Союз и несущим ответственность за гибель сотен тысяч солдат вермахта зимой 1941–1942 годов. 1950-е годы стали переломным моментом в немецкой памяти о нацистской Германии, поскольку ее сторонники стремились к версии истории, представляющей их жертвами, а не последователями Гитлера. Они изображали нацизм как аномалию в немецкой истории, не имеющую связи с традиционными прусскими добродетелями, ложно представляли вермахт как почетную воинскую часть, не имевшую отношения к Холокосту, и обвиняли Советы в преступлениях, еще более ужасных, чем те, что совершили нацисты. Такой взгляд на нацистское прошлое в 1950-х годах приводил к тому, что операция «Барбаросса» и война Германии на Восточном фронте рассматривались как героическая и законная война против Советского Союза, которой немцам не следовало стыдиться. Первые попытки изменить память о нацистском прошлом начались в начале 1950-х годов, когда президент Германии Теодор Хейсс выступил с речью 20 июля 1954 года, в которой высоко оценил попытку государственного переворота 20 июля 1944 года. Он утверждал, что «люди 20 июля» были патриотами, а не предателями, что в то время было смелым жестом. Первая попытка представить Сорге в положительном свете произошла летом 1953 года, когда влиятельный издатель Рудольф Аугштейн опубликовал серию из 17 статей в своем журнале Der Spiegel. Он утверждал, что Сорге был не советским агентом, а героическим немецким патриотом, выступавшим против нацистского режима, и что его мотивацией при передаче разведданных Советскому Союзу было свержение Гитлера, а не поддержка Сталина. Аугштейн также критиковал Уиллоуби за его книгу «Шанхайский заговор», в которой утверждалось, что Сорге стал причиной «потери Китая» в 1949 году и что шпионская сеть Сорге стремилась захватить правительство США. Аугштейн утверждал, что Уиллоуби и его сторонники совершенно не поняли, что шпионаж Сорге был направлен против Германии и Японии, а не США. Популярность статей Аугштейна была настолько велика, что немецкий писатель Ханс Хеллмут Кирст опубликовал шпионский роман, в котором Сорге был представлен в качестве героя, а Ханс Отто Мейснер написал книгу Der Fall Sorge (Дело Сорге), сочетавшую в себе элементы романа и истории, смешивая факты и вымысел с большим уклоном в последнее. Мейснер служил третьим секретарем в немецком посольстве в Токио и знал Сорге. Книга Мейснера, написанная в жанре триллера с элементами «ориентализма», изображала Японию как странную, таинственную страну, в которой загадочный и харизматичный шпион-мастер Сорге действовал, проникая как в правительство, так и в немецкое посольство. Мейснер представил Сорге как совершенного шпиона, хладнокровного профессионала, одетого в помятый плащ и фетровую шляпу, и большого любителя женщин, и значительная часть книги посвящена различным отношениям Сорге. Позже Мейснер представил Сорге как довольно мегаломанную личность и, в процессе, изменил его мотивацию: от верности коммунизму к колоссальному эгоизму. Он заставил Сорге говорить о своей одинаковой неприязни к Сталину и Гитлеру и утверждать, что он предоставлял обеим режимам лишь достаточно информации, чтобы манипулировать ими и заставить их уничтожить друг друга, поскольку ему нравилось играть одну сторону против другой. В кульминации книги Сорге согласился работать на американское Управление стратегических служб в обмен на обустройство на Гавайях и узнал, что Япония планирует бомбардировку Перл-Харбора 7 декабря 1941 года, но его страсть к женщинам стала его роковой ошибкой, поскольку японская танцовщица Киёми отвергла его ухаживания. Сорге в конце концов соблазнил Киёми, но потерял драгоценное время, что позволило Кемпейтай арестовать его. Американский историк Корнелиус Партч отметил некоторые поразительные аспекты книги Мейснера, такие как его полное оправдание Auswärtiges Amt (Иностранной канцелярии) от любого участия в преступлениях нацистского режима. Мейснер постоянно заставлял Сорге взламывать офисы, чтобы украсть информацию, чего он на самом деле не делал, поскольку охрана в немецком посольстве была небрежной, а Сорге доверяли как, казалось бы, преданному нацистскому журналисту, поэтому взлом офисов был бы излишним. Мейснер избегал упоминания о СС-штандартенфюрере Йозефе Альберте Мейзингере, «мяснике Варшавы», который служил в немецком посольстве в качестве полицейского атташе в Японии. Партч писал, что Мейснер наделил Сорге почти сверхчеловеческими способностями к взлому замков, поскольку он с легкостью взламывал различные офисы, сейфы и шкафы, но на самом деле секретные документы часто оставались на виду в незапертых комнатах, и Сорге разрешалось свободно перемещаться по