«Бақытты соңы» (1969) фильмі – Ричард Брукс режиссерлік жұмысы. Басты рөлдерде Жан Симмонс, Джон Форсайт. Әйелдің өмірі мен бостандыққа ұмтылысы туралы драма.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1969 жылы Ричард Брукстың фильмі
басқа фильмдер
1969 film by Richard Brooks
other films
«Бақытты соң» – 1969 жылғы драмалық фильм, сценарийін жазған және режиссерлік еткен Ричард Брукс. Фильм күйеуі мен қызынан құтылуды қалайтын, өзін қысымға ұшыраған деп сезінетін үй шаруасындағы әйелдің тағдырын баяндайды. Басты рөлдерде Жан Симмонс (Оскарға ұсынылған), Джон Форсайт, Ширли Джонс, Ллойд Бриджес және Тереза Райт ойнайды.
The Happy Ending is a 1969 drama film written and directed by Richard Brooks, which tells the story of a repressed housewife who longs for liberation from her husband and daughter. It stars Jean Simmons (who received an Oscar nomination), John Forsythe, Shirley Jones, Lloyd Bridges and Teresa Wright.
Сюжет
1953 ж. Колорадоның күзі мен қысында Мэри Спенсер (Жан Симмонс) және Фред Уилсон (Джон Форсайт) шаттыққа толы өмір сүреді. Мэри колледжді тастап, Фредке үйленуге келіседі. Олардың керемет тойы Мэри жақсы көретін фильмдердегі бақытты соңмен үйлеседі. 1969 ж. Уилсонның 16 жылдық тойы. Жұмысқа бара жатқанда, табысты салық кеңесшісі Фред, олардың қызметшісі Агнеске (Нанетт Фабрей) Мэридің гардеробында жасырылған арақ тапқанын айтады және әйеліне көңіл қоюын өтінеді. Мэри сұлулық салонына бет алады. Бірақ, әуежайда бір жолғы билет алып, Нассау, Багам аралдарына қашып кетеді, шаршаған және бақытсыз қалалық өмірінен құтылуға тырысады. Ұшу барысында ол өткен жылғы мерекелік кештің қорқынышты сәттерін еске алады: Фред мас күйде ажырасқан әйелмен әңгімелесіп, ал ол араққа және «Касабланка» фильмінің қайталануына құнығып кеткен. Сапарда тоқтағанда, ол үйіне қоңырау шалып, биылғы мерекелік кештің де жаман аяқталғанын біледі. Оның жасөспірім қызы Мардж (Кэти Филдс) Мэридің қоңырауынан қорқады, себебі ол анасын дозадан кейін есінен танып қалған кезде еске алады. Нассауға жол тартқанда Мэри 1953 жылдан бері көрмеген колледждегі досы Фломен (Ширли Джонс) кездеседі. Мэри отбасылық өмірге бейімделген, ал Фло үйленген ер адамдармен қарым-қатынас құрып, еркін және гедонистік өмір салтын ұстанады, сонымен қатар сексуалдық революцияны толық қабылдаған. Ол соңғы жары Сэммен (Ллойд Бриджес) кездесу үшін Нассауға барады. Мэри Фредтен қашуға мәжбүр болғанын айтады, сондықтан Фло оған көмектесуге уәде береді. Багам аралдарында Мэри күннің шуағы мен ұзын, бос жағажайларда демалады. Казинода ол Лос-Анджелестен келген, бақытынан айырылған алаяқ Франкомен (Бобби Дарен) танысады. Франко Мэридің бай екенін қателесіп ойлайды. Ол итальяндық акцентпен сөйлеп, киножұлдыздар туралы жазатын журналист екенін айтады. Ол «оның» қайығына баруға келіседі, бірақ Мэридің бай емес екенін білгеннен кейін, Франко қызығушылығын жоғалтады және алдауын мойындайды. Теңіз жағасында серуендеп жүргенде Мэри өзіне-өзі зиян келтіруге тырысқан сәтін еске алады: ол Фредтің Ринода бір әйелмен бірге екенін біліп, бетін жасатып келген. Мардж оны өлімге қатерлі жағдайда тауып, дереу ауруханаға жеткізген. Содан кейін Мэри қайтадан ішімдікке салынып, көп ақша жұмсап, мас күйде көлік апатына ұшырады. Қазіргі уақытта Сэм Флоға үйлену ұсынысын жасайды, ол оны қабылдайды. Мэри үйіне қайтады. Агнес оған Фред пен Марджден бөлме жалдап, көшіп-қонуға көмектеседі. Ол жұмысқа орналасып, университетке кешкі сабақтарға қатысады. Бір күні кешке Фред Мэриді колледжде табады. Ол: «Не болды? Барлық достарымыз үйленген, бақытты немесе бақытты болып көрінеді. Жарайды, олар соған төтеп береді. Бірақ неке болмаса, өмір де, ақыл да дұрыс болмайды» дейді. Оның жауабы: «Ғашықтар ақылдан адасқан». Олар бір-бірін әлі де жақсы көретіндерін айтады, бірақ «бұл жеткіліксіз» дейді ол. Сәл әңгімелескеннен кейін, ол оны университет кіреберісіне қарай жетелеп, «Егер біз үйленбеген болсақ, мені қайтадан үйленесің бе?» деп сұрайды. Оның бет-әлпеті мен жауап беруден бас тартуының бәрі айқын.
