Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс экономисі (1906–1990)
German economist (1906–1990)
Людвиг Мауриц Лахманн (1 ақпан 1906 – 17 желтоқсан 1990) – неміс экономисі, экономикалық теоретик және Австрия экономика мектебіне маңызды үлес қосушы. Лахман, Израиль Кирзнер және Мюррей Ротбард 1974 жылдан бастап Австрия мектебінің «қайта жандануының» үш негізгі қозғаушы күші болды. Ол экономикалық теория, тарих және әдістеме, сондай-ақ экономикалық құбылыстарды түсіндіру үшін герменевтиканы экономикалық ойға қолдану туралы жазған.
Ludwig Maurits Lachmann ('/l//ɑː//x//m//ən/; ; 1 February 1906 – 17 December 1990) was a German economist, economic theorist and important contributor to the Austrian School of Economics. Lachmann, Israel Kirzner, and Murray Rothbard were the three primary catalysts of the Austrian 'revival', beginning in 1974. He wrote on economic theory, history, and methodology, as well as on the application of Hermeneutics to economic thought, in order to interpret economic phenomena.
Ерте өмір
Людвиг Лахманн 1906 жылдың 1 ақпанында Берлинде, еврей орта таптық отбасында дүниеге келді. Оның әкесі металл өндіруші болса, анасы зиялы отбасынан шыққан және жас Людвигке зор әсер етті. Анасының ағасы, банк қызметкері де, оның племяннигінің (немересінің) ерте жастағы ақыл-ойының қалыптасуына үлкен ықпал жасады. Людвиг жалғыз бала болды, алғашқыда анасы тәрбиеледі, бірақ кейін Асканишес гимназиясына (орта мектебіне) қабылданды. Оның балалық шағы көбінесе бақытты деп сипатталады, бұл Германиядағы тұрақты саяси және экономикалық жағдайдың болмауы мен дағдарыстарға толы кейінгі өмірімен қарама-қайшы келеді.
Ludwig Lachmann was born in Berlin, Germany on 1 February 1906 into a Jewish middle class family. His father was a metal manufacturer, and his mother came from an intellectual background and had a strong influence on young Ludwig. His mother's brother, a bank official, also had a strong influence upon his nephew's early intellectual development. Ludwig was an only child, and initially was educated by his mother, but was later enrolled in Askanisches High School [de]. His childhood years are generally described as happy, which would contrast with his later life in Germany, surrounded by constant political and economic instability and crisis.
Білім беру және "қайта өркендеуге дейінгі" мансап
1924 жылы Лахман Берлин университетіне оқуға түсті, онда Вернер Сомбарт сияқты профессорлардың бағынында оқыды. Сомбарт Лахманды Вебердің еңбектерімен таныстырды, ол Лахманның өмір бойына созылған жұмысына зор әсер етті. 1926 жылы ол Цюрих университетінде бір семестр оқыды, және сол шамада Людвиг фон Мизес пен Фридрих Хайектің еңбектерімен танысты. 1930 жылы бітіріп, бірнеше жыл университетте оқытумен айналысты. 1933 жылы Адольф Гитлер билікке келген кезде Лахман өзінің сүйіктісі Маргомен бірге Англияға көшті. Жұбайлар қаржылық қиындықтарға тап болды, Лахман академиялық қызметке орналаса алмағандықтан Лондон экономика мектебіне оқуға түсті. Лондон экономика мектебінде ол Фридрих Хайектің студенті және кейін әріптесі болды. Лахманның бір сыныптастарының бірі Джордж Шекл болды, оның идеялары Лахманның кейінгі жұмысына ықпал етті. Ол Австрия мектебіне деген қызығушылығын арттырды және «Кейнсиан революциясы» деп аталатын оқиға кезінде Хайектің жағын қолдаған азазды бірі болды, бірақ оны сынсыз қабылдамады. 1972 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Витватерсрандта сабақ берді.
Lachmann enrolled at the University of Berlin in 1924, studying under, among others, Werner Sombart, who introduced Lachmann to the works of Weber, that had a lifelong influence on Lachmann's work. He took a semester at the University of Zurich in 1926, and around the same time, he was introduced into the works of Ludwig von Mises and Friedrich Hayek. He graduated in 1930, and spent a few years to teach at the University. When Adolf Hitler rose to power in 1933, Lachmann moved to England with his girlfriend Margot. The couple struggled financially, and Lachmann, unable to find a post in an academic position, enrolled at the London School of Economics. At the London School of Economics he was a student and later colleague of Friedrich Hayek. One of Lachmann's fellow students was George Shackle, whose ideas would influence Lachmann's later work. He deepened his interest in the Austrian School, and was one of the few who chose Hayek's side, though not uncritically, following the so called 'Keynesian revolution'. He remained teaching at Witwatersrand until retiring in 1972.
Австрияның "қайта өркендеуі", 1974-1987 ж. және қайтыс болуы
1974 жылы Вермонт штатының Оңтүстік Роялтон қаласында австрия экономикасы тақырыбында конференция өткізілді, онда Лакман Израиль Кирзнер мен Мюррей Ротбардпен бірге негізгі спикерлердің бірі болды. Бұл конференция 1976 жылы жарық көрген «Қазіргі австрия экономикасының негіздері» атты кітаптың жарыққа шығуына себеп болды, және Лакман оған үлес қосты. Конференциядан кейін Лакман Нью-Йорк қаласына жыл сайын сапарлар жасады, онда ол Нью-Йорк университетінде Кирзнермен бірге зерттеу жұмыстарын дамытып, студенттерге дәріс оқыды. Лакман бұл жұмысын 1975 жылдан 1987 жылға дейін жалғастырды, содан кейін Йоханнесбургке қайта зейнетке шықты. Лакман 1990 жылдың 17 желтоқсанында дүние салды. Лакманның естелігін сақтау үшін оның әйелі Лондон экономика мектебінің философия, логика және ғылыми әдістеме кафедрасында Людвиг М. Лакман атындағы ғылыми шәкіртақыны қаржыландыру үшін траст қоры құрды.
In 1974, a conference on Austrian economics was organized in South Royalton, Vermont, in which Lachmann was a key speaker, along with Israel Kirzner and Murray Rothbard. This conference led to the publication of the 1976 book, The Foundations of Modern Austrian Economics, to which Lachmann contributed. Following the conference, Lachmann began annual trips to New York City, where he worked with Kirzner at NYU, advancing research and lecturing to students. Lachmann continued this work from 1975 to 1987, when he re retired to Johannesburg. Lachmann passed away on 17 December 1990. To commemorate Lachmann, his widow established a trust to fund the Ludwig M. Lachmann Research Fellowship at the Department of Philosophy, Logic and Scientific Method of the London School of Economics.
Қазіргі заманғы әлеуметтік ғылымдар зерттеулері
Лахманның идеялары қазіргі заманғы әлеуметтік ғылымдардағы зерттеулерге әлі де ықпал етеді. Көптеген әлеуметтік ғылым салалары Карл Менгер және Австрия экономика мектебі дамытқан құндылықтың субъективті теориясын ашық немесе жасырын түрде пайдаланады.
Lachmann's ideas continue to influence contemporary social science research. Many social scientific disciplines explicitly or implicitly build on the subjective theory of value, developed by Carl Menger and the Austrian School of Economics.