Кіріспе

Екінші дүниежүзілік соғыстың американдық күрес ұшағы

Brewster F2A Buffalo – Екінші дүниежүзілік соғыстың басында қолданылған американдық күрес ұшағы. Brewster Aeronautical Corporation компаниясы жобалаған және құрастырған, ол АҚШ-тың алғашқы монопландарының бірі болды. Buffalo 1939 жылы Grumman F4F Wildcat ұшағымен жарыста жеңіске жетіп, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің алғашқы моноплан күрес ұшағы атанды. Grumman F3F бипланынан және алғашқы F4F ұшақтарынан жақсы болғанымен, АҚШ соғысқа қадам басқан кезде Buffalo көнеріп, тұрақсыз және ауыр болды, әсіресе жапондық Mitsubishi A6M Zero ұшағымен салыстырғанда. Бірнеше ел, оның ішінде Финляндия, Бельгия, Ұлыбритания және Нидерланды, Buffalo ұшағына тапсырыс берді. Финляндиялықтар Buffalo ұшақтарымен ең табысты болды, оларды ертедегі советтік күрес ұшақтарына қарсы ұрыста қолданып, керемет нәтижелерге қол жеткізді. 1941–1944 жылдардағы Ұлттық соғыс кезінде Финляндия әуе күштерімен пайдаланылған B 239 (әскериленбеген F2A 1) Финляндияға қарсы жұмыс істеген советтік күрес ұшақтарының көпшілігімен күресіп, жоюға қабілетті болды. Бұл қақтығыстың алғашқы кезеңінде жоғалған әрбір B 239 үшін 32 советтік ұшақ атып түсірілді, нәтижесінде 36 Buffalo "эйд" ұшқышы пайда болды. 1941 жылдың желтоқсан айында Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Британ Достастығының (B 339E) және голландтық (B 339C/D) әуе күштерімен пайдаланылған Buffalo ұшақтары Жапон Әскери-теңіз күштерінің A6M Zero және Жапон армиясының Nakajima Ki 43 "Oscar" ұшақтарына қарсы ұрыста ауыр залалға ұшырады. Британдықтар Buffalo ұшақтарын жеңілдету үшін оқ-дәрілер мен отынды алып тастап, өнімділігін жақсарту үшін жеңіл қарулар орнатуға тырысты, бірақ бұл аз нәтиже берді. Алғашқы бірнеше шайқастан кейін голландтар қанаттардағы отын мен оқ-дәрілерді екі есеге азайтты, бұл олардың Buffalo ұшақтарына (және Hurricane ұшақтарына) Oscar ұшақтарымен бірге қалуға мүмкіндік берді. Buffalo ұшағы АҚШ Әскери-теңіз күштері үшін үш нұсқада жасалды: F2A 1, F2A 2 және F2A 3. (Шет елдерде, аз ат күші бар қозғалтқыштармен, бұл типтер тиісінше B 239, B 339 және B 339 23 деп аталды.) F2A 3 нұсқасы Мидуэй шайқасында АҚШ Теңіз жаяу әскерлерінің (USMC) эскадрильяларымен қолданылды. Мидуэй шайқасының тәжірибесі көрсеткендей, ол Zero ұшағына тең келмейді. Шындығында, F2A 3 ұшағының өнімділігі айтарлықтай нашар болды. XF2A 1 алғаш рет 1937 жылдың 2 желтоқсанында ұшты және алғашқы сынақ нәтижелері оның Grumman бипланынан әлдеқайда озық екенін көрсетті. XF4F 1 өндіріске енгізілмегенімен, кейінірек ол Wildcat монопланы ретінде қайта пайда болды. Buffalo Нью-Йорк штатының