1953: Through the course of a Colorado autumn and winter, Mary Spencer (Jean Simmons) and Fred Wilson (John Forsythe) lead an idyllic existence. Mary drops out of college (with 6 months to go) to marry Fred. Their perfect wedding mirrors the happy endings of the films Mary loves. 1969: It is the Wilson's 16th wedding anniversary. On his way to work, Fred, a successful tax consultant, tells their maid Agnes (Nanette Fabray) that he has found vodka hidden in Mary's wardrobe and asks Agnes to keep an eye on his wife. Mary sets out for the beauty parlour. At an airline office, however, Mary buys a one way ticket to Nassau, Bahamas, looking for an escape from her dull and unhappy suburban life. On the flight she recalls the horrors of last year's anniversary party, when Fred drunkenly flirted with a blonde divorcee, and she took refuge in the bottle and a rerun of Casablanca. At a stop over, she calls home and learns this year's anniversary party has been a different sort of disaster. Her teenage daughter Marge (Kathy Fields) is scared by Mary's call, as it reminds her of the time she had found her mother unconscious after an overdose. En route to Nassau, Mary meets Flo (Shirley Jones), an old college friend she has not seen since 1953. While Mary settled down to married life, Flo has been the mistress of a series of married men, lives a carefree and hedonistic lifestyle, and has fully embraced the sexual revolution. She is on her way to Nassau to meet her latest beau, Sam (Lloyd Bridges). Mary tells her she has had to get away from Fred, so Flo promises to look after her. In the Bahamas, Mary enjoys the sun and long, empty stretches of beach. At a casino, she meets Franco (Bobby Darin), a hustler from Los Angeles who is down on his luck. Franco mistakenly assumes that Mary is wealthy. He affects an Italian accent and tells Mary he is a journalist who writes about film stars. She agrees to go to "his" boat, but when he learns Mary is not wealthy, Franco quickly loses interest, confessing his scam. Walking by the ocean, Mary recalls the occasion of her suicide attempt — she had returned from having a face lift to learn that Fred was in Reno with a girl. Marge had found her in danger of death and rushed her to hospital. After that, Mary resumed drinking, recklessly spent a lot of money, and crashed her car while driving drunk. In the present, Sam proposes to Flo, who accepts. Mary flies back home. Agnes helps her move into rooms she has rented away from Fred and Marge. She takes a job and enrolls in night classes at the university. It is at the college where Fred finds Mary one evening. He asks, "What went wrong? All our friends are married, and they're happy or seem to be. Alright, they put up with it. But without marriage, life would be disorganized, crazy." Her reply: "People in love are crazy." They tell one another they still love each other, but "it's not enough," she says. After some more conversation as he walks her toward the university entrance, she asks "If we were not married, would you marry me again?" The look on his face and lack of an affirmative answer says it all.
Өндіріс
Фильм "M" рейтингісімен бағаланды және 112 минутқа созылды. Фильмнің музыкасын Мишель Легран жазды және дирижерлік етті, әннің сөздерін Алан Бергман мен Мэрилин Бергман жазды. "Өміріңнің қалған бөлігімен не айналысасың?" әнінің саундтрек орындауын Майкл Дис орындады, ал саундтректің "Hurry Up 'N Hurry Down" және "Something for Everybody" әндерін Уильям Итон орындады. Фильм "Оскар" сыйлығына "Ең үздік әйел рөлі" (Жан Симмонс) және "Ең жақсы музыка, ән" (Мишель Легран, Алан Бергман және Мэрилин Бергман "Өміріңнің қалған бөлігімен не істейсің?" үшін) номинацияларына ие болды. Бұл ән 1975 жылғы 11 тамызда BBC радиосының "Desert Island Discs" бағдарламасында Жан Симмонс таңдаған сегіз музыкалық туындының бірі болды.
The film was rated 'M' certificate, and has a running time of 112 minutes. Music for the film was composed and conducted by Michel Legrand, the song lyrics by Alan Bergman and Marilyn Bergman. The soundtrack performance of "What Are You Doing the Rest of Your Life?" was sung by Michael Dees and the soundtrack songs "Hurry Up 'N Hurry Down" and "Something for Everybody" were performed by William Eaton. The film was nominated for Academy Awards for Best Actress in a Leading Role (Jean Simmons) and Best Music, Song (Michel Legrand, Alan Bergman, and Marilyn Bergman for "What Are You Doing the Rest of Your Life?"). The song was one of the eight pieces of music chosen by Jean Simmons when she appeared on the BBC radio program Desert Island Discs on 11 August 1975.
Марапаттар мен ұсыныстар
Сыйлық санаты Номинант(тар) Нәтиже Ref. "Оскар" сыйлығы Үздік әйел актриса Жан Симмонс Үздік ән – Фильм үшін түпнұсқа "Өмірдің қалған бөлігінде не істейсің?" Мишель Легранның музыкасы; Алан мен Мэрилин Бергманның сөздері Алтын глобус сыйлығы Драма жанрындағы фильмдегі үздік әйел актриса Жан Симмонс Үздік түпнұсқалық музыка – Фильм Мишель Легран Үздік түпнұсқалық ән – Фильм "Өмірдің қалған бөлігінде не істейсің?" Мишель Легранның музыкасы; Алан мен Мэрилин Бергманның сөздері
Award Category Nominee(s) Result Ref. Academy Awards Best Actress Jean Simmons Best Song – Original for the Picture "What Are You Doing the Rest of Your Life?" Music by Michel Legrand; Lyrics by Alan and Marilyn Bergman Golden Globe Awards Best Actress in a Motion Picture – Drama Jean Simmons Best Original Score – Motion Picture Michel Legrand Best Original Song – Motion Picture "What Are You Doing the Rest of Your Life?" Music by Michel Legrand; Lyrics by Alan and Marilyn Bergman