Кіріспе
18 ғасырдағы гримуар Grand Grimoire, сондай-ақ Le Dragon Rouge немесе The Red Dragon деп аталады, қара сиқырлы гоетикалық гримуар. Әртүрлі басылымдар кітапты 1521, 1522 немесе 1421 жылдарда жазылған деп көрсетеді. Оуэн Дэвис 1702 жылы алғашқы басылымның жасалғанын, ал 1750 жылы мәтіннің Bibliothèque bleue нұсқасы (халыққа тараған, кітапшаға ұқсас басылым) жарық көргенін айтады. 19 ғасырдағы француз оккультисі Элифас Леви, "Кызыл Айдаһардың" қазіргі басылымын нағыз, көне "Ұлы Гримуардың" жалған нұсқасы деп есептеді. "Кіріспе тарауын" Антонио Венециана дель Рабина жазған, ол ақпаратын Сүлеймен патшаның түпнұсқа жазбаларынан алғанын мәлімдеді. Бұл гримуардың көп бөлігі Сүлейменнің кілтінен және Кіші Сүлеймен кілтінен алынған, бұл Сүлеймен патшаға жатқызылатын псевдоэпиграфикалық гримуарлар. Бірінші кітапта шайтанмен келісім жасау мақсатында Люциферді немесе Люцифюге Рофокалені шақыру туралы нұсқаулар бар.
The Grand Grimoire, also known as Le Dragon Rouge or The Red Dragon, is a black magic goetic grimoire. Different editions date the book to 1521, 1522 or 1421. Owen Davies suggests 1702 is when the first edition may have been created and a Bibliothèque bleue version (a popular edition, similar to a chapbook) of the text may have been published in 1750. The 19th century French occultist Éliphas Lévi considered the contemporary edition of Le Dragon Rouge to be a counterfeit of a true, older Grand Grimoire. The "introductory chapter" was written by Antonio Venitiana del Rabina, who said he had gathered his information from original writings of King Solomon. Much of the material of this grimoire derives from the Key of Solomon and the Lesser Key of Solomon, pseudepigraphical grimoires attributed to King Solomon. The first book contains instructions for summoning Lucifer or Lucifuge Rofocale, for the purpose of forming a deal with the Devil.
Мазмұны
Бұл еңбек екі кітапқа бөлінген. Бірінші кітапта демонды шақыру және демонды өз еркіңізге бағындыруға мәжбүрлейтін құралдар жасау туралы нұсқаулар бар. Екінші кітап тағы екі бөлікке бөлінеді: Sanctum Regnum және Секреттер, de L'Art Magique du Grand Grimoire ("Секреттер, Ұлы Гримуардың сиқырлы өнерінен"). Sanctum Regnum бөлімінде демонмен келісім жасау туралы нұсқаулар келтірілген, бұл бірінші кітапта қажетті құралдарсыз, бірақ үлкен тәуекелмен рухқа билік етуге мүмкіндік береді. Секреттер бөлімінде бірінші кітаптағы рәсімдерді орындағаннан кейін қолдануға болатын қарапайым сиқырлар мен рәсімдер сипатталған. Кейбір басылымдарда осы екі бөлімнің арасында қысқа мәтін кездеседі, Le Secret Magique, où le Grand Art de pouvoir parler aux Morts (Сергек құпия, немесе өлілермен сөйлесудің Ұлы өнері), ол некромантиямен айналысады. Кітапта бірнеше демон және оларды шақыру рәсімдері, олармен келісім жасау мақсатында сипатталған. Сонымен қатар, лотереяда жеңіске жету, рухтармен сөйлесу, қыздың махаббатына ие болу, өзіңді көрінбейтін ету және т.б. үшін бірнеше сиқырлы амалдарға толы.
Танымал мәдениетте
Уэйн Барлоудың 2007 жылғы "Құдайдың жындысы" романында Үлкен Гримуардағы аталған көптеген демон-періштелер кейіпкерлер ретінде бейнеленген, оның ішінде Саргатанас – басты кейіпкер. 2014 жылғы Fox телесериалы "Sleepy Hollow" 15 секундтық 2-маусымында Үлкен Гримуарды оккультист Джон Дидің бұрынғы меншігі және Соломон Кент атты зұлым колдовникке тиесілі болған кітап ретінде көрсетеді. Ол сериалдың антагонистерінің бірі Генри Пэришке ие болды және басты кейіпкер Катрина Крейннің қазасына себепкер болды. 2020 жылы Лондонның Кингсбери қаласында Биба Генри мен Николь Смоллманды өлтірген адам, өлтіруге дейін Люцифю Рофокальды шақырған. Ол олардың өмірін демонға құрбан ету арқылы лотерея ұтып алуға үміттенген.