Лонг-Айленд қаласындағы Brewster ғимаратында құрастырылды. Жаңа Brewster күрес ұшағы қысқа фюзеляжы, ортада орналасқан моноплан қанаттары және бірқатар жетілдірілген мүмкіндіктерімен заманауи көрініске ие болды. Ол толығымен металлдан жасалған, алюминийден жасалған, бірақ басқару беттері әлі де матамен қапталған. XF2A 1 екі бөлінген жапсырмалармен, гидравликалық түрде жұмыс істейтін кері тартылатын негізгі шассимен (және жартылай кері тартылатын артқы дөңгелекпен) және ағымдағы шеңберлі кабинамен жабдықталған. Алайда (осы кезде әлі де кең таралған) ұшақтарда өзін-өзі жабатын жанармай бактері мен ұшқыш бронясы болмады. Жанармай сыйымдылығы тек фюзеляжда сақталған. Бір қатарлы Wright R 1820 22 Cyclone радиалдық қозғалтқышымен жабдықталған, ол жақсы бастапқы көтерілу жылдамдығына және ең жоғары жылдамдыққа ие болды. 1938 жылы ұшақ Лэнгли зерттеу орталығының толық ауқымды жел туннелінде сынақтан өтті, онда кейбір факторлар паразиттік соғуға ықпал ететіні анықталды. Сынақтардың нәтижесінде кавулингтің, карбюратордың және май салқындатқышының кіріс тесіктері оңтайландырылды, ал Buffalo ұшағының жылдамдығы 4876,80 м биіктікте артты. Басқа өндірушілер жылдамдық пен тиімділіктің 10% -ға артуын байқады, ал жел туннеліндегі сынақтар АҚШ-та стандартты процедураға айналды. Тек бір сатылы суперкомпрессормен жоғары биіктіктегі өнімділік тез төмендеді. "алғашқы үлгілер, олар барлық броньды, радионы және басқа да [жабдықтарды] салмақ түсірмей бұрын, өте әдемі кішкентай кемелер болды. Бұл өте жылдам емес, бірақ [алғашқы F2A] телефон кабинасында айналып, дөңгелесе алады". Бұрынғы нұсқалардағы қанаттың төмен жүктемесі Mitsubishi A6M Zero ұшағының фунт/квадрат фут көрсеткішімен салыстыруға болады. F2A 3 – бұл Buffalo ұшағының АҚШ Әскери-теңіз күштері мен Теңіз жаяу әскерлері үшін қызмет еткен соңғы нұсқасы. 1941 жылдың қаңтар айында барлығы 108 данаға тапсырыс берілді. Осы уақытқа дейін Әскери-теңіз күштері Buffalo ұшағынан көңілі қалды және Brewster Aeronautical Corporation компаниясының өндірістегі жиі кешігуі мен басқарудағы қиындықтарына ашуланды. Бұл тапсырыс Brewster компаниясының өндіріс желілерін жалғастырудың жолы ретінде қарастырылды; олар ақырында теңіз күштері үшін Corsair күрес ұшақтарын, сондай-ақ Buccaneer/Bermuda секіруші бомбалаушыларын құрастыратын болды. F2A 3 ұшақтары жаңа ылғалды қанаттарымен, өзін-өзі жабатын мүмкіндіктерімен және үлкен фюзеляж бактерілерімен жасалды, бұл жанармай сыйымдылығын арттырды және қорғады, бірақ бұл ұшақтың салмағын артырды. Қанат пен үлкен фюзеляж бакі ылғалды жанармайдың қосымша мөлшерін сақтады, ал жанармайдың өзі шамамен салмақ тартты. Ұшқышқа арналған броньды плиталар мен оқ-дәрілердің сыйымдылығын арттыру ұшақтың салмағын одан әрі арттырды, нәтижесінде ең жоғары жылдамдық пен көтерілу жылдамдығы төмендеді, ал Brewster ұшағының бұрылу және маневрлеу қабілеті айтарлықтай нашарлады. F2A 3 ұшағындағы суперкомпрессорлы Cyclone қозғалтқышы тамаша "круиздік" қозғалтқыш болды, сондықтан F2A 3 ұшағының бірнеше пайдалы қасиеттері болды және алғашқыда Saratoga және Lexington кемелерінде қызмет етті. Ең соңғы 1940 жылдың соңында Buffalo ұшағының көнеріп бара жатқаны анық болды. Оған қуаттырақ қозғалтқыш және үлкен қанат (салмақты өтеу үшін) қажет болды, бірақ ұшақ корпусының шектеріне жетілді, үлкен қозғалтқышты орнату мүмкін болмады. F2A 3 ұшақтарының жеткізілімі басталғаннан кейін Әскери-теңіз күштері осы типті жою туралы шешім қабылдады. Алайда, қанатқа орнатылған .50 M2 пулеметтерін екі M2 20 мм зеңбіректермен алмастыру жобасы басталды. Картада кем дегенде сегіз жиынтық қанаттар аяқталды және кем дегенде бір F2A 3 олармен жабдықталды (фотографияда сақталған). Содан кейін, екінші деңгейдегі ұшақ ретінде қарастырылған, олардың кейбіреулері АҚШ Теңіз жаяу әскерлеріне берілді, олар Тынық мұхитында екі F2A 3 эскадрильясын орналастырды, біреуі Пальмира атоллында, екіншісі Мидуэй аралында. Әлі де әскери кемелерде болғандары Уэйк аралына көмек миссиясын жіберген кезде шайқасқа қатысу мүмкіндігін жіберіп алды, бірақ көмек күштері миссияны аяқтамай қайтарылды. Одан кейін F2A 3 ұшақтары әлі де теңіз күштерінде болса, олар оқу эскадрильяларына жетілдірілген оқушылар үшін пайдаланылды.

Пайдалану тарихы

F2A 1 ұшағымен жабдықталған алғашқы бөлімше – Лейтенант-командир Уоррен Харвидің VF 3 тобы, Саратога әуе тобының құрамында болды. 1939 жылдың 8 желтоқсанында VF 3 АҚШ Әскери-теңіз күштеріне жеткізілген 11 «Буффалодан» 10-ын алды. Қалған 43 F2A 1 ұшағы артық деп танылды (оларды бірдей санымен жақсартылған F2A 2 ұшақтарымен алмастыру үшін) және Финляндияға сатылды. Ральф Ингерсолл 1940 жылдың соңында Ұлыбританияны аралағаннан кейін, «Буффало» және басқа да американдық ұшақтар «қазіргі ағылшын және неміс истребительдерімен бәсекелесе алмайды» деп жазды, сондықтан Ұлыбритания оларды «көбінесе оқу-жаттығу ұшақтары ретінде немесе Таяу Шығыстағы ескірген итальяндық ұшақтармен күресу үшін пайдаланды. Олардың мүмкіндігі осымен шектелген». Тіпті «Бүркіт» эскадрильясының американдық ұшқыштары да «Буффалоның» орнына «Хокер Харрикейн» ұшақтарын пайдаланды. Соғыстың басында барлық заманауи моноплан истребительдеріне сұраныс жоғары болды. Осыған байланысты Ұлыбритания, Бельгия және Голландия Шығыс Индиясы бірнеше жүз экспорттық модельдерді сатып алды.