посольству без сопровождения. Мейснер изображал Auswärtiges Amt в традиционном ключе, как гламурную, элитную группу, действующую в экзотических местах, таких как Япония, служащую Германии, а не нацистскому режиму. Книга Кирста Die letzte Karte spielt der Tod (Последняя карта играет смерть) предлагала гораздо более реалистичную картину, чем романтизированное изображение Сорге, созданное Мейснером. Кирст изобразил Сорге как экзистенциального героя, глубоко травмированного ветерана Первой мировой войны, чей сон постоянно нарушали ужасные кошмары о его военных годах, а наяву он страдал от частых панических атак. Книга Кирста изображала Сорге как «одинокого, отчаявшегося» человека, трагическую, раненую личность с безрассудной склонностью, которая предается маниакальному запою, рискованной езде на мотоцикле по японской сельской местности, и хотя он хотел любви, он был неспособен поддерживать длительные отношения. В отличие от Мейснера, Кирст представил Мейзингера как одного из злодеев книги, изобразив его как особенно отвратительного и глупого офицера СС, который вполне заслуживал того, чтобы быть обманутым Сорге. В рамках изображения Кирстом Сорге как трагического человека на грани и как жертвы, он представил шпионаж Сорге на стороне Советского Союза как результат сил, находящихся вне его контроля. Кирст был более категоричен в своей критике национал-социализма, чем Мейснер, поскольку его книга утверждала, что режим был настолько чудовищно злым, что экзистенциальный человек, постоянно находящийся на грани нервного срыва, как Сорге, в конечном итоге шпионил для Советского Союза как для меньшего зла. Партч отметил, что обе книги уделяли большое внимание женщинам в жизни Сорге, что ни один из авторов не преувеличивал, но представлял этот аспект его личности по-разному. Кирст изобразил увлечение женщин Сорге как часть тех же саморазрушительных порывов, которые привели его к шпионажу на Советский Союз, а Мейснер изобразил его как часть его бессердечного нарциссизма и как его главную слабость, поскольку его желание Киёми в конечном итоге его уничтожило. В свою очередь, это привело к разным изображениям мужского тела. Мейснер изобразил его как соблазнительный инструмент, вызывающий женское желание и вовлекающий женщин в неудачные отношения с Сорге, чье тело идеально сложено и привлекательно для женщин. Кирст, напротив, правильно отметил, что Сорге хромал из-за раны, полученной на войне, и в своей книге саркастически сказал, что это произошло из-за его «галантности», а раненое тело Сорге служило метафорой его раненой души. Партч далее прокомментировал, что книга Мейснера была деполитизированным и персонализированным рассказом о шпионской сети Сорге, поскольку он не упомянул Хоцуми Озаки, идеалиста, который искренне верил, что его страна идет по неверному пути, и представил Сорге как «фаустовского человека», мотивированного только его тщеславием, чтобы осуществлять «власть, подобную власти бога над миром», и наделил Сорге «раздутым, ницшеанским чувством судьбы». Конечным «посылом» книги Мейснера было то, что Сорге был аморальным, эгоистичным человеком, чьи действия не имели отношения к идеологии, и что единственной причиной поражения Германии от Советского Союза был шпионаж Сорге, что подразумевало, что Германия проиграла войну только из-за «судьбы». Мейснер следовал интерпретации «великого человека»...
Such was the popularity of Augstein's articles that the German author Hans Hellmut Kirst published a spy novel featuring Sorge as the hero, and Hans Otto Meissner wrote the book Der Fall Sorge (The Sorge Case) that was a cross between a novel and a history by blending fact and fiction together with a greater emphasis on the latter. Meissner had served as third secretary at the German Embassy in Tokyo and had known Sorge. Meissner's book, which was written as a thriller that engaged in "orientalism", portrayed Japan as a strange, mysterious country in which the enigmatic and charismatic master spy Sorge operated to infiltrate both its government and the German embassy. Meissner presented Sorge as the consummate spy, a cool professional who was dressed in a rumpled trench coat and fedora and was a great womanizer, and much of the book is concerned with Sorge's various relationships. Later on, Meissner presented Sorge as a rather megalomaniac figure and, in the process, changed Sorge's motivation from loyalty to communism to colossal egoism. He had Sorge rant about his equal dislike for both Stalin and Hitler and had him say that he supplied only enough information to both regimes to manipulate them into destroying each other since it suited him to play one