Финляндия

1939 жылдың сәуір айында Финляндия үкіметі Рузвельт әкімшілігіне хабарласып, мүмкіндігінше тез заманауи жауынгер ұшақтарын жеткізуді сұрады. 17 қазанда Вашингтондағы Финляндия елшілігі жауынгер ұшақтарын сатып алуға рұқсат беретін телеграмма алды. Финляндия билігінің қойған қатаң талабы – ұшақтардың бұрыннан қолданыста болуы және 87 октанды отынды пайдалана алуы еді. АҚШ Мемлекеттік департаменті бастапқыда АҚШ Әскери-теңіз күштеріне арналған F2A 1 партиясының бір бөлігін Финляндияға бұрды, себебі АҚШ Әскери-теңіз күштері F2A 2 нұсқаларының кейінірек келуіне келісті. 16 желтоқсанда Финляндия үкіметі 44 ұшақ сатып алу туралы келісімге қол қойды: Brewster компаниясының F2A 1 нұсқасы Model B 239E деп аталды. Жаңартылған қозғалтқыш және салмақтың сәл төмендеуі (яғни броняны алып тастау және теңіздік емес жабдықталуы) қуат пен салмақ арақатынасын жақсартты және жалпы өнімділікті арттырды. 1940 жылдың қаңтар және ақпан айларында Нью-Йорк қаласынан Б-239E төрт партиямен Норвегияның Берген қаласына жеткізілді. Содан кейін жауынгерлер теміржол арқылы Швецияға жіберіліп, Гетеборгтың солтүстік-шығысында орналасқан Тролльхеттан қаласында SAAB компаниясы құрастырды. B 239E-ді тапсырғаннан кейін Фин әуе күштері бронеленген арқалықтар, метрикалық ұшу аспаптары, Väisälä T. h. m.40 нысанасы және төрт пулемет қосты. Финляндиялық B 239 ұшақтарының ең жоғары жылдамдығы 4777,74 м биіктікте болды, ал олардың толық салмағы құрады. 1940 жылдың ақпан айында ұшқыш лейтенант Йорма "Йоппе" Кархунен Финляндияда алғашқы B 239 ұшағын сынақтан өткізді. Ұшақпен таныс болмағандықтан, ол өте төмен және жоғары жылдамдықпен ұшып бара жатқанда қозғалтқышты өртеп жіберді; қармен жабылған далаға құлап, винт пен кейбір ішкі панельдерге зақым келтірді. B 239E ұшақтарының ешқайсысы Қысқы соғыста (1939–1940 жж.) жауынгерлік қимылдарға қатыспады. Дегенмен, соғыс кезінде жеткізілген алты ұшақтың бесеуі соғыс аяқталғанға дейін жауынгерлікке дайын болды. B 239E Финляндияда ешқашан "Буффало" деп аталмады; ол жай ғана "Брюстер" немесе "Тайвандық інжу" ("Taivaan helmi") немесе "Солтүстік аспанның інжуі" ("Pohjoisten taivaiden helmi") деген лақап атымен белгілі болды. Басқа лақап есімдері: "Пилли Вальтери" ("Pylly Valtteri"), "Америкалық темір" ("Amerikanrauta") және "Ұшақ сыра бөтелкесі" ("Lentävä kaljapullo"). FAF қолданған B 239E ұшақтарына BW 351-ден BW 394-ке дейін сериялық нөмірлер берілді. Фин ұшқыштары B 239E ұшағын ұшуға оңай деп есептеді, немесе Ильмари Юутилайненнің сөзімен айтқанда, "әдемі саяхаттау [немесе туристік] ұшағы". "Буффало" ұшағы FAF-те де танымал болды, себебі оның ұшу қашықтығы ұзақ және техникалық қызмет көрсету деңгейі жақсы болды. Бұл, негізінен, фин механиктерінің күш-жігеріне байланысты болды, олар Райт Циклон қозғалтқышының сенімділігіне әсер ететін мәселені шешті, әр цилиндрдегі поршень сақиналарының біреуін кері бұрып. Финляндияның салқын ауа райы да көмектесті, өйткені қозғалтқыш тропикалық Тынық мұхитында қолданылған кезде қызып кетуге бейім болды. Brewster Buffalo фин әуе күштерінде Fiat G.50 ұшағымен бірге ең табысты жауынгер ұшақтарының бірі ретінде танылды, ол 33:1 есебімен беспрецедентті жою көрсеткішін иеленді. 1941-1945 жылдары қолданыста болған Лентолайвю 24 (Жауынгерлік эскадрилья 24) "Буффало" ұшақтары 477 совет әскери ұшағын жойды, тек 19 "Буффало" ұшағы жойылды, бұл 26:1 жеңіс қатынасы. Ұстазылар соғысы кезінде 24-ші эскадрилья Б-239 ұшақтарымен 1944 жылдың мамырына дейін жабдықталды, содан кейін "Буффало" ұшақтары 26-шы эскадрильяға берілді. "Лентолайвю 24" эскадрильясының көптеген ұшқыштары Қысқы соғыс ардагерлері болды. Бұл эскадрилья B 239 ұшақтарымен 459 совет ұшағын жойды, ал 15 "Буффало" ұшағы ұрыста жойылды. Көптеген фин ұшқыштары кеңес ұшақтарына қарсы негізгі тактиканы қолдана отырып, үлкен есептер жинады. Стандартты тактика – төрт ұшақтың "парви" (қора) құрамындағы жұп ұшақтың төменде әміре ретінде ұшуы және жоғарыдағы жұптың жаудың ұшақтарына шабуыл жасауы. Кеңес әуе күштері бұл тактикаға қарсы тұра алмады. B 239 ұшағында ең көп ұшақ жойған ұшқыш Ханс Винд болды, ол 39 ұшақты жойды. Лейтенант Ханс Винд 24-ші эскадрильясының тағы алты "Буффало" ұшағымен бірге Кронштадт маңында 60-қа жуық совет ұшағын ұстады. Екі советтік Pe 2 бомбалаушы, бір советтік Hawker Hurricane ұшағы және 12 I 16 ұшағы тек бір B 239 (BW 378) жойылғаны үшін жойылды. Шындықтағы советтік шығындарды бағалаудан кейін, BW 364 ұшағы барлық ұшқыштардың 42½ ұшақты жоюына пайдаланылған, бұл оны әуе соғысы тарихындағы ең көп ұшақ жойған ұшаққа айналдырды. Финляндияның ең үздік ұшқышы Ильмари Юутилайнен B 239 ұшақтарында 34 ұшақты жойды, оның ішінде 28 ұшақты BW 364 ұшағында жойды. Ұстазылар соғысы кезінде, алмастырудың жетіспеушілігі финдерді "Буффало" ұшағының стратегиялық емес материалдардан, мысалы фанерадан жасалған көшірмесін жасауға итерді, бірақ "Хуму" деп аталған бұл ұшақ бұрыннан қарт болды және тек бір прототип салынды. 1943 жылдың соңына қарай, ескіргендік, тозу және жақсырақ совет ұшақтары мен оқыту фин B 239 ұшақтарының тиімділігін азайтып, 1944 жылдың ортасында 26-шы эскадрилья ұшқыштары совет ұшақтарына қарсы 35 жеңіске ие болды. "Буффало" ұшағының совет ұшақтарына қарсы соңғы жеңісі 1944 жылдың 17 маусымында Карелия тас жолында тіркелді. Лапландиядағы соғыс аяқталған кезде тек сегіз B 239 ұшағы қалды. Бес B 239 ұшағы 1948 жылға дейін ұшуын жалғастырды, фин әуе күштерінің "Брюстер" ұшақтары 1948 жылдың 14 қыркүйегінде сақтауға жіберілді, содан кейін 1953 жылы бұзылды.

Бельгия

Соғыс басталғанға дейін Бельгия әуе күшін кеңейту және жаңғырту үшін көбірек заманауи ұшақтар іздеді. Бельгия экспортқа рұқсат етілген Wright R 1820 G 105 қозғалтқышымен жабдықталған 40 Brewster B 339 ұшағын тапсырыс берді, бұл теңіздік емес F2A 2 ұшағының модификациясы болды. G 105 қозғалтқышының қуаты ұшу кезінде (жоғары нүктеде) шамамен АҚШ Әскери-теңіз күштерінің F2A 2 ұшағына орнатылған қозғалтқыштан кем болды. Ұшақтан тежегіш құрылғысы және құтқару сал контейнері алынып тасталды, сондай-ақ ұшақтың құйрығы сәл ұзартылды. 1940 жылдың 10 мамырында Германия батыста "Блицкриг" бастаған кезде Францияға тек бір ғана ұшақ жетті. Кейіннен "Бюффало" ұшағы немістер тарапынан толықтай қолға түсті және 1945 жылы Дармштадт маңынан жартылай қайта табылды. Алты бельгиялық "Брюстер" ұшағы Френч Кариб аралы Мартиникаға түсірілді және жағалаудағы төбеде ұшпай қалды. Тапсырыстың қалған бөлігі RAF-ке жіберілді.

Британдық одақтастық (малайя)

1940 жылдың қаңтар айында жауынгерлік ұшақтардың жетіспеушілігіне байланысты британдық сатып алу комиссиясы отандық өндірісті толықтыруға көмектесетін АҚШ ұшақтарын сатып алу үшін құрылды. Комиссияның назарына түскен АҚШ ұшақтарының арасында «Брюстер» болды. Бельгиялықтардың тапсырысы бойынша қалған 32 B 339 ұшағы Францияның құлауынан кейін тоқтатылып, Ұлыбританияға берілді. Корольдік әуе күштерінің қабылдау қызметкерлерінің бағалауы оны көптеген мәселелер бойынша сынады, соның ішінде жеткіліксіз қарулану, ұшқыш бронясының болмауы, нашар биіктіктегі көрсеткіштер, қозғалтқыштың қызуы, техникалық қызмет көрсету мәселелері және кабинаның басқару элементтері. Ал оны басқарудың ыңғайлылығы, кең кабинасы және көрінуі үшін мақтады. Ең жоғары жылдамдығы 6400.80 м биіктікте шамамен болды, бірақ 4572.00 м-ден жоғары отын жетіспеушілігіне байланысты Батыс Еуропада қызмет етуге жарамсыз деп есептелді. 1941 жылдың көктемінде Сингапурда «Буффало» ұшақтарын жеткізу және құрастыру жұмыстары жүргізілді. [[Файл:RAF F2A Buffalo.jpg|thumb|left|Brewster B 339E (AN196/WP W) No. 243 эскадрильясы. Бұл ұшақты ұшқан офицер Морис Холдер, ол 8 желтоқсан 1941 жылы Малайя кампаниясында алғашқы «Буффало» рейсін жасады, Келантан өзеніндегі десанттық баржаларды атқылап түсірді. Жерден атылған оқтан зақымданған ол жапондықтардың қолына түспей тұрып, RAF Kota Bharu әуежайында тасталып кеткен. Британдық және Ұлтақтар Достастығының әуе күштеріне жеткізілген «Брюстер» ұшақтары Бельгия мен Франция әскерлеріне сатылған B 339 үлгісінен айтарлықтай өзгеше болды. «Брюстер» зауыты теңіздік құтқару сал контейнерін және тұтқындау құрылғысын алып тастады, сондай-ақ көптеген жаңа жабдықтарды қосты, соның ішінде британдық Mk III рефлекторлы нысананы, тапанша камерасын, үлкен пневматикалық дөңгелектің құйрық тірегін, өрт сөндіргішті, қозғалтқыш жапқыларын, үлкен батареяны және күшейтілген броньды пластиналарды, сондай-ақ кабинаның алдыңғы әйнегінің артындағы броньды шыныны. «Brewster Model B 339E» модификацияланғаннан кейін және Ұлыбританияға жеткізілгеннен кейін бастапқы тапсырыстағы F2A 2 (Model B 339) үлгісінен кемістік танытты. Оның қозғалтқышы F2A 2 «Циклон» қозғалтқышына қарағанда аз қуатты болды, бірақ барлық қосымша модификацияларға байланысты айтарлықтай ауыр болды. Жартылай кері тартылатын құйрық тірегі үлкен, тұрақты үлгімен ауыстырылды, ол да аз аэродинамикалық болды. Ұрыс биіктігіндегі ең жоғары жылдамдық төмендеді. Фюзеляж резервуарлары ең аз отынмен толтырылды және мүмкіндігі болғанда жоғары октанды авиациялық бензинмен жұмыс істеді. Малайзиядағы Алор Стар әуежайында жапондықтар британдық әскерлерден жоғары октанды авиациялық бензиннің көп мөлшерін басып алды және оны өздерінің ұшақтарында пайдаланды. 1941 жылдың соңында Малайядағы «Buffalo Mk I» эскадрильясы. «Буффало» ұшағына тағайындалған көптеген ұшқыштардың бұл типте жеткілікті дайындық пен тәжірибесі болмады. 1941 жылы оқу кезіндегі апаттарда 169 «Буффало» ұшағының 20-сы жойылды. 1941 жылдың желтоқсанына қарай 150-ге жуық «Buffalo B 339E» ұшағы Бирма, Малайя және Сингапурдағы британдық жауынгерлік қорғаныстың басым бөлігін құрады. 1941 жылдың желтоқсаны мен 1942 жылдың қаңтары аралығында екі RAAF, екі RAF және бір RNZAF эскадрильясы нашар салынған және нашар жабдықталған ұшақтар сияқты көптеген мәселелерге тап болды. Жапондық ұшақтар соғыстың алғашқы жылдарында бронь және өздігінен жабылатын отын бактерілеріне ие болмады, бұл сол кездегі одақтастарға белгісіз болды. [[Файл:Buffalo of No. 453 Squadron RAAF lined up at RAF Sembawang in November 1941.jpg|thumb|left|No. 453 эскадрильясының «Буффало» ұшақтары 1941 жылдың қараша айында RAF Sembawang әуежайында тізілген. «Buffalo AN185/TD V» ұшағын флот лейтенанты Даг Вандерфилд ұшқан, ол 1941 жылдың 13 желтоқсанында Буттерворт, Пенанг үстінде үш жапондық бомбалаушыны (екі Ki 48 және бір Ki 51) атып түсірді, ал оның шассисі әлі де төменде болған. 1941 жылдың 8 желтоқсанында жапондықтар Малайяның солтүстігіне шабуыл жасаған кезде «B 339E» бастапқыда жеткілікті жұмыс істеді. «Накадзима Ки 27 «Нейт» ұшағына» қарсы, артық жүктемелі «Брюстерлер» биіктікке көтерілуге уақыт берілсе, өздерін ұстай алатын еді және алдымен құрметке лайық өлтірулерге қол жеткізді. Алайда жапондық ұшақтардың санының артуы, соның ішінде «Накадзима Ки 43 «Оскар» сияқты жоғары типтері көп ұзамай «Буффало» ұшқыштарын әуеде де, жерде де басып қалды. Тағы бір маңызды фактор – «Брюстер» қозғалтқышының тропикалық климатта қызып кетуі, бұл майдың алдыңғы әйнектің үстінен шашылуына әкеліп соқты, көбінесе миссияны тоқтатуға және жау ұшақтарын ұстап алуға тырысуды қиындатты. Нәтижесінде, 60-тан астам «Brewster Mk I» (B 339E) ұшағы ұрыста атып түсірілді, 40-ы жерде жойылды және тағы 20-ға жуығы апаттарда жойылды. Тек 20-ға жуық «Буффало» ғана аман қалды және Үндістанға немесе Голланд Шығыс Индиясына жетті. Сингапурдағы соңғы ұшуға жарамды «Буффало» аралдың құлауынан бес күн бұрын, 10 ақпанда ұшып кетті. «Буффало» эскадрильялары жапондық ұшақтарды қанша атып түсіргені әлі де толық белгілі емес, бірақ RAAF ұшқыштары ғана кемінде 20 ұшақты атып түсірген. Барлығы 80 ұшақ атып түсірілді, бұл 1.3:1 өлтіру және жоғалту қатынасы. Сонымен қатар, «Буффало» ұшақтарымен атып түсірілген жапондық ұшақтардың көпшілігі бомбалаушылар болды. Флот әуе күштері 1941 жылдың басында Крит шайқасында Жерорта теңізінде де «Буффалоны» пайдаланды. «Brewster Mark I» төрт Ұлтақтар Достастығының үздік ұшқышын шығарды: Джефф Фискен, Морис Холдер, А. В. Б. (Альф) Клэр және Р. Д. (Даг) Вандерфилд. Жаңа зеландиялық Фискен, ең көп ұшақты атып түсірген ұшқыш, кейін RNZAF P 40 ұшақтарында ұшып, Тынық мұхиты аймағындағы ең көп ұшақты атып түсірген Ұлтақтар Достастығының ұшқышы болды.