against the other. At the book's climax, Sorge agreed to work for the American Office of Strategic Services, in exchange for being settled in Hawaii, and he was in the process of learning that Japan is planning on bombing Pearl Harbor on 7 December 1941, but his love of women proved to be his undoing as the Japanese dancer Kiyomi rejected his sexual advances. Sorge finally seduced Kiyomi but lost valuable time, which allowed the Kempeitai to arrest him. The American historian Cornelius Partsch noted some striking aspects of Meissner's book such as his complete exoneration of the Auswärtiges Amt from any involvement in the criminal aspects of the Nazi regime. Meissner had Sorge constantly breaking into offices to steal information, which he did not do, as security at the German embassy was sloppy, and Sorge was trusted as an apparently dedicated Nazi journalist and so breaking into offices would have been unnecessary. Meissner avoided any mention of SS Standartenführer Josef Albert Meisinger, the "Butcher of Warsaw" who was stationed at the German embassy as the police attaché to Japan. Partsch wrote that Meissner gave Sorge almost superhuman abilities at lockbreaking, as he broke into various offices, safes and filing cabinets with the greatest ease, but in reality, secret documents were all too often left out in the open in unlocked rooms, and Sorge was allowed to wander about the embassy without an escort. Meissner portrayed the Auswärtiges Amt in the traditional manner, as a glamorous, elitist group that operated in exotic places like Japan serving Germany, not the Nazi regime. Kirst's book Die letzte Karte spielt der Tod was a novel that offered a considerably more realistic picture than Meissner's romanticised portrayal of Sorge. Kirst portrayed Sorge as an existential hero, a deeply traumatized veteran of World War I, whose sleep was constantly disturbed by horrific nightmares of his war service, and when he was awake, he suffered from frequent panic attacks. Kirst's book depicted Sorge as a "lonely, desperate" man, a tragic, wounded individual with a reckless streak who engaged in maniacal binge drinking, nearly suicidal motorcycle riding across the Japanese countryside, and though he wanted love, he was incapable of maintaining lasting relationships. Unlike Meissner, Kirst had Meisinger appear as one of the book's villains by portraying him as an especially loathsome and stupid SS officer, who fully deserved to be deceived by Sorge. As part of Kirst's portrayal of Sorge as a tragic man on the brink and as victim led him to portray Sorge's spying for the Soviet Union by forces beyond his control. Kirst was more forceful in his condemnation of National Socialism than Meissner as his book maintained that the regime was so monstrously evil that an existential man forever on the brink of a mental breakdown like Sorge ended up spying for the Soviet Union as the lesser evil. Partsch noted that both books were very much concerned with Sorge's womanising, which neither author exaggerated, but presented the aspect of his personality in different ways. Kirst portrayed Sorge's womanizing as part of the same self destructive urges that led him to spy for the Soviet Union, but Meissner depicted Sorge's womanizing as part of his callous narcissism and as his principal weakness, as his desire for Kiyomi finally destroyed him. In turn, that led to different depictions of the male body. Meissner portrayed it as the seductive instrument that entices female desire and led women into ill advised relationships with Sorge, whose body is perfectly fit and attractive to women. Kirst, by contrast, correctly noted that Sorge walked with a pronounced limp because of a war wound, which had Sorge sarcastically say was because of his "gallantry" in his book, and Sorge's wounded body served as a metaphor for his wounded soul. Partsch further commented that Meissner's book was a depoliticised and personalised account of the Sorge spy ring, as he omitted any mention of Hotsumi Ozaki, an idealistic man who sincerely believed his country was on the wrong course, and he portrayed Sorge as a "Faustian man" motivated only by his vanity to exercise "a god like power over the world" and gave Sorge "an overblown, pop Nietzschean sense of destiny". The ultimate "message" of Meissner's book was that Sorge was an amoral, egoistical individual whose actions had nothing to do with ideology and that the only reason for Germany's defeat by the Soviet Union was Sorge's spying, which suggested that Germany lost the war only because of "fate". Meissner followed the "great man" interpretation of history that a few "great men" decide the events of the world, with everyone else reduced to passive bystanders. By contrast, Kirst pictured Sorge as a victim, as a mere pawn in a "murderous chess game" and emphasised Sorge's opposition to the Nazi regime as the motivation for his actions. Kirst further noted that Sorge was betrayed by his own masters as after his arrest, and the Soviet regime denounced him as a "Trotskyite" and made no effort to save him. Partsch concluded that the two rival interpretations of Sorge put forward in the novels by Meissner and Kirst in 1955 have shaped Sorge's image in the West, especially Germany, ever since their publication. In 1954, the West German film director Veit Harlan wrote and directed the film Verrat an Deutschland about Sorge's espionage in Japan. Harlan had been the favourite filmmaker of Nazi Information Minister Joseph Goebbels and directed many propaganda films, including Jud Süss. Harlan's film is a romantic drama, starring Harlan's wife, Kristina Söderbaum, as Sorge's love interest. The film was publicly premiered by the distributor before it passed the rating system and so was withdrawn from more public performances and finally released after some editing had been done. In 1961, a movie, Who Are You, Mr. Sorge?, was produced in France in collaboration with West Germany, Italy, and Japan. It was very popular in the Soviet Union as well. Sorge was played by Thomas Holtzmann. In November 1964, twenty years after his death, the Soviet government awarded Sorge with the title of Hero of the Soviet Union. Sorge's widow, Hanako Ishii, received a Soviet and Russian pension until her death in July 2000 in Tokyo. In the 1960s, the KGB, seeking to improve its image in the Soviet Union, began the cult of the "hero spy" with former Chekists working abroad being celebrated as the great "hero spies" in books, films and newspapers. Sorge was one of those selected for "hero spy" status. In fact, the Soviets had broken Japanese codes in 1941 and had already known independently of the intelligence provided by Sorge that Japan had decided to "strike south" (attacking the United States and the British Empire), instead of "striking north" (attacking the Soviet Union). The Soviets, during the Cold War, liked to give the impression that all of their intelligence came from human intelligence, rather than signals intelligence, to prevent Western nations from knowing how much the Soviets collected from the latter source. A testament to Sorge's fame in the Soviet Union was that even though Sorge worked for the GRU, not the NKVD, it was the KGB, which had far more power than the Red Army, that claimed him as one of its "hero spies" in the 1960s. In 1965, three East German journalists published Dr Sorge funkt aus Tokyo in celebration of Sorge and his actions. Before the award, Sorge's claim that Friedrich Adolf Sorge was his grandfather was repeated in the Soviet press. In a strange Cold War oddity, the authors stirred up a free speech scandal with patriotic letters to former Nazis in West Germany, which caused the Verfassungsschutz to issue a stern warning in early 1967: "If you receive mail from a certain Julius Mader, do not reply to him and pass on the letter to the respective security authorities". In 1971, a comic book based on Sorge's life, Wywiadowca XX wieku ("20th Century Intelligence Officer"), was published in the People's Republic of Poland to familiarise younger readers with Sorge. There is a monument to Sorge in Baku, Azerbaijan. Sorge also appears in Osamu Tezuka's Adolf manga. In his 1981 book, Their Trade is Treachery, the author Chapman Pincher asserted that Sorge, a GRU agent himself, recruited the Englishman Roger Hollis in China in the early 1930s to provide information. Hollis later returned to England, joined MI5 just before World War II began and eventually became the director general of MI5 from 1956 to 1965. As detailed by former MI5 staffer Peter Wright in his 1988 book Spycatcher, Hollis was accused of being a Soviet agent, but despite several lengthy and seemingly thorough investigations, no conclusive proof was ever obtained. One of Aleksandar Hemon's first stories in English is "The Sorge Spy Ring" (TriQuarterly, 1997). The 2003 Japanese film Spy Sorge, directed by Masahiro Shinoda, details his exploits in Shanghai and in Japan. In the film, he is portrayed by the Scottish actor Iain Glen. In 2016, one of Moscow's Moscow Central Circle rail stations was named after Sorge (Zorge). A Russian television series, "Richard Sorge. Master Spy", was a twelve episode series filmed in